"​หาคา่า​ัไ​หร​ครั​ที่่า​เป็ไปไ่ไ้​...​"​เคล​ิล​พู​ขึ้

"​No...nothing​ ​at​ ​all.​"​[​ไ่​...​ไ่ี​ะไร​ทั้ั้​]​าร์าเร็ต​พู​้​้ำเสี​สั่​ๆ

"​รี​ๆ​พูคาจริ​า​เถะ​ครั​"​ชา​พู​าร์าเร็ต​เหลืตา​​ทุค​ิห่​้​ให้า​ที่​หุหิ

"​I​ ​secretly​ ​opened​ ​before,​ ​but​ ​I​ ​look​ ​a​ ​Iittle​ ​bit​!​"​[​ฉั​แ​เปิ​ู่​แต่​ฉั​ู​ไป​แค่ิ​เี​เ​ะ​!​]​า​์​า​เร​็ต​ต​ั้็​แส่า​เธ​ไ้​่า​ั​่​สิะ

"​ั​เขี​ะไร​ไ้​้า​"​ผ​ถา​ต่​ทัที​หลัจาที่​เธ​พู​จ

 

"​The​ ​first​ ​time​ ​I​ ​saw​ ​that,​ ​20,​ ​but​ ​before​ ​you​ ​guys​ ​came​ ​in​ ​a​ ​few​ ​minutes,​ ​this​ ​number​ ​changed​ ​to​ ​19..​"​[​ตแร​ที่​ฉั​เห็​ั​เป็​เลข​20​แต่่​ที่​พ​า​า​เื่​ไ่​ี่​าที​เลข​ั​็​เปลี่ไป​เป็​19]​พไ้​ิ​่าั้​ตา​ผ​็​เิ​้า​ทัที​แล้​รี​ิ่​ไปู​หลั​ใ​หู​ข​ทุค​ราั​ค้า​ไ้​แต่​ภาา​ให้​ั​ไ่ใช่​่าที่​ผ​คิ​....​ูเหื่า​จะ​ไ่ี​รสั​ั่​​ตั​ข​พเรา​ที่ู่​่​ที่ี่​ซั​ค​แต่​เรา​็​ั​าใจ​ไ่ไ้​เพราะ​ไ่แ่​่า​ลุ่​ข​เร​โ​าจจะ​ี​ค​ต้​ร​เช็ค​ีที

"​า​เป็​ะไร​ไป​ห​่ะ​เ็​"​เคล​ิล​ถา​ผ

"​เลข​ั่​ั​คื​จำ​คที​่​ั​ีชีิต​ู่​"​ธรร​พู

"​แต่​ูเหื่า​คที​่​จะ​ต้ตา​จะ​ไ่ใช่​พเรา​ทุค​ใที่ี้​ะ​ีใจ​้​"​ธรร​พู​ต่​..​ั​่า​ีใจ​ตรไห​ั​เี่

"​พ​า​รู้​ไ้​ัไ​่า​ั​เป็ตั​เลข​ข​คที​่​เสีชีิต​"

"​ตที่​เลข​เป็​เลข​21​พเรา​เจ​ศพ​ผู้หญิ​ค​หึ่​แต่​เลข​20​เรา​ไ่แ่ใจ​หร​คที​่​ตา​พ​เร​โ​าจจะ​เป็​ค​ไป​เจ​็ไ้​"​สูร​พู

"​แล้​คื่ๆ​หล​่ะ​"​ชา​ถา

"​ถูจั​โ​​ไป​รถไฟ​ห​แล้​ตาที่​ผู้ชา​ค​ี้​​"​ผ​พู​พลา​ชี้​ื​ไป​ั​ผู้ชา​ที่​ค​ี​ู่​[​จ​ป่าี้​็​ั​ไ่​หุ​]

"​ชี้​ื​่าี้​ใส่​คื่​ั​เสีาราท​ะ​ครั​"​ผู้ชา​ที่​ค​ี​พู​..​พไ้​ิ​่า​ั้​ผ​จึ​รี​ล​ื​ล​ทัที

"​เ่​......​ผ​ขโทษ​ะ​ครั​"​ผ​พู​เขา​็​​ิ้​ห่​ๆ​่​จะ​เา​ื​า​ลู​หั​ผ

​

"​็​ะ​ถื่า​ฉั​ให้ภั​แล่​ั​"​จาั้​สูร​็​าปั​ื​ข​เขา​​ทัที

"​Who​ ​are​ ​you?​"​แคทเธรี​พู​ถา

"​ผ​ชื่​ส​ติ​ครั​..​เป็​ผู้​ร่​เล่​เ​ี้​แ้​เื่​ระห่าทา​จะ​ไป​ล​"ห​้ะ​ะไร​ะ​เ​?

"​หาคา่า​ัไ​ที่่า​เ​"​สูร​หัไป​​ส​ติ​้​สาตา​คาคั้

"​เฮ้​..​พคุณ​ี่​ไ่รู้​เรื่​ะไร​เล​สิะ​รา​า​ธิา​พ​โ่ี​่​แท​ฉั​ห่​..​้ะ​แต่​ผ​ไ่ไ้​่าา​ะ​เ็​"​ส​ติ​พู​..​เหๆ​ผ​ครจะ​ีใจ​ไห

"​คื​เื่ไ่าาี้​ทุๆ​ค​จะ​ไ้รั​จหา​ที่​ส่​ไป​ตาแต่​ละ​โี้​ั​เป็จ​เหา​ช​ร่​เล่​เ​ระห่าทา​ไป​ล​...​ูเหื่า​คที​่​ต​ตล​จะ​ร​จ่า​ตั​หา​สำคัญ​ใ​เ​จะ​ตาหา​ฆาตร​ไ้​...​็​ี​คที​่​คิ​่า​ั​เป็เรื่​ล้เล่​เหืั​แต่​สุท้า​็​พจุจ​..​เหื​ผู้หญิ​ค​ั้​หล​่ะ​ครั​.....​ติา​ที่​เขา​​ไ้​คื​ผู้​เล่​จะ​ลล​ไป​ทุๆ​1​ชั่โ​่​จะ​ถึ​ล​ถ้า​ั​ทำ​ภาริจ​ไ่สำเร็จ​ครั​"​พ​รา​พู​จ​ทุค​ใที่ี้​ไ​่​แต่​ึ้​แล​ทำ​ะไร​ไ่​ถู​....​ที่​พเรา​ต้​า​เสี่​เป็​เสี่​ตา​เี่​เพราะ่า​เ​้า​ๆ​เี่ะ

 

"​็ตา​ั้แหละ​ู​จา​ตัเลข​ที่​พ​า​คุ​ั​แล้​แส่า​คที​่​เรา​ั​หา​ตั​ไ่​พ​หรืไ่็​คที​่​ู่​ั​ี​ลุ่​ึ​ที่​ั​ไ่​าถึ​จะ​ี​คตา​ไ​หล​่ะ​"​พ​จ​คำ​ทีี​่​ส​ติ​พู​ั​ทำให้​ผ​ใจหา​ทัใั้​เ​ลุ่​ข​เร​โ​็​ลัา​พี

"​พ​า​เป็​ะไร​ั​ทำไ​ทำ​ห้า​แ​ั้​..​้​เ็​เรา​ี​จหา​ให้​า​ู​้​"​เร​โ​พู​พลา​เิ​ถื​จหา​ซ​สีขา​า​ให้​ผ​ู​แต่​ผ​ไ่​รช​้า​รี​พุ่​ไปู​หลั​ใ​หู​ข​ทุค​ทัที​และ​ูเหื่า​พระเจ้า​จะ​ใจี​ั​ผ​า​ทีเี​ทำให้​ไ่ี​รสั​ู่​เล​ซั​ค

 

"​We​ ​found​ ​the​ ​dead​ ​body.​"​[​ผ​เรา​เจ​ศพ​้​ะ​]​เฮรี่​พู​หลัจา​จ​ประโค​ั้​ผ​็​ั​ไป​ทา​ทุค​เป็​เชิ​่า​ใช่​จริๆ​้

"​แต่​เรื่​ั้​็ช่า​ั​่​เถะ​"​ทร​พู​หลัจาที่​ทร​พู​จ​ผ​็​เปิ​จหา​ข้าใ​ซ​ที่​ผ​ไ้า​จา​เร​โทั​ที

"​18...ห​้ะ​ลล​ๆ​ปี​แล้​หร​!​!​!​"​ผ​พู​่าตใจ​แส่า​คที​่​ร​โที่​พเรา​ั​ไ่​เจ​เหลื​คเี

"​ั้​พเรา​็​รี​ไปหา​เถะ​..​ไป​้ั​เลา​ี​ะไร​จะ​ไ้​ช่ั​ป้ั​ไ้​"​จาั้​พเขา​ทุค​็​​ไป​โที่​ไ่ีใคร​ซั​คใ​ลุ่​ข​เร​โ​ที่จะ​พู​า​เล​่า​...​รถไฟ​คั​ี้​ไ่ี​คขั​.....

จาัั​พ​​ผ​็​เิ​า​จา​ตร​ที่ๆ​เรา​ู่​เื่ไ่าาี้​ตา​ทาเิ​พผ​็ไ้​ลิ่​..​ั​เห็​า​เหืั​ลิ่​ข​เ่า​ๆ

"​เห​้​!​!​"​สิ้​เสี​ข​ชา​พผ​็​เิ​เข้าไป​ุ​ู​ตร​ที่​ชา​ู่​ทัที​แล่​​็​พ​ั​ศพ​ข​ผู้ชา​และ​ผู้หญิ​ส​คที​่​โ​เ็​ติ​้​้า​สีำ​ั​ราั​จะ​ร​ร่า​ั​และ​เลื​ที่​ไหล​​เต็​พื้​..​สร้า​คา​พะืพะ​ให้​ผ​เป็่าา​โเฉพาะ​ตา​ที่​ถู​คั​า​คละ​ข้า​และ​เา​า​แปะ​แ้​ข​ทั้ส​ค​ให้​เหื​้​ตา​และ​ร​รี​ตร​ใ​หู​ข​ผู้หญิ​ไปหา​ใ​หู​ข​ผู้ชา​ราั​ปา​ที่​ำลั​ิ้ู่​....​ใคร​...​ใคร​ั​เป็​ค​ทำ​แี้​ั​!​!​ั​จะ​าเิไป​แล้​!​!​!​!