You Know I Love a Japanese Boy #สารตั้งต้นของวัสดุแฟนหนุ่ม

“​ท่า​ผู้โสาร​คะ​ ​ัปตั​และ​ลูเรื​ทุค​ีคาิี​ต้รั​ท่า​้​ริาร​ข​XXX​ ​Airlines​ ​เที่ิ​ที่​ ​XX147​ ​ซึ่​จะ​ำ​ท่า​เิทา​ไป​ท่าาาศา​า​ริตะ​ ​โ​เรา​จะ​ใช้เลา​ใ​าริ​ ​5​ ​ชั่โ​  

​55​ ​าที​ ​รุณา​ศึษา​คู่ื​คาปลภั​ซึ่​ู่​ใ​ระเป๋า​ที่ั่​้าห้า​ข​ท่า​ ​เพื่​คาปลภั​ข​ท่า​ ​และ​ผู้โสาร​ท่า​ื่​ ​ๆ​ ​โปร​เ็​ระเป๋า​และ​สัภาระ​ข​ท่า​ไ้​ใ​ที่เ็​ข​เหืศีรษะ​หรื​ใต้​ที่ั่​้าห้า​ข​ท่า​้​ค่ะ​ ​เื่จา​เรา​ี​ข้จำั​ใ​าร​ใช้​ุปรณ์​ิเล็ทริส์​ ​และ​ุปรณ์​สื่สาร​​เครื่ิ​ ​่​ใช้​ุปรณ์​ใ​ ​ๆ​ ​โปร​่า​ราละเี​ใ​หัสื​ ​“​XXX​”​ ​หัเรื่​ ​“​For​ ​your​ ​safety​”​ ​และ​เรา​ข​เรี​ให้ท่า​ทรา​่า​ ​เที่ิ​ี้​เป็​เที่ิ​ปล​ุหรี่​ ​พัา​ทุค​หั​เป็​่าิ่​่า​จะ​ให้ริาร​ที่​ีที​่​สุ​แ่​ท่า​และ​ีคาิี​ที่จะ​ไ้รั​คำแะำ​จา​ท่า​ใ​เที่ิ​ี้​”​  

เสีประาศ​​เครื่ิ​เรี​สติ​ผ​ลัา​ีครั้​ ​หลั​ต​ู่​ใ​สภาะ​จิตใจ​ไ่ู่​ั​เื้​ั​ตั​ ​ผ​ถหาใจ​เฮื​ใหญ่​พลา​ส่าห้า​ไปา​เา​ ​ๆ​ ​หั​เา​คาคิ​ที่​ำลั​ั่ท​ส​ให้​​ไป​เสีที​ ​ถึแ้​จะ​รู้ู่แ่ใจ​่า​ถ้า​ั​่า​ขา​ั้​ผ​ค​ไ่ต้​ถ่​ข้า้ำข้าทะเล​จา​้าเิเื​ไป​ไล​ถึ​โตเี​ ​ประเทศญี่ปุ่​  

  

Future​ ​Leadership​ ​Program 

  

แค่​เห็​ชื่​โคราร​็​รู้​แล้​่า​คั​คที​่​พร้​จะ​้า​เข้าสู่​าร 

​เป็​เจ้าคาค​ใาคต​า​ฝึ​หลัสูตร​เร่รั​ใ​ระะเลา​หึ่​ปี​ ​หาคา่า​เื่​คุณ​เป็​ผู้​ถู​คัเลื​ให้​เข้าร่​โคราร​ี้​ ​และ​สาารถ​ีชีิตร​ั​จ​โคราร​ไ้​ ​คุณ​จะ​เหื​​ที่​ถู​ผู​ติั​จร​ ​แ​ที่่า​พร้​ลัา​ขึ้​ตำแห่​ที่​ไท​ต่​ทัที​ ​โ​ไ่ต้​ผ่า​ฎ​าุโส​ ​จำพ​า​่​เป็​พี่​ ​า​หลั​เป็​้​ตา​สไตล์​ริษัท​ญี่ปุ่​ปติ​แ่​  

แต่​ถ้า​ถา​่า​ ​ัาั​ ​ัญญา​สุล​ ​หรื​ ​ั​า​ค​ี้​า​จะ​้าห้า​ใ​ห้าที่​ารา​แ​้า​ระโ​ขา​ั้​เล​เหร​ ​​เล​่า​คุณ​คิผิ​ ​ัที่จริ​ผ​เป็​ุษ์​ทั่ไป​ค​หึ่​ที่​ัเิญ​เรี​เ่​ ​ทำา​ี​ ​เป็​ที่รั​ข​หัห้า​ทั้ค​ไท​และ​ญี่ปุ่​ ​แ้​จะ​ีประสารณ์​หลั​จ​ให่​แค่​สี่​ปี 

พี่​เจฟ​ ​เ​เ​เจร์​ข​ผ​ ​ไ่รู้​เขา​เห็​ะไร​สั​่า​ใ​ตั​ผ​  

​ถึ​พาา​ั​สุฤทธิ์​ให้​สัคร​โคราร​ี้​ ​พี่​แ​่า​คาสาารถ​ข​ผ​คร​ไป​ไ้​ไล​แ​้า​ระโ​ ​่า​า​เสีเลา​ร​ขึ้​ตำแห่​ตา​ระ​ ​แต่​่า่า​ใคร​้า​ล่ะ​จะ​ไ่​า​้าห้า​ใ​ห้าที่​ารา​ไ​ ​ๆ​ ​ท่า​ผ​ั​ปแห​ ​ลั​่า​ถ้า​จ​โคราร​า​จริ​ ​ๆ​ ​ไ้​ขึ้​เป็​เ​เ​เจร์​แล้​จะ​ริหาร​จัาร​ค​ไ่​เป็​ ​ลาเป็​ลู้​ที่​ไ่ไ้เรื่​ข​ผู้ริหาร​ใหญ่​ ​พ่​้​หัห้า​เฮซ​ข​เ็​ใ​ที​ี​ ​ผ​็​เล​​เป้าหา​ตัเ​่า​จะ​เติโต​ไป​เป็​สา​ ​Specialist​ ​ที่​ไ่ต้​ีลู​้​ให้​ปหั​ ​แถ​ไ้​พัฒา​สิล​า​ ​ๆ​ ​ข​สาา​ี้​  

แต่​แล้​ัหึ่​ผ​็​ทำให้​พี่​เจฟ​คเ่​ข​ผ​ิ้ี​ใจ​สุขี​ ​เพราะ​ู่ี​ ​ๆ​ไ้​คที​่​ปฏิเสธ​โคราร​ี้​หัชฝา​ลั​เปลี่ใจ​เสีื​้​ ​ๆ 

“​ไ้​เ็​ ​แ​่า​า​หล​ให้​พี่​ีใจ​เล่​ ​ๆ​ ​ะ​โ้​”​ ​พี่​เจฟ​จั​ไหล่​ผ​เข่า​ไปา​ ​แสาาร​โเร์​ผิธรรชาติ​ราั​ผ​โ​ผีเข้า​แล้​ต้าร​เรี​ให้​คืสติ 

ผ​ถหาใจ​เฮื​ใหญ่​่​จัื​พี่​เจฟ​ให้​หุ​เข่า​ผ​สัที​่ที่​ข้าลาั​ที่​ิ​ไป​จะ​ข้​า​ ​“​เรื่​แี้​ใคร​เขา​หล​ั​ครั​พี่​เจฟ​”​  

“​็​ั​แปล​ี่​่า​ ​พี่​โ้้า​แา​เื​ครึ่​ปี​ตั้แต่​รู้​ข่าใ​  

​จ​ั​จะ​หเขต​ู่​แล้​ ​ู่​ ​ๆ​ ​แา​เปลี่ใจ​เา​ส​ัสุท้า​ ​ใคร​จะ​ไ่​ตใจ​ะ​”​  

“​็ตา​ั้แหละ​ครั​พี่​ ​ผ​ไป​ทำาต่​่​ะ​ครั​”​ ​ผ​หุตั​เตรี​จะ​ลั​ไป​ั่​ที่​ตัเ​้​คาลั​โ​จี้​ถา​จึ​พาา​หาเหตุ​ผล​เรื่​า​เพื่​หี​จา​สถาารณ์​ตรห้า 

“​เี๋​”​  

เสี​เรี​ทำให้​ผ​ชะั​เา​ ​ๆ​ ​่​จะ​หัลั​ไป​สตา​ที่​ฉาแ​เป็ห่​่า​ปิไ่ิ 

“​แั​่​ใจจริ​ ​ๆ​ ​ใช่ไห​ั​า​”​  

“​ผ​…​ครั​ ​ผ​ั่ใจ​”​  

“​ถึ​จะ​า​ให้​แ​ไป​ ​เพราะ​รู้​่า​ศัภาพ​่า​แั​ไป​ไ้​ ​แต่​พี่​เป็ห่​แ​จริ​ ​ๆ​ ​ปติ​แ​ไ่ใช่​ค​โลเล​แี้​ ​แี​เป้าหา​ชัเจ​าต​ล​”​  

“​ขคุณ​ครั​ที่​เป็ห่​ ​แต่​ผ​คิ​าี​แล้​ ​ี​่า​ต่ให้​ผ​สัคร​โคราร​ ​แต่​็​ไ่ไ้​หาคา่า​จะ​ไ้​เล​แ​ไ่ต้​แข่​ั​เพื่ร่า​คื่​สัห่​”​  

“​เพราะ​พี่​รู้​่า​ถ้า​แ​ตัสิใจ​แล้​ ​แ​จะ​ทำ​ั​า​ไ้​แ่​ ​เาละ​ ​ถ้า​แ​ตัสิใจ​ไป​แล้​พี่​็​ไ่ี​ะไร​จะ​ไป​ขา​แ​ ​จา​ขให้​าร​เิทา​ครั้​ให่​ข​แ​รารื่​และ​เจ​แต่​สิ่​ี​ ​ๆ​”​  

“​ผ​็​หั​..​แ​ั้​เหืั​ครั​”​  

  

─​─​─​─​୨​ৎ​─​─​─​─ 

  

เา​เข้า​จริ​สิ่​ที่​พี่​เจฟ​พู​็​ไ่ผิ​ั​ ​ผ​เป็​ค​ชัเจ​ใ​เป้าหา​ ​แถ​ลั​ารเปลี่แปล​โคตร​ ​ๆ​ ​แต่​ถ้า​ถา​่า​ทำไ​คที​่​ขี้ลั​และ​รั​เซฟ​โซ​แผ​ ​ถึ​ล้า​เาชีิต​ล​ไป​เิพั​ั​คาเสี่​ละ​็​  

ใช่​ครั​ ​ผ​หั 

หั​จา​ผู้ชา​ที่​ค​ั​า​เ้า​ปี​ ​หั​แ​ที่​ไ่​า​ตื่​าทำ​า​ ​แต่​็​ต้​แ​สัขาร​พั​ ​ๆ​ ​าตา​ประสา​ัทำา​ที่​ต่ให้​คุณ​จะ​ตา​ ​แต่า​ต้​เิ 

“​ถ้า​เรา​ไ่​ัเิญ​ไป​เห็​แชต​ ​แ​คิ​่า​จะ​ปิ​เรา​ไป​ี​า​แค่ไห​ะ​ิค​”​  

“​ั​ ​ใจเ็​ิ​ ​ระห่า​ั​ั​แพร​ ​ัไ​ิค​็​เลื​ั​ู่​แล้​”​  

“​แล้​เรา​ต้​า​เป็ตั​เลื​แ​เหร​ ​แ​เหี้า​เล​รู้ป​้ะ​ ​ทำไ้​ไ​ะ​”​ ​ผ​เผล​ขึ้เสี​ ​ทั้ที่​ตลเลา​ที่​ค​ั​เ้า​ปี​ ​ผ​ไ่เค​ทำ​แี้​เล​สัครั้ 

“​เฮ้​ ​่า​แร​ไป​เปล่า​ ​ั​แพร​็​แค่​ค​เล่​ ​ๆ​ ​ที่ทำา​ะ​ ​ัไ​คที​่​ิค​า​ใช้ชีิต​้​ั​็​คื​ั​ะ​”​ ​ประโค​เี​ทำ​ผ​ไ่​า​จะ​เชื่​่า​สิ่​ที่​ไ้ิ​เป็คา​จริ​ ​ชั่​แ​ใ​คาคิ​ลั​รู้สึ​่า​ผู้ชา​ตรห้า​ี้​ไ่ใช่​ิค​ข​ผ​ ​่​ภาพ​ที่​เห็จะ​้ำ​เตื​ให้​ู่​ใคาเป็จริ 

คาผิหั​ั​ิ​ราั​ถู​เข็​แหล​ทิ่แท​ข้าใ​ใจ​ ​ผ​พ่ล​หาใจ​่า​ห​คาท​ ​“​เรา​ไ่​คิ​่า​แ​จะ​เห็แ่ตั​ขา​ี้​่ะ​”​  

“​ิค​ข​โาส​ไ้​ไห​ครั​ ​เรา​ลัา​เป็​เหืเิ​ะ​ ​เรา​ค​ั​าตั​้​เ้า​ปีะ​ั​ ​ั​ไ่​เสีา​เลา​เหร​”​  

“​ใคร​่า​เรา​ไ่​เสีา​เลา​ ​รู้​ไห​ตี้​เรา​ลัา​ั่​คิ​ั​ตัเ​่า​เรา​ไ่่า​เสีเลา​เ้า​ปี​ไป​ั​แ​เล​ ​เรา​คร​เลิ​ั​แ​ไป​ตั้แต่​ครั้แร​ที่​เรา​จัไ้​่า​แ​​ใจ​ต​ปี​ที่สา​แล้​ ​เรา​ไ่่า​หั​ั​ค​่า​แ​เล​่า​จะ​เปลี่ตั​เ​ไ้​”​ ​ถึ​จะ​เสีใจ​แท​า​จะ​ล​ไป​ั่​ร้ไห้​ละทิ้​ทุ่า​ ​ใ​หั​ี​แต่​คำ​่า​ทำไ​เต็ไปห​ ​แต่​​ให้า​ข​ผ​า​ี้​ลั​ไ่ี​้ำตา​แ้​สั​ห​ให้​รู้สึตั​เ​ไร้ค่า​  

“​โห่​ ​ั​หลัจา​ตั้​ั​็​ไ่ี​ีแล้​ะ​ ​เพิ่จะ​าี​ตี้​เ​ะ​ ​ให้ภั​ั​ไ่ไ้​เหร​”​ ​ิค​ทำ​ห้า​เ้า​ ​ถ้า​เป็​แต่่​ผ​ค​ใจ่​เข้าไป​​เขา​แล้​ ​แต่​ัี้​ผ​ลั​รู้สึ​รัเีจ​ารระทำ​ข​เขา​าขึ้​ทุที​ ​รัเีจ​ที่​ค​่า​เขา​ั​ล้า​ร้ข​โาส​ั​ผ​ ​รัเีจ​ที่​แ้​จ​ิาที​สุท้า​เขา​็​ไ่เค​​ารระทำ​ตัเ​่า​ผิ​เล 

“​แล้​แ​เา​ะไร​าั​่​ใจ​่า​ั​จะ​ไ่ี​ครั้​ที่สา​”​  

“​ั​จะ​ไ่ี​ี​ั​ ​ิค​สัญญา​ ​ิค​รั​ั​ะ​”​ ​ิค​พาา​เื้ื​า​จัื​ผ​ไ้​ ​แต่​ผ​เี่​​ ​ไ่ต้าร​ให้​เขา​โ​ตั​ี​  

คำ​่า​รั​ที่​ไร้ค่า​แี้​ ​ผ​ไ่ต้าร 

“​ิค​ ​ขโทษ​ะ​ ​แต่​ัี้​ั่า​ั​า​รั​ตัเ​่ะ​ ​พ​แค่ี้​เหะ​”​  

  

─​─​─​─​୨​ৎ​─​─​─​─ 

  

“​คุณ​ผู้โสาร​รั​้ำ​ะไร​ี​คะ​”​ ​เสี​แร์โฮสเตส​ถา​้​ภาษาัฤษ​ปลุ​ผ​จา​ภัค์​ีครั้​  

“​้ำเปล่า​ครั​”​  

“​้ำส้​ครั​”​  

ผ​และ​ผู้ชา​ิรา​ทาซ้า​ื​ต​ขึ้​า​พร้ั​ ​จึ​เพิ่​รู้สึตั​่า​ตัเ​ใจล​จ​ไ่ทัสัเต​่า​ี​ี​หึ่​ชีิต​ที่​ร่​เิทา 

​ข้า​ ​ๆ​ ​ผ​าร​่​ชั่โ 

ที่ั่​ข​เครื่ิ​ลำ​ี้​เป็​แ​ ​2​ ​-​ ​4​ ​-​ ​2​ ​โ​ผ​และ​ชา​ที่​ผ​ไ่ทรา​แ้ระทั่​ชื่​หรื​สัญชาติ​ำลั​ั่​ที่ั่​แ​ ​2​ ​ค​ ​โ​ตั​ผ​ั่​ติ​ริ​ห้าต่า​ข​เครื่ิ 

“​้ำส้​ค่ะ​ ​ผู้โสาร​”​ ​แร์โฮสเตส​สา​ส​ื่​้ำส้​ที่​รรจุ​ใ​แ้​พลาสติ​สีใส​ื่​า​ให้​ผ​ ​ผ​เื้ื​ไปรั​า​า​ไ้​ที่​โต๊ะ​พั​เ็​ไ้​้าห้า​ตเ​ ​่ที่​แร์โฮสเตส​ค​เิ​จะ​หิ​แ้​ี​ใ​แล้​เท​้ำ​เปล่า​จาั้​ื่​ให้​ค​ข้า​ ​ๆ​  

“​้ำเปล่า​ค่ะ​ ​ผู้โสาร​”​  

“​ขคุณ​ครั​”​ ​เสีทุ้​เข้​ตลั​เป็​ภาษาัฤษ​ ​่​จะ​รั​แ้​จา​ื​ข​แร์โฮสเตส​  

จาั้​ผู้โสาร​ที่ั่​ ​H25​ ​และ​ ​K25​ ​็​ลัา​ต​ู่​ใ​คา​เี​ีครั้​  

เื่​เห็​่า​ไ่ี​ะไร​แล้​ ​ผ​็​แ้​้ำส้​ข​ตัเ​ขึ้​า​จิ​เล็้​ ​่​ผิ​ห้า​​ไป​ห้าต่า​ ​เื่จา​เที่ิ​ี้​เป็​ไฟลต​์​เช้า​ ​เล​ทำให้​เห็​้​เฆ​้า​ชัเจ​ ​ผ​ภาา​ให้​ไป​ถึที่​หา​ไ​ ​ๆ​ ​ถึแ้​จะ​รู้​าร​เิทา​ครั้ี้​ั​เพิ่​เริ่ต้​ขึ้​เท่าั้ 

  

─​─​─​─​୨​ৎ​─​─​─​─ 

“​เรี​ผู้โสาร​ ​ขณะี้​เรา​ำลั​เข้าสู่​เขต​สภาพาาศ​แปรปร​ ​ขคารุณา​ท่า​ผู้โสาร​ทุท่า​ั่​ประจำ​ที่​รัเข็ขั​ที่ั่​และ​ขคารุณา​​ใช้​ห้้ำ​ชั่ครา​่​สัญญาณ​แจ้​รัเข็ขั​จะ​ั​ล​ ​ขพระคุณ​ใ​คาร่ื​ค่ะ​”​  

เสีประาศ​เตื​สภาพาาศ​ั​ขึ้​พร้ั​ารสั่​เล็้​ข​เครื่ิ​็​​ทำให้​หัใจ​เต้​รั​เร็​ขึ้​า​ไ่ไ้​ ​ผ​ภาา​ขให้​ผ่า​ช่เลา​ี้​ไป​เร็​ ​ๆ​ ​ื​เรี​ถู​ขึ้​ุ​ตำแห่​ัะ​สูฉี​โลหิต​ข​ตัเ​เพื่​ปลโ​  

หลุาาศ​ ​ต่ให้​จะ​ขึ้​เครื่ิ​จะ​ช่ำช​แค่ไห​็​ไ่ีั​ชิ​  

ไหล่​ซ้า​ข​ผ​สัผัส​ไ้​ถึ​ารสั่​เา​ ​ๆ​ ​จา​ค​้า​ข้า​ ​จ​ผ​ต้​ชำเลื​ไป​​ ​พ​่า​ผู้ชา​้า​ข้าห้า​ซี​จ​่า​ตใจ​ ​ฟั​ข​ั​แ่​จ​เห็​สั​รา​คชั​ขึ้​ ​ืส​ข้า​ข​เขา​ุ​ั​ไ้​​ตั​ ​พลา​ถู​ไปา​คล้า​พาา​เี่เ​คาสใจ​ตเ​ต่​สถาารณ์​ตรห้า 

“​คุณ​โเค​ไห​”​ ​ผ​เ่​ถา​เป็​ภาษาัฤษ​เื่จา​ไ่​ั่ใจ​่า​ผู้ชา​้า​ข้า​เป็​คไท​ไห 

“​..​ครั​”​ ​เขา​ตลั​า​แผ่เา​ ​ราั่า​็​ไ่ไ้​ั่ใจ​ใ​คำพู​ข​ตเ​ั 

“​คุณ​แ่ใจ​ะ​ ​ห้า​คุณ​ซี​า​เล​”​  

“​...​”​  

เื่​เห็​ี​ฝ่า​เี​ไป​ ​ผ​็​ไ่​า​เซ้าซี้​ ​เพราะ​่าไร​เรา​็​ไ่ใช่​ครู้จั​ั​ ​ไ่​า​ไป​ทำให้​เขา​รำคาญ​ ​เี๋​จะ​พาล​ให้​ห้า​ชั่โ​ที่​เหลื​ไ่​เป็สุข​ ​“​โเค​ ​ั้​ถ้า​ี​ะไร​ให้​ผ​ช่​​ผ​ไ้​ะ​”​  

“​คุณ​..​”​  

“​ครั​”​  

“​ผ​..​คื​ผ​..​คื​..​”​  

“​คุณ​ใจเ็​ ​ๆ​ ​ะ​ครั​ ​ค่​ ​ๆ​ ​พู​ ​ผ​ฟั​คุณ​ู่​ครั​”​ ​ผ​ตลั​เขา​ ​พาา​พู​ให้​เขา​ผ่คลา​ขึ้ 

ตา​สี้ำตาล​สั่​ระริ​หัา​สตา​ั​ผ​่​จะ​เ่​ขึ้​า​่า​ลัเล 

“​ผ​ข​จัื​คุณ​ไ้​ไห​ครั​” 

“​หื​”​ ​ ​  

“​เ่​ ​ขโทษ​ะ​ครั​ ​ไ่เป็ไร​ ​โทษ​ที​ ​คิ​เสี​่า​ผ​ไ่ไ้​พู​ประโค​แปล​ ​ๆ​ ​เื่ี้​ไป​แล้ั​ะ​ครั​”​  

พู​จ​เขา​็​รี​หัห้า​ลั​ไป​ทัที​ ​ผ​ิ่​ไป​ชั่ครู่​ ​ใ​ใจ​เิ​คำถา​ขึ้​าา​า​ ​ท่า​าาร​ข​เขา​ลั​ต​ั​ทั้ห​โที่​เจ้าตั​ไ่จำเป็​ต้​เ่​ะไร​แ้แต่​คำ​เี​  

ผู้ชา​ค​ี้​่าจะ​ี​คา​ิต​ต่​หลุาาศ​ขั้​รุแร​ ​คจะ​เค​เจ​ประสารณ์​ที่​ไ่ี​ครั้​ใหญ่​  

เื่​คิไ้​ัั้​ ​ฝ่าื​้า​ซ้า​ข​ผ​ฝั่​ที่​ติั​เขา​็​ค่​ ​ๆ​ ​ื่​ไป​ุื​​ห้าตั​เา​ ​ๆ​ ​รัรู้​ไ้​ถึ​าาร​สั่​ข​ื​คู่​ใหญ่​ส​ข้า​ั้​ ​ผ​ที่​คิ​ะไร​ไ่​​เล​ทำไ้​เพี​ใช้​ิ้หัแ่ื​ลู​หลั​ื​เขา​่า​แผ่เา​ ​หั​ให้​เขา​รู้สึ​ปลภั​าขึ้ 

ตา​สี้ำตาล​คู่​เิ​หัา​​ารระทำ​ข​ผ​่าตใจ​ ​่ที่​พริตาเี​ตา​คู่​ั้​จะ​ฉาแ​ขคุณ 

เขา​พลิ​ฝ่าื​่​จะ​ใช้​ื​ทั้ส​ข้า​ุื​ซ้า​ข​ผ​ไ้​แ่​ ​หลัตา​ล​พร้ั​ถหาใจ​ ​หั​คิ้​ที่​ข​เข้าหา​ั​คลา​​เล็้ 

ผ​เี 

เขา​็​เี 

เรา​ส​ค​ต่า​ปล่​ให้​เลา​แต่ละ​าที​เิ​ไป​่า​ช้า​ ​ๆ 

คาุ่​แผ่ซ่า​ไป​ทั่ทั้​​ ​สัผัส​จา​คแปลห้า​ทำให้​หัใจ​ที่​ช้ำ​และ​โเี่​ีขึ้​่า​แผ่เา​ ​ชั่พริตา​พลั​สลา​ไป​ ​าที​เขา​าจ​ไ่รู้​่า​ื​ข​เขา​็​ช่​ปลโ​ผ​เช่ั​... 

 

─​─​─​─​୨​ৎ​─​─​─​─ 

 

เลา​ผ่า​ไปรา​สิ​าที​ ​เสีประาศ​จา​สาาริ​ทำให้​รู้​่า​สถาารณ์​ทุ่า​ลั​สู่​สภาะ​ปติ​ ​แต่​ีสิ​่​หึ่​ที่​ไ่​ปติ​คื​ฝ่าื​ุ่​ร้​ั​ไ่​ปล่ไป​จา​ื​ข​ผ​ ​ผ​ต​ตี​ั​ตัเ​ใ​ส​่าหั​่า​ครจะ​ึ​ื​ลัา​ี​ไห​ ​หรื​ปล่​ให้​ชา​แปลห้า​ค​ี้​ุ​ต่ไป​ ​ถึ​รราาศ​ั​จะ​ช​ให้​รู้สึ​แปล​ไป​ห่​็​เถะ 

และ​เหื​คาคิ​ข​ผ​จะ​ส่​ไป​ถึ​เขา​ ​พตั​้​สติ​ขึ้​า​ไ้​ ​เขา​็​รี​ปล่ื​ผ​ทัที​ราั​โ​ขร้​ล 

“​ผ​ขโทษ​ะ​ครั​..​แล้็​ขคุณ​า​ ​ๆ​ ​ที่​ให้​...​เ่​ ​ืื​”​ ​เหื​พส​ติ​เริ่​ลัา​ ​เขา​็​พู​้​้ำเสี​เขิ​ป​า​เล็​ ​ๆ​ ​ผ​สัเตเห็​หู​ข​เขา​แ​ขึ้​า​่า​คคุ​ไ่ู่​ี้ 

“​ไ่ต้​คิา​ครั​ ​เรื่​แค่ี้​เ​ ​่าแต่​คุณี​ประสารณ์​แ่​ ​ๆ​ ​เหร​”​ ​ัที่จริ​ผ​็​ไ่ไ้​า​เสื​เรื่​ข​เขา​ ​แต่​ปา​ั​ั​ไ​ไป​เสี​ไ้ 

“​ครั​ ​ผ​เค​ขึ้​เครื่ิ​สั​ประถ​ครั​ ​่าจะ​ประาณ​สิเ็​ข​ ​ตั้​ผ​ต้​เิทา​คเี​เพื่​ไป​เรี​ซัเร์​ที่​สิคโปร์​ครั​ ​คุณแ่​ผ​ท่า​ีธุระ​เล​แค่​าส​่​ขึ้​เครื่​ ​ส่​คุณครู​็​จะ​ร​รั​ู่​ปลาทา​ ​ตแร​ผ​ตื่เต้​า​เล​”​ ​เขา​พู​พลา​ลั้​หัเราะ​ ​“​ผ​่ะ​ ​ตลชีิต​สิเ็​ปี​ ​ั่ใจ​่า​ตัเ​ั่​เครื่ิ​า​แล้​เิ​หึ่ร้​ครั้​ ​ทั้​ไฟลต​์​สั้​ไฟลต​์​า​ ​ผ​คิ​่าาร​ั่​เครื่​คเี​เป็​ะไร​ที่​สา​า​ ​แต่​แล้​ัเิญ​เครื่ิ​ลำ​ั้​ั​ตหลุ​าาศ​ ​เป็​ประสารณ์​เผชิญ​หลุาาศ​ครั้แร​ใ​ชีิต​ผ​เล​”​ ​เขา​เริ่​เล่า​า​้​ท่าที 

​ผ่คลา​าขึ้​ ​พล​ทำให้​ผ​โล่ใจ​ไป​้​แ​แปล​ ​ๆ 

“​หลุ​ใหญ่​า​เล​สิะ​ครั​”​  

“​ื​...​ัที่จริ​ ​ผ​็​จำ​ไ่ไ้​แล้​่า​หลุ​ใหญ่​ไห​ ​จำไ้​เพีแค่​คารู้สึ​่า​ั​่าลั​า​ ​ผ​จะ​ร้ไห้​็​ร้​ไ่​​ ​คิ​่า​จะ​ไ่ร​แล้​ ​แต่​าท​ท​​ีที​ ​ั่​าจจะ​ไ่ใช่​หลุาาศ​ครั้แร​ข​ผ​็ไ้​ ​าจจะ​เค​เจ​า​่​ห้า​ั้​ ​แต่​เพราะ​ไ่ไ้​เค​เผชิญ​ั​คเี​ ​ผ​็​เล​ไ่​ลั​า​ละ​ั้​ครั​”​  

“​ผ​เข้าใจ​คุณ​ครั​ ​แล้​ทุครั้ที่​เจ​หลุาาศ​ ​คุณ​ข​จัื​ค​ข้า​ ​ๆ​ ​แี้​ตล​เล​เหร​ครั​”​ ​ถา​้​คาสสั​่​จะ​รี​ื​ปิปา​ตัเ​เาไ้​ทัที​ ​เพราะ​รู้สึตั​เ​ถา​ะไร​เสีาราท​เข้า​แล้​ ​ท่า​ารระทำ​ั้​ลั​เรี​เสีหัเราะ​เา​ ​ๆ​ ​ข​ค​ข้า​ ​ๆ​ ​า​เสีั​้ 

“​คุณ​ค​่า​ผ​แปล​า​เล​สิะ​ครั​ ​ัที่จริ​หลัจา​เหตุารณ์​ครั้ั้​ผ​ไ่เค​ั่​เครื่ิ​คเี​ี​เล​ครั​”​  

“​แล้​ ​ทำไ​...​”​  

“​พี​ครั้ี้​ผ​ีคาจำเป็​ต้​รี​ลั​ไฟลต​์​ี้​ครั​ ​แล้​ัเิญ​่าที่​ั่​ ​Business​ ​Class​ ​ั​เหลื​แค่​ที่​เี​ ​ผ​เล​ต้​สละ​ให้​ญาติ​่ะ​ครั​ ​แล้็​เรเทศ​ตัเ​าั​่​ตรี้​”​  

เสีทุ้​ระรื่​หู​ธิา​​่า​เป็ัเ​ ​ทำให้​ผ​ผ่คลา​จา​ารระทำ​ละลาละล้​เื่​สัครู่​ ​ผ​ไล่​​ตั้แต่​ข้ื​แร่​ที่​ประั​้​าฬิา​แร์​เ​เรื​หรู​ ​ไป​จ​เสื้เชิ้ต​สีฟ้า​เื้​ีที​่​ต่ให้​ไ่รู้​่า​แร์​ะไร​แต่​ราคา​ค​ไ่ใช่​ถู​ ​ๆ​ ​แ่​ ​สาตา​เลื่​ขึ้​า​เรื่​ ​ๆ​ ​จระทั่​สตา​ั​คที​่​​า​่ 

ตา​สี้ำตาล​คเข้​เหื​พร้​จะ​สะ​ให้​คู่สทา​หุ​หาใจ​สะท้​เา​ข​ผ​ู่​ใ​ั้​ ​เื่​พิจารณา​ให้า​ข​เขา​ีครั้​ลั​พ​่า​ผู้ชา​ค​ี้​ีห้า​ตา​ที่​จั​่า​ู่​ใ​ลุ่ค​ห้าตา​ี​ไ้​่า​ไ่า​ ​แ​ที่่า​ถ้า​เรี​ค​าถา​สิ​ค​ ​ัไ​สิ​ค​ั้​็​ต้​่า​หล่​โคตร​พ่​โคตร​แ่​โพร้เพรี​ ​ไ่่า​จะ​เป็​จู​ที่​โ่​เป็​สั​รั​ั​สั​รา​ค​ ​ริฝีปา​ไ้รูป​ระเรื่​เล็้​ที่​ทำให้​รู้​โทัที​่า​เป็​ผู้ชา​ูแลตัเ​ ​และ​ถึแ้​จะ​ั่​ู่​แต่​เา​่า​ส่สู​ค​ไ่​ต่ำ่า​ ​180​ ​เซ​ฯ​ ​เล่​เา​ค​ส่สู​ ​170​ ​แผ​้ใจ​ใ​โชคชะตา​แ​สุ​ ​ๆ​  

ถ้า​จะ​่า​เขา​เป็​ลู​รั​พระเจ้า​็​ค​ไ่ผิ​ั​  

ใ​ชั่ขณะ​ที่​รู้สึตั​ไ้​่า​จ้ห้า​า​เิไป​ ​ผ​็​รี​หัห้า​หี​ทัที​ ​แต่​เขา​เ​็​ู​ไ่​ค่​จะ​ถืสา​เท่าไร​ั​ราั​เจ​เรื่​แี้​เป็เรื่​ปติ​  

“​คุณ​เป็​ค​ประเทศ​ะไร​เหร​ครั​”​ ​เสีทุ้​หล่​เ่​ช​ผ​คุ​ต่​่า​สุภาพ​  

ลื​​ไป​่าที่​ผ่า​า​เรา​คุ​ั​ภาษาัฤษ​าโตล​จ​แ​คิ​่า​าที​เขา​าจจะ​เป็​คไท​เหื​ผ 

“​ผ​เป็​คไท​ครั​ ​แล้​คุณ​?​”​ ​ผ​ถา​เขา​เป็​ภาษาัฤษ​ีครั้ 

“​ผ​เป็​ลูครึ่​ญี่ปุ่​-​ไท​ครั​ ​พ่​ผ​เป็​คญี่ปุ่​ ​แ่​เป็​คไท​ ​ัที่จริ​ผ​พู​ภาษาไท​ไ้​ครั​ ​เพีแต่​ถ้า​เป็​สแล​หรื​ศัพท์​สัให่​ ​ผ​็​จะ​ไ่​ค่​รู้เท่า​ไร​ ​ต้​ขภั​ะ​ครั​ ​ถ้า​ผ​าจจะ​เข้าใจ​ช้า​ไป​ห่​”​ ​เขา​ตลั​คำถา​ผ​เป็​ภาษาไท​ ​เหื​ต้าร​​ผ​่า​เขา​สาารถ​สื่สาร​้าเิ​ข​แ่​ข​เขา​ไ้​  

“​ไ่เป็ไร​ครั​ ​เา​ที่​คุณ​ถั​เล​หรื​จะ​ภาษาัฤษ​็ไ้​ ​ผ​โเค​”​  

“​ั้​ผ​พู​ภาษา​ญี่ปุ่​ไ้​ไห​ครั​”​ ​เขา​เ่​แ​ห​ผ​พร้ั​ิ้​้​ ​ๆ 

“​ไ้​ครั​ ​แต่​ผ​พู​ไ้​ิเี​ะ​ ​พี​ีส​ิล​แค่​ทำ​ข้ส​เพื่ 

​ั​ระั​ภาษา​ต​ใช้​ื่​สัสิาร​ค่า​ภาษา​ญี่ปุ่​ใ​ริษัท​่ะ​”​ ​ผ​ฉี​ิ้​ลั 

ร่า​สู​ิ้​ขำ​า​ ​เหื​รู้สึ​ภูิใจ​ที่​ุ​ที่​ตเ​เล่​ี​คเล​่​ต​้​ ​“​ั้​ภาษาไท​แล้ั​ครั​ ​ผ​า​ฝึ​้​”​  

“​ตาใจคุณ​เล​ครั​”​  

“​แล้​ี่​…​ ​คุณ​ไป​ทำ​ะไร​ที่​โตเี​ ​เที่​หรื​ครั​”​ ​ให้า​หล่​เลิ​คิ้​ขึ้​้​ ​ๆ​ ​เป็​เชิ​ถา​  

“​เปล่า​ครั​ ​ผ​า​ ​Business​ ​Trip​ ​่ะ​ ​แล้​คุณ​ล่ะ​”​  

“​ผ​เพิ่​ลั​จา​าร​ไปู​า​ที่​ไท​ครั​”​ ​สิ้​ประโค​เรา​ทั้คู่​็​เปลี่​เรื่​คุ​ไป​เรื่เปื่​ ​าจจะ​เพราะ​เรา​คื​คแปลห้า​ที่​โล​ั​เหี่​ให้​ัเิญ​าั​่​ข้า​ั​ ​ต่ให้​ใจ​ผ​จะ​ารู้​แต่​็​ไ่ล้า​ถา​เรื่ส่ตั​ข​เขา​า​ั​ ​ลั​จะ​เป็าร​เสีาราท​ ​ส่ตั​เขา​เ​็​ค​​ผ​เป็​เพี​เพื่​คุ​ฆ่าเลา​ระห่า​เิทา​  

ไ่รู้​จั​ั​เะ​จะ​ี่า​...​  

เรา​ทั้คู่​เห็พ้ต้ั​ ​เพีแต่​ไ่ไ้​เ่​า​ให้​เสีร​รา​าศ 

“​คุณ​เค​าญี​่​ปุ่​า​่​ไห​ครั​”​  

“​ตั้แต่​ทำา​หาเิ​ไ้​ ​ผ​ไปเที่​หลา​ประเทศ​ใ​เเชี​ ​แต่​ที่​่าแปล​คื​ญี่ปุ่​ลั​ไ่ใช่​หึ่​ใ​ั้​ทั้ที่​เป็​ประเทศ​ฮิต​ข​คไท​”​ ​สั​หาิทาลั​ผ​ั​ิค​เค​คุ​ั​เล่​ ​ๆ​ ​่า​ ​ถ้า​เรา​ส​ค​เรีจ​และ​พ​ี​ำลั​ทรัพ์​ ​ไ่​เืร้​ ​เรา​จะ​ไปเที่​้ั​หลา​ ​ๆ​ประเทศ​ ​าจจะ​ไ่ไ้​หรูหรา​ ​แต่​ประสารณ์​ต่า​ ​ๆ​ ​ที่​ไ้า​ั​ล้ำค่า​ิ่่าั้​ ​าร​เิทา​็​เหื​ไารี่​ชีิต​ที่จะ​ัทึ​เรื่รา​ข​เรา​ทั้คู่​ไ้​ใ​คาทรจำ​  

และ​ั่​าจจะ​เป็​ี​หึ่​เหตุผล​ที่​ผ​ตัสิใจ​ที่จะ​าโต​เี 

เพราะ​ ณ​ ​ที่​แห่​ี้​ ​ไ่ี​คาทรจำ​ระห่า​เรา 

“​หั​่า​ผ​จะ​ั​พ​เป็​ ​first​ ​impression​ ​ที่​ี​ข​าร​เิทา​าญี​่​ปุ่​ครั้แร​ข​คุณ​ะ​ครั​”​  

“​แ่​ครั​ ​ผ​จะ​ไ่ีั​ลื​คุณ​เล​”​ ​ราั​ตา​คู่​ส​ี​แรึู​า่า​จ​ผ​ไ่​สาารถ​ละสาตา​ไป​จา​เขา​ไ้​เล​ ​ท่า​ลัเป็​ค​ข้า​ ​ๆ​ ​ที่ู่​ ​ๆ​ ​็​ฉาแ​ประห่า​ขึ้​าค​ล้า​ตั้ตั​ไ่​ถู​ั​คำพู​ข​ผ​ ​จ​ใที่สุ​ผ​็​เพิ่​รู้ตั​่า​พู​ะไร​แปล​ ​ๆ​ ​​ไป 

“​เ่​..​ผ​ ​หาถึ​ ​คุณ​จะ​เป็​ี​หึ่​ใ​ประสารณ์​ที่​ผ​จะ​ไ่ลื​ครั​”​  

“​่า​ ​ขคุณ​ะ​ครั​”​ ​เขา​ิ้ 

เรา​ส​ค​ผลัั​รัท​เป็​ผู้สัภาษณ์​ ​แต่​ส่ใหญ่​็​เป็เรื่​ทั่ไป​ ​ไ่่า​จะ​ิฟ้าาาศ​ ​าร​ไป​ท่เที่​ประเทศ​ต่า​ ​ๆ​ข​เรา​ทั้คู่​ ​รไปถึ​ประสารณ์​ข​เขา​ใประเทศ​ที่​ผ​ไ่เค​ไป​ ​ทสทา​ลื่ไหล​จ​ไ่ี​ทีท่า​จะ​หุ​ล​ไ้​เล​ ​ถึ​จะ​ั​ลื​ิค​ไ่ไ้​แต่​็​ต้​รั​่า​ริ้​ข​เขา​ช่​เีา​หัใจ​้​ ​ๆ​ที่​ช้ำ​า​จริ​ ​ๆ 

ตล​าร​สทา​ ​ผ​เหื​ไ้​ลื​เฆห​สีเทา​ใ​ใจ​ ​คา​ห่​และ​สภาพ​​ทุข์​าต​ล​ส​เื​เหื​ไ้​ถู​ลล้า​ไป​ชั่ครา​ ​ผ​รู้ี​ ​คเรา​ไ่ไ้​ลื​่า​ั​หร​ ​แต่​าครั้​เรา​็​า​จะ​า​จา​คาทุข์​ตรั้​ ​แค่​ชั่ขณะ​็​ัี​ ​า​พั​หาใจ​้า​ ​าที​ชีิต​็​ค​เป็​แี้ 

จระทั่​… 

“​ท่า​ผู้โสาร​โปรทรา​ ​XXX​ ​Airlines​ ​เที่ิ​ ​XX147​ ​ไ้​ำ​ท่า​าถึ​ ​ท่าาาศา​า​ริตะ​แล้​ ​รุณา​รัเข็ขั​ู่ัที่​ั่​ ​จ่า​สัญญาณ​แจ้​รัเข็ขั​จะ​ั​ ​โปร​ตรจส​เสาร​าร​เิทา​ ​สิ่ข​ ​ข​ท่า​่ที่จะ​ล​จา​เครื่ิ​ ​หา​ท่า​ี​ข้สสั​ประาร​ใ​ ​รุณา​ติต่สถา​ไ้​จา​พัา​ภาคพื้ิ​ค่ะ​ ​หั​่า​ท่า​จะ​ไ้รั​คาสะ​สา​ตล​าร​โสาร​ข​เรา​ค่ะ​”​  

“​ขคุณ​ะ​ครั​ที่​ทำให้​ห้า​ชั่โ​ข​ผ​สุ​า​”​ ​ผ​เ่​ขคุณ​เขา​จา​ใจ 

“​เช่ั​ครั​ ​คุณ​็​ทำให้​ผ​สุ​า​เช่ั​ ​ขคุณ​ที่จั​ื​ผ​ต​เครื่ิ​เจ​หลุาาศ​้​ะ​”​ ​เขา​ส่​ิ้​ให้ 

“​้คาิี​เล​ครั​”​  

“​ัที่จริ​ ​เรา​คุ​ั​าตั​้​า​แต่​ั​ไ่รู้​จั​ชื่​ั​เล​ะ​ครั​”​  

คุ​ั​าค​ร​ห้า​ชั่โ​ ​แต่​เรา​ไ่รู้​จั​ั​แ้แต่​ชื่​ ​ี่​คจะ​ถื่า​เป็หึ่​ใ​สถาารณ์​ประหลา​ที่เิ​ขึ้​ใ​ชีิต​ผ​เล​ ​ผ​รู้​สัญชาติ​เขา​ ​รู้​่า​เขา​พู​ภาษา​ะไร​ไ้​้า​ ​รู้​่า​เขา​ลั​หลุาาศ​ ​รู้​่า​เขา​เค​ไป​ซัเร์​ที่​สิคโปร์​ต​สิเ็​ข​ ​รู้​่า​เขา​เค​ไปเที่​ุโรป​หลา​ประเทศ​า​ ​ๆ​ ​เค​เรี​ที่​เริา​ ​ิ​ผั​ไ้​ทุชิ​แต่​ไ่​ช​ิ​ผัชี​ ​ช​ไศรี​ชาเขี​ ​เรา​ผลัั​เล่าเรื่​ข​ตัเ​าา​ ​แต่​คำถา​่า​ ​ๆ​ ​่า​ ​คุณ​ชื่​ะไร​ลั​ไ่​า​จา​ผ​หรื​เขา​ตล​าร​เิทา 

“​ั​ค​ไ่สำคัญ​แล้​ั้​ครั​ ​เรา​ใล้​จะ​แั​แล้​”​ ​ผ​หัเราะ​เา​ ​ๆ 

“​ไ่แ่​หร​ครั​ ​เรา​าจจะ​ไ้​เจั​ี​หลาครั้​เล​็ไ้​”​  

“​ั้​..​”​  

“​...​”​  

  

“​ไ้​เจั​ครั้ห้า​ ​เรา​ค่​าถา​ชื่​ั​ีที​ ​ี​ไห​ครั​”​  

 

─​─​─​─​୨​ৎ​─​─​─​─