บทที่ 1
ปลาคิหัต์ผ่าพ้ไปแล้ ท่าคาร้ัิคลา
เพิ่่าเข้าสู่าซื่ แสตะัสาตรลาฟ้า ลำแสพร่าพราจชแสตา ริำแพแขจจี้ป๋ ต้ไ้ใหญ่ที่ปลูไ้ตั้แต่แรสร้าจ ัี้ิ่้าโปร่า ิาจร่เาให้าราุตรสาสคที่ืรู่ห้าประตูไ้เล
ฮูหิจี้ป๋ืเพ่ซุ้ประตูโค้ รคารลัาขจี้ป๋้ใจระทึ ฉืชิห่าืู่ข้าา ค่ๆ โพัคลาร้ให้ผู้เป็ารา เื่เห็เหื่ไหลชุ่ห้าผาขา ็เ่เตืขึ้้คาห่ใ
“ท่าแ่ าาศร้ั พเราเข้าไปรข้าใเถิเจ้าค่ะ”
ฮูหิหัาุตรสา ้ำเสีแฝตำหิ
“ิาาราร้ใจเรื่ขเจ้าเพีี้ เจ้าัจะีใจเข้าห้ไปหลแไ้่าไร”
ฉืชิห่าัคโพัคลาร้ให้ารา เห็าราร้ใจจเหื่ไหลาแ้ ็เ่ขึ้ีครั้้้ำเสี่โ
“ท่าแ่ าาศร้ั พเราเข้าไปรข้าใเถิเจ้าค่ะ”
ฮูหิลัิ่เ็ตะโร “ิาาราร้ใจเรื่เจ้าเพีี้ เจ้าัไ่ใส่ใจแ้แต่้หรื ี่เป็เรื่ารแต่าขเจ้าเชีะ”
ฉืชิห่า้ห้าเี ิเื้เ่ถ้คำใ าเพีไ่าให้าราืตาแทราเท่าั้เ
ฉืชิห่าัคโพัไ่หุื ืเคีข้าารารค่าเีั ทั้สไ่รู้่าาลเลาล่เลไปาเพีใ จำแพแขจร้ผ่าุจเตาไฟ แ้ขาผ่ขฉืชิห่าถูแแผเผาจขึ้สีระเรื่ ปผำขลัชื้เหื่ติแห้าผา ครั้ั้เ เาร่าขจี้ป๋็ปราฏขึ้ตรซุ้ประตู
จี้ป๋ัิไ้ถชุขุา ้า่ารีร้ผ่าซุ้ประตูเข้าา
ฮูหิรีเข้าไปรัห้า เ่ถา้คาระระา “ท่าพี่ เป็่าไร้า”
จี้ป๋ขคิ้แ่ ส่สัญญาณให้เข้าเรื่จึค่ล่า
“ัซเ๊ ล้าี่าไร”
เพี้าเข้าสู่ห้โถห้า เขา็สะัแขเสื้่าแร เสีแตระจาัลั่ เศษถ้ชาขาระเ็เลื่พื้
ฉืชิห่าเิตาหลัา เห็เศษถ้ชาเต็พื้ ็สะุ้ไ่ไ้
แ่แล้ ิาโรธถึเพีี้
ิาเป็คสุขุ ารณ์เ็ ปติแทไ่เคแสโทสะ สุลสีไปทำสิ่ใัแ่
ฮูหิร้ใจจแทระทืเท้า “ตลเป็่าไรัแ่ ท่าพี่ ท่ารีาเถิ”
จี้ป๋ต้เสีร้า “จะให้พูะไรไ้ี สุลสีรัแัเิไป”
เื่ต้ฤูใไ้ผลิปีี้ าไ้หั้หาัสีิ่ ุตรชาขรเสาีรพิธีาร เิใล้จะถึพิธีสิสแล้ ท่าจู่ๆ สุลสีลัีเหตุแปรผั เลื่ำหารแต่าครั้แล้ครั้เล่า ิให้ัแ่ ัี้ิาจึไปัจสีเพื่ขคำตให้ชัเจ ่าจะัสาต่ารแต่าี้หรืไ่
จี้ป๋ล่า้คาคัแค้
“สุลสี้า่าีญาติผู้หึ่ถึแ่รร ิใช่ิาารา ิใช่ปู่่าตาาแท้ๆ ลัจะให้สีิ่ไ้ทุข์ รเสาีสีีท่าที่าหาเราจะร็ร ไ่ร็แล้ไป ัเป็สิ่ใั”
ฉืชิห่าลัลีใจู่ลึๆ ไฉิาต้โรธถึเพีี้ ร็รเถิ รเพิ่ีสาปี า็จะไู้่จเคีข้าิาาราีสาปีิใช่เรื่ีหรื หรื่าิาเห็่าาสิ้เปลืาเิไป จึาให้รีเรืไปเสีที
“ข้าสาารถ…” รไ้
ถ้คำัิทัหลุพ้ ็ถูาราขัขึ้
“สาารถะไรั หุพูเสีเถิ ห่าเ๋ร์ เจ้าจะไปรู้ะไร สุลสีชัเจ่าำลัีให้เราถหั้เ เขาหาจะถคำั่ แต่ไ่าเสีชื่เสีสุล ช่ารัแัั”
จี้ป๋เห็ภรราโรธจตัสั่ จึรีเข้าไปประค
“ล้เป็คาผิข้า ัี้ใจสีาท่าทาโหัเพีใ เจ้าไ่เห็ สีิ่สไ้ตำแห่ป๋าเหี่[1] พเขาจึคิ่าุตรสาขเราิาจคู่คร เป็คไร้สัต์ไร้คุณธรริ่ั ล้เป็เพราะข้าใัั้คผิไปเ”
“ท่า่าาประคข้าเล รีคิหาทาแ้เถิ”
ี๋ซื่สะัืจี้ป๋่าแร “ข้าแล้่าฐาะสสุลไ่เหาะส ็ไ่รู้่าเลาั้ท่าไปถูใจสุลสีตรไห ถึไ้ทำร้าห่าเ๋ร์ขพเราเช่ี้”
าราำลัจะรื้ฟื้เรื่เ่าเสีแล้ ฉืชิห่ารู้สึหัึ้ใ ัล่าิาาราจะเิปาเสีัี
“ท่าพ่ ท่าแ่ ลูไ่เป็ไรเจ้าค่ะ ใเื่สุลสีไร้ใจ ข้า็ิไ้จำเป็ต้แต่ัป๋าเหี่ั้ หาึตาคาประสค์ขพเขา ถหั้เสี็แล้ั”
เิทีา็ิไ้าแต่ัสีิ่สัเท่าใ เพีพห้าัไ่ี่ครั้ ็จะให้ฝาชีิตทั้ชีิตไ้ัเขา ใใจ็หาหั่ิไ้ หาาแต่ิสำเร็จ าัจะไู้่เคีข้าิาาราีหลาปี เช่ั้็ั่าไ่เล
“ิไ้ จะทำเช่ั้ไ้่าไร ชื่เสีเจ้าจะเสีหา ต่ไปจะีสุลีใล้ารัเจ้าเข้าจี สุลสีแ้ฐาะิสูั แต่เจ้าหุ่สีิ่ผู้ั้ัีู้ีาคตไล จะปล่ให้เขาชี้ำตาใจไ้่าไร”
ฉืชิห่า้ห้าล เีไปครู่หึ่ ืิชาผ้าเช็ห้าปัลา่าไ่รู้ตั ัริฝีปาเล็้ ่เ่ถาา้เสีแผ่เา
“ท่าพ่พจะีทาผ่หัเป็เาไ้หรืไ่เจ้าคะ”
ฮูหิเ่เสริ “ท่าพี่เป็ผู้เลืสุลี้เ เรื่ี้จะจัาร่าไรี”
จี้ป๋ทำาพลา ีทั้ัถูภรราระทระเที้ถ้คำ่โแต่ทิ่แท จึรู้สึเสีห้าและโรธขึ้
“สุลสีล้าลหลู่เพีี้ จจี้ป๋ขเรา็ิใช่ไร้ศัิ์ศรี หาเรื่ี้ถึพระเตรพระรรณฮ่เต้ เรา็ีเหตุผลู่ครถ้ ิาารา่ไ่ปล่ให้เจ้าถูลั่แล้โไร้คาเป็ธรร คูเถิ”
“ข้าจะไปพสหาเ่าขท่าพ่ข้าใราชสำัเี๋ี้ ท่าลุท่าาเหล่าั้ัระลึถึไตรีใีตู่ ่ต้ื่ืช่เหลืแ่”
ฉืชิห่าตาแผ่หลัิาที่เร่ร้จาจ ใจิ่ัล
หลาปีาี้ แ้ิาจะครตำแห่จี้ป๋ ท่าไร้ำาจแท้จริใื ส่ิตรสหาใราชสำั เร่าจะิาจช่ารใไ้าั
“ท่าแ่ ท่าพ่ีทาจริหรืเจ้าคะ”
าราเพีส่สาตาหึ่าให้ ไร้ถ้คำ แต่สื่คาไ้ครถ้ เขาจะีทาใัเล่า
ผ่าพ้เที่ั ิาัิลัจ ใลาเรื ไผ่เขี่พริ้ไห เสีจัจั่ร้ัา คลื่ไร้พัผ่าซี่ห้าต่าเป็ครั้ครา ฉืชิห่าลัไ่รู้สึตั าเท้าคารคข่า่าเห่ล
ิ๋เิ่ สาใช้ข้าาเ่เลี้ล่ “คุณหู พัผ่สัครู่เถิเจ้าค่ะ หลาัี้ใต้ตาท่าคล้ำแล้”
าสะุ้เล็้ คล้าเพิ่ไ้สติ “ข้าไ่่”
“เช่ั้่าจะไปตั้ำถั่เขีเ็าให้ท่าคลาร้”
ฉืชิห่าเ็ไ่แ่ใจ่าตำลััลเรื่ใ าจเป็เพราะิาไปขคาช่เหลืแล้ไร้ผล หรืาจเป็สาตาไร้เสีขาราเื่ครู่
รแล้รเล่า ิ๋เิ่ัไ่ลัา าจึคิจะไปซื้ปิเฟิ่[2] สัถ้
ฉืชิห่าจาประตูหลัจ เิไปัแผขาข ท่าใจลัล่ลราิญญาณิไู้่ัา
หาิาไปขคาช่เหลืแล้ไร้ผล คาสที่หาไ้าใจคต้แตสลาีครั้
าราคเริ่รื้ฟื้คาผิขิา ตั้แต่พี่ชาที่ไปไลถึเฉีโจ ไ้เพีตำแห่ขุาท้ถิ่เล็ๆ ไร้คา้าห้า แล้็าถึา าเพีภาแต่ไร้ประโช์ ปติูเหืฉลาเฉลี ท่าพถึคราสำคัญลัไร้เรี่แรจะช่ารใ
ฉืชิห่าถหาใจา ิ่ไป่าั้ าราคคิจะผลััให้าแต่เข้าสู่สุลสูศัิ์ีครั้
แ้าพสีิ่เพีไ่ี่ครา แต่็รู้่าเขาีชื่เสี้าิชาคารู้ ศ์สุลสะาริสุทธิ์ สุลสี็ัเป็ที่ที่พึ่พาไ้ หาไ้แต่ัเขา็ิใช่เรื่เลร้า หาิสำเร็จ าราคพาาไปาเลี้าาชิ ให้ไปประจเาใจเหล่าฮูหิทั้หลา
าาจิไ้ฉลาล้ำเลิศ แต่็พจะ่าสาตาขฮูหิเหล่าั้เ็ชา เพีรัษาาราทตาห้าที่เท่าั้ สุลฉืไ่ีสิ่ใโเ่ จะำสิ่ใไปเจรจาสู่ขัเล่า
“คุณหู ปิเฟิ่ขท่าเจ้าค่ะ”
เจ้าขแผส่ขให้ าจึไ้สติลัคื
ฉืชิห่าถืถ้เิ เิไปั่ใต้ร่ไ้ ุ้เ็ใถ้ัส่ไเ็ผ่าเื้โลหะ เื้ใสประุจห โราำและลีุ้ฮาห่ าตัขึ้ชิคำหึ่ คาหาชุ่เ่คลทั่ริฝีปาและปลาลิ้ ปติาชื่ชขหาั ท่าัี้ลัไร้เรี่แรจะลิ้รส ิไ้เพีไ่ี่คำ็าช้ล
คาห่หทัถใใจ ไหล่เล็จึห่เหี่ลโไ่รู้ตั
ทัใั้ รเท้าหัปลาสีแทคู่หึ่็าปราฏตรห้า หุืู่ใล้เพีั้
าเห้าขึ้ เห็ู้จิ่สิื้แสู่เื้ห้า เขาสาภรณ์าสีชาปัลาท เคาหเื้ี เครื่แต่าโ่่าส่าา ผู้ไ่รู้คเข้าใจ่าเป็ัณฑิตหุ่ผู้สไ้ััหึ่ำลัรุ่โรจ์ ท่าสีห้าลัเจ้าเล่ห์เหลาะแหละ ไ่เข้าัาภรณ์แ้แต่้
ใใจาพลัร้่าแ่แล้
“ทำะไรู่ ปิเฟิ่ขเจ้าเละจเหืเต้าฮแล้”
ฉืชิห่าิแ้แต่จะเขา ้ห้าพูเรีๆ “ข้าชิเช่ี้”
ทุครั้ที่ตู้่ใล้เจ้าคพาลแห่เืเปี้จิผู้ี้ าัีเคราะห์เส
ฉืชิห่าลุขึ้เตรีลัจ ท่าา้าซ้า เขา็ขัซ้า า้าขา เขา็ขาทาขา ู้จิ่สิตัสูใหญ่ เพีพลาิเี ถ้ปิเฟิ่เละเทะใืา็แทจะหใส่เขาแล้ ช่า่ารำคาญั
“เจ้าหลข้าทำไ”
“หลที่ใั”
แท้จริแล้าพาาหลห้าเขาู่เส ัี้แ้ัเิญพั า็ิคิเื้เ่ัเขาแ้เพีคำเี
“ใจีธุระ ท่าแ่เร่ให้ข้าลั ัี้ขภั่”
ารู้จัู้จิ่สิาหลาปีแล้ ทุคราที่ตประสเคราะห์ เขาัเป็ผู้หัเราะัที่สุ ทั้สิค่ไ้พัาั ประัช่ี้ารณ์เขาไ่สู้ี ่ไ่ปล่าไป่าๆ ิสัเาแต่ใจเช่ี้ แ้แต่ิั๋ผู้เป็ิาัาจะคคุ ท่าเขาลัเป็ที่โปรปราขฮ่เต้ ไ้รัแต่ตั้เป็ซื่จื่ เรื่ื่จะเ่หรืไ่ าไ่าจรู้ รู้เพี่าเขา่เรื่เ่ั
ู้จิ่สิิ้่าสใจ “ธุระะไร เล่าให้ข้าฟั้าสิ”
ฉืชิห่าจึแต่เรื่ขึ้ “ีญาติจะาเื ท่าไ่รู้จั”
ู้จิ่สิ ืเตัเล็้ ใต้คิ้ำ ตาหส์คู่ั้ส่าา ุปาิ้
“ญาติผู้ั้ คิใช่แซ่สีระั”
ฉืชิห่าเิตา้าทัที ถึ่าเขาขาิให้ลัจ ที่แท้รู้เรื่ทั้หู่แล้ ัจใจเ่เช่ี้ ่ารัเีจิ่ั
“ใเื่ท่ารูู้่แล้ ัจะถาข้าีทำไ”
ู้จิ่สิคิ้ “ใครใช้ให้เจ้าล้าหาญั ถึขั้ตลเรื่แต่าโไ่ข้าสัคำ”
าสลัทัคั “เรื่ส่ตัขข้า จะต้ท่า้หรื”
ู้จิ่สิหัเราะเาๆ “เจ้าคลัเสีห้าใช่หรืไ่”
ฉืชิห่าซ้าขา แล้ทำเป็ไ่เข้าใจ “เสีห้าเรื่ใ”
“ข้าไ่เพีรู้่าเจ้าไ้หั้ัสุลสีแล้ ัี้ัไ้ิข่า่าพเขาจะถหั้ี้ ตลแต่าเีๆ ็่าไป่า ัจะเสีห้าถึเพีี้ ช่าเป็คีคาสาารถั”
ล่าจ เขาิ้โป้ขึ้พลาส่าห้า “็จริ หาข้าเป็สีิ่ เห็เจ้าซื่ื้เช่ี้็คถหั้เช่ั”
หาเป็ัื่ ถูเขาเห็แี่คำ า็ิไ้ใส่ใจ แต่ัี้ไ่เหืเิ
ู้จิ่สิูราัิี่าิ่ที่าจะถูถหั้ ไ่รู้่าาไปล่เิเจ้าคพาลผู้ี้ตั้แต่เื่ใ าทีคเป็ชะตาที่ขัั ตั้แต่แรพห้า เขา็ชลั่แล้าไ่เลิ ิ่าทุข์ใจ เขา็ิ่หัเราะชใจ
ฉืชิห่าเิ็ไ่สาใจู่แล้ ัี้ให้าร้ผ่าขึ้า พูสิ่ใไ่ ิ่่าัาคื ตาพลัเ่ชื้ หา้ำตาลิ้ลตาข้าแ้ าตใจรีืขึ้เช็ ท่าเช็เท่าใ็ิ่ไหลไ่หุ
ีแล้ ปติาิใช่คร้ไห้่า แต่เื่ึถึสภาพหลัถหั้ ึถึคำครหาที่จะถาโถเข้าา ้ำตาที่เปิทาแล้็าจะห้า
ิ่ไป่าั้ ู้จิ่สิต้คิ่าาเสีใจเพราะาลัสีิ่แ่ ฉืชิห่าใช้ชาแขเสื้ปา้ำตา ้าเท้าจะจาไป
เสีู้จิ่สิัาจา้าหลั “เจ้าาแต่ัเขาถึเพีั้หรื”
้ำเสีขเขาคลาคาแข็ร้าล ิไ้คริัเช่เื่ครู่
ู้จิ่สิเข้าใจผิจริๆ ารีแ้ตั “พูจาเหลไหล”
ฉืชิห่ารู้ี่าเขาิไ้ถาเพราะห่ใา ีทั้ครั้่็เป็เช่ี้ เขาไ่เคีเจตาีเล
ู้จิ่สิา้สาตาเ็ชา คล้าั่ใจเต็ที่ “ิใช่เพราะสีิ่จะถหั้ เจ้าจึร้ไห้เสีหัเช่ี้หรื”
เขาทำห้าิู่่ครู่หึ่ ่จะคัผ้าเช็ห้าจาเสื้ โใส่้แขา
“ร้ไห้แลู้่าเลีสิ้ี”
ู้จิ่สิหัาเล็้ าหศีรษะเล้าผเรีร้ สัจูโ่เป็สั สีห้าปราศจาริ้เจ้าเล่ห์ ลัเ็ชาล่าเห็ไ้ชั
“เช็เสี”
ฉืชิห่าิล้าขัใจ รัผ้าาเช็ห้า่าลๆ สัผัสไ้่าคารุ่โรธราเขาค่ๆ คลาล จึพึพำเสีเา
“ท่าไ่เข้าใจ”
ู้จิ่สิี่ช่าีิสัประหลา าศัคาโปรปราจาฮ่เต้ าท่าเี่จพาลตลั
ทัใั้ ฝ่าืเ็เีคู่หึ่าลท้าทขา ฉืชิห่าสะุ้ เห้าขึ้เห็ตาเขาสุส่า จ้า ุปาิ้เล็้
“ข้า็ไ่คิาเข้าใจัหรเจ้าเ็้ ทำห้าเคร่ขรึไปไ ัี้าิสิ่ใข้าเลี้เ ถืเป็ารฉลที่เจ้าลัาเป็ิสระีครั้”
ู้จิ่สิเป็คที่เชิห้าสูเหืผู้คาแต่ไหแต่ไร คำ่าละาสำหรัเขาไ่เคีู่ใตำรา เขาเ่เช่ั้ ็เท่าัสศึ
ฉืชิห่าขคิ้ สีห้าซีเซีไร้ชีิตชีา ราไ้่ที่ผลิา่ฤูาล ท่าลาลหาุ่สลัั จึห่หจแทไร้เรี่แร
าส่าห้า “ข้าไ่ไป”
ู้จิ่สิืลาจาที่สู สีห้าชัเจราเขีไ้่า “ัจะ่าเจ้าไ่าแต่ัเขาีหรื”
ฉืชิห่ารีส่าห้า “ข้าิไ้เป็เพราะสีิ่”
“เช่ั้สีห้าเช่ี้หาคา่า่าไร”
“ท่าไ่เข้าใจ”
สิ่ที่ทำให้าลัลุ้ิใช่เพราะสีิ่ถหั้ หาาแต่ิสำเร็จ าราคครุ่คิหาทาผลััให้าแต่เข้าสู่สุลสูศัิ์ี ต้ไปประจเาใจผู้คทุเื่
ารแต่สูศัิ์ุจลืเข็แหล ชีิตที่ต้้ห้าไ่าจืตร าิปรารถาแ้แต่้
“ี่า เรื่ถหั้ัไ่แ่่าจะเิขึ้ ัี้ท่าพ่ไปพสหาร่าสัท่าปู่ าทีาจัพีทาแ้ไข”
แ้าิไ้คาหัั ท่า็เ่ถ้คำที่หารืัใเรืาเสีั
ู้จิ่สิชะัไปชั่ครู่ เีัครู่หึ่่เ่ “ถึ่าี้แล้ัจะู้คืีหรื”
“หาพลาครั้ี้ ภาห้าคิ่เจรจาแต่าลำา ข้าิใช่ผู้ที่สุลทั้หลาต่าหาตาเช่ท่า หาัพประคัประคไ้ ็่ี่า”
ู้จิ่สิทำท่าราโรธที่าไ่เาถ่า ลั้คาไ่พใจไ้ให้า
“เจ้าสีผู้ั้็เพีผลไ้รสเปรี้ พลา็พลาไป จะเป็ไรั”
ฉืชิห่าุ “เหตุใท่าจึูแคลเขาเช่ี้”
ู้จิ่สิถหาใจ “ขประัที่หู้่ตรคเจ้าไ้ทำะไรเล่า”
เห็าัไ่เข้าใจ เขาจึธิา้คาท “ตหั้หา ตรั่สชุเห[3] ใช่หรืไ่”
ฉืชิห่าพัห้า
“แล้หลัสติราชื่ จึเริ่เ่ถึารถหั้ใช่หรืไ่”
าพัห้าีครั้
ู้จิ่สิแค่เสีเ็ “เพีสไ้ััสู ็คิ่าตสูส่เหืผู้ค ไ่พใจฐาะข่าที่ภรรา คเช่ี้ต่ให้แต่แล้ ัห้า็ททิ้ภรราเ่าไ้่า ใโลี้ ุรุษเลทราีาา ล้ิข้าใชาแต่เหลืห้ หาิไ้พตัเลืที่ี่า จะื้ึถหั้ถึเพีี้ไ้่าไร”
ฉืชิห่า้าปาเล็้ “ท่าหาคา่า สีิ่ไ้หาสุลที่ี่าแล้หรื”
“แ่”
ไ่่าแปลใจที่ท่าทีสุลสีเปลี่ไปหลัทราผลส ที่แท้ต้ตู่ตรี้เ
ฉืชิห่าไ่าจรราคารู้สึใใจไ้ เพีรู้สึห่เาๆ ผู้คใเืเปี้จิลุ้่สู่หทารุ่เรื สีิ่ีชื่เสี้าคาสาารถ รูปโฉ็เรีร้ หาคิหาสุลภรราที่ี่า่เป็เรื่ธรรา
แต่หาไ่พใจฐาะจจี้ป๋ แล้เหตุใจึเป็ฝ่าาสู่ขแต่แรเล่า
ู้จิ่สิลตาใส่า “เข้าใจแล้หรืั”
ฉืชิห่าค่ๆ ทำใจไ้ พัห้า้ๆ ท่าีเรื่หึ่ที่าัสสั
าเ่ถา “เหตุใท่าจึรู้เรื่ารแต่าขข้าละเีั”
เชิรรถ
^คืผู้สไ้ััสใารสหลขจีโราณ รจาจ้ห (ััหึ่) และสู่าทั่ฮา (ััสา)
^ขหาจีโราณชิหึ่ ทำจาุ้ใสแช่เ็ เื้เ้ใสราห ัรา้ำเชื่และโรา ถั่ หรืุ้ฮา ิรัประทาใฤูร้เพื่คลาร้
^ารสคัเลืขุาระัเืหล จัขึ้ใฤูใไ้ผลิทุสาปี

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น