หึ่​สัปาห์​หลั​าศพ​ ​้า​ไ้​หลั​เ่า​ลั​เี​่า​ทุครั้ที่​เค​เี 

คา​เี​ชิ​ที่​ไ่ไ้​เิ​จา​าร​ไ่ี​เสี​ ​แต่​เป็คา​เี​ข​สิ่​ที่​ไ่​เหลื​ใคร​พู​ีแล้ 

ล​ฤูแล้​พั​ฝุ่​สีแ​เข้าา​ตา​ซ​ฝา​ไ้​ ​ลิ่​ิ​แห้​ ​ลิ่​ไ้​เ่า​ ​และ​ลิ่ั​ข​้า​ที่​ไ่เค​ถู​ซ่แซ​ ​ปะปั​จ​ลาเป็​ลิ่​เี​—​ลิ่​ข​ีต​ที่​ไ่ีใคร​า​เปิ​ห้าต่า​ให้​ั​ระา​​ไป 

าลั​ื​ู่​ตร​ระเี​ ​ระเี​ไ้​ผุ​ที่​ปล​ั​ิ​าา​จ​พื้​​ตัเล็​้​ทุครั้ที่​เธ​ขั​เท้า​ ​ที่​ตรี้​ ​แ่​เค​ั่​่า​เธ​ทุ​เ็ 

ไ่ใช่​าร​่า​แ​ตะโ​โา​ ​แต่​เป็าร​่า​้​้ำเสี​เรี​ ​ๆ​แห้​ ​ๆ​ที่​เจ็​่า​คำหา​ใ​ ​ๆ 

"​ู​สภาพ​ตัเ​สิ​"​ ​"​เิ​า​็​เป็​ภาระ​"​ ​"​ถ้า​ไ่ใช่​เพราะ​แ​ ​ชีิต​ฉั​ค​ไ่​พั​แี้​" 

าลั​เค​คิ​่า​ตัเ​จำไ้​ไ่​ห​ ​แต่​แปล​…​ ​ัี้​ ​เธ​ลั​จำไ้​แ่ำ​ทุ​คำ​ ​เหื​ส​ำลั​ฉา​ภาพ​้หลั​่า​ไ่​ปราี 

เธ​เค​ั่​ตร​ุ​เีั​ี้​ ​​เข่า​ ​เห้า​​ท้ฟ้า​ ​พาา​หาใจ​ให้​เา​ที่สุ​ ​เพราะ​แ่​เค​พู่า​ ​"​แค่​เสี​หาใจ​แ​ ​ฉั​็​รำคาญ​" 

ตั้​าลั​าุ​สิส​ ​เ็ผู้หญิ​ที่​เรี​ไ่เ่​ ​ไ่​ส​ ​ไ่​ฉลา​ ​และ​ไ่ี​ะไร​ให้​ใคร​ภูิใจ​ ​เ็​ที่​โตา​ั​คารู้สึ​่า​ ​แค่​ีชีิต​ู่​็​ผิ 

เธ​หลัตา​ล​ช้า​ ​ๆ​ ​ปล่​ให้​ล​พัผ่า​แ้​ ​พาา​​ตัเ​่า​ ​ทุ่า​จ​แล้​ ​แ่​ไ่ู่​แล้​ ​ไ่ีใคร​่า​ ​ไ่ีใคร​ตะโ​ ​ไ่ีใคร​ทำให้​เธ​รู้สึ​ผิ​เพี​เพราะ​ั​หาใจ​ู่ 

แต่​คา​โล่ใจ​ั้​…​ ​ลั​ไ่​า 

ี​เพี​คา่าเปล่า​ที่​หัึ้​ ​เหื​หัใจ​ถู​คั​​ไป​ทั้​้​ ​โที่​เธ​ไ่แ่ใจ​่า​เสีใจ​ ​หรื​แค่​ชิ​ั​าร​เจ็ 

 

าลั​้า​เข้าไป​ใ​้า​ ​เสี​พื้​ไ้​ั​เี๊๊า​ต้รั​คแปลห้า​ ​ทั้ที่​เธ​เิ​และ​โต​ที่ี่ 

โต๊ะิข้า​ัู่​ที่​เิ​ ​เ้าี้​สา​ตั​—​หึ่​ตั​หั​พัพิ​ ​ี​ตั​ขา​ไ่​เท่าั​ ​ไ่ีใคร​เค​ซ่​ ​เหื​ชีิต​ข​คใ​้า​ี้ 

​ผั​ั​ี​ปฏิทิ​เ่า​ ​เื​สุท้า​ที่​แ่​ฉี​ไ้​คื​เื่​เสีชีิต​ ​ัั้​ี​ร​ล​สีแ​ ​ั​ลาื​โ้เ้​เขี​่า​ ​"​เิ​เข้า​" 

าลั​หลสาตา​ ​ไ่รู้​่า​ทำไ​ต้​รู้สึ​ผิ​ ​ทั้ที่​เิ​ั้​…​ ​คื​เิ​ที่​เธ​ส่​า​เ​ทุ​เื 

เธ​เิ​เข้าไป​ใ​ห้​ข​แ่​ ​ห้​เล็​ ​ๆ​ ​ที่​ี​เตี​ไ้​เ่า​ ​ผ้า​ปู​เตี​สีซี​ ​ห​ใ​เิที​่​ไ่เค​เปลี่ 

แ่​ไ่เค​ซื้ข​ให่​ ​แ้​ตที่​เธ​เริ่​ส่​เิ​ให้​าขึ้​ ​"​ฟุ่เฟื​"​ ​แ่​เค​่า​ ​"​เิ​หาา​ ​่า​ใช้​เหื​้ำ​" 

าลั​ั่ล​​เตี​ ​ื​แตะ​ห​่า​ลัเล 

ใต้​ห​ั้​…​ ​ี​ะไร​า่า​ู​ขึ้​า​ ​ไ่ใช่​แค่​ผ้าฝ้า​ุตั​ตา​แร​ื 

เธ​ชะั​ ​หัใจ​เต้​แร​โ​ไ่ีเหตุผล​ ​าลั​ึ​ห​​ช้า​ ​ๆ 

แล้็​เห็​ั​ ​สุัญชี​ธาคาร​เล่​เ่า​ ​ป​สีซี​ ​ข​ุ​ลุ่​ ​ระาษ​เหลื​ร​เหื​พร้​จะ​ขา​ทุครั้ที่​เปิ 

ั​ถู​ห่​้​ผ้า​ขาา​่าทะุถ​ ​ราั​ขีค่า 

เธ​ไ่รู้​่า​ทำไ​ื​ถึ​สั่​ ​ทั้ที่​ไ่​คาหั​ะไร 

เปิ​ห้า​แร​ ​ชื่​เจ้าข​ัญชี​เขี​้​ลาื​ที่​ไ่​คุ้ตา 

ไ่ใช่​ชื่​แ่​ ​เป็​ชื่​ข​เธ 

าลั 

ลหาใจ​สะุ​ ​เหื​ี​ใคร​เา​ื​าี​ 

เธ​พลิ​ห้า​ระาษ​ต่​ ​ตัเลข​ไ่​า​ ​หลั​ร้​ ​หลั​พั​ ​เพิ่ขึ้​ทีละ​ิ​ ​ไ่ี​หลั​แส​ ​ไ่ี​หลั​ล้า​ ​ไ่ี​ะไร​ที่​ทำให้​ใคร​ต้​ิจฉา 

แต่​ระห่า​ห้า​ระาษ​เหล่าั้​ ​ีส​ลิป​โ​เิ​ใ​เล็​ ​ๆ​ ​พั​เ็​ซ้​ั​แ่ 

ทุ​ใ​…​ ​คื​เิ​ที่​เธ​โ​า​ให้​แ่ 

เธ​จำไ้​ี​ ​เิ​ที่​แ่​เค​่่า​ ​"​ไ่พ​"​ ​เิ​ที่​แ่​เค​่า​ ​"​เี๋​็​ห​" 

แต่​แท​ทุ​ใ​ ​ี​ลาื​เขี​ำั​ไ้​ ​ลาื​ที่​ไ่​ส​ ​สะ​ผิ​้า​ ​โ้เ้​เหื​เ็​หั​เขี 

"​เ็​ไ้​ให้​าลั​"​ ​"​เิ​ข​ลู​ ​ห้า​ใช้​"​ ​"​เาไ้​ัที่​าลั​ลำา​" 

้ำตา​ห​หึ่​ตล​​ห้า​ระาษ​ ​ทิ้​ร​เปี​เข้​ไ้​ตร​คำ​่า​ ​ลู 

าลั​เ้ปา​ ​พาา​ไ่​ร้ไห้​ ​เหื​ที่​เธ​พาา​าต​ล​ชีิต 

แต่​คราี้​…​ ​ั​ไ่​เหืเิ 

เธ​ไ่ไ้​ร้ไห้​เพราะ​แ่​ตา​ ​ไ่ไ้​ร้ไห้​เพราะ​คิถึ​ ​ไ่ไ้​ร้ไห้​เพราะ​เสีใจ​แ​ที่​สัค​คาหั 

เธ​ร้ไห้​เพราะ​ ​เพิ่​เข้าใจ 

เข้าใจ​่า​ผู้หญิ​ที่​่า​เธ​ทุั​ ​ไ่เค​เห็​ค่า​เธ​ใ​คำพู​ ​าจ​เ็​คุณค่า​ทั้ห​ข​ชีิต​ไ้​ใ​สุัญชี​เล่​ี้ 

แ่​ที่​ไ่เค​​ ​าจ​รั​ใ​แ​ที่​ไ่รู้​ิธี​ 

แ่​ที่​ไ่เค​พูี​ ​าจ​ไ่เค​ี​ใคร​พูี​ั​เธ​า​่ 

าลั​ทรุตั​ลั่​ั​พื้​ ​​สุัญชี​แ่​ ​เหื​เ็​ที่​เพิ่​รู้​่า​ขเล่​ที่​เลี​ที่สุ​ ​คื​ข​ชิ้​เี​ที่​ถู​เ็​ไ้​ให้​ตัเ 

"​ทำไ​…​"​ ​เสี​เธ​แห​พร่า​ ​แท​ไ่ี​เสี 

ทำไ​ไ่​​ ​ทำไ​ต้​่า​ ​ทำไ​ต้​ทำ​เหื​เลี​ั​ทั้​ชีิต 

ลหาใจ​ติขั​ ​​แ่​ ​เหื​ีา​​่า​ค​่​ ​ๆ​ ​แต​​ข้าใ 

ภาพ​แ่​ผุ​ขึ้​า​ ​ให้า​ึ้ตึ​ ​คิ้​ข​ ​สาตา​เ็ชา 

แต่​คราี้​ ​ภาพ​ั้​เริ่​ร้า​ ​าลั​เริ่​เห็​ร​ล้า​ ​เห็​คาเหื่​ ​เห็​ผู้หญิ​ค​หึ่​ที่​ไ่ีใคร​ส​ให้​รั​่า​่โ 

ผู้หญิ​ที่​ถู​ชีิต​ทุตี​ ​จ​เชื่​่า​ ​คารั​ต้​เจ็ 

้ำตาไหล​ไ่​หุ​ ​ห​ล​​พื้​ไ้​เ่า​ ​เธ​้ห้า​ล​ ​ระซิ​ั​คา่าเปล่า​ใ​ห้ 

"​หู​ไ่รู้​จริ​ ​ๆ​ ​ะ​แ่​…​ ​ไ่รู้​่าคา​รั​ข​แ่​ ​ต้​แปล​เป็​คำ่า​ ​ต้​ซ่​ใ​สุัญชี​ ​ต้​เจ็​ขา​ี้​" 

ล​พัผ่า​ช่​ห้าต่า​ที่​ปิ​ไ่สิท​ ​พา​เสี​ใไ้​เสีสี​ั​เา​ ​ๆ​ ​เหื​ใคร​าค​ำลั​ถหาใจ 

 

าลั​ั่​ู่​่าั้​ ​​สุัญชี​ ​ปล่​ให้​หัใจ​แต​เป็​เสี่​ ​ๆ​ ​โ​ไ่ีใคร​า​ห้า 

เลา​ผ่า​ไป​ไ่รู้​า​เท่าไหร่​ ​รู้ตั​ีที​ ​แสแ​สีซี​็​เริ่​เี​ผ่า​ช่​ห้าต่า 

เธ​ัค​ั่​ู่​​พื้​ ​หลั​พิ​เตี​ ​สุัญชี​า​ู่​​ตั​ ​เปิ​ค้า​ไ้ห้า​หึ่​—​ห้าที่​ี​ลาื​แ่​เขี​ซ้ำ​ ​ๆ 

"​ข​าลั​"​ ​คำธรรา​ ​แต่​แท​ลึ​่า​คำ่า​ทั้​ชีิต 

เธ​ื​ขึ้​ปา​้ำตา​่า​ล​ ​ๆ​ ​เหื​ต​เ็​ที่​ไ่เค​ไ้รัุญาต​ให้​ร้ไห้​เต็ที่​  

เสี​หึ่​ั​ขึ้​ใ​หั​ ​ไ่ใช่​เสี​แ่​ ​แต่​เป็​เสี​ตัเ​…​ ​ต​าุ​เ้า​ข 

"​แ่​ ​หู​ข​เิ​ไป​ทัศศึษา​ห่​ไ้​ไห​" 

ัั้​าลั​ื​ุ​ชา​เสื้​ู่​ห้า​ครั​ ​ใ​ื​คื​ระาษ​แจ้​จา​โรเรี​ ​ครา​้ำั​เ่า​​โต๊ะ​ไ้​ั​ไ่​แห้​ ​แ่​ำลั​ั่​เ็​ผั​้​สีห้า​เหื่ล้า 

แ่​ไ่​เห้า​​ ​ไ่​ถา​่า​ไป​ไห​ ​ไ่​ถา​่า​ี่​าท 

"​ไ่ี​"​ ​คำ​เี​ ​สั้​ ​แข็​ ​เหื​เา​ี​ตัท​สทา 

"​แต่​…​ ​คุณครู​่า​ต้​ไป​ทุค​"​ ​เธ​พูเสี​​เา​ ​เา​เหื​ขโทษ​ที่เิ​า 

ื​แ่​หุ​เ็​ผั​ ​เห้า​ขึ้​ช้า​ ​ๆ​ ​สาตา​ั้​…​ ​าลั​จำไ้​แ่ 

สาตา​ที่​ไ่ไ้​โรธ​ ​แต่​เต็ไป้​คา​ล้า​ ​คาลั​ ​และ​ะไร​า่า​ที่​เ็​่า​เธ​ไ่เข้าใจ 

"​ไป​แล้​ไ้​ะไร​"​ ​แ่​ถา​ ​เสี​เรี 

"​็​…​ ​ไ้​เรีรู้​" 

แ่​หัเราะ​หึ​ใ​ลำค​ ​หัเราะ​แ​ไ่ี​คา​ขำ 

"​เรีรู้​ไ่​ช่​ให้​แ​ข้า​ิ่​หร​" 

แล้​แ่​็​พู​ประโค​ที่า​ลั​จำ​ไป​จ​โต 

"​จำไ้​ ​าลั​ ​คจ​ไ่ี​สิทธิ์​เลื​า​" 

 

ัั้​ ​าลั​ไ่​ไป​ทัศศึษา​ ​เธ​ั่​ู่​ห้สุ​คเี​ ​ฟั​เสี​เพื่​หัเราะ​จา​​ห้าต่า 

เธ​คิ​่า​แ่​ใจร้า​ ​เธ​คิ​่า​แ่​ไ่​รั 

แต่​ัี้​…​ ​เื่​สุัญชี​า​ู่​​ตั​ ​ตัเลข​เล็​ ​ๆ​ ​ที่​สะส​ทีละ​ิ​ ​ลั​ทำให้​คาทรจำ​ั้​สั่​ไห 

เิ​ที่​แ่​่า​ ​"​ไ่ี​"​ ​าจ​เป็​เิ้​เี​ที่​แ่​พาา​เ็​ ​เพื่​ัที่​ลู​จะ​ ​ลำา​่าั​้ 

 

"​ร้​ะไร​ัหา​!​" ​เสี​แ่​ัลั่ 

ัั้​าลั​าุ​สิ​สา​ ​ลัา​้า​พร้​คะแ​ส​ที่​ไ่ี

เธ​ไ่ไ้​ร้ไห้​เพราะ​คะแ​ ​แต่​ร้​เพราะ​เพื่​ล้​ ​เพราะ​ครู​ถหาใจ​ ​เพราะ​คารู้สึ​่า​ ​ตัเ​โ่

แ่​ค้า​ระาษ​คะแ​าู​ ​สาตา​ไล่​ตัเลข​ ​ิ่​ ​ิ่​า​ ​าลั​ื​ตั​เร็​ ​หัใจ​เต้​แร​ ​รคำ​ตัสิ

"​ส​ี​แค่ี้​ ​จะ​ไป​ไ้​ะไร​ี​"

ประโค​ั้​ ​เหื​ต​ตะปู​ล​ลา​

"​ถ้า​เรี​ไ่ไ้​ ​็​่า​ทำให้​ฉั​เสีเิ​ ​แ่​พู​ต่​ ​ค​่า​แ​ ​ต้​รู้จั​ที่​ข​ตัเ​"

คื​ั้​ ​าลั​ร้ไห้​เี​ ​ๆ​ ​ใต้​ผ้าห่​ ​ั​แข​ตัเ​ไ่​ให้​สะื้

เธ​สัญญา​ั​ตัเ​่า​ ​จะ​ไ่​ข​ะไร​จา​แ่​ี​ ​จะ​ไ่​หั​ ​จะ​ไ่​ฝั​ ​เพราะ​ทุ​คาหั​ ​คื​ช่โห่​ให้​เจ็

แต่​ัี้​ ​คาทรจำ​ั้​สั่​ไห​ีครั้​ ​หา​แ่​ไ่​หั​จริ​ ​แ่​ค​ไ่​เ็เิ​ทุ​าท​ ​หา​แ่​ไ่​ห่​จริ​ ​แ่​ค​ไ่​เขี​คำ​่า​ ​"​ข​าลั​"​ ​ซ้ำ​ ​ๆ

 

าลั​ลืตา​ขึ้​ ​้ำตาไหล​ลา​ีครั้

เธ​เค​เลี​แ่​ ​เลี​จริ​ ​ๆ​ ​เลี​จ​ไ่​า​ให้ภั

แต่​ัี้​ ​คาเลี​ั้​เริ่​ป​ั​คา​สัส

ถ้า​แ่​ไ่​รั​ ​แ่​จะ​เ็เิ​ไ้​ทำไ

ถ้า​แ่​ไ่​ห่​ ​แ่​จะ​เขี​คำ​่า​ ​"​ข​าลั​"​ ​ซ้ำ​ ​ๆ​ ​ไป​เพื่​ะไร

หรื​คาจริ​คื​ ​แ่​รั​…​ ​แต่​ไ่รู้​ิธี​รั​ ​เพราะ​ไ่ีใคร​เค​ส​แ่​า​่

 

าลั​ค่​ ​ๆ​ ​เปิ​ห้า​ท้า​ ​ๆ​ ​ข​สุัญชี 

ห้า​สุท้า​ ​ีตั​หัสื​เขี​ไ้​ต่า​จา​ทุห​้า​ ​ลาื​สั่​ ​หึ​ซึ​เป็​ห่​ ​ๆ 

"​ถ้า​ัหึ่​แ่​ไ่ู่​ ​เิ​ี้​ข​าลั​ ​่า​โรธ​แ่ะ​" 

หัใจ​าลั​เหื​ถู​ฉี​​เป็​ส​ซี 

เธ​ทรุตั​ล​ีครั้​ ​​สุ​แ​ ​ร้ไห้​เสีั​เป็ครั้แร​ใ​้า​หลั​ี้ 

ร้ไห้​โ​ไ่​ลั​ถู​่า​ ​ร้ไห้​โ​ไ่ต้​ขโทษ​ ​ร้ไห้​แท​เ็ผู้หญิ​ค​หึ่​ ​ที่​ไ่เค​ถู​รั​่า​่โ 

และ​ร้ไห้​แท​ผู้หญิ​ี​ค​ ​ที่​ทั้​ชีิต​ไ่เค​ีโาส​เรีรู้​คำ​่า​ ​่โ 

เสีสะื้​ค่​ ​ๆ​ ​เา​ล​ ​เหลื​เพี​ลหาใจ​ขา​ห้ 

 

าลั​ั​ตั​ลุขึ้​ ​เิ​โซซัโซเซ​า​ั่​ที่​ระเี​เิ 

พระาทิต์​ใล้​ต​ ​แสสี​ส้​า​ผืิ​ ​ทุ่า​ู​ส​…​ ​่า​หลล 

เธ​​ไป​ที่​ท้ฟ้า​ ​คิถึ​คำถา​หึ่​ที่​ไ่เค​ล้า​ถา 

แล้​พ่​ข​เธ​ล่ะ 

ผู้ชา​ที่​หา​ไป​จา​ชีิต​ ​ทิ้​ไ้​เพี​คำ​่า​ ​"​ขี้เา​"​ ​"​เห็แ่ตั​"​ ​"​หี​คารัผิช​" 

พ่​ที่​แ่​ไ่เค​พูถึ​ ​จา​้​้ำเสี​แข็ร้า 

"​่า​เา่า​ั​"​ ​แ่​เค​่า​ ​"​ผู้ชา​แ​ั้​ ​ตา​ไป​็ี​แล้​" 

าลั​เค​เชื่​ ​เชื่​่า​ไ่​ตั้คำถา 

แต่​หลัจา​ัี้​ ​หลัจา​สุัญชี​เล่​ี้​ ​หลัจา​รู้​่า​แ่​ซ่​คารั​ไ้​เ่​แค่ไห​ ​เธ​เริ่​ไ่แ่ใจ​ ​่า​เรื่​ข​พ่​…​ ​เธ​รู้​จริ​หรืไ่ 

ล​พั​แร​ขึ้​ ​เหื​เตื​ะไร​า่า 

โทรศัพท์​ใ​ระเป๋าเสื้​สั่​เา​ ​ๆ​ ​าลั​หิ​ขึ้​าู 

ชื่​ที่​ปราฏ​​ห้าจ​ ​ทำให้​เธ​ชะั 

ธัา 

เธ​รัสา​ ​เสี​ปลา​สา​เรี​ ​สุขุ 

"​คุณ​ัู่​ที่​้า​ใช่ไห​"​ ​เขา​ถา 

"​ค่ะ​" 

เี​ไป​ครู่หึ่​ ​่​เขา​จะ​พู​ต่ 

"​ผ​ีเรื่​หึ่​…​ ​ไ่รู้​่า​คร​​ต​ไห​" 

้ำเสี​เขา​หั​ขึ้​เล็้ 

"​ั​เี่ั​…​ ​พ่​ข​คุณ​" 

หัใจ​าลั​เต้​แร​ ​เหื​ี​ใคร​เา​ิ้​​แผลเ่า 

"​เรื่​ะไร​คะ​" 

ธัา​หุ​หาใจ​ไป​ชั่​ิาที​ ​่​จะ​ต 

"​ั​าจ​ทำให้​คุณ​…​ ​ต้​​พ่แ่​ให่​ทั้ห​" 

ื​าลั​ำ​โทรศัพท์​แ่​ ​ปลา​เล็​จิ​ล​​ฝ่าื 

าทิต์​ลั​ขฟ้า​ ​้า​ไ้​หลั​เ่า​จ​ล​สู่​เาื 

และ​าลั​ั​ไ่รู้​เล​่า​ ​คาจริ​ที่​ำลัจะ​ถู​เปิ​ ​จะ​เจ็​่า​ทุ​คำ่า​ที่​เธ​เค​ไ้ิ 

เสี​คลื่​เา​ ​ๆ​ ​จา​ิทุ​เ่า​ใ​้า​ั​คล​ ​เป็​เสี​ที่​แ่​เค​เปิ​ฟั​่​​ ​เสี​เี​ที่​ไ่เค​่า​ใคร 

าลั​ั​ั่​ู่​ที่​ระเี​ ​โทรศัพท์​แ​หู​ ​ืเ็​เฉี​ ​หัใจ​เต้​แร 

"​คุณ​หาคา่า​ัไ​…​ ​​พ่แ่​ให่​ทั้ห​"​ ​เธ​ถา​ ​เสี​เา​่า​ที่​คิ 

ปลา​สา​เี​ไป​ีครั้​ ​คา​เี​ที่​ทำให้​คฟั​ใจไ่ี 

"​ผ​ไ่ไ้​า​รื้​แผล​คุณ​"​ ​ธัา​พู​ช้า​ ​ๆ​ ​"​แต่​ผ​คิ​่า​ ​คุณ​คร​รู้​" 

คำ​ี้​ ​ระแท​ใจา​ลั​่าแร 

เธ​ลื้ำลา​ ​พัห้า​ ​ทั้ที่​รู้​่า​ี​ฝ่า​ไ่เห็ 

"​พ่คุณ​…​ ​ไ่ไ้​หา​ไป​เฉ​ ​ๆ​"​ ​ธัา​พู​ ​"​เขา​ไ่ไ้​ทิ้​คุณ​ั​แ่​ไป​แ​ที่​ทุค​เข้าใจ​" 

 

าลั​หลัตา​ ​ภาพ​พ่​ผุ​ขึ้​า​ใ​หั​ ​ผู้ชา​ตั​ใหญ่​ ​ลิ่​เหล้า​คละคลุ้​ ​เสี​ตะโ​ ​ำปั้​ที่​ทุ​โต๊ะ​ั​ปึปั 

ภาพ​ั้​…​ ​เธ​จำไ้​แ่ 

"​เขา​เป็​ขี้เา​"​ ​เธ​พู​ ​เหื​้ำ​ั​ตัเ​ ​"​เขา​หีหี้​ ​หี​คารัผิช​" 

ธัา​ไ่​เถี​ ​แต่​็​ไ่เห็้ 

"​เขา​เค​เป็​แ​ั้​จริ​"​ ​เสี​ปลา​สา​หัแ่​ ​"​แต่่​ห้า​ั้​ ​เขา​พาา​า่า​ที่​คุณ​คิ​" 

ล​เ็​พัผ่า​ ​าลั​รู้สึ​เหื​ี​ะไร​า่า​ค่​ ​ๆ​ ​เคลื่ตั​ใ​​ ​ไ่ใช่​คาหั​ ​แต่​เป็คา​ลั 

"​คุณ​รู้​ไ้​ัไ​"​ ​เธ​ถา​ ​"​คุณ​ไ่เค​รู้จั​พ่​ฉั​" 

"​ตี้​ผ​รู้จั​เขา​แล้​"​ ​ธัา​ต 

คำ​่า​คำ​ั้​ ​ทำให้​หัใจ​เธ​ระตุ 

 

สา​ั​ต่า​ ​าลั​ั่​ู่​ใ​รถ​ ​​ิ​ข้าทา​ที่​เปลี่​จา​ตึสู​ ​เป็​ป่า​ ​เป็คา​เี 

ธัา​ขัรถ​ิ่​ ​ไ่​เปิ​เพล​ ​เหื​รู้​่า​ ​ัี้​ไ่ใช่​ัที่​เสี​ใ​คร​แทร​เข้าา 

"​ผ​จะ​ไ่​ัคั​คุณ​"​ ​เขา​พู​ขณะ​จ​รถ​ห้า​ั​ป่า​เล็​ ​ๆ​ ​"​ถ้า​คุณ​ไ่​พร้​…​ ​เรา​ลั​ไ้​ทัที​" 

าลั​​ป้า​ไ้​เ่า​ ​ตัหัสื​ล​ ​สีซี 

หัใจ​เธ​เต้​แร​ ​เหื​ำลัจะ​เจ​คำต​ที่​ไ่แ่ใจ​่า​ารู้​หรืเปล่า 

"​ไป​เถะ​ค่ะ​"​ ​เธ​ต​ ​เสี​แผ่​ ​"​ถ้า​ไ่​ไป​ัี้​…​ ​ฉั​ค​หี​ั​ไป​ตล​" 

ั​เี​ ​ี​เพี​เสี​จิ้หรี​ ​และ​เสี​ไ้เท้า​ระท​พื้​หิ​เป็จัหะ 

พระ​ชรา​รูป​หึ่​เิ​า​จา​ุฏิ​ ​สาตา​ิ่​ ​​าลั​ู่า​ ​า​จ​เธ​เริ่​ึั 

"​ห้าตา​เหื​พ่​เ็​ไ่ี​ผิ​"​ ​ท่า​พู​ใที่สุ​ ​เสี​แหแห้ 

หัใจ​าลั​หล่​ู​ ​เหื​ี​ใคร​ึ​พร​ใต้เท้า​ 

"​หลพ่​…​ ​รู้จั​พ่หู​เหร​คะ​"​ ​เธ​ถา 

พระ​พัห้า​ ​ถหาใจ​า 

"​เขา​ู่​ที่ี่​…​ ​่​ตา​สา​ปี​" 

คำ​่า​ ​"​่​ตา​"​ ​ทำให้​าลั​ห้า​ชา 

"​พ่คุณ​า​ใ​สภาพ​…​ ​ค​ห​ทุ่า​"​ ​หลพ่​พู​ช้า​ ​ๆ​ ​"​ไ่ี​เิ​ ​ไ่ี​้า​ ​ไ่ี​ขา​" 

โล​ทั้​ใ​ข​าลั​หุ​หุ 

"​ไ่ี​ขา​?​"​ ​เธ​ถา​ ​เสีสั่ 

"​โ​ทำร้า​"​ ​พระ​ต​ ​"​ระูสัหลั​หั​ ​เิ​ไ่ไ้​" 

ภาพ​พ่​ขี้เา​ใ​หั​ ​เริ่​แต​ ​แต​ละเี​ ​เหื​ระจ​ที่​ถู​ทุ​จา​้าใ 

"​เขา​ไ่เค​ชื่​จริ​"​ ​หลพ่​พู​ต่​ ​"​แต่​ทุคื​…​ ​เขา​จะ​ั่​ร้ไห้​แล้​พู​ชื่​ผู้หญิ​ค​หึ่​ ​ั​เ็ผู้หญิ​ี​ค​" 

าลั​ำ​ชา​เสื้​แ่​ ​เหื​จะ​ขา 

"​เขา​พู่า​ะไร​คะ​"​ ​เธ​ถา​ ​แท​ไ่ี​เสี 

พระ​หลัตา​ล​ ​เหื​ั​จำไ้​ี 

"​เขา​พู่า​…​ ​'​ขโทษ​ะ​…​ ​่า​เลี​พ่​เล​'​" 

้ำตาไหล​พรา​ ​โที่​าลั​ไ่รู้​ตั 

"​พ่​โ​ไ่ไ้​หี​"​ ​หลพ่​พู​ ​"​เขา​หี​เจ้าหี้​​ระ​ ​เพราะ​ถ้า​เขา​ไ่​หี​…​ ​พ​ั้​ค​ไป​ถึ​้า​โ​ั​แ่​" 

าลั​ทรุตั​ลั่​ั​พื้​ ​ขา่​แร 

โล​ที่​เธ​เชื่า​ทั้​ชีิต​ ​พัทลา​ล​ตรห้า 

พ่​ที่​เธ​เลี​ ​าจ​ไ่ใช่​คที​่​เธ​คิ​่า​เป็ 

พ่​ที่​เธ​สาปแช่​ ​าจ​เป็​คที​่​รั​คาเจ็​แท​ ​เพื่ให้​แ่​ั​ลู​ปลภั 

"​เขา​ตา​ัไ​คะ​"​ ​าลั​ถา​ ​เสี​แห 

พระ​เี​ไป​ครู่หึ่​ ​่​จะ​ต 

"​ตา​ที่​โรพาาล​รัฐ​ ​ใ​ฐาะ​ค​าถา​ ​ไ่ี​ญาติ​รั​ศพ​" 

ประโค​ั้​ ​ฆ่า​เธ​ทั้เป็ 

าลั​เา​ื​ปิปา​ ​เสีสะื้​หลุ​า​ ​เหื​สัต์​าเจ็ 

พ่​ที่​เธ​ไ่เค​ไป​เี่​ ​พ่​ที่​เธ​ไ่เค​ให้ภั​ ​ตา​ไป​โ​ไ่ีใคร​จัื 

และ​คำพู​สุท้า​ข​เขา​ ​ไ่ใช่​คำแ้ตั​ ​ไ่ใช่​คำโทษ​ใคร 

แต่​เป็​คำขโทษ​ ​ที่​ไ่ีั​ถึ​คฟั 

 

ธัา​ื​ู่​ข้า​ ​ๆ​ ​ไ่ไ้​ปล​ ​ไ่ไ้​แตะต้​ ​เพีแค่​ื​ู่​ตรั้​ ​ั่ค​ ​เหื​เสา​เี​ที่​เหลื​ใ​้า​พั​ ​ๆ​ ​หลั​หึ่ 

าลั​ร้ไห้​ ​ร้ไห้​จ​หาใจไ่​ ​ร้ไห้​แท​พ่​ ​แท​แ่​ ​แท​เ็ผู้หญิ​ค​หึ่​ ​ที่​ไ่เค​รู้คา​จริ 

และ​ใ​ิาที​ั้​ ​เธ​เข้าใจ​่า​เจ็ป​่า 

า​คารั​…​ ​ไ่ี​โาส​ไ้​ธิา 

และ​า​คาเสีสละ​…​ ​ไ่ีั​ถู​ให้ภั​ทัเลา 

 

หลา​ปี​ต่า​ ​ตึสู​สีขา​ื​ตรลา​เื​ ​ป้า​ทคำ​สลั​ชื่​สะท้​แสาทิต์​เจิจ้า 

"​MALAI​ ​CENTER​" 

ที่ี่​ไ่ใช่​าณาจัร​ธุริจ​เพื่​คาร่ำร​ ​แต่​ั​คื​ ​"​ที่พั​ใจ​"​ ​สำหรั​เ็​ที่​เติโต​า​ใ​ครครั​ที่​พ่แ่​ไ่ี​ุฒิภาะ​พ​ ​สำหรั​ผู้หญิ​ที่​ถู​สัค​ส​ให้​เสีสละ​จ​ลื​ไป​่า​ตัเ​็​เป็​ุษ์​ที่​ีหั​ใจ​ ​สำหรั​ผู้สูั​ที่​ีา​แผล​ใ​ชีิต 

ใ​า​เปิตั​ ​าลั​เิ​เข้าา​่า​ส่าา​ใ​ชุ​สูท​สี​าช้า​ตัเ็​ประณีต​ ​เธ​ไ่ไ้​ผ​เพรี​ตาา​ตร​ฐา​ใคร​ ​แต่​เธ​ี​​ร่า​ข​คที​่​ ​"​ิ่​ใ​ใจ​" 

เธ​ไ่ต้​แโล​ทั้​ใ​ไ้​​่า​ีต่ไป 

"​ฉั​เค​เป็​คที​่​หาใจ​็​ผิ​…​"​ ​เธ​เริ่​ล่า​​เที​ ​ท่าลา​สาตา​ั​ร้​คู่ 

"​แต่​ัี้​ฉั​รู้​แล้​ ​ค่า​ข​ค​ ​ไ่ไ้​ู่​ที่​ปา​ใคร​ ​แต่​ู่​ที่​คาล้า​" 

"​คาล้า​ที่จะ​เิ​จา​ห้​ที่​ไ่ี​ห้าต่า​" 

"​และ​คาล้า​ที่จะ​รั​ตัเ​ใ​ัที่​ไ่ีใคร​รั​" 

ธัา​ื​ู่​ุ​ห้​ ​เขา​ไ่ไ้​ื​ใ​ฐาะ​เจ้าข​ชีิต​เธ​ ​แต่​ื​ใ​ฐาะ​ัลาณิตร​ที่​ภูิใจ​ใ​ตั​เธ 

 

เช้า​ั​ถัา​ ​าลั​ื​ู่​ที่​ริทะเล​คเี​ ​ลทะเล​พัพา​คาสชื่​าสู่​ป 

เธ​า​พาลั​ไ้ส​ล​​ผื​ทรา​ ​ปล่​ให้​คลื่​พา​พาลั​ั้​ค่ๆ​ ​หา​ไป​ใ​หาสุทร​ั​้าใหญ่ 

"​แ่​คะ​ ​พ่​คะ​…​"​ ​เธ​ระซิ​ ​เสี​เา​เหื​ารสต์ 

"​หู​เป็้า​ที​่​ปลภั​ข​ตัเ​แล้​ะคะ​ ​ไ่ต้​ห่​หู​ีต่ไป​แล้​ะคะ​" 

"​โหสิรร​ให้​หู​้​ะคะ​" 

"​และ​หู​็​โหสิรร​ให้​พ่​และ​แ่​้​คะ​" 

"​หูรั​พ่​และ​แ่​คะ​" 

ลทะเล​พัผ่า​ ​เหื​ารตรั​จา​ส​ผู้​ุคคล​ที่ู่​ไล 

 

ชีิต​ข​าลั​ไ่ไ้​จ​ที่​าร​แต่า​หรื​าร​ี​ผู้ชา​าชุ​ชีิต 

แต่​ั​เริ่ต้​จา​าร​เป็โส​่า​ีศัิ์ศรี​ ​รั​ตัเ​าขึ้​ ​เข้าใจ​ใ​ุ​พ่​และ​แ่​เธ​าขึ้ 

และ​ใช้​คาเจ็ป​ใ​ีต​ทั้ห​ ​เป็​แรขั​เคลื่​เพื่​สร้า​โล​ใ​ให่​ที่​่าู่​่า​เิ 

เ็ผู้หญิ​ค​หึ่​ที่​เค​เชื่​่า​หาใจ​็​ผิ 

ัี้​เธ​ิ้​ไ้​แล้​