Welcome to Hell (ยินดีต้อนรับสู่นรกม่านหมอก)
าฬิาิจิทัลสีแเหืประตูเลื่ัตโัติเลา 02:45 .
เสีจิ้หรีเรไรที่ัระาจาป่าทึ้าหลัโรพาาล แข่ัเสีเครื่ปรัาาศเ่าคร่ำครึที่คราหึ่ๆ เหืคแ่ใล้หลหาใจ ลิ่แลฮล์ฉุจูผสปเปัลิ่ิชื้ๆ หลัฝต เป็ลิ่เลัษณ์ข "โรพาาล่าห" สถาพาาลขาลาที่ตัู้่่าโเี่ใำเภชาแที่ถูลื
"าแพท์ ผืป่า ธโชติ"หรืที่ใครๆ เรีัสั้ๆ ่า "หป่า" ืพิเสาครีตห้าทาเข้าห้ฉุเฉิ (ER) ร่าสูโปร่ใชุสครัสีเขีเข้สทั้เสื้ืคลสีำสิท ูขัตาจาภาพลัษณ์หทั่ไปที่ครจะูสะาสะ้าเรีร้ ผสีำสิทถูเซตแลๆ ปรห้าผาที่ชื้เหื่ ให้าหล่เหลาติจะุัิ่สิท ตาเรีรีภาใต้รแ่สาตาราจ้ไปใคาืเื้ห้า
ใืขเขาไ่ไ้ถืุหรี่... แต่เป็ลูรสิต์เ็สีขาที่เขาโเข้าปาเพื่แ้าาราิโคติ
"หป่าคะ... ไ้พั้าหรืัคะเี่?" เสีทัทาจา "พี่จุ" พาาลรุ่ใหญ่หัห้าเรึเ่ถา้คาเห็ใจ ขณะเข็รถใสุ่ปรณ์ทำแผลเิผ่าา
"ัครัพี่" ป่าตเสีเรี สาตาัไ่ละไปจาถืสิทห้าโรพาาล "คืี้เีแปลๆ ... ผสัหรณ์ใจไ่ค่ี"
"โธ่ห ่าทัสิคะ! โราณเขาถืะ ขืทัแี้เี๋็ไ้ัเทิัทั้ร์หร" พี่จุทำท่าขลุ "เี่ หธีเพิ่จะหีไปีที่ห้พัแพท์เื่ี้เ เห็่่าปหลัจะตาู่แล้ ถ้าีเคสาีแคาละา้าแต"
ุปาขหป่าระตุิ้ิหึ่เื่ไ้ิชื่ั้... หธีหรื ไ้ธี เพื่สิท (ที่เขาไ่าัญาติ) ตั้แต่สัเรีแพท์
"ปล่ัไปเถะครั ถ้าไ่จำเป็ผไ่าปลุ... เี๋หูชา"
ัไ่ทัขาคำ แสไฟูาจาไซเร็สาส่ทะลุคาืเข้าา พร้ัเสีหีหิที่าลึเข้าไปใโสตประสาท เสีิทุสื่สารที่เห็ู่ตรเพี่จุัขึ้รัเร็
".2 เปลี่... ู้ภั่าหำส่ผู้าเจ็ชา 3 รา เหตุัรุ่ทะเลาะิาทห้าผัแสจัทร์ าุธีและขแ้... ราแรแผลฉรรจ์ที่ห้า ชีพจรต่ำ ี 5 าทีถึครั!"
คาเีสเื่ครู่แตระเจิราัแ้ที่ถูทุ
หป่าเคี้ลูใปาจแตละเี ตาที่เคิ่เฉเปลี่เป็าโรจ์และคริขึ้าทัที เขาึสเต็ตโธสโคป (หูฟัแพท์) ที่คล้คขึ้าระชั ตระเป๋าเสื้า์เพื่เช็คปาาไฟฉา ่จะหัไปสั่าร้้ำเสีที่เ็ขาและั้ัา แตต่าจาชาหุ่พู้เื่ครู่่าสิ้เชิ
"พี่จุ เตรี Trauma Bay! ข IV fluid (้ำเลื) สเส้ เร์ 18 รไ้เล... ้ิ๊ เตรีเซ็ตใส่ท่ช่หาใจ (Intubate) เร์ 7.5 ั 8.0... ตาเรเปลาสแต์าห้าประตู เี๋ี้!"
"รัทราค่ะ!"
ทีพาาลและเจ้าห้าที่ิ่ัขัไข่ หป่า้าขาาๆ ไปืรที่จุจรถฉุเฉิ ทัทีที่รถตูู้้ภัคัเ่าุโรทั่เรเี๊จล้ปั ประตูท้าเปิ เผให้เห็ร่าเ็หุ่ัรุ่ชุ่โชไป้เลืสีแส ลิ่คาเลืคละคลุ้ตีเข้าห้าจ่าสะิสะเี
"คไข้ชา าุประาณ 17 ปี โแทเข้าที่ห้าซ้าครัห! คาั 80/50 ชีพจร 130 ซิเจ 88% ครั!" เจ้าห้าทีู่้ภัตะโแข่ัเสีเครื่ต์
หป่าระโขึ้ไปรถทัที สาตาเขาาาแผลฉรรจ์ที่ห้าซ้า ฟาาศสีเลืผุาทุครั้ที่คไข้พาาสูหาใจเฮืใหญ่
Sucking Chest Wound... (แผลทะลุทร)
"ปิแผลสา้า (Three-sided dressing) แล้หรืั?" ป่าถาเสีเข้
"ปิแล้ครัห แต่าารัรป!"
"ป่าจะแต... Tension Pneumothorax (ภาะลรั่ใช่เื่หุ้ปัเีป) ชัร์" ป่าิิจฉั่ารเร็ "เาลเปล! รีพาเข้าห้แ เี๋ี้!"
เขาระโลจารถพร้ช่เข็เปลคไข้ที่ำลัิ้ทุรทุราเพราะขาาาศหาใจเข้าไปให้ฉุเฉิ รราาศภาใุ่าโลาหล เสีร้โโขคเจ็ีสราที่ตาาสททำให้ห้ ER เล็ๆ ูแคลถัตา
"หคะ! คาัตเหลื 70/40 แล้ค่ะ คไข้เริ่ไ่รู้สึตั!" พาาลสาตะโราาเสีสั่
ป่าัฟัร สประลผลเร็จี๋ เขาืลแผลเพื่ห้าเลื ขณะที่ืีข้าค้าีผ่าตั (Scalpel) จาถาเครื่ื
"ผต้เจาะระาล่ ไ่ั้หัใจหุเต้แ่... พี่จุ เตรีเซ็ต ICD (ใส่สาระาเลืและลใป) ชุใหญ่... แล้ใคร็ไ้ ต่สาเรีหธีาูเคส!!"
"แต่หธีเพิ่หลั..."
"ั่าถ้าไ่าช่ เพื่ัจะตาคาเตีแล้! ไปครั!!"
เสีตาขหป่าทำให้พาาลสาสะุ้สุตั่จะรีิ่ไปทัที
...
ณ ห้พัแพท์เรที่เ็เฉี
ร่า้ลๆ ภาใต้ผ้าห่ลาเป็สีเหลืำลัขตั่าีคาสุข "าแพท์ ัต์ธี ตั้สุล"หรื "หธี" ศัลแพท์ทราคตไลผู้ทิ้ทุเรีต่ต่าประเทศาจปลัู่ที่ี่ ำลัฝัหา่าไ้ิุฟเฟต์ปิ้่าร้าัที่รุเทพฯ
ติ๊!ติ๊!ติ๊!
"หธีคะ! หป่าเรีให้าูเคส่ค่ะ!"
"ื... จะเาุ้เผา... ไ่เาปูั..." เสีัเีตลัา
"หคะ! เคสแทั ปทะลุ หป่าเาไู่่แล้ค่ะ!"
คำ่า 'ปทะลุ'และ 'หป่าเาไู่่' เหืสิตช์ไฟที่ถูสัขึ้ ร่า้ลใต้ผ้าห่ีตัลุขึ้ั่ทัที ผเผ้าชี้ฟูไ่เป็ทร ให้าที่ปติจะู่ารัจิ้ลิ้้ตาชั้เีและผิขาจั ตี้ัู่ี่และเต็ไป้รัสีำหิต
"ไ้เชี่ป่า! ึจะเ่ทุเรื่เ้เรื่ใหู้ไ่ไ้ะโ้!"
ธีสถลั่ ค้าแ่ตาาสแขไปที รเท้าแตะถูส่ารีร้ เขาพุ่ตัจาห้พัแพท์ ิ่ระหืระหผ่าทาเิาเหี ุ่ห้าสู่แสไฟส่าจ้าและเสีึทึขห้ฉุเฉิ
ทัทีที่เขา้าเท้าเข้าสู่โซสีแ (Resuscitation Room) ภาพที่เห็คืหป่าำลัืคร่ร่าคไข้ เลืสาระเซ็เปื้เสื้ืสีำและา์จชุ่
"าช้า! ูจะเปิ Thoracotomy (ผ่าตัเปิทร) ตรี้!" ป่าตะโโไ่หัา "าชู่ Clamp (หี) เส้เลืห่!"
ธีที่ำลัหุหิตื่เต็ตาทัที เขาค้าถุืสเตร์ไรล์าส่าชำาญ พลาเิเข้าไปประข้าเตีฝั่ตรข้าัป่า
"ึ้าหรืเปล่าไ้ป่า! เปิใ ER เี่ะ? infection (ติเชื้) ถาหาพี ทำไไ่ขึ้ OR (ห้ผ่าตั) !" ปา่แต่ืขธีลัรัคีจาพาาลาถืไ้่าั่ค
"ไ่ทัแล้ คไข้ Arrest (หัใจหุเต้) ไปรึแล้ ูเพิ่ปั๊ขึ้า ขืรลิฟต์คไข้ไ้ไปทัร์ร่แ่... ึ่าพูา แหแผลใหู้!"
ป่าสั่เสีเฉีขา ธีสถพึพำ "เผ็จารฉิหา" แต่็สืเข้าไปใช่ที่ป่าเพิ่รีเปิ เลืสีแคล้ำทะลัาท่ืขาๆ ขธี
"เจแล้! หลเลืแ Intercostal ฉีขา... ไ้เชี่ เลืพุ่เป็ท่ประปาแตเล!" ธีร้ สาตาจจ้ไปที่จุำเิเลืท่าลาเื้เื่ที่เต้ตุๆ ตาจัหะหัใจที่่แร
"หีไ้ธี... ูเชื่ืึ"
ประโคสั้ๆ จาปาขหป่าทำให้ธีชะัไปเสี้ิาที ท่าลาสถาารณ์คาเป็คาตา ้ำเสีขป่าลัิ่สิทและแฝไป้คาเชื่ใจ่าเต็เปี่ ธีสูหาใจลึ ัริฝีปาล่าจเจ็ เพ่สาธิทั้หไปที่ปลาิ้
ิ้ืเรีเล็ขหทรแหผ่าล้าเื้และระูซี่โคร่าคล่แคล่ เขาใช้คารู้สึสัผัสหาจุที่เลืพุ่ ่จะใช้คีหีเส้เลื (Hemostat) เข้าไปหีจุที่ฉีขา่าแ่ำภาใครั้เี
ริ๊!
เสีล็ขคีัขึ้เหืเสีสรรค์ เลืที่เคพุ่ทะลัหุลทัที
"Gotcha! (จัไ้แล้) " ธีตะโ เหื่เ็โป้ไหลหลข้าขั
หป่าถหาใจา ไหล่ที่เร็เข็ผ่คลาล เขาเห้าขึ้สตาัธีผ่าแ่ตาที่เปื้ละเลื ตาเรีรีขคตรห้าฉาแโล่ใจ
"เ่า" ป่าพึพำ
"เ รู้ตั ไ่ต้ช" ธีสลั "แล้ไต่? เ็ซ่เลไห หรืจะรไปทำห้ผ่าตั?"
"เ็เล ึเ็ะ ูเื่ืแล้" ป่าตห้าตา าีผ่าตัลถาเสีัเคร้
"ฮะ!? เี๋ไ้ป่า ึจะาทิ้าแี้ไ่ไ้ะเ้! ี่ัเคสึรัาะ!" ธีโา ตาเิ้า้คาเหลืเชื่
หป่าถถุืที่ชุ่เลืโลถัขะติเชื้่าไ่ไี เขาขัคไปาจระูลั่ร๊แร๊ "ูเป็ห Trauma ห้าทีู่คืื้ชีิต ตี้เขารแล้... ส่าละเี าฝีืเ็ปัถัร้ ัห้าที่ห Cardio ืสๆ ่าึไ่ใช่เหร?"
"ไ้...!" ธี้าปาค้า สรรหาคำ่าไ่ทั
"ฝา้ะคุณหัต์ธี ผขตัไปูเคสหัแตฝัู่้่ เี๋เลี้าแฟ"
หป่าตไหล่เพื่รั (เพื่ร้า) เาๆ สที ่จะเิหีจาห้ Resuscitate ไป่าห้าตาเฉ ทิ้ให้หธีืำคีผ่าตัแ่้คาคัแค้ใจ ท่าลาสาตาขขัปเ็ูขพาาลให้
"หธีคะ... เข็ัไหเ็พร้แล้ค่ะ" พี่จุืุ่ปรณ์ให้้ริ้แหๆ
ธีถหาใจเฮืใหญ่ ูแผลเปิที่ห้าคไข้ แล้ตาหลัแผ่หลั้าขหป่าที่เิหาไปหลั่าั้ห้ฉุเฉิ
"เ! เ็็เ็ะ! คูะ ูจะคิค่าแรเป็ุฟเฟต์หัละสาพั!"
ธี่ระประแป แต่เื่หัลัาหาคไข้ แตาขี้เล่ขี้โา็เลืหาไป เหลืเพีสาตาุ่ั่และ่โขศัลแพท์ผู้เชี่ชาญ เขาเริ่ลืเ็ซ่เส้เลืและปิปาแผล้คาประณีตรรจ ราัำลัทำาศิลปะชิ้เ
...
หึ่ชั่โผ่าไป
คาุ่าให้ฉุเฉิเริ่ซาล คไข้ทั้สาราไ้รัารูแลจปลภั ราที่หัที่สุถูส่ขึ้หผู้ป่ิฤต (ICU) เรีร้แล้
หธีเิาจาห้ทำหัตถารใสภาพหเรี่แร เสื้า์สีขาีรเลืระเซ็เป็จุๆ เขาเิลาขาไปที่เคา์เตร์พาาล ทิ้ตัลั่เ้าี้หุ่าหสภาพ
แ้าแฟระป๋เ็เฉีถูาแลที่แ้ใส
"ะ ค่าจ้า"
ธีสะุ้เห้าขึ้ ็เห็หป่าืค้ำหัู่ ใืถืาแฟระป๋ีใ หป่าถเสื้า์เปื้เลืแล้ เหลืเพีเสื้ืสีำรัรูปที่เผให้เห็ัล้าเื้จาๆ และ... รสัรูปราฟิเส้สีำที่โผล่พ้คเสื้ขึ้าเล็้ริเณซ้า
"าแฟเซเ่เี่ะ? ไหุฟเฟต์" ธีุ่ แต่็รัาเปิื่แต่โี คาขและคาเ็ทำให้เขารู้สึสชื่ขึ้้า
"ึป่าี้จะไปหาุฟเฟต์ที่ไหิ ิี่ไป่ เี๋พรุ่ี้พาไปิ๋เตี๋ป้าแ" ป่าพูพลาลาเ้าี้าั่ข้าๆ
"ป้าแีละ... ชีิตูเีู่แต่ัหูสััตัล" ธีเ้ปา "ถาจริ เื่ี้ถ้าูาช้า ึจะผ่าคเีจริๆ เหระ?"
ป่าหัาห้าธี ั์ตาสีเข้ฉาแจริจัูหึ่
"ทำ... แต่คไ่ีเท่าึทำ้"
คำชที่าๆ จะหลุาทีทำเาธีชะั เขาแสร้ทำเป็ระแไแ้เ้ าแฟขึ้จิ
"็แ่ล่ะ ูัระั Top Class ี่ห่า เสีาาจปลัู่้าัึเี่"
"็ใครใช้ให้ึตาูาล่ะ" ป่าสลัเสีเรี แต่เจืไป้คาัา่า
"ูไ่ไ้ตาึาเ้! ู... ูแค่ชาาศที่ี่" ธีแ้ตัเลิ่ลั่ "แล้็... สสารคแถี้ที่ไ่ีหหล่ๆ เ่ๆ รัษาต่าหา"
ป่าหัเราะใลำค หึ เสีทุ้ต่ำั้ฟัู่าหั่ไส้แต่็ุ่่าประหลา เขาเหลัพิพัเ้าี้ หลัตาล่าเหื่่
"ขใจะธี"
เสีระซิเาๆ ท่าลาเสีเครื่ืแพท์ที่ัคัเป็ระะ ทำให้ธีต้หัไปเพื่รัที่ั่หลัตาู่ข้าๆ ให้าทีู่่ล้าแต่็ัูีจ่าิจฉา ทำให้ธีิ้าไ่ไ้
"เ... ไ่เป็ไร เพื่ัี่ห่า"
ธีตลัเาๆ ่จะหุเ้าี้หัหลัให้ เพื่ซ่ริ้และคารู้สึา่าที่เริ่เต้ผิจัหะใข้าซ้า
ให้ฉุเฉิโรพาาล่าหแห่ี้ ชีิตแขู่เส้้าทุิาที แต่สำหรัหธีแล้ สิ่ที่ัตราิ่่าีหหรืุัติเหตุ... าจจะเป็หัใจขเขาเที่เริ่จะทำาล้เหล เพราะคข้าๆ ี้เสีแล้

กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น