บทที่ 9
ทที่ 9
สัต่า...
หัสืแฝึหัที่เริ่ตั้แต่พื้ฐาตลจประโค่าๆาพร้คำ่าื่าตรห้า ผรหัสืทุเล่าถืแล้เหลืคข้าๆที่ีสีห้าีขึ้่าตาถึ าจเป็เพราะ่าเธไ้พูภาษา้าเิัคที่พูและเข้าใจภาษาเีั
ผเลืโรเรีสภาษาให้าสรรพสิค้าไ่ไล้าและหาลั ีทั้ที่ี่ัขึ้ชื่เรื่สภาษา ีัเรีหลาช่าุทั้คไทและต่าชาติ ารเรีารสขที่ี่ีทั้เรีให้รัคื่ๆและเรีตัต่ตั หลัเรีเสร็จัสาารถทคารู้ผ่าคลิปิีโ้หลัซึ่ผ่าีา
ผเลืห้เรีร ีัเรีเืสิคให้เธแทารเรีัครูแค่สคเพราะาให้เธีเพื่ หาไ้ใช้ภาษาัเพื่ร่ชั้คระตุ้ให้เธาพูา่าคุัครูแค่สค
“ัพุธห้าเจัะคะ” เสีุ่หูขครูัลาคัริ้ใจีเป็ิตรทำให้เธิ้ร่า รีพูตา่าระตืรืร้
“ฉัถืไหคะ” ผส่าห้า เิำจาตรั้โที่เธ็รีตาาเิข้าๆ่ารเร็ เื่หลุตา็เห็เธเห้าผ ีทั้ัฉีิ้้าเื่ผ
“ตั้ใจเรี้”
“จะตั้ใจเรีค่ะ”
“ี”
“แล้...แล้คุณจะาไห าี่”
“หาถึารเธเรีเหร?”
หึ หึ!
“ไ่!” เธถหาใจ ทำตาละห้ทัที
“ใครจะ่าาั่เฝ้าเธเรีขาั้”
“…”
“ีไ่าห่า้า็ลั เี๋ห่า้า็ารัาส่ าทิต์ไหหูพิ้ค์ลั้า็คุัหูพิ้ค์ ใช้แปลภาษาให้้ล จะพูถูหรืพูผิ็พูไป ไ่ต้้่าแตี้เข้าใจไห”
“ค่ะ...”
“หัพูและฟัให้เข้าใจ ถ้าพูรู้เรื่ ฟัคื่เข้าใจ...ฉัจะพาไปเที่” แค่ไ้ิคำ่าเที่เธ็ตาเป็ประาทัที เห็แล้็ไ้แต่ส่าห้า
จาเรื่ิ เรื่เที่คเป็ีเรื่ที่เธไ้ิแล้หูตั้หาระิขาี้
“ที่ไหคะ”
“เชีให่ รู้จัหรืเปล่า” เธพัห้ารั
“เคไ้ิ ที่ีช้าใช่ไหคะ”
“ื ถ้าาไป้็ตั้ใจเรี ถ้าฟัหรืพูภาษาัฤษไ่ไ้ ฉัจะไ่ให้เธไป้”
“…”
“เข้าใจไห”
“ข เข้าใจค่ะ แต่าจั”
“็ตั้ใจสิ”
“แต่ฉัโ่ะ”
“ใคร”
“็หลาคค่ะ ฉั็่าจะโ่จริๆ” เธิ้แห้ ืเาหัตัเูไ่ั่ใจ
“แค่คื่พู เธ็เชื่ั้เหร”
“เชื่ค่ะ” ตลั่าั่ใจ ทำให้คถาพูไ่เพราะูเหืเธ็จะเชื่ทุคไปซะห
เชื่ค่าจหุหิ
“ตี้เธไ่ไู้่้าเธ และคพั้็ไ่ไู้่ัเธที่ี่ ตี้เธไ่ใชู่ิคเิคั้ แต่เธคืเิสและตี้เธ็เริ่ต้ชีิตให่แล้เธจะเาเรื่พั้ตาาทำไ” ตาลไหระริ ห้าผู่่าั้และเลืที่จะข้าตาแ่ำขเธแล้พูต่
“ไ่ีใครโ่ทั้ั้แหละ ีแค่ถัและไ่ถั”
“…”
“ส่เธ...แค่ไ่ถัเรื่ภาษา ั็เป็ัทุคไ่ีใครเิาแล้พูภาษาที่ส สาและสี่ไ้ทัทีหร ็ต้ฝึัทั้ั้แหละ” เธค่ๆฉีิ้ให้
“ห้าที่เธตี้คืตั้ใจเรีภาษา เพราะเพื่ฉัไ่ีใครพูภาษา้าเธไ้ ถ้าเธาีเพื่เธ็ต้พูภาษาที่พเราเข้าใจ ่า้็ภาษาัฤษ”
“เพื่คุณ...”
“ื”
“ใจีไหคะ ุไห”
“ไ่” ค่ข้าจะปัญญา่ ผพูต่ใใจพลาัไหล่เล็ขเธให้เิเข้าลิฟต์แ้ที่เพิ่เปิ้า
“ถ้าเธคุไ้เธจะีเพื่เพิ่ แฟขเพื่ฉัคุเ่และิสัีขึู้่ที่่าเธจะผูิตรไ้หรืเปล่า”
“ไ้ค่ะ ฉัาีเพื่ีๆ”
“ื ตั้ใจเรี...าิะไร าิาหาร้าตัเหรืเปล่า” เธหัาตาิ้ขผที่ชี้ไปัป้าร้าาหารทีู่่ชั้ถัไป แต่เธ็เาแต่ไ่ไ้ตลัจึต้ถา้ำ
“าิไห”
“คุณิไห”
“ฉัถาเธ”
“าค่ะ าิ”
“็ไป...”
ใช้เลาเลืร้าาหารู่พัใหญ่ เิไปาโที่ผไ่ต้ทำะไรเพราะทัทีที่้าจาลิฟต์็ปล่ห้าที่ให้เธเลืร้า ืเล็ๆขเธจัืข้าที่่าขผเาไ้แ่แล้ลาผไปทุร้าที่เธสใจ เิเลืู่าสุท้า็เลืร้าาหารญี่ปุ่ขาลาแต่ีเูาหารให้เลืัไ่ถ้
ทุคที่้าเข้าาใร้าจะไ้รัคำทัทาเป็ภาษาญี่ปุ่ซึ่เธ็ตรัไป่าารณ์ี า่าตที่ไปตลา้ซ้ำ เราเลืโต๊ะั่ข้าใ ผห้าที่สั่าหารให้เธซึ่เธ็ระตืรืร้และชที่ไ้รัห้าที่ี้
ไ่รู้่าชสั่าหารหรืชที่ไ้พูภาษา้าเิ แต่ผ่า่าหลัา่า...
“ีไหคะ”
“แค่เท่าั้่ ไ่หค่สั่” เธพัห้า ไ่าพัา็เิไป โีตาลเป็ประาตาจลัตา
“ชเหร”
“ชค่ะ ชาๆ ขคุณะคะ คุณใจีีแล้”
“หึ...”
“ทำไคุณไ่ค่ลั้าคะ”
“ปติ”
“แต่ตที่ฉัา คุณู่้าะ” ผถหาใจ เลื่สาตาไปรๆร้าแล้ไหไหล่แทคำตที่เธถา
“ฉัชู่ัคุณะ”
“เพราะฉัตาใจ”
“เพราะคุณใจี” ผเลื่สาตาลัาห้าเธีครั้
“ทำไต้ิ้ตล ชีิตี้เธีเรื่เครี้าไห...เิส”
“ีค่ะ แต่่าชีิตฉัตี้ี่าเื่่ ฉัเลไ่เครีเลค่ะ”
“่าเธเี่ะเคเครี้” เธพัห้ารั
“ถึที่ี่จะแปลัฉั แต่ี่าที่โ่จริๆค่ะ”
“เธ็เลรัไ้และไ่เครีแ้่าจะคุัใครไ่รู้เรื่ั้เหร”
“ใช่ค่ะ”
“เธไ้ใจค่าเิไปรู้หรืเปล่า” เธิ่ไปสัพั แล้็ส่าห้าช้าๆ
“จะไ่ใช่ไ้ัไ เธไ้ใจค่า...ถ้าไ่ไ้ใจใคร่าๆเธจะาัป้าฉั าใที่ที่เธไ่เคาเหร”
“ฉัไ่ไ้ไ้ใจค่าค่ะ ฉัแค่ไ้ใจแ่ขฉั”
“…”
“แ่ฉั่าโะซั...หาถึคุณป้า เป็คีค่ะ คุณป้าไ้ใจไ้ แล้ทุคที่คุณป้าพาไปรู้จัคืคี ห่า้า็คีเป็คีาๆค่ะ”
“เธ็เลเชื่ทุคสิทใจ?”
“ใช่ค่ะ เพราะคุณแ่รัฉัา” สีห้าเปื้ิ้ตลเลาที่พู ็พืัไ้่าเธเชื่แ่ขเธา เหื่าัี่็จะเป็ลูที่ีไ่้...ถ้าเทีัผ
แ่พูะไร็ฟัและทำตา ตรข้าัผที่โัคัาๆ็หัี่า แต่ครั้ี้ต้ไ่ฝืต่ให้แตหั
“แล้ที่จทะเีเป็เีฉัล่ะ แ่ฉััคัเธ้ะไร” เธโืปฏิเสธทัที ผจ้ห้าเธู่พัใหญ่็เจแต่แตาซื่ๆไ่ีพิรุธะไร
“่า่าแ่เธให้แล้พ่เธล่ะจะเหร”
“ค่ะ จริๆตแรฉัไ่ไ้ใจคุณ แต่่าคุณใจี ฉัไ่เคเจผู้ชาตัโตแคุณที่ใจี ฉัรู้สึุ่ รู้สึปลภัทีู่่ัคุณ ถึคุณจะแล้ฉัแต่ฉั็รัไ้ค่ะ”
“เธรู้้เหร่าฉัแล้”
“ไ่รู้ค่ะ แต่ฉัตไปแล้...คุณีขึ้เพราะโฉัตเหรคะ” คำถาแสซื่ ภาษาแปลๆทำให้ผต้ถหาใจ
คุัเธผรู้สึโรธไ่ลและไ่าแล้ต่...ไ่รู้ทำไ คเป็เพราะแล้เธแล้รู้สึแ่ เหืตัเเป็เ็เเรที่แล้เ็ตัจิ๋ไ่ีทาสู้
หาเธสู้ผสัิ คเป็ะไรที่ส้ำสเื้และสุ่าี้ แต่เพราะเธไ่สู้ลั ัทำให้ผหสุ
แต่คาไ่ชใจเรื่โัคััไ็ัีู่
ั่รไ่าาหารที่สั่็ทาเสิร์ฟ ซึ่คตื่เต้า็ไ่พ้เธ
“ตื่เต้ะไร ี่าหาร้าเธ”
“ใช่ค่ะ”
“แล้ตื่เต้ะไร ทำ่าัไ่เคิ” ผพึพำ ชาขึ้จิไปพลา
“เคิค่ะ แต่ไ่่”
“แล้ปติิะไร่”
“ราเค่ะ” คำตขเธทำให้ผไ่แปลใจเื่้ลัไปัแรที่เจั เธตัเล็ๆผๆเื้ติระู เพิ่จะีเื้ขึ้็ตู่ที่ี่
“ชเหร ทำไิ่”
“ัถูค่ะ”
“…”
“ัี้แพ” เธชี้ไปัาหารญี่ปุ่หลาหลาที่าู่ตรห้า
“ไ่แพ”
“แพค่ะ สำหรัฉัแพ”
“…”
“ถ้าิต้รป้าสีเหลืค่ะ แต่ไ่ิ่เพราะแพู่ี” ผละสาตาจาาหารตรห้าห้าเปื้ิ้ขเธ ที่ิ้้าขึ้จาเิเื่ไ้ลิ้รสาหาร้าตัเใต่าแ
ญี่ปุ่ผ็เคไปหลาครั้เพราะเป็ประเทศที่้พิ้ค์ช ชทั้าหารและรราาศ ราั้ทุครั้ที่ไปต้แะคีตุ๊ตาตล
จาประสารณ์ที่ไปาหลาครั้สำหรัผ ไ่ีะไรแพ เราจ่าัทุ่าที่เราาไ้ าิ โไ่เคราคาหรืเทีค่าเิ แต่สำหรัเธเธลั่าแพแ้ระทั่สิค้าลราคาัไ่ไ้ิ่ๆ
ปึ!
“๊ะ!”
“่าเ็ เฮ้...” ผถหาใจาหัๆ เื่ซูซิชิ้โตที่เธจะคีใส่ปาร่ลโต๊ะ แต่เสี้าทีต่าลัถูืเล็ๆหิใส่ปา่ารเร็ ห้า็ห้าไ่ทัส่คถูห้า ที่ีซูซิเต็ปา็โืให้เป็เชิ่าไ่เป็ไร
“ัร่แล้่าเ็ เข้าใจไห” เธพัห้ารั เหืจะเข้าใจแต่เื่ผเผล แ้แต่เศษสาหร่าที่ตู่ข้าจาเธ็เ็ิ พคิ้ลัไปตั้แต่แรเธ็ทำแี้าตล
ทำตัเหืคา ทั้ที่าหาร็เต็โต๊ะ!
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()