่า​จะ​ถึ​เลา​เลิเรี​ข​ัี้​็​พา​เา​แท​แ่​ ​เื่​เสี​​โรเรี​ั​ ​ครู​ปล่​แล้​เรีร้​ ​เ็ัเรี​็​พา​เิ​เาะลุ่​ั​จา​ห้เรี​จ​เหลืู่​ไ่​ี่​ค​ ​ลุ่​เพื่​ข​ปั​​ชะเ้​ไป​ทา​า​โปร​ใหญ่​ ​และ​ทำ​รู้​า​ ​เะ​แ​็ส​์​พาั​เาะลุ่​ั​จา​ห้​ไ่​​ไ่​ล่า​เจ้า​ค​ห้า​ส​ที่​ำลั​เ็ข​ใส่​ระเป๋า​ ​ั​ไ่เสร็จ​เรีร้​ี​ ​เพราะ​ร่า​สู​ข​า​โปร​สะพา​ระเป๋า​เป้​เิ​ตร​เข้าา​หา​เพื่​ปั​ข​พเขา​ที่​โต๊ะ​แล้​ ​"​ช่​เ็​ไห​ครั​" 

ปั​หัไป​ทา​ต้เสี​ ​"​เสร็จ​แล้​ ​้า​...​"​ ​หา​เพื่​ ​แ่​หา​ไป​ห​ ​เหลื​แค่​เธ​ั​า​โปร​ ​"​ั​ไป​ัต​ไห​ะ​" 

เขา​ิ้​ ​"​เื่ี้​" 

"​เ​่า​ ​ทำไ​ไ่​​ู​เล​" 

"​ลั้า​้ั​ะ​ครั​" 

"​หะ​"​ ​เธ​​ให้า​หล่​ที่​ำลั​ิ้ 

"​ลั้า​้ั​ะ​" 

ะ​ ​ชั​ ​ปั​เริ่​ทท​ั​ตัเ​และ​เข้าใจ​ห​แล้​ ​่าที่​เพื่​ั​ไป​ั​ห​ตี้​็​เพราะ​ี่​ ​เป็​แผ​ข​พ​ั​ให้​เธ​ลั้า​ั​ไ้​โปร​เี่​แหละ​!​ ​"​ัที่จริ​แั​ห้า​โรเรี​่าจะ​ไ้​ู่​" 

ร่า​สู​เี​ค​้​ๆ​ ​"​ทำไ​ต้​แ​ล่ะ​" 

"​เาล่ะ​ ​ั้​​เล​แล้ั​ะ​ ​้า​ฉั​ไป​คละ​ทา​ั​า​ ​เื่า​ที่​เห็​่า​ไป​ื​ร​รถเล์​้​เพราะ​-​"​ ​ปั​เ้ปา​เ้​ ​่า​จะ​พูัค​ไป​เล​แต่​ลื​คิ​ไป​่า​ตัเ​จะ​ธิา​ไ่ไ้​่า​ตา​ไป​เพราะ​า​เทค​ใ​ฐาะ​ั​เร์​เขา 

ร่า​สู​โ้​เข้าหา​ ​"​เพราะะไร​เหร​" 

"​เพราะ่า​...​จะ​ไปเที่​ห้า​่​เข้า​้า​"​ ​ทา​ั้​ั​ไป​ห้า​ไ้​ี่​ห่า​ ​แถ​ไป​่ 

"​เหร​ครั​" 

"​่า​" 

า​โปร​คลี่​ิ้​า​ๆ​ ​"​ั้​ไปหา​ข​ิั​ตเ็​่ที่จะ​แ้า​ไ้​ไห​" 

เรื่​ข​ ​ัติ​ขั​ตั้แต่​ตลาั​แล้​ี่​า​ ​"​๋​ ​เา​ั้็​ไ้​" 

"​ครั​ ​ั้​ไป​ั​เถะ​" 

ปั​สะพา​ระเป๋า​เตรี​ลุ​จา​เ้าี้ 

"​่า​ลุ​เร็​ั​ะ​ ​ปั​" 

"​....​"​ ​เธ​เห้า​​เขา 

"​ัี้​เจ็​ไป​ส​ร​แล้​ไ่ใช่​เหร​" 

"​รู้​ไ้​ไ​" 

"​รู้​สิ​ ​็​​ปั​ู่​ ​ค่ๆ​ ​ลุ​แล้ั​ะ​ครั​ ​เี๋​ขา​็​ช้ำ​ห​" 

่า​​ะ​่าที่​ั​พู​ที่​ห้า​ห้​ ​ไ่ไ้​จใจ​แค่​จะ​ทำให้​ั​เรื่​โจ๊​ ​(​?)​ ​เหร​"​โปร​" 

"หื​" 

"​เื่ี้​ใ​คา​เคี​ ​ขคุณ​ะ​"​ ​่าแต่​็​ั​ไ่ไ้​เ่​ขคุณ​เขา​เล​ที่​ช่​เาไ้ 

ร่า​สู​คลี่​ิ้​ ​"​ครั​ ​ไ่ีปัญหา​" 

"​เ่​เาเรื่​ู่​ะ​ ​า​่ะ​" 

"​......​"​ ​โปร​ิ้ู่​แ​ั้ 

"​แล้​ที่​พู​ู่​ห้า​ห้​ ​แค่​ห​เล่​ใช่​ป่า​" 

ทีี้​คลา​ิ้​ลาเป็​เลิ​คิ้​​ ​"​แล้​คิ​่า​ห​เล่​เหร​" 

ทำไ​จู่ๆ​ ​รราาศ​็​เริ่​แปล​ไป​ ​เธ​ตัสิใจ​ิ้​ใส่​า​โปร​และ​เิ​ไป​ต​ที่​แข​แร่​ข​เขา​เา​ๆ​ ​"​จู่ๆ​ ​จริจั​ะไร​ ​ถา​เฉๆ​ ​แต่​า​ทำ​แ​ั้​จะ​หา​แฟ​ไ่ไ้​เา​ะ​ ​เพื่​แซ​ั​ทั้​ห้​เล​" 

โปร​ิ่​ไป​ ​สัพั​็​ึ​ระเป๋า​ข​ปั​าสะ​พา​เ​ ​"​แล้​จะ​หา​แฟ​ทำไ​ี​" 

"​เ้า​ ​แล้​เา​ระเป๋า​ู​ไป​ทำไ​" 

"​พูี​ๆ​" 

"​โปร​เา​ระเป๋า​ปั​ไป​ทำไ​"​ ​ไ้้า​ี่ 

ถึ​จะ​่ารั​า​แต่​...​"​เป็​คซื่​ื้​หรื​ะไร​ ​แปล​จริ​" 

"​้า​ ​เฮ้​ ​ร​้​สิ​" 

เื่​ร่า​า​พาา​จะ​ค้า​ระเป๋า​ตัเ​จา​ร่า​สู​า​ขา​ไห​็​ูเหื​ี​ฝ่า​จะ​ไ่​คืให้​เล​สัิ​ ​"​ั้​สะพา​ไป​เล​"​ ​เิตา​ั​จ​าถึ​ห้า​ประตู​โรเรี​แล้ 

"​็​ตั้ใจ​จะ​สะพา​ให้​ู่​แล้​"​ ​า​โปร​เตรี​จะ​เลี้​ไป​ทาซ้า​ ​เพื่​ไปหา​ข​ิ​ั​ร่า​เล็​ต่ 

"​ไ้​โปร​ ​ึ​จะ​ทำ​เหื​ช​ู​แี้​จริ​ิ​" 

ร่า​สู​หุชะั​ ​เขา​หัไป​สตา​ั​เธ​ ​"​ปั​ ​ถา​จริ​" 

"​ถา​ะไร​" 

ูเหื​ร่า​เล็​ำลั​เลิ​ตัเ​้​เหตุผล​ะไร​สั​่า​ู่​ ​่าที่​เขา​ชัเจ​แจ่แจ้​จ​ทุค​เขา​รู้​ ​ั​คื​เรื่​ที่​เขา​ห​เล่​ ​หรื​เป็​ค​ลั​เรื่​คารั​เหร​ ​ี​ฝ่า​ไ่เค​ี​แฟ​ ​แต่​ค​เค​โ​ปฏิเสธ​า​ ​จา​ที่​เธ​เค​เล่า​ให้​เขา​ฟั​แค่​ประโค​ส​ประโค​ ​"​ไปหา​ข​ิั​เถะ​ครั​ ​หิ​แล้​"​ ​ไ่เป็ไร​ ​เขา​จะ​ทำให้​ั​ชัเจ​ขึ้​เ 

แต่​ัที่จริ​ ​ไป​่าแต่​ปั​ ​ตั​ข​า​โปร​เ​็​ั​รู้สึ​่า​ต้​ั้ใจ​ ​เพราะ​ถ้าหา​ถลำลึ​จไ้​ค​ั​ ​เธ​คจะ​รั​เขา​ไ่ไ้​หร 

ีหั​ไ้​โ​ต​ี​ร​แ่​เรา 

"​แล้​จะ​ไป​ิ​ร้า​ไห​ล่ะ​" 

"​ั​ไ่รู้​ครั​"​ ​แต่​ถ้า​เ็คา​รู้สึ​เาไ้​็​คจะ​ึั​่าู​ ​ั้​แค่​ให้​รู้​่า​เขา​ช​ ​และ​​​ไป​็​คจะ​พแล้​ ​"​ปั​ี​แะำ​ไห​" 

"​เค​เิเที่​ร้า​ข้า​โรเรี​ทั้ห​หรืเปล่า​เี่​"​ ​เธ​ชี้​ร้า​ต่าๆ​ ​ที่​เปิ​ู่​เรีรา​ติๆ​ ​ั 

"​ไ่เค​ครั​" 

ห้า​ส​หรี่​ตา​ค​ที​่​สู​่า​ ​"​แล้​ช​่า​จะ​พาิ​ข​​เ​เล​ะ​" 

โปร​ิ้​ ​"​็​จะ​ให้​ปั​เลื​เล​ไ​ครั​่า​จะ​ิ​ร้า​ไห​" 

"​ัที่จริ​็​ไ่เค​ิ​ทุ​ร้า​หร​ ​แต่​รู้จั​ทุ​ร้า​ ​ล​เิ​ู่​แล้ั​" 

"​ไ้​ครั​"​ ​า​โปร​แ​ล​หัไป​​ส่สู​ข​ปั​ ​ให้​เา​็​่าจะ​สู​สั​ร้​หสิ​่า​ๆ​ ​เห็จะ​ไ้​ ​ตัเล็​ำลั​พี​ ​่ารั​ี​จั​ ​แี้​เขา​จะ​ท​ไ่​ข​เธ​ค​ไ้​หรืเปล่า​ะ​ ​า​โปร​้​​ต่ำ​ไป​ที่​ื​เล็​ข​ปั​ซึ่​ตี้​าค​้า​ข้ำ​แข​เสื้​ข​เขา​และ​เข่า​ไปา​ ​ชี้ิ้​แ​แ​ๆ​ ​ไป​ที่​ลุ่​เ็ผู้หญิ​ฝั่​ตรข้า​ถ​ ​เขา​เลิ​คิ้​​เธ 

"​เ็​โรเรี​คแต์​ ​เขา​ึ​​่ะ​ไ้​โปร​ ​เหื​จะ​ชี้​า​แล้้​ป่ะ​ ​สา​ส​เล​ะ​เ้​" 

เพิ่​​ช​ไป​หๆ​ ​ี่​ชี้​ให้​ไป​​สา​คื่​ ​เป็​ผู้หญิ​แปล​จริ​ ​ๆ​"​ไ่เห็​ส​เล​" 

ปั​เห้า​​โปร​คิ้​ข​ ​"​ตาถั่​หรืไ​ ​ผู้ชา​โรเรี​เรา​็​ี​แต่​ค​ช​สา​คแต์​ทั้ั้​ ​๋​ ​หรื่า​เจ​คส​จ​ชิ​แล้​ิ​" 

"​็​เจ​า​เะ​แต่​็​ไ่ไ้​ส​ขา​ั้​ ​ตรั้​็​ไ่​ส​" 

"​เป็​ผู้ชา​แปล​ๆ​ ​ะ​ ​แล้​า​่าแต่​ี่​แปล​" 

"​็​แปล​จริๆ​" 

หรี่​ตา​เล็​​ ​"​ตรั้​็​ไ่​ส​ ​ตร​โ่​็​ไ่​ส​ ​แล้​ตรไห​เรี่า​ส​" 

"​ตรี้​"​ ​ร่า​สู​สตา​ั​ี​ฝ่า​ิ่​ ​"​ตรี้​ส​" 

ปั​จ้​ลึ​เข้าไป​ใ​ตา​ล​สี้ำตาล​ข​เขา​ิ่​ไป​สัพั​ ​"​า​ี่แหละ​แปล​" 

า​โปร​เลิ​คิ้​ 

"​แต่​ขใจ​ที่​ช​ะ​ ​เี๋​ให้​ห้า​าท​" 

ร่า​สู​ผะ​ไป​ชั่ครู่​ ​เขา​ถึั​หัเราะ​า​ ​่​จะ​เิตา​แผ่​หลั​เล็​ข​ปั​ที่​เิ​ำ​ไป​แล้​ ​ที่​ห​ลัา​้​แ้​แ​เรื่​ๆ​ ​แ​ั้​ ​คื​รั​หรืั​่า​ำลั​โ​ช​ู่​ ​เจ้า​คส​ค​ี้ 

. 

. 

เื่​เิผ่า​ั​า​จ​คร​ทุ​ร้า​ ​ปั​็​เลื​ที่จะ​เิ​เข้า​ร้าเเรี่​ร้า​หึ่​ ​ัที่จริ​เธ​ะ​่า​จะ​แะ​ร้า​ี้​เพื่​ซื้​ไป​า​​โต๊ะ​ให้​า​โปร​ู่​เหืั​ ​แต่​ใเื่​เิ​ูแล​้​ ​็​แะ​ซื้​เล​แล้ั​ ​และ​ให้​ั​ื​เล​้​ ​ี​ฝ่า​ค​ไ่่า​จะ​รู้ู่​แล้​... 

....​ั้​ ​"​า​ิ​ไห​" 

"​่าิ​ู่​ะ​ครั​" 

"​เลื​เล​ะ​ ​เี๋​ซื้​ให้​" 

า​โปร​เลิ​คิ้​ 

"​ะไร​" 

"​เป็​สา​เป​์​เหร​ครั​" 

เป็ครั้แร​ที่า​โปร​เห็​่า​เธ​หัเราะ​ ​ตาค​ๆ​ ​ที่​ตี้​ี​๋​เพราะ​หัเราะ​ ​โคตร​่ารั​ ​ทำเา​เขา​ิ้​ตา 

"​ไ่ไ้​ีเิ​เะ​ขา​ั้​หร​ ​แต่​า​ซื้​ให้​" 

"​ทำไ​ถึ​า​ซื้​ให้​ล่ะ​ครั​" 

ะ​ ​เผลไป​ีแล้​ ​ต​่า​ไ​ล่ะ​ทีี้ 

"​ทั้ๆ​ ​ที่​ผ​เป็​ค​่า​จะ​ซื้​ข​ให้​ปั​ิ​่ะ​เหร​ครั​ ​ทำตั​เหืั​า​จะ​เทคแคร์​ผ​เล​" 

"​หรื​ึ​จะ​ไ่​แ​ ​ไ้​โปร​" 

ร่า​สู​​ให้า​ส​ที่​ขคิ้​จ้​ขู่​เขา​่า​ั​แ​็​ถึั​หัเราะ​า​ ​"​่า​ๆ​ ​ั้​ิ​็ไ้​ครั​ ​ั้​เา​แี้​ไห​ ​ปั​ซื้​ข​ ​ส่​ผ​เี๋​ซื้​้ำ​ให้​เ​" 

"​ำลัจะ​​แ​ั้​ู่​พี​่า​ให้ผลั​ั​ซื้​" 

โปร​ิ้​ ​"​ั้​ตา​ี้​็ไ้​ครั​" 

เื่​เสร็จ​จา​ร้าเเรี่​ ​ร่า​สู​็​พา​เิ​าซื​้​้ำ​ปั่​ใ​ร้า​ที่​ปั​คุ้เค​ี​ ​เธ​​ร่า​สู​ที่​ำลั​ู​เู​้ำ​และ​สั่​ช็โแลต​ปั่​หา​้​ ​เหื​่าที่​เธ​เค​สั่​ไป​า​ไ้​​โต๊ะ​เขา 

"​ช​ร้า​ี้​เหร​" 

ห้า​หล่​หัา​ิ้​ ​"​ร่​ี​ครั​ ​เทค​ซื้​า​ให้​สครั​้​แล้​" 

ปั​ทำเป็​พัห้า​ตา​ ​แ​ภูิใจ​ู่​ะที​่​ี​ฝ่า​ช​ข​ที่​ซื้​ไป​ให้​ ​"​แล้​รู้​ไ้​ไ​่า​เป็​ร้า​ี้​ ​่า​​ะ​่า​เิตา​หาร​้า​" 

"​ครั​ ​ตา​โล​โ้​ที่​แ้​" 

แส่า​ช​จริ 

"​ปั​ิ​ะไร​ี​ครั​" 

"​เา​ชาเขี​ปั่​แล้ั​"​ ​เี๋​พรุ่ี้​ซื้​ไป​า​ไ้​ให้​ี​ี่า 

"​พรุ่ี้​าิ​้ั​ี​ะ​ครั​ ​ซื้​ตเช้า​่​เข้า​โรเรี​เล​ี​ไห​" 

"​จะ​ั​เจ​่​เข้า​โรเรี​หรืไ​ ​ลำา​ไป​ห่​ป่ะ​ ​ั้​ตเ็​เลิเรี​แี้​ค่​ิ​็ไ้​" 

"​ไ่ต้​ั​เจ​หร​ครั​" 

"​หาคา่า​ไ​" 

"​ัี้​ผ​ไป​ค้า​้า​ปั​ไ้​ไห​" 

เธ​​เขา​ ​่​จะ​ ​"​หะ​"​ ​ข​ีที​ห่ 

"​ข​ร​ไป​ค้า​้า​ปั​ะ​ครั​" 

ชั​เล​ ​"​ัี้​เล​เี่ะ​" 

"​ใช่​ครั​ ​ตัเ​เป็​ค​ช​ไป​ทำาหาร​ที่​้า​่​เ​ไ่ใช่​เหร​" 

"​็​ไ่ใช่​่า​จะ​ให้​ไป​ัี้​ไห​ไ้​โปร​" 

"​แล้​ให้​ไป​ัี้​ไ้​ไห​"​ ​ไ่่า​เปล่า​ั​โ้​ทำตา​้​่าจใจ 

"​เสื้ผ้า​็​ไ่ไ้​เตรี​ไ่ใช่​เหร​ ​พรุ่ี้​เรี​พละ​" 

"​ั้​ไป​เา​ชุ​ที่​คโ​ผ​ั​่​แล้​ค่​ไป​้า​ปั​แล้​" 

เ​่า​ ​"​ถ้า​ึ​จะ​ไป​คโ​แล้​จะ​าค​้า​​้า​ู​ทำไ​ิท​รา​"​ ​ที่ู่​ปัจจุั​คื​คโ​เหร 

"​ู​ึ​ีแล้​" 

"​ถ้า​โปร​จะ​ไป​คโ​แล้​จะ​้​าค​้า​​้า​ปั​ทำไ​" 

"​พู​แท​่า​โปร​ั​ปั​ตลไป​เล​ไ้​ไห​" 

"​่า​ั​แฟ​ ​จะ​พาา​เรี​ฉั​ั​า​แล้ั​ ​จะ​ไ้​ไ่​หา​ไป​" 

"​แล้​ไ่ไ้​เหร​" 

เหื​ี​ฝ่า​จะ​โฟัส​แค่​ประ​โ​แร​ ​"​เรี​ฉั​ั​า​ั่แหละ​ ​โเค​" 

ถ้า​จะ​เล่​ต่่า​ ​ไ่ใช่​ ​หาถึ​เป็​แฟ​่ะ​ ​ไ่ไ้​เหร​ ​จะ​โ​ปั​ต​ี​หรืเปล่า​ะ​ ​ห้า​หล่​คลี่​ิ้​ให้​เธ​ ​"​ไ้​ห​ครั​" 

"​ั้​ู​ึ​"​ ​่า​จะ​ห​แล้​ ​ท่า​เื่​ร่า​สู​โ้​เข้าา​หา​ ​ปั​็​ชะั​ไป 

"​พู​ไ่​เพราะ​ี​ ​จะ​โ​ลโทษ​" 

จะ​เล่​ะไร​็​ไ่ไ้​ซีเรีส​หร​ ​แต่​ห้าตา​หล่​ขโปร​ที่​ทำเป็​ุ​ู่​ตี้​ ​ทำเา​ปั​ใจสั่​แปล​ๆ​ ​"​พูจา​ไ่รู้​เรื่​" 

"​.....​"​ ​ร่า​สู​จ้​เธ​แล้​ิ้​ ​แี้​่ะ​ปั​เป็​ส​ร​แล้ 

"​ไปัไ้​ั​ ​้ำ​็ไ้​แล้​" 

"​ไป​ครั​"​ ​แ​ที่​ถ้า​เขิ​ขึ้​า​จะ​ขคิ้​ทำเป็​หุหิ​ ​ทั้ๆ​ ​ที​แ้​แ​ไป​ั​หู​่ะ​ ​เป็า​ส​ร​แล้ 

........