ณ​ ​รุ​โตเี​ ​ประเทศญี่ปุ่ 

 

​เข็าฬิา​​ข้ื​​เลา​ตีหึ่​สิห้า​าที​ ​แต่​หาคร​ที่​ไ่เค​หลัใหล​่า​โตเี​ัค​ส่าไส​้​แสไฟ​ี​ ​เช่เีั​ไฟ​ใ​ห้ประชุ​ีไพี​ชั้​สุ​ข​โรแร​หรู​่า​ชิ​จู​ุ​ที่​ัค​เปิ​ส่าจ้า​ ​พร้ั​รราาศ​ภาใ​ห้​ที่​เ็เี​ิ่่า​ุณหภูิ​ติล​้า 

 

​“​ผ​เข้าใจ​คาัล​เรื่​ ​Supply​ ​Chain​ ​Disruption​ ​ข​ทา​คุณ​ครั​”​ ​เสีทุ้​ต่ำ​ข​่า​เฆ​ั​ขึ้​ท่าลา​คา​เี​ ​ภาษา​ญี่ปุ่​และ​ภาษาัฤษ​สำเี​ไร้​ที่​ติ​และ​คา​ิ่​ส​ข​เขา​ทำให้​คู่​เจรจา​ชาญี่ปุ่​ต้​ขัตั​้​คาเรใจ​ ​ร่า​สูส่า​ใ​ชุ​สูท​สีเข้​ที่​ตัเ็​่าประณีต​ั่​พิ​พัเ้าี้​้​ท่าที​ผ่คลา​ ​แต่​แตา​ลั​คริ​ราั​พญา​ิทรี​ำลั​จ้​เหื่ 

​“​แต่​ทา​ ​Cloud​ ​Airlines​ ​ืั​่า​ ​Lead​ ​Time​ ​ใ​าร​ส่​ะไหล่​เครื่ต์​ต้​ไ่​เิ​สี่​สิ​แป​ชั่โ​ตา​สัญญา​เิ​”​ ​เขา​เคาะ​ิ้​ล​​เสาร​ตรห้า​เา​ ​ๆ​ ​เป็จัหะ​ที่​ั​คู่สทา​โ​ไ่ต้​ขึ้เสี​  

​“​คาปลภั​ข​ผู้โสาร​คื​ ​Core​ ​Value​ ​ที่​เรา​ประีประ​ไ่ไ้​ ​หา​ทา​คุณ​ไ่​สาารถ​ารัตี​ ​Quality​ ​Control​ ​ใ​ร​เลาี้​ไ้​ ​ผ​เร​่า​เรา​าจ​ต้​พิจารณา​ ​Joint​ ​Venture​ ​ั​พาร์ทเร์​รา​ให่​จา​สิคโปร์​แท​”​ ​สิ้​ประโค​ั้​ ​ที​ผู้ริหาร​ฝั่​ญี่ปุ่​เริ่​ระซิระซา​ั​้​สีห้า​เคร่เครี 

 

​่า​เฆ​ล​ถหาใจ​าเหี​โ​ไ่​ให้​ใคร​สัเตเห็​ ​คาเหื่​ล้า​สะส​จา​าริ​ข้า​ประเทศ​และ​ารประชุ​าราธ​่า​แป​ชั่โ​เริ่​ั​ิ​ร่าา​ทีละ​ิ​ ​ู​ไ้​จา​าาร​ป​หึ​ที่​ขั​ซ้า​เต้​ตุ​ ​ๆ​ ​ัเป็​สัญญาณ​เตื​่า​ร่าา​เขา​ำลั​ประท้​าร​หุา 

 

​แต่​สิ่​ที่​ั​ิ​หัใจ​เขา​า่า​คาเหื่​ ​คื​ ​คา​เี​ ​จา​โทรศัพท์ืถื​ที่​า​ค่ำ​ห้า​ู่​​โต๊ะ 

 

​ใจ​เขา​ไ่ไ้​ู่​ที่​โต๊ะ​เจรจา​แห่​ี้​เล​สัิ​ ​ั​ล​ข้า้ำข้าทะเล​ไป​ู่​ที่​จัหั​ขแ่​ ​ตั้แต่​แป​ชั่โ​ที่แล้​ต่าหา 

 

​‘​ป่าี้​ฟา​เี​จะ​เป็​ัไ​้า​ ​ิข้า​หรืั​ ​เลิเรี​แล้​ลั​ถึ​ห้​ปลภั​ไห​’ 

 

​คาคิถึ​ทำาหั​สทา​ั​ห้าที่​ ​เขา​า​จะ​หิ​ืถื​ขึ้​า​เช็​ข้คา​ใจจะขา​ ​า​เห็​ห้าหา​ ​ๆ​ ​าไ้​ิ​เสี​เจื้แจ้​ที่​ค​เล่าเรื่​สัพเพเหระ​ให้​ฟั​ ​แต่​เขา​็​ทำไ​่​ไ้ 

 

​เพราะ​คา​เป็​ืาชีพ​ค้ำค​ู่​ ​ภาระห้าที่​ข​ ​CEO​ ​ที่​แรั​ชีิต​พัา​ั​พั​และ​ประาณ​พั​ล้า​ทำให้​เขา​ต้​สห้าา​ ​ัปตั​ผู้​ไร้​เที​ทา​ู่​ตลเลา 

 

​“​ตล​ครั​คุณ​่า​เฆ​”​ ​หัห้า​ที​เจรจา​ชาญี่ปุ่​เ่​ขึ้​ใที่สุ​ ​“​ทา​เรา​จะ​ปรัปรุ​ระ​โลจิสติส์​ให้​ไ้​ตาา​ตร​ฐา​ที่​คุณ​ต้าร​” 

​“​ขคุณ​ครั​ ​หั​่า​เรา​จะ​ร่ื​ัไ​้​รารื่​เหืเิ​” 

 

​่า​เฆ​ลุขึ้​ื​เต็​คาสู​เพื่​จัื​ปิ​ีล​ ​ริ้​ารค้า​ถู​ฉา​ขึ้​​ให้า​่า​แเี​ ​ทั้ที่​ใ​ใจ​ำลั​ร่ำร้​า​จะ​ิ่​จา​ห้​ี้​ไป​ให้​เร็​ที่สุ 

 

​และ​ทัทีที่​ประตู​ห้ประชุ​ปิ​ล​ ​่า​เฆ​แทจะ​ระชา​เคไท​ที่​รั​แ่​​ ​เขา​ค้า​โทรศัพท์​ขึ้​าป​ล​ล็​ห้าจ​้​คา​รเร็ 

 

​่าเปล่า​... 

 

​ไ่ี​ข้คา​ให่​จา​ฟา​เี​ ​ี​เพี​ข้คา​จา​เลขาฯ​ ​เรื่​ตารา​า​พรุ่ี้​ ​ิ้​เรี​า​สไล์​ห้าจ​เข้าไป​ู​ใ​แปพลิเคชั​แชต​ ​ข้คา​สุท้า​ที่​เธ​ส่​าคื​รูป​าหารลาั​เื่​ตเที่​ ​พร้​แคป​ชั​สั้​ ​ๆ​ ​่า​ ​‘​สู้​ ​ๆ​ ​ะคะ​เฮี​เฆ​’ 

 

​่า​เฆ​​เข้าไป​ูรูป​โปร​ไฟล์​ข​เธ​ ​ริ้​สใส​ใ​รูป​ั้​เหื​จะ​ิ่​ต้ำ​คารู้สึผิ​ใ​ใจ​เขา 

 

​เขา​ร​ ​เขา​ีำาจ​ ​เขา​สาารถ​ซื้​ทุ่า​​โล​ี้​ให้​เธ​ไ้​ ​แต่​เขา​ลั​ให้​สิ่​ที่​พื้ฐา​ที่สุ​่า​เลา​ั​เธ​ไ่ไ้​เล 

 

​“​ขโทษ​ะ​ฟา​เี​”​ ​เขา​พึพำ​ั​ห้าจ​โทรศัพท์​ท่าลา​คา​เีสั​ข​โถ​ทาเิ​โรแร​ ​“​ร​เฮี​ห่​ะ​ ​ี​ิเี​” 

 

​คาลั​สา​หึ่​แล่​ปรา​เข้าา​ใ​คารู้สึ​ ​ลั​่า​ใ​ัที่​เขา​ไ่ู่​ ​จะ​ี​ใคร​าค​เข้าา​ทำห้าที่​ค​ข้า​า​แท​เขา​หรืเปล่า 

​  

จัหั​สลคร​ ​ประเทศไท 

 

​รราาศ​ใ​ห้รัแข​ข​้าส​เีสั​จ​่าึั​ ​แตต่า​จา​คา​เี​ที่​โตเี​่า​สิ้เชิ​ ​คา​เี​ที่ี่​เต็ไป้​รัสี​ำหิต​ที่​แผ่ซ่า​า​จา​ร่า​หาึ​ึ​ข​​ชา​ัลาค 

 

​ฟล​​์​ั่ขัสาธิ​ู่​​พื้พร​พลา​ขั​ลำล้​ปืลูซ​ระ​เาั​้​ผ้า​ชาั​ร​์​่าทะุถ​ ​เสี​เสีสี​ข​ผ้า​ั​โลหะ​ั​ ​ครื​ ​ครื​ ​เิ​เป็จัหะ​ที่​ช​ขลุ 

 

​ตรห้า​เขา​ี​ไ​แพ​า​ตั้ู่​ ​ห้าจ​แส​ภาพ​จา​ล้จรปิ​ห้า​คโิเี​ข​ลูสา​ที่​ขแ่​แ​เรีลไท์​ ​ี​จ​หึ่​เปิ​ระ​ ​GPS​ ​ติตา​ตำแห่​ที่​เขา​แ​ติตั้​ไ้​้​คาหัี​ใ​โทรศัพท์​ลูสา 

 

​“​เฆ​ู่​ญี่ปุ่​”​ ​ฟล​​์​พึพำ​ั​ตัเ​ ​สาตา​จ้เข็​ไป​ที่​จุ​สีแ​​แผที่​ ​“​ทา​สะ​ ​แต่​ทำไ​เี​ผิปติ​ะ​”​ ​เขา​เหลืตา​​เจ้า​สเต​ฟา​ ​หา​พัทา​คู่ใจ​ที่​ห​ู่​ข้า​ ​ๆ​ ​่า​รู้เห็เป็ใจ 

​“​ึ​่า​ไห​ไ้​ฟา​ ​ช่ี้​แลัหัเขี​ั​ิ​่​ร​ลู​ู​เะ​ผิปติ​” 

 

​สเต​ฟา​ระิ​หู​ที​หึ่​ ​แล้​เา​คา​เ​เท้า​ต่​่า​ไ่ส​ใจ 

 

​ฟล​​์​​ปื​ขึ้​ส่​ลำล้​ ​ตรจส​คาสะา​ ​พลา​ข​รา​แ่​เื่​ึถึ​ให้า​ข​ศัตรู​ที่​เพิ่​ปราฏตั 

 

​ไ้​ห้า​ตี๋​ ​ไ้​เ็​เร​ที่​ชื่​คิ 

 

​ภาพ​ที่​ี​ฝ่า​ื่ห้า​เข้าา​ใ​ิีโ​คล​เื่​ตเ็​ั​ติตา​ ​ท่าทา​ประสาท​ ​ริ้​ระรื่​ที่​ไ่​เรลั​ารี​ีต​ี้าร์​่า​เขา​ ​แถ​ั​ล้า​ต่ปาต่คำ​ ​ั​ช่า​่า​หุหิ​เสี​เหลืเิ 

 

​แต่​ที่​่า​หุหิ​่า​ ​คื​สาตา​ที่​​ลูสา​เขา​  

 

​สาตา​แ​ผู้ชา​ที่​​ผู้หญิ​ ​ไ่ใช่​รุ่พี่​​รุ่้ 

 

​“​ั​คิ​่า​ั​เป็​ใคร​”​ ​ฟล​​์​คำรา​ใ​ลำค​ ​ื​หา​ระ​ชา​ระโจ​ืปื​เสีั​ ​แร​็​ ​“​คิ​จะ​า​จี​ลูสา​ู​ ​ข้า​ศพ​ู​ไป​่​เถะ​ไ้​ห้าจื​”​ ​เขา​เลี​ ​เลี​ผู้ชา​ทุค​ใ​โล​ี้​ที่จะ​เข้าา​แ่​ใจ​ข​เขา​ไป 

 

​ฟา​เี​คื​แ้ตาใจ​ ​คื​สิ่​ริสุทธิ์​ที่​เขา​ฟูฟั​าั​ื​ ​เขา​จะ​ไ่​ให้​ใคร​าทำ​ร้า​ ​หรื​แ้แต่​ทำให้​ลู​ต้​เสี้ำตา​เ็ขา 

 

​“​พี่​ฟล​​์​”​ ​เสีหา​แต่​ทรำาจ​ั​ขึ้​จา​้าหลั​ ​ทำเา​ฟล​​์​สะุ้โห​ ​ปื​ใ​ื​แท​หลุ​ร่ 

​ปุ้​ ​ภรรา​สุที่รั​ื​​พิ​รประตู​ ​​สาี​้​สาตา​เืระา​ ​“​ี่​พี่​ฟล​​์​จะ​ขั​ปื​ไปร​ั​ใคร​ึื่​ป่าี้​ ​แล้​ั่​ ​แู​ล้​ลู​ีแล้​ใช่ไห​” 

​“​ปะ​ ​เปล่า​จ้ะ​เี​จ๋า​”​ ​ฟล​​์​รี​า​ปื​ล​ ​ปรั​สีห้า​จา​เสืสิ​เป็​แ​เชื่​ ​ๆ​ ​ใ​พริตา​ ​“​พี่​แค่​เช็​คาปลภั​เฉ​ ​ๆ​ ​เห็​ข่า​สัี้​ั​่าลั​ ​ภัสัค​ั​เะ​” 

​“​ภัสัค​ ​หรื​ภั​คาห​ลู​ข​พี่​ั​แ่​”​ ​ปุ้​เิ​เข้าา​ั่ล​​โซฟา​ ​“​า​ปื​แล้​าคุ​ั​ี​ ​ๆ​” 

​ฟล​​์​คลาเข่า​เข้าไป​หา​ภรรา​่า​รู้​า​ ​“​็​พี่​เป็ห่​ลู​ี่​า​ ​ัี้​ี​ไ้​เ็​ห้า​ตี๋​ที่ไห​ไ่รู้​า​แ​ลู​ ​ท่าทา​ไ้ใจ​ไ่ไ้​เล​ ​แล้​เฆ​็​หาหั​ไป​ไห​ไ่รู้​ ​พี่​ลั​ลู​จะ​โ​หล​” 

​ปุ้​ถหาใจ​่​เื้ื​า​ลู​หัไหล่​สาี​เา​ ​ๆ​ ​“​พี่​ฟล​​์​ ​ลู​โต​แล้​ะ​ ​เข้า​หาลั​แล้​ ​ให้​เขา​ไ้​เรีรู้​ชีิต​้า​เถะ​” 

​“​แต่​ลู​ั​เ็​” 

​“​ไ่​เ็​แล้​ ​ลู​าุ​สิ​แป​ ​สิ​เ้า​แล้​ ​พี่​ฟล​​์​จะ​ตา​คุแจ​เหื​เ็​ุาล​ไ่ไ้​”​ ​ปุ้​พูเสี​​จริจั​ ​“​เรื่​คารั​็​เหืั​ ​ไ่่า​จะ​เป็​เฆ​ ​หรื​เ็​ที่​ชื่​คิ​ ​หรื​ใคร็ตา​ ​เรา​ทำไ้​แค่​ู​ู่​ห่า​ ​ๆ​ ​ให้คำปรึษา​เื่​ลู​ต้าร​ ​ไ่ใช่​เา​ปื​ไปเที่​ส่​าล​ใคร​แี้​” 

​“​แต่​ถ้า​ลู​เจ็​ขึ้​า​ล่ะ​”​ ​ฟล​​์​เห้า​​ภรรา​ ​แตา​ที่​เค​ุั​ไห​ู​้​คาลั​ ​“​ถ้า​ไ้​พ​ั้​ั​ทำให้​ลู​ร้ไห้​ ​พี่​จะ​ท​ไ้​ัไ​” 

 

​ี่​คื​คาจริ​ใ​ใจ​ข​พ่​ ​ภาใต้​ท่าทา​เรี้รา​ ​คื​คาลั​จัใจ​ ​ลั​่า​จะ​ี​ัที่​เขา​ปป้​ลู​ไ่ไ้​ ​ลั​่า​หัใจ​้​ ​ๆ​ ​ั้​จะ​แตสลา 

 

​“​ถ้า​ัั้​าถึ​”​ ​ปุ้​ิ้่​โ​ ​“​เรา​็​แค่​าแข​ร​รั​ลู​ ​ค​เช็้ำ​ตา​ ​แล้​​ลู​่า​ไ่เป็ไร​ ​พ่​ั​แ่​ู่​ตรี้​ ​ั่​คื​ห้าที่​ข​พ่แ่​ไ่ใช่​เหร​พี่​ฟล​​์​” 

 

​ฟล​​์​ิ่​ไป​ั​คำพู​ข​ภรรา​ที่​ซึลึ​เข้าไป​ใ​ใจ​ ​เขา​้ห้า​​ื​หาร้า​ข​ตัเ​ที่​เค​จั​แต่​ปื​ผา​ห้าไ้ 

 

​“​พี่​รู้​ ​แต่​พี่​็​ทำใจไ่ไ้​ู่ี​”​ ​เขา​่ึำ​ ​“​เาเป็่า​พี่​จะ​ไ่​ไป​ิ​หั​าล​ใคร​ั่ซั่​็แล้ั​ ​แต่​ถ้า​ใคร​ั​ล้ำเส้​ ​พี่​ไ่เา​ั​ไ้​แ่​” 

​ปุ้​ส่าห้า​ขำ​ ​ๆ​ ​“​จ้า​ ​พ่​ค​โห​ ​ไป​ ​า้ำ​​ไ้​แล้​ ​พรุ่ี้​ต้​ตื่​ไปู​ร้า​แต่เช้า​” 

 

​ฟล​​์​ลุขึ้​ื​เ็​ปื​เข้า​ตู้เซฟ​่าิชิ​ ​่​จะ​เิตา​ภรรา​เข้า​ห้​ ​แต่่​จะ​ปิไฟ​ ​สาตา​ข​เขา​็​​เหลื​จ​ิ​เตร์​เป็​ครั้สุท้า​ไ่ไ้​ ​จุ​สีแ​​ ​GPS​ ​ข​ลูสา​ัค​ิ่​สิท​ู่​ที่​คโ​ฯ​ ​่าปลภั 

 

​“​​ซะ​ลูสา​”​ ​เขา​ระซิ​เา​ ​ๆ​ ​ั​ห้าจ​ ​“ป​๊า​เฝ้า​ู่​ตรี้​แหละ​ ​ใคร​ห้า​ไห​็​ทำ​ะไร​หู​ไ่ไ้​หร​” 

 

ลัา​ที่​โตเี​  

 

​หลัจาที่​่า​เฆ​ลั​ถึ​ห้พั​ใ​โรแร​ ​เขา​โ​สูท​พา​ไ้​ั​พั​โซฟา​แล้​ทิ้ตั​ลั่​่า​หแร​ ​รราาศ​ใ​ห้​เีเหา​และ​่าเปล่า​ ​แ้​จะ​หรูหรา​เพีใ​แต่​ั​็​ไ่​าจ​เติเต็​คา​หาเห็​ใ​ใจ​ไ้ 

 

​เขา​หิ​โทรศัพท์​ขึ้​า​ีครั้​ ​ตัสิใจ​​ิีโ​คล​หา​ฟา​เี​ ​แ้​จะ​รู้​่า​ึ​า​แล้ 

 

​ตู​๊​ ​ตู​๊ 

 

​สัญญาณ​ั​ู่า​ ​แต่​ไ่ี​ครั​สา​ ​เธ​ค​หลั​ไป​แล้ 

 

​่า​เฆ​​าสา​้​คาผิหั​ ​เขา​เปิ​เข้าไป​ูรูป​ใ​แล​เล​รี​ ​รูป​คู่​ที่​เขา​ถ่า​ั​เธ​​รถ​ ​ริ้​ข​เธ​ัค​สใส​เหื​าทิต์​​เล็​ ​ๆ​ ​แต่​ัี้​ ​าทิต์​​ั้​เริ่​ไล​​ไป​ทุที 

 

​เขา​ลั​...​ ​ลั​่าั​หึ่​ ​ระะทา​และ​ภาระห้าที่​จะ​ลาเป็​รรไร​ที่​ตั​สาใ​า​ ​ๆ​ ​ระห่า​เขา​ั​เธ​ให้​ขาสะั้​ ​ลั​่า​ใ​ัที่​ฟา​เี​ต้าร​ใคร​สั​คที​่​สุ​ ​เขา​จะ​ไป​ไ่ทั 

 

​“​เฮี​คิถึ​หู​ะ​ ​ฟา​เี​” 

 

​่า​เฆ​ุ​โทรศัพท์​แ​ ​หลัตา​ล​้​คาเหื่​ล้า​ ​ซึซั​คาุ่​จา​ ​ๆ​ ​จา​ห้าจ​โทรศัพท์​ที่​เริ่​เ็ชื 

 

​ใ​ค่ำคื​ที่​เีั​ี้​ ​ผู้ชา​ส​ค​ ​ค​หึ่​ู่​ที่​สลคร​ ​ี​ค​ู่​ที่​ญี่ปุ่​ ​ต่า​็​ำลั​เฝ้า​ผู้หญิ​คเี​ั​้​คารั​และ​คาหแห​ใ​แ​ข​ตัเ 

 

​ค​หึ่​ห​ ​เพราะ​ลั​ลู​เจ็​ ​ี​ค​ห​ ​เพราะ​ลั​จะ​เสี​เธ​ไป 

 

​แต่​คที​่​ู่​ตรลา​่า​ฟา​เี​ ​ำลั​หลัใหล​โ​ไ่รู้​เล​่า​ ​คลื่​ล​แห่​คาั​ระล​ใหญ่​ำลั​่ตั​ขึ้​เี​ ​ๆ​ ​ร​ัที่​ระเิ​า 

  

  

คำศัพท์​ ​:​  

Supply​ ​Chain​ ​Disruption ​(​าร​หุชะั​ข​ห่​โซ่​ุปทา​)​ ​คื​ ​เหตุารณ์​หรื​สถาารณ์​ที่​ไ่​คาคิ​ที่​ขัขา​าร​ไหลเี​ข​สิค้า​ ​ริาร​ ​และ​ข้ูล​ใเครื​ข่า​ห่​โซ่​ุปทา 

Lead​ ​Time ​(​ระะเลา​ำ​)​ ​คื​ ​ระะเลา​ร​ตั้แต่​เริ่ต้​ระาร​จถึ​สิ้สุ​ระาร 

Core​ ​Value ​(​ค่าิ​หลั​)​ ​คื​ ​หลั​คาเชื่​และ​แทา​ปฏิัติ​ที่​เป็​แลา​ข​ค์ร​หรื​ุคคล​ ​ใช้​เป็​เหื​ ​"​DNA​"​ ​เพื่​ชี้ำ​ารตัสิใจ​ ​ารระทำ​ ​และ​สร้า​ัฒธรร​ค์ร​ให้​เป็ไป​ใ​ทิศทา​เีั 

Quality​ ​Control​ ​(​QC) ​หรื​ ​ารคคุคุณภาพ​ ​คื​ ​ระาร​ตรจส​และ​แ้ไข​ข้พร่​ข​สิค้า​หรื​ริาร​ที่​ผลิต​เสร็จ​แล้​ ​เพื่ให้​แ่ใจ​่า​ตร​ตาา​ตร​ฐา​ที่​ำห​ไ้ 

Joint​ ​Venture​ ​(​JV) ​หรื​ ​ิจาร​ร่​ค้า​ ​คื​ ​าร​ที่​ุคคล​หรื​ธุริจ​ตั้แต่​ ​2​ ​ฝ่า​ขึ้ไป​ ​ตล​ร่ั​ลทุ​ใ​โคราร​หรื​ิจาร​เฉพาะิจ​ ​โ​ำ​ทรัพาร​ ​เช่​ ​เิทุ​ ​เทคโโลี​ ​หรื​แรา​ ​าร​ั​เพื่​รรลุเป้าหา​ร่ั​ ​แ่ปั​คาเสี่​ ​ผลำไร​ ​และ​ขาทุ