ตอนที่ 1: ล่ามและเจ้าชายที่ไม่ยิ้ม
แสแเช้าตรู่สาผ่าผัระจสูตระห่าข The Grand Crescent Dubai ทเาทาลพื้หิ่สีครี เตรภาเิผ่าล็ี้โรแร้้าที่ั่ค ส้รเท้าหัสีำเคาะจัหะส่ำเส ชุสูทสีรท่าตัเ็พีตั ผำาเล้าต่ำ่าเรีร้ ให้าสราัเธเป็ส่หึ่ขสถาปัตรรแห่ี้าตั้แต่ัแร
สปีใูไทำให้เธชิัทุ่า — คาร้ที่แทรซึผ่าทุณูาาศ ลิ่้ำหราคาแพที่ลปะปัลิู่๊ใทุุโรแร และแขคสำคัญที่เิผ่าไปาราัพเขาเป็เจ้าขโลใี้
ซึ่าค็เป็
โทรศัพท์ใระเป๋าสั่ขึ้ขณะเธเิเข้าห้ทำาหลัเคา์เตร์ต้รั เตรหิขึ้า
ข้คาจา คุณาลิี — ผู้จัารฝ่าแขพิเศษ
_"เตร าห้ประชุไ์่ ีแขระัสูสุเข้าพััี้ ต้ารล่าที่พูาหรั ัฤษ และไทไ้ คุณคเีที่เข้าเณฑ์"_
เตร่าซ้ำ _ไท?_ แขาหรัที่ต้ารล่าภาษาไท — ไ่ค่ไ้เจ
เธเ็โทรศัพท์แล้เิไปห้ไ์ทัที
═══════════════════════════════════════════
คุณาลิีั่รู่แล้ ข้าๆ เป็หัห้าฝ่ารัษาคาปลภัที่เตรจำห้าไ้ — ชาร่าใหญ่ที่ปติปราฏตัแค่ใาระัรัฐ
เธรู้ทัที่าี่ไ่ใช่แขธรรา
าเีร์ หัห้าทีจัส่ขโรแร เิเข้าา้สีห้าตึเครี ระซิัหัห้าฝ่ารัษาคาปลภั ่ที่คุณาลิีจะัืให้ทุคเข้าประเ็ ราชศ์ัล-ัซูรีเพิ่ส่ฝู้าพัธุ์าหรัแปตัาเ็ที่ค้าขโรแรเื่สั่ เป็ส่หึ่ขสิ่ที่ทาราชศ์ขา้ตลารพำั
คุณาลิีื่แฟ้ให้เธ เตรเปิ่า
_เจ้าชาราซี ิ คาลิ ัล-ัซูรี_
_ราชศ์ัล-ัซูรี_
_พัาศัระะา — 3 เื_
_ห้ชุเพท์เฮาส์รัล_
_ระัคาปลภั: สูสุ_
ถ้คำใแฟ้ระชั ชัเจ ไ่ีคำไหเิ แต่สิ่ที่ไ่ไ้เขีต่าหาที่หั — เจ้าชาค์โต รัชทาาทลำัแรขตระูลัล-ัซูรี หึ่ใราชศ์ที่ร่ำรที่สุใภูิภาค
เตรต้ทำห้าที่เป็ล่าส่ตัตลระะเลาพำัขเขา
เธคุณาลิี
"ทำไถึต้ล่าภาษาไทคะ?" เตรถา
คุณาลิีส่าหัเล็้ "เขาระุาเ เราไ่ไ้ถา แค่จัหาตาที่ข"
เตรพัห้า ไ่ีะไรแปลใโลขโรแรระัี้ แขาคขให้จัหา้ำแร่จาภูเขาไฟใไซ์แล์ส่าทุเช้า ภาษาไท็แค่ีหึ่คำข
แต่ใส่ลึขหั สิ่หึ่ที่เธเรีรู้จาารเป็ล่าาเืสิปี คื — ภาษาที่คเลืใช้ ะไรา่าคำที่พูเส
═══════════════════════════════════════════
เลา่าสาโ เตรืรห้าลิฟต์ส่ตัชั้เพท์เฮาส์
เธตรจชุีครั้ สูทรท่า ระุทุเ็ เข็ลัโรแรติเรีร้ ผเล้าไ่ีเส้ไหหลุ ทุ่าไร้ที่ติ
ประตูลิฟต์เปิ
ชาใชุสูทสีเทาเข้เิา่ — ฟาริ ผู้ช่ส่ตั เตรจำเขาไ้จารูปใแฟ้ ให้าเคร่ขรึ สาตาาสำรจทุุขทาเิ่จะพัห้าให้
แล้เขา็า
ราซี ัล-ัซูรี
สู สู่าที่เธคาไ้า ไหล่้าจเติเต็รประตูลิฟต์ ผิสี้ำผึ้ท ผำหัศสั้ คริ ตาสี้ำตาลเข้ลึราัทะลุทุ่า จูโ่ คาเหลี่ตัค ราแข็ ริฝีปาหาพี — ไ่าจูเฉเ ไ่หาจู่โ
เขาสัูรสีขาริสุทธิ์ ตัเ็่าประณีต ผ้าคลุศีรษะุตรสีขาึ้ิลสีำ ทุ่าไ่ีรัแ้เส้เี ลิู่๊ผสำพัลาถึเธ่ที่เขาจะเิาใล้
เตรโค้เล็้ ตาาราทที่ไ้รัารฝึา
"مرحبا يا سمو الأمير — ิีต้รั พระค์" เธทัทาเป็ภาษาาหรั ้ำเสีั่ค ไ่หั่ไห "ิฉั เตรภา ศ์สุรรณ ล่าส่ตัที่ไ้รัหาูแลพระค์ตลระะเลาพำั"
ราซีเธ
ไ่ใช่แค่ — เขา _่า_ เธ
สาตาสี้ำตาลเข้าจาให้าลาถึเข็ลัโรแร จาืที่ประสาู่ข้าห้าตั ลไปถึรเท้า แล้ลัขึ้าที่ตาขเธ ทั้หใช้เลาไ่ถึสาิาที
เตรไ่ขั ไ่ะพริตา ไ่หตั
เธเคเจสาตาแี้า่ — สาตาที่ประเิูลค่าขทุ่าที่เห็ แต่ขราซีีะไรา่าที่ต่าไป ัไ่ไู้ถู ไ่ไ้สใจ ัแค่ _จัหหู่_
ราซีพัห้าสั้ๆ หึ่ครั้ ไ่ิ้
"เิตาา" เขาพูเป็ภาษาัฤษ เสีทุ้ต่ำ สั้ระชั แล้เิำไปตาทาเิส่ตัโไ่หัลั
เตรเิตา ้าขเธเร็ขึ้เล็้เพื่ให้ทัขาที่า่าขเขา
ตลทาเิไปัห้ชุรัล ราซีไ่พูีเล
═══════════════════════════════════════════
ชั่โแรัเจ้าชาราซี ัล-ัซูรี ทำให้เตรรู้สิ่สำคัญสา่า
หึ่ — เขาคาหัสู
เื่เตรแปลเสารธุริจฉัแร เขา่าจแล้ชี้ไปที่่ห้าหึ่ "คำี้ แปลตร่าี้ไ้" เธตา — เขาพูถู ัะขคำาหรัั้ไ่ไ้ตรัที่เธเลืใช้ทีเี
เธแ้ไขทัทีโไ่แ้ตั เขาพัห้า ไ่ขคุณ
ส — เขาสัเตทุ่า
ระห่าที่ฟาริคุโทรศัพท์ูุ่ห้ ราซีั่่าเสารเีๆ แต่เื่ฟาริาสา เขาพูขึ้โไ่เห้า "ค็รี่าเลื่ประชุเป็พรุ่ี้ เขาไ่พร้"
ฟาริเขาตใจเล็้ เพราะเขาไ่ไ้พูชื่ค็รีใโทรศัพท์เล
ราซีัไ่เห้า "เสีใโทรศัพท์ัพ"
เตรจจำสิ่ี้ไ้ — ชาคี้ไ่พลาะไรเล
สา — เขาไ่ิ้
ตลทั้่า ไ่่าจะคุัผู้ริหารโรแร รัโทรศัพท์จาใครสัคทีู่สำคัญ หรืแ้แต่ตที่ฟาริพูะไรา่าที่่าจะเป็ุตล — ให้าขราซีเรีเฉเหืถูแะสลัจาหิ ไ่ีริ้ ไ่ีเสีหัเราะ ไ่ีแ้แต่แตาที่่ล
เตรเคเจคร คีำาจ คที่เ็ชาเพราะั่คืิธีที่พเขาปป้ตัเ
แต่ราซีไ่ใช่คาเ็ชาแที่เธเคเจ ัเหืเขา _ลื_ ่าาริ้เป็ัไ
═══════════════════════════════════════════
หโเ็ ราซีปิแฟ้เสารชิ้สุท้าแล้เตร
"ัี้พ"
เตรพัห้า "ิฉัจะู่ที่ห้ทำาชั้ล่า หาพระค์ต้าระไร สาารถ—"
"ไ่ต้เรี 'พระค์'" เขาตัท ้ำเสีไ่ไ้หุหิ แค่สั่ "'คุณราซี' ็พ"
เตรลัเลเสี้ิาที _คุณราซี_ — ไ่ตรัาราทที่โรแรสให้เธใช้ัราชศ์
แต่เขาเป็คสั่
"ค่ะ คุณราซี" เตรพัห้า "ิฉัจะรคำสั่"
เขาเธีครั้ สาตาเิ — ่า ไ่ไู้ แล้หัลัไปห้าต่า ทิทัศ์ูไาเ็ ตึสูระิระั
"ภาษาาหรัขคุณี่าที่คาไ้" เขาพูเาๆ ไ่ไ้หัา
"ขคุณค่ะ"
เขาเี เตรรู้่าั่หาถึให้ไป
เธเิจาห้ เสีประตูปิเาๆ ข้าหลั
═══════════════════════════════════════════
คืั้ เตรัู่่ให้พัเล็ๆ ขเธ ชั้ 8 ขาคารพัา ผปล่า เสื้ืสีขาหลๆ าเขาสั้ ห้าตัเใระจูต่าจาห้าใชุสูทราัคละค
โทรศัพท์ั — สาิีโจาิ๊ฟ เพื่สิทที่ทำาสาาริใรุเทพ
เตรรัสา
ิ๊ฟปราฏจ ห้าิ้้า ผ้าตัสั้ เสื้ลาหี
"เป็ไ้าเจ้าหญิูไ!" ิ๊ฟิ้แหๆ
เตรถหาใจา "ไ้าให่ ูแลแขคสำคัญ"
"โ้ แขคสำคัญประเภทไห? หล่ไห?" ิ๊ฟเลิคิ้
เตรึถึให้าขราซี — คริ ตาลึ ราแข็ หล่ใแที่ทำให้ครู้สึเล็ล ไ่ใช่เพราะเขาูถู แต่เพราะเขาูเหื _ไ่ไู้่ใโลเีั_
"หล่" เตรตตรๆ
ิ๊ฟรี๊เาๆ "แล้ไ แล้ไ!"
"แต่่าเื่า"
ิ๊ฟทำห้าผิหั "่าเื่ัไ?"
"ไ่ิ้เล ตลทั้ั" เตรเหลัพิห "ไ่ขคุณ ไ่พูคุเรื่ทั่ไป ไ่ีารณ์ เหืหุ่ต์ใชุัูร"
"เขาาจจะแค่เ็ชา ครชเป็แั้"
"ไ่ใช่แค่เ็ชา" เตรส่าหั "เ็ชาคืเลืที่จะไ่แส คี้เหื... เหืไ่รู้่าต้แสะไร"
ิ๊ฟเีไปครู่ แล้พู้้ำเสีที่จริจัขึ้ "ระัตั้ะ เจ้าชาาหรัไ่ใช่เรื่เล่ๆ"
เตรหัเราะเาๆ "ไ่ต้ห่ ฉัแค่ล่า ทำาจ็ลัห้ ไ่ีะไรา่าั้"
เธาสา ล้ตัล
_เจ้าชา่าเื่_ เตรคิใหั่จะหลัตา
═══════════════════════════════════════════
เธไ่รู้เล่าให้ชุรัลชั้สุ ราซีืู่ที่ระเีส่ตั ูไาค่ำคื
ฟาริเิเข้าาข้าๆ "ล่าที่จัให้ ูีครั ภาษาาหรัคล่ ีสติ ไ่ตื่เต้ ืาชีพ"
ราซีไ่ต ิ้ืหุแหทที่ิ้าซ้าเาๆ — แหรจาแ่
ฟาริร เขาชิัคาเีขเจ้าา
"เธเพื่่าฉั '่าเื่'" ราซีพูเาๆ ้ำเสีราเรี
ฟาริะพริตา "ครั?"
"ห้พัาชั้ 8 ไ่ไ้ัเสี" ราซีหุแหต่ "และเธหุู่ทีุ่ทาเิพัาา่าที่คร่จะเิไป — ล้จรปิทาเิจัภาพไ้"
ฟาริิ่ไป เขาไ่ไ้ตใจที่ราซีรู้ — เขาตใจที่ราซี _สใจ_
"จะให้เปลี่ล่าไหครั?" ฟาริถา่าระัระั
ราซีเีไปา ลร้จาทะเลทราพัาเาๆ ลิ่ทราและเลืปะปั
"ไ่" เขาพูใที่สุ เสีทุ้ต่ำ หาไปใลคื "เธพูตร ั่หาา่าที่คิ"
ฟาริเจ้าาีครั้ แล้้หัเล็้่เิลัเข้าไปให้
ราซีืู่คเีระเี
ืขาหุแหขแ่ไปเรื่ๆ สาตาไปัขฟ้าที่เส้ทราผสัแสไฟาค่ำ
_่าเื่_
ุปาขเขาระตุเล็้ — ไ่ถึัิ้ แต่ใล้เคีที่สุใรหลาเื
แล้ั็หาไป เร็เหืลทะเลทราที่พัผ่า
═══════════════════════════════════════════
จตที่ 1
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()