9 

ฎ​เหล็ 

  

@​้า​หลั​ใหญ่ 

ั​า​เิล​จา​รถ​คั​หรู​าื​ู​่​ริเณ​ห้า้า​หลั​ใหญ่​ข​า​ลา​ริค​ที่​เขา​ซื้​เาไ้​พั​เลา​ที่​เิทา​าั​ประเทศไท​ ​โทัที​ที่​เท้า​หั​้า​ล​ั​พื้ 

พรึ​! 

เสี​ผู้ค​รัใช้​ภาใ้า​็​ต่า​าื​แส​าร​ต้รั​ชา​ผู้​สูส่​ ​แ่​่าาร​ทำ​ะไร​แี้​ที่​ั​า​ไ่เค​พ​เจ​็​ี​คาตใจ​ประห่า​ไป​ห​ ​เธ​เาแต่​ื​ตา​แผ่​หลั​้า​ข​คที​่​เิ​ำ​ไป​ ​ระทั่ 

“​ั​ื​ู่​ทำไ​”​ ​า​ลา​ริค​หั​ถา​ ​ส่ผล​ให้​ร่า​า​ไ้สติ​ค่​ ​ๆ​ ​้า​เท้า​เิตา​เขา​ไป​ ​ท่าลา​สาตา​ข​หลา​คที​่​็​ู​ี​คาสสั​ ​แต่​็​ัค​้ห้า​ทำคาเคารพ 

ตึ 

ตึ 

จ​เื่​เขา​และ​เธ​เิ​เข้าา​ภาใ​ตั​้า​ ​ทุค​็​ต่า​พาั​เิ​ลั​ไป​ทำห้าที่​ข​ตัเ​ ​ั​า​เ​็​ื​​คา้าใหญ่​ข​้า​้​คา​เิ​า​ไ่เค​เจ​ ​แต่​็​ไ่ไ้​แสท่าที​ที่​ู​ตื่ตา​า​ไป 

“​ห้​เธ​ู่​ชั้ส​ ​ฝั่​ซ้า​ ​เี๋​จะ​ี​ค​พา​ไป​” 

“​ค่ะ​” 

“​แล้​่า​เิ​ไป​ั่​ ​ู่​แค่​ใ​โซ​ที่​ฉั​ให้​ู่​…​”​ ​ขณะที่​เ่​ ​ให้า​หล่​็​หัไป​​ั​หัห้า​แ่้า​ที่​เิ​เข้าา 

“​…​ต​พา​ไป​ห้​ ​่า​ลื​​ให้​รู้​่า​ู่​ไ้​แค่​โซ​ไห​้า​ ​รถึ​ฎ​สำคัญ​ข​าร​ู่​ที่ี่​” 

“​เพ​คะ​ ​พระค์​ชา​”​ ​เสี​หัห้า​แ่้า​รัคำ​สั่​่า​ู​ฉะฉา​ ​่ที่​สาตา​ค​ข​รัชทาาท​หุ่​จะ​้ล​ู​รเท้า​ไร้​ส้​ราคา​ถูที่​ั​าส​ใส่​าิ​่ 

“​จัาร​เา​รเท้า​เปลี่​ให้​้​ ​รถึ​เสื้ผ้า​…​ฉั​ไ่​ช​ะไร​ที่​ูแล​้​ ​ั​ู​ไร้​ราคา​”​ ​ชา​ที่​เป็​ค​สูส่​เรื่​เะ​​ ​โ​หัห้า​แ่้า​็​ัค​รัคำ​เป็​่าี 

“​เพ​คะ​ ​พระค์​”​ ​ไ่​เพี​เท่าั้ 

“​รถึ​ระเป๋า​ั้​้​ ​ทิ้​ั​ไป​ซะ​”​ ​เขา​หัไป​พู​ั​ั​า​ ​ที่​ทำเา​คที​่​เพิ่​เ็เิ​ซื้​ระเป๋า​ี้​า​ไ้​ชะั 

“​คะ​…​คะ​?​” 

“​ทิ้​ั​ไป​” 

“​…​”​ ​ั​าที​่​า​จะ​ปฏิเสธ​็​จำต้​รัรู้​ ​แ้​จะ​เสีา​ ​แต่​็​ไ่​า​ที่จะ​คัค้า​ต่​ชา​ผู้​ทรำาจ​่า​เขา 

“​ร​เา​ข​ข้าใ​​้​ค่ะ​ ​ที่​จำเป็​”​ ​เสี​แ่้า​ที่​รัคำ​สั่​า​เ่​​ั​ร่า​า​ ​ั​า​็​เข้าใจ​ ​ค่​ ​ๆ​ ​เา​ขจำเป็​ข​ตัเ​จา​ระเป๋า 

“​ัั้​ทิ้​ ​ไ่เา​ ​ั่​้​”​ ​า​ลา​ริค​ที่​ื​ู่​้​พูถึ​ลิปสติ​สี​หา​ที่​ั​า​เพิ่​ซื้​า​เช่ั​ ​จ​าถึ 

“​…​”​ ​ข​า่า​ที่​ทำเา​ั​า​เริ่​ี​คา​ึั​ไ่รู้​จะ​จัาร​ั​ั​ัไ​ ​เธ​รี​เา​า​้​คารีร้​ ​จ​ทำให้​ั​ร่​ลพื้​ไป​ส​สา​ล่​ ​า​ลา​ริค​ที่​เห็​็​้ล​​ ​พ​เห็ไ้ชั​่า​ั​คื​ะไร 

“​ถุา​็​ทิ้​ไป​ให้​ห​…​” 

“​ทะ​…​ทำไ​ล่ะ​คะ​ ​ั​เพิ่​ซื้​า​เล​ะคะ​” 

“​ที่​เธ​ี​ ​ใช้ไ่ไ้​สั​ั​”​ ​า​ลา​ริค​เ่​พลา​้ล​​ล่​ถุา​าา​หลาหลา​ไซซ​์​ที่​ต​ู่ 

“​ใช้ไ่ไ้​เหร​คะ​ ​แต่​ั​ซื้ข​่าี​า​ห​เล​ะคะ​ ​ตาที่​แ่​รัญจ​…​” 

“​เธ​ซื้​ไซซ​์​ะไร​า​…​พู​เลข​ไซซ​์​า​”​ ​เจ้าข​ให้า​หล่​​ ​ทำให้​ั​ารี​ขึ้​า​​ู​ตาที่​รัญจ​ส​ิธี​ู​เลข​ไซซ​์ 

“​52​ ​54​ ​56​ ​แล้็​ ​58​…​ค่ะ​”​ ​จาั้​ ​ตา​ส​็​ค่​ ​ๆ​ ​เห้า​ขึ้​​ั​คที​่​ื​ู่​ตรห้า​ ​เื่จา​ห​เลข​ไซซ​์​ที่​เธ​ต้​่า​แล้​ ​โ​า​ลา​ริค​ที่​ไ้ิ 

“​ทีี้​รู้​หรืั​ ​่า​ทำไ​ั​ใช้ไ่ไ้​สั​ั​” 

“​ทำไ​เหร​คะ​”​ ​คที​่​็​ั​ไ่​ค่​เข้าใจ​ถา​ ​จ​รัชทาาท​หุ่​จ้ห้า​ต 

“​ฉั​ไซซ​์​ ​60​” ​สิ้​เสีทุ้​​ถึ​ไซซ​์​หึา​ข​ตัเ​ ​ั​า​็​เผล​ชะั​ิ่​ทำตั​ไ่​ถู 

“​เธ​่าจะ​รู้​ตั้แต่​เื่า​ไ้​แล้​ะ​ ​่า​ข​ฉั​…ั​ไ่ใช่​พ​ไซซ​์​ปติ​ แต่​็ช่า​เถะ​ ​รู้​ไ้​ตี้​็ี​เหืั​ ​จะ​ไ้​เตรีตั​รัื​เาไ้​ ​ไ่​ทำ​ะไร​ให้​ฉั​ต้​หุหิ​” 

“​ค่ะ​”​ ​ั​าที​่​รู้คา​หา​็​พัห้า​ตลั​ไป​ ​แ้​จะ​ั​ไ่​ชิ​า​ั​ั​าร​ที่​ต้​า​พู​ะไร​แี้​ต่ห้า​ ​ทั้​ครัษ์​ ​และ​เหล่า​แ่้า​ข​เขา​ ​ผิ​ั​า​ลา​ริค​ที่​ู​เป็​คที​่​ค่ข้าจะ​เปิเผ 

“​แล้​ไ่่า​ัไ​ ​สุท้า​็​ต้​ทิ้​ ​เพราะ​ู่​ที่ี่​ ​ฉั​จะ​ไ่​ใช้​” 

“​ะ​…​ค์​ชา​ ​แ​ั้​จะ​ี​เหร​เพ​คะ​ ​ั​ค่ข้า​ที่จะ​ไ่ปลภั​…​”​ ​เสี​หัห้า​แ่้า​รี​คัค้า​ขึ้​่า​​ไ่ไ้​ ​แต่​แล้็​ต้​ชะั​ไป​เื่​เจ​เข้าั​สาตา​คริ​เาเรื่ 

“​เธ​โ​ตรจ​ทุ่า​า​ห​แล้​” 

“​ถึ​แ​ั้​็​เถะ​เพ​คะ​ ​ั​ไ่ใช่​แค่​เรื่​ั้​” 

“​ถ้า​เรื่​ื่​ ​็​แค่​ูแล​จัาร​ั​ไป​ให้​ี​…​เข้าใจ​ใช่ไห​”​ ​า​ลา​ริค​ถา​หัห้า​แ่้า​ ​พร้ั​หั​​ั​ั​า​ ​ที่​เธ​เ​็​คิ​่า​ ​เธ​เข้าใจ​ใ​คาหา​ั้​เป็​่าี 

“​ไ่ต้​ห่​ะคะ​ ​ั​จะ​ตั้ใจ​ูแล​คาปลภั​เรื่​ี้​ให้​เป็​่าี​ค่ะ​”​ ​คที​่​ัค​ระตืรืร้​ใ​เรื่​ี้​​ ​ทำให้​ไ่ีใคร​พู​ะไร​ต่​ ​่​จะ​เป็​า​ลา​ริค​ที่​จ้​ั​ให้า​ข​หญิ​ที่​ู​่า่า​ ​ู​ไ่​ทะ​เะ​ทะา​ะไร​ตรห้า 

“​่าแต่​ัี้​ ​ั​ไ่ไ้​ใช่ไห​” 

“​คะ​?​” 

“​ข​เธ​ที่​เจ​ข​ฉั​ไป​เื่า​ ​ั​ั​ใช้า​ไ่ไ้​ใช่ไห​”​ ​คำถา​ที่​ัค​ตรไปตรา​ ​สร้า​คา​ั​ไ่​คุ้ชิ​ให้​ั​ั​า​ีครั้​ ​ท่า​เธ​็​พาา​ทำตั​ปติ​ตลั 

“​่าจะ​ั​ค่ะ​ ​ัี้​เล​่าจะ​ไ่ไห​”​ ​เรี​ปา​สี​หา​ตลั​ตา​คาจริ​ ​เธ​ั​ต้​เิ​ขา​ไ่​ปติ​ี​ู่​เล​้ซ้ำ​ ​ทุ​าร​้า​ั​เต็ไป้​คาพาา​ข่​ฝื​ ​ซึ่​า​ลา​ริค​ที่​ไ้ิ​แ​ั้ 

“​รี​รัษา​ให้หา​ี​ ​ถ้า​ั้​คืี้​ ​ฉั​จะ​ไป​ที่ื่​”​ ​พู​จ​ ​ค​ตั​สู​็​หัไป​ห้า​ั​ครัษ์​ข​ตัเ​ที่​ี​า​ต้​​ไป​คุ​พี​ ​็​คจะ​แะ​ปลปล่​ั​ที่ื่​า​เล​ ​พร้ั​สาเท้า​เิ​​ไป​ ​ซึ่​็​ีสา​ตาข​ั​าที​่​ตา​แผ่​หลั​้า​ไป​่า​ไ่ไ้​ะไร​ ​และ​พู​​ไ้​ถึ​คา​ ​‘​แ​​’​ ​ข​เขา​ที่​เขา​เ​็​​เธ​เป็​เพีแค่​ทาผ่า​ที่​ั​ไ่​เื่​เท่าั้​ ​เธ​จึ​ไ้​เข้าา​ู่​ที่ี่ 

แล้​ัหึ่​เื่​เขา​พใจ​แล้​ ​เขา​็​คจะ​ปล่​เธ​ไป​…​เหืั​หญิสา​คื่​ ​ๆ​ ​แ​ที่ผ่าา 

“​ห้​ข​คุณ​ู่​ทา​ี้​ค่ะ​”​ ​เสี​หัห้า​แ่้า​พู​ขึ้​ ​ทำให้​ั​า​ไ้สติ​เิตา​ไป​ั​ห้​ข​ตัเ​ ​โ​เื่​ไป​ถึ​ ​ั์ตา​ส​็​จ้​ั​คา้าใหญ่​ใ​ห้​ให่​ข​ตัเ​ ​ที่​ทั้​ชีิต​็​ไ่รู้​จะ​สาารถ​ี​ห้​ที่​้าใหญ่​ไ้ขา​ี้​้า​ไห 

“​ัี้​คื​ ​ฎ​ข​าร​ู่​ที่ี่​ข​คุณ​ ​แล้็​ ​ฎ​ข​ค์​ชา​ะคะ​ ​รถึ​ข้ูล​ที่​เี่ั​ค์​ชา​ ​เพื่​ที่​คุณ​จะ​ไ้​ทรา​่า​ ​พระค์​เส​หรืไ่​เส​ะไร​ ​แพ้​หรืไ่​แพ้​ะไร​ ​แล้็​ะไร​ที่​พระค์​ทรโปร​แล้็​ไ่​โปร​ ​ู​ไ้​จา​ที่ี่​เล​ค่ะ​” 

“​ค่ะ​”​ ​ั​ารั​ส​ุ​ฎ​เข้าา​ั่​่า​คร่า​ ​ๆ​ ​ทำคาเข้าใจ​ ​ไ่​เพี​เท่าั้ 

“​ส่​เรื่​าคุ​ ​ทา​ิฉั​จะ​ำา​ให้​ใ​ทุ​ ​ๆ​ ​ั​ ​เลา​ประาณ​ี้​ะคะ​”​ ​คที​่​เคร่ครั​ใ​เรื่​ี้​เป็่าา​​ ​ซึ่​ั​าที​่​ไ้ิ​็​รู้สึ​โเค​า​ใ​าร​ที่​เหื​ไ่ต้​าั​่​จำ​ู่​คเี 

“​ไ้​ค่ะ​” 

“​ไ่ี​ารแพ้า​ตั​ไห​ใช่ไห​คะ​” 

“​ะ​…​เ่​ ​ไ่แ่ใจ​เล​ค่ะ​” 

“​คุณ​ิตั​ไห​ู่​คะ​” 

“​เ่​…​ไ่​ิ​เล​ค่ะ​ ​ไ่เค​ิ​ ​พี​…​เื่า​เป็าร​ี​ะไร​ั​ค์​ชา​ครั้แร​ค่ะ​” 

“​๋​ ​เข้าใจ​แล้​ค่ะ​ ​ถ้า​ั้​จะ​เา​ตั​ที่​ีผล​ข้าเคี​้ที่สุ​า​ให้​ะคะ​” 

“​ค่ะ​ ​ขคุณ​ค่ะ​”​ ​เรี​ปา​ส​รัคำ​ไป​ั​าร​็​ั​ทำตั​ไ่​ถู​ใ​าร​ี​ค​าค​ู​แล​ะไร​แี้​ ​ร่า​า​ไ้​แต่​ั่​ิ้​ ​ๆ​ ​่ที่​หญิ​ัลาค​จะ​เ่​ต่ 

“​แล้็​ี่​ค่ะ​ ​ัญชี​ข​คุณ​” 

“​คะ​?​”​  

“​ัญชี​เิ​ตแท​ที่​ค์​ชา​ให้​ค่ะ​ ​ท่า​ใส่​ไ้​่​หึ่​ล้า​าท​ ​เผื่​คุณ​ต้าร​ใช้จ่า​ะไร​ ​แล้็​…​” 

“​…​เข้าา​”​ ​เสี​คู​แล​เ่​​ั​ค​้า​ ​่ที่​เหล่า​แ่้า​จะ​ต่า​ถื​ถุ​แร์​ั​เสื้ผ้า​แร์​เ​หรู​าา​เข้าา​า​ ​รถึ​… 

“​ขุญาต​ะคะ​”​ ​เสี​หึ่​ใ​สา​แ่้า​เิ​เข้าา​จัาร​คุเข่า​้ล​ถ​รเท้า​ข​ั​า​​ ​แ่​่า​เธ​็​ี​คาตใจ​ไ่ทั​ตั้ตั​ไป​ห​ั​เหตุารณ์​ตรห้า​ ​แต่​็​ต้​ตั​เร็​เื่​เห็​สาตา​ข​หัห้า​แ่้า​ ​ล่​รเท้า​พื้​แ​้า​ำ​เาั​ถู​า​ล​ ​ำเข้า​าส​ใส่​ั​เท้า​ส​ข​หญิสา​ ​จ​เื่​สใส่​เสร็จ 

“​่า​ลื​เปลี่​ชุ​้​ะคะ​”​ ​หัห้า​แ่้า​็​​ั​ร่า​ส​ที่ั่​ู​ทำตั​ไ่​ถู​และ​ตใจ​ู่​ ​จึ​ทำให้​เธ​จำต้​​ถึ​หึ่​ใ​ฎ​เหล็​ข​าร​เป็​ ​‘​ค​ข​ค์​ชา​า​ลา​ริค​’​ ​ที่​ไ่่า​จะ​ู่​แค่​ี่​ั​็ตาแต่ 

“​ค์​ชา​ไ่​ช​พ​ข​ราคา​ถู​ ​ๆ​ ​ค่ะ​ ​ะไร​ที่​​แล้​ูรู​้​่า​ไ่ี​ราคา​ ​ท่า​จะ​ไ่​ช​า​ ​ๆ​ ​เช่เีั​คุณ​ ​ถ้า​คุณ​ใส่​ข​ที่​ไร้​ราคา​ ​หรื่า​ราคา​ถู​ไป​ ​ท่า​จะ​รู้สึ​เหื​คุณ​ไ่คู่คร​ ​แล้​จะ​หุหิ​า​ค่ะ​ ​ัั้​ ​ู่​ที่ี่​ ​คุณ​ต้​ใส่​ข​ที่​ท่า​ซื้​า​ให้​เท่าั้​ ​ต้​เป็​แร์​ชั้ำ​ ​รถึ​รเท้า​คู่​ี้​…​คุณ​จะ​ต้​สใส่​ั​ู่​ตลเลา​ที่ู่​ใ​้า​หลั​ี้​ ​เพราะ​ค์​ชา​ช​ะไร​ที่​ั​สา​ ​แล้็​ราคาแพ​ค่ะ​”​ ​สิ้​เสี​หัห้า​แ่้า​​ ​ั​า​็​ึ้​ไ่้​ั​ ​ี​หึ่​ฎ​เหล็​ข​เขา​ที่​ไ้​รู้​ ​และ​ไ่​คิ​่า​จะ​ี​ค​ิสั​แี้​ู่​​โล 

แต่​็​ะ​ ​เขา​เป็​ถึ​รัชทาาท​ ​ที่เิ​า​็​สูส่​่า​ใคร​ ​ๆ​ ​แล้ 

“​โเค​ค่ะ​ ​ฉั​เข้าใจ​แล้​”​ ​ั​าิ​้​า​ ​ๆ​ ​ตลั​่า่า​่า​ ​แ้​รู้ี​่าาร​เข้าา​ู่​ที่ี่​็​คจะ​ไ่ไ้​ู​่า​ไป​ซะ​ห​ ​แต่​…​ั​็​ค​ไ่า​เิาร​ปรัตั​ข​เธ 

“​ค่ะ​ ​ัไ​ศึษา​ฎ​ไ้​ห่​ะคะ​ ​ค์​ชา​ค่ข้า​เาแต่​พระทั​ ​และ​พระทั​ร้​ค่ะ​ ​คู่ื​าจจะ​ช่​ให้​คุณ​รัื​ท่า​ไ้​…​้า​”​ ​ั​าที​่​ไ้ิ​เผล​หลุ​ิ้​า​ ​่​จะ​ไ้สติ​รี​​ั​คที​่​ื​ู่ 

“​เ่​ ​ขโทษ​ค่ะ​ ​ไ้​ค่ะ​ ​ฉั​จะ​ตั้ใจ​่า​และ​ศึษา​ให้​ี​ค่ะ​” 

“​ค่ะ​ ​ถ้า​ี​ะไร​็​สาารถ​เรี​ิฉั​ไ้​ตล​เล​ะคะ​ ​ิฉั ​ารี​เล ​ค่ะ​”​ ​หญิ​ัลาค​เ่​แะำตั​ ​ทำให้​ั​า​ิ​้​า​ ​ๆ​ ​ตลั 

“​ค่ะ​ ​ฉั​ ั​า ​ะคะ​ ​ัไ​็​…​ข​ฝาเื้ฝาตั​้​ะคะ​”​ ​ารี​เล​็​ิ้​ตลั​้​ท่าที​รัรู้​ปติ​ ​่​จะ​สาเท้า​เิ​​ไป 

โ​หลัจาที่​ู่​คเี 

“​ฟู่​​!​”​ ​ั​า​็​ต้​พ่ล​หาใจ​แร​า​ ​พลา​หิ​สุ​เล่​ที่​ถู​ัคั​ให้​่า​เข้าา​่า​ต่​ ​และ​​ไ่ไ้​ที่จะ​สสั​ถึ​าุ​ข​า​ลา​ริค 

เธ​จึ​เา​โทรศัพท์​า​เซิร​์ช​ข้ูล​เล็​ ​ๆ​ ​้​ ​ๆ​ ​ข​เขา​พร้​พึพำ 

“​าุ​ ​28​ ​ั้​เหร​…​ื​ ​าุ​เะ​เรา​ู่​หลา​ปี​เหืั​ะ​”