บท
ณ เืหลขสหราชาณาจัร
“แ่ครั เื่ไหร่พเราจะลัไทัสัทีละครั พี่ฤทธิ์คิถึเพื่ ๆ จะแ่แล้”
เ็ชาพัฤทธิ์ ิริสุรรณุลใช่าุรา ๆ สิขท้ถาาราที่ืหั่แครทู่ภาใครัขร้าาหารไทลารุล
ลิลลาผู้เป็แ่ที่โลูถาคำถาเิซ้ำาหลาครั้ตั้แต่ที่เธพาเจ้า้้าาู่ต่าแค่ ๆ าีใืล แล้ร่าระหจึหัไป่เข่าคุัลูชา
“พี่ฤทธิ์ไ่ชลเหรลู”
เ็ชาพัฤทธิ์ส่าห้า เพราะไ่ใช่่าเขาไ่ชล ลััเ็ชาพัฤทธิ์ลัชเืี้า้ซ้ำ เื่จาที่ลไ่ีิา่าิทธิฤทธิ์คเข้าาเจ้าี้เจ้าารหรื่าททุตี
แต่ใขณะเีัล็ไ่ีเพื่สิทขเขา แล้ิ่เ็ัี้เป็ัที่ำลัติเพื่ พัฤทธิ์จึาลัเืไทไปเล่ัเพื่ ๆ ขเขาา่า
ถ้าเิสาารถพาเพื่ ๆ าเล่้ัที่ลไ้็คจะี...
“ถ้า่าั้... แล้ทำไพี่ฤทธิ์ถึาลัไทล่ะครั พี่ฤทธิ์ไ่ลัลัไปแล้โคุณพุ่เหร”
“พี่ฤทธิ์ไ่ชคุณพ่”
ลิลลาืขึ้ลูลุ่ผทุขลูชา ่ที่เธจะิ่คิ่าัถึเลาแล้หรืัที่จะเล่าเรื่ราทั้หให้ัลูไ้รัรู้ ตี้พัฤทธิ์็าุสิขแล้ ลูชาขเธโตพที่จะรู้่าะไรเป็ะไร และที่สำคัญคืลิลลาเ็เลี่ที่คาจริัลูาาเิไปแล้
ัาเืจะสาเืไ้แล้ั้ที่เธหลลูชา่าจะพาาเที่ล แต่จริ ๆ แล้เธลัตั้ใจจะ้าาปัหลัปัฐาู่ที่ี่ ตี้เธเ็ไ้ร่หุ้ลทุทำธุริจร้าาหารไทัเพื่สิทขตัเ และไ่ีแพล่าจะลัไทีใชีิตี้...
ลิลลาสูลหาใจเข้าปลึ เธลูชาใชุเสื้เชิ้ตสีชพู่ที่ถูสทั้เสื้ัหาสีขาฟรุ้ฟริ้ แถที่ข้ืเล็ ๆ ั่ัีารัผขเธที่ลูชาึไปสไ้ี
“พี่ฤทธิ์ครั... ถ้าเราจะไ่ไ้ลัไปที่เืไที พี่ฤทธิ์จะเสีใจาไหครั”
พัฤทธิ์ิ่ไปขณะหึ่เื่ไ้ฟัสิ่ที่แ่ถา ่ที่ไ่าเ็้จะถาลัโัไ่ตคำถา่ห้า
“เพราะพี่ฤทธิ์เป็ะเทเหรครั พเรา็เลลัไปที่ั่ีไ่ไ้”
ลิลลาส่าห้าเป็พัลั เพราะเธไ่าให้ลูชาโทษตัเแั้ ทุครั้ที่คเป็แ่เห็ลูร้ไห้ เธั้เจ็ป่าลูหลาเท่าั
“ไ่ใช่ครั พี่ฤทธิ์ไ่คิแี้ะลู”
คเป็แ่ลัเหลืเิ่าารที่ลูไ่รู้คาจริั้ ัจะทำให้ลูชาตั้ขตคิโทษตัเ ัั้ัี้ัคจะถึเลาแล้ที่เธจะต้จัเข่าคุัเจ้าตั้ให้รู้เรื่
ลิลลาจึตัสิใจจูแขลูชาไปจาห้ครั แล้พาขึ้ไปัชั้สขร้าที่เป็ห้เปล่าโล่ เพราะำลัู่ใช่รีโเทเาไ้ให้ลูค้าไ้ขึ้าั่
หญิัลาคหิเ้าี้าสตั เธให้เ็ชาั่ที่เ้าี้ตัหึ่และตัเธเ็ั่ตัตรข้า ฝ่าืขาราขัเข้าไปุื้ ๆ ขลูเาไ้เพื่ส่สัผัส
“พ่ัแ่เราจะไ่ไ้ลัไปู่้ัแล้ะครั”
เพีแค่ประโคี้ ้ำตาขเ็ชาพัฤทธิ์็ไหลาห้า ลิลลารูู้่แล้่าัไเรื่ที่เิขึ้ั็ต้ระทัคารู้สึขลู แต่พไ้าเห็้ำตาขลูจริ ๆ ั็เลี่ไ่ไ้ที่จะเจ็ป
“แต่ัไ่ใช่คาผิขพี่ฤทธิ์ะลู...”
เ็ชาพัฤทธิ์ส่าห้าปฏิเสธคำพูขารา ตี้เจ้าตั้โทษตัเไปแล้ร้เปร์เซ็ต์ เพราะ่ที่แ่จะพาเขา้าาู่ที่ี่ เจ้าตััจะโผู้เป็พ่่าทหรืตตีเส ีทั้คำพูที่ิาัเีให้ั็ทำให้เ็้รู้สึ่าตัเไ่ปติ
ีะเท
เิาผิเพศ
เสีชาติเิจริ ๆ
ูไ่่าีลู่าึเล
ผู้ชาเขาไ่ชสีชพูั จำใส่หัไ้ซะ
ลูผู้ชาห้าเล่ตุ๊ตาเจ้าหญิ
ีผู้ชาที่ไหเขาเล่เครื่สำาั้า
และีาาหลาประโคที่ัฝัลึู่ใใจขลู้ คำพูัารระทำขิทธิฤทธิ์ทำให้พัฤทธิ์รู้่าพ่ไ่เครัเขา แต่ั่็ไ่เป็ไร เพราะเขาัีแ่ที่รัเขาา ไ่่าเขาาทำะไร เล่ะไร แ่็ไ่เคห้าหรืัคัเลสัครั้
“เพราะพี่ฤทธิ์เป็ตัประหลา ึ! พ่็เลไ่รัพี่ฤทธิ์”
คำถาเคล้า้ำตาขลูชาเสืีคที่รีลึลไปใใจขารา ลิลลาใช้ืปาเช็้ำตาให้ลู่ที่เธเจะสู้ำูห้าไ่ให้ร้ไห้ตา แล้จึค่ ๆ ธิา
“พี่ฤทธิ์ฟัแ่ะครั โลใี้ัีคารัหลารูปแา ทั้คารัแแ่ัลู คารัแพี่ั้ คารัแคู่ชีิต คารัแเพื่...”
“...”
“คารัแต่ละแ็ีรูปแที่แตต่าัไป ่าคารัขแ่ัลูัจะไ่ีัหาไปไห แ่จะไ่ีัเลิรัพี่ฤทธิ์ และพี่ฤทธิ์็จะไ่เลิรัแ่เหืัใช่ไหครั”
เ็ชาพัฤทธิ์พัห้าทัที เพราะเขารัาราที่สุ ัไ็จะไ่ีัเลิรัผู้หญิคี้เ็ขา
ลิลลาที่เห็ลูชาพัห้ารั้คาั่ใจ คเป็แ่็ีใจ เธจึเผริ้าให้ลูชาไ้เห็
“แต่คารัารูปแเช่แครั าทีั็าจจะหาไปไ้ครั ารที่พ่ัแ่ไ่ไู้่้ััไ่ใช่คาผิขพี่ฤทธิ์เละลู แต่ัเป็ปัญหาขพ่ัแ่เา่า พเราู่้ัาา ๆ แล้ เรา็พึ่ารู้ตั่าพเราไ่ไ้รััแล้”
“...”
“พี่ฤทธิ์จำตที่พเราู่ัพ่ไ้ไหครั”
เ็ชาพัฤทธิ์พัห้าีครั้
“พี่ฤทธิ์่าแ่ตู่ัพ่ ัแ่ตี้ พี่ฤทธิ์ชแ่ตไหา่าัครั”
เ็ชาพัฤทธิ์รีสู้ำูเร็ ๆ ่จะเ่ตคำถาขาราไป
“พี่ฤทธิ์ชแ่ตี้ เพราะแ่ตี้ไ่ร้ไห้ ไ่เหืตู่ัพ่ พี่ฤทธิ์เห็แ่ร้ไห้ทุคืเล”
ลิลลาพัห้ารั่าัเป็่าั้จริ ๆ ใคร่าเ็ไ่รู้เรื่ แ่่าเธจะเถีให้สุหัใจ ทุารระทำ ทุคารู้สึขผู้ใหญ่ เ็้เี่แหละที่จัไ้ไเส
“ใช่ครั แู่่ัพ่แล้แ่ไ่ีคาสุข แ่็เล้าาู่ที่ี่ แต่แ่ไ่ห้าพี่ฤทธิ์ะครั ถ้าพี่ฤทธิ์าลัไปหาพ่พี่ฤทธิ์แ่ะ แ่ไ่ห้าพี่ฤทธิ์เล แ่ให้พี่ฤทธิ์เป็คเลืครั”
“แต่ถ้าพี่ฤทธิ์ลัไป แ่จะไ่ลัไปัพี่ฤทธิ์ใช่ไหครั”
ครั้ี้เป็ลิลลาที่เป็ฝ่าพัห้าตลูชา้า
“แต่พี่ฤทธิ์ัาหาแ่ไ้เสะ แ่็ัู่ที่ี่ เปิร้าาหารู่ตรี้รพี่ฤทธิ์ลัาเส”
เ็ชาพัฤทธิ์ส่าหัแร พร้ทั้ระโลจาเ้าี้แล้เข้าสารา เจ้า้แป้ซุห้าเข้าัไหล่ขผู้เป็แ่แล้แจ้คาต้ารขตัเไป้้ำเสีู้ี้
“พี่ฤทธิ์ไ่าลัไทแล้ พี่ฤทธิ์จะู่ัแ่ครั พี่ฤทธิ์ไ่ีพ่็ไ้ เพราะพ่ไ่เครัพี่ฤทธิ์เล แต่แ่รัพี่ฤทธิ์า พี่ฤทธิ์จะู่ัแ่ที่ี่”
“ขคุณะครั ขคุณะลู”
สแ่ลูัร่ำไหู้่่าั้รา ๆ สาสิาทีไ้ ่ที่ลิลลาจะเช็้ำตาขตัเและลูชา ทั้คู่ิ้ให้ั่จะตาา้เสีหัเราะขั
“ต่ไปี้พี่ฤทธิ์าทำะไร าเล่ะไร จะชสีะไร พี่ฤทธิ์ชไ้เต็ที่เละครั”
“เ้!!! พี่ฤทธิ์จะเล่ตุ๊ตาเลซ่าไ้แล้ใช่ไหครั”
“ไ้แล้ครั ั้เาไ้ัหุที่จะถึี้แ่พาพี่ฤทธิ์ไปซื้ีไหครั”
“ีครั พี่ฤทธิ์าไปเที่้าเจ้าหญิ้ แ่พาพี่ฤทธิ์ไปไ้ไหครั”
ลิลลาหัเราะาไ้เพราะเห็ริ้ขลู ต่จาี้ระห่าเราสคแ่ลูจะไ่ีคาลัะไรต่ัี และลูขเธจะีสิทธิ์เลืเส ไ่่าลูชะไรหรืรัะไร แ่าเธ็จะสัสุให้เต็ที่
ัั้ใัหุที่ร้าาหารปิ ลิลลาจึพาลูชาไปเที่ิสี์แล์ที่ปารีส และไห ๆ ็ไ้พาลูชาไปเที่ทั้ที ลิลลาจึหัให้ทริปี้เป็ทริปปลใจลูชา้ารู่เที่ัสาัสคื
“แ่ครั พี่ฤทธิ์าถ่ารูปัพี่ิี่”
เ็ชาตั้ที่เห็แครัเตร์ิี้และิี่ืู่ลาปาร์ค ีทั้ัถูราล้้ัท่เที่หลาชีิตที่เข้าไปขลาเซ็ เ็ชาพัฤทธิ์จึาไ้้า
“ั้พี่ฤทธิ์ต้ไปต่แถะครั”
เ็ชาพัฤทธิ์ไ่ีปัญหา เจ้าตั้ที่ัสูไ่ถึขารารีลาแขแ่ให้ไปต่แถ้ัทัที แต่ลิลลาสัเตเห็ลูชาร้จเหื่แตพลั่ เื่จาทั้เิทั้เล่เครื่เล่ใสสุจเหื่็ให้สสาร
ีทั้ลิลลาัเห็่า่าแถจะขัไปถึตัพี่ิี่็คจะใช้เลาสัพั เพราะแถค่ข้าา เธจึคิจะปลีตัไปหา้ำให้ลูชาื่่
“พี่ฤทธิ์ครั”
“ครั”
“เี๋แ่ไปซื้้ำาให้ะครั พี่ฤทธิ์ต่แถู่ตรี้ห้าไปไหเ็ขาเละครั”
“ไ้ครั”
ลิลลาลูผลูชาไปหึ่ที่จะรีแตัไปหาซุ้ขาเครื่ื่ที่ัจะีู่ทั่สสุ
แต่หลัจาที่ลิลลาจาไปไ้ไ่า พัฤทธิ์ลัไ้ิเสีแสแ้หูัเข้าาแท
“แ แ่ ึ พ่พ่ ฮึ! ฮื่”
เสีเ็ร้หาพ่แ่เรีคาสใจขัท่เที่แถั้ไ้ี รถึพัฤทธิ์เ็เช่ั แล้ิ่เ็คั้เป็คไท ัจึิ่ทำให้พัฤทธิ์รีหาต้ตขเสีทัที จระทั่เขาหัไปเจัเจ้า้แป้ัเตาะแตะที่แหปาลัู่่ท่าลาล้ขคแปลห้าที่พาาเข้าไปปลโ๋
พัฤทธิ์ชั่ใจหัระห่าิ่จาแถไปช่เ็คั้ ัปล่ให้เจ้าห้าที่ขสสุเขาจัารเ แต่้คาที่เ็ั่าุั้ ารสื่สาร็ไ่ไ้ี แถัพูภาษาัฤษไ่ไ้ี้
สุท้าเพราะเห็่าเป็คไท้ั พัฤทธิ์จึทิ้โาสที่จะไ้ถ่ารูปคู่ัแครัเตร์ที่ช แล้เิจาแถไปหาเ็คั้่าไ่ึเสีา
“Excuse me, give my way.” (ขทาห่ครั)
พัฤทธิ์ไ่สใจใครทั้ั้ คาที่ัเป็เ็และตัเล็่าผู้ใหญ่ เขาจึุแทรตัเข้าไปจระทั่ผ่าไปถึลาไ้ใที่สุ เ็ชาจึไ้เห็เจ้าตัเล็ืร้ไห้จ้า แถัูจะิ่แผเสีหัขึ้เรื่ ๆ เื่ีเจ้าห้าที่พาาเข้าไปคุ
เหืั่าเจ้าตั้ำลัรู้สึเหืโคแปลห้าคุคาู่
“l’ll talk to him.” (ผขคุัเขาเ)
พัฤทธิ์ัพผู้ใหญ่ไปแั้ และเหื่าพเขาจะหลีทาให้เจ้าหูผู้ล้าหาญไ้ลเข้าไปคุัเ็ชาขี้แู
“หัี”
ทัทีที่ไ้ิภาษาที่คุ้เค็ทำให้เจ้าหูหุร้ไห้แล้เห้าขึ้่าคที่พูั้เป็ใคร แต่พเห็่าคที่เข้าา็ัคเป็คแปลห้าที่เจ้าตัไ่รู้จั ้แป้้็เตรีที่จะแหปาให่ีครั้
“เห้เี๋ิ ใจเ็ ๆ ๆ พี่ชื่พัฤทธิ์ะ ้ชื่ะไรครั”
เ็้ัคไ่ไ้ใจคแปลห้า่า ๆ เจ้าเ็จึไ่ตแล้เาแต่สะื้จ้ห้าพัฤทธิ์ู่่าั้
“หลทาเหร ำลัหาพ่ัแู่่ใช่ไห”
“พ่ แ่ ฮึ!”
“ั้พี่ช่หาโเคไห แต่ต้ชื่า่ ้ชื่ะไรครั”
พัฤทธิ์พาาหลล่เ็้ ตี้เหืเขาจะเ็ูเจ้าหูตัระจ้ที่า เพราะเจ้า้แป้ี่ตัขา่ารั่าชัจาจะจัาฟัสัที ีทั้หัขเ็้ัีหใเล็ที่ปัตุ๊ตาไโเสาร์ู่ข้าีต่าหา
่ารัไ่หเลทีเี
“้ชื่ะไร้า...”
“รั ชื่รัคั”
พัฤทธิ์ิ้ให้เ็้ตัจิ๋พร้ทั้เื้ืไปี้ซาลาเปาิ่ ๆ ทั้สข้าั่้ ่ที่เขาจะหัไปคุัสตาร์ฟีครั้
“It’s airight, I’ll handle this.” (้โเคแล้)
“Why is he crying?” (เขาร้ไห้ทำไ)
“He’s lost.” (้หลทา)
เพีเท่าั้พัาาาที่เข้าารุ็เข้าใจ และทุค็พาาช่ัตาหาผู้ปครให้่าเต็ที่ โารให้พัฤทธิ์ช่ถาขู้ลต่า ๆ ให้ และเื่ไ้ขู้ลลัษณะขพ่และแ่ขเ็้า พัา็สื่สารผ่าเครื่ืภาใให้ทุคหาคตาลัษณะที่แจ้
จาั้สตาร์ฟคหึ่็ขร้ให้พัฤทธิ์ช่ัเ็้่าพเขาจะพาไปรพ่ัแ่ที่ Baby Care Center แต่่าเจ้าเ็้ไ่ไปัคแปลห้า เ็ชาที่ชื่รัิ่เข้าไปเพัฤทธิ์ทัทีที่จะโสตาร์ฟเข้าาุ้ไป
พัฤทธิ์เ็หัใจ เพราะเขาาจะพาเจ้าตั้ไปหาผู้ปคร้ตัเู่หร หาแต่เขา็ำลัรแ่ขตัเารัู่เหืั
และเหืทุ่าจะเป็ใจ เพราะพสถาารณ์เริ่คลี่คลาแล้ ัท่เที่ทีุู่ตแร็เริ่ระจาตััไป ทำให้ตรี้โล่โปร่พที่พัฤทธิ์จะไปเห็แ่ขตัเเิลัา
“แ่ครั พี่ฤทธิ์ู่ี่ครั”
พัฤทธิ์ตะโเรีแ่เสีั และ้คาที่เป็ภาษาไทัจึทำให้ลิลลาไ่ลัเลที่จะหัไป ่จะพ่าลูชาขตัเืู่ตรั้พร้ัเ็ที่ไห็ไ่รู้เลูชาไ้เสีแ่
“เิะไรขึ้ครัพี่ฤทธิ์”
“้รัหลทาครั พี่ฤทธิ์เลเข้าาช่ แต่พ่าสตาร์ฟจะพาไปรพ่ัแ่ที่ศู์ ้รัลัไ่ไปครั ้พี่ฤทธิ์แ่เล”
ลิลลาิ้ภูิใจใตัลูชาขตัเ พร้ทั้คาเป็แ่ที่เลี้ลูาตั้แต่ลูคล ัจึทำให้เธพจะรู้่าเ็้คจะลั และตี้พัฤทธิ์็เป็เหืที่ปลภัเีขเจ้าหูคี้
“ั้พี่ฤทธิ์าพา้ไปไหครั”
พัฤทธิ์พัห้าเพราะเขาาช่ให้เจ้าเ็ขี้แี่ไ้เจัผู้ปครจะแ่ ัั้ทั้พัฤทธิ์และลิลลาจึพาัุ้เจ้า้เิตาสตาร์ฟไป และัั่เล่รเป็เพื่จ่าผู้ปครข้รัจะาถึีต่าหา
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น