ดวงใจนายพราน

พ.ศ​ ​2517​

ณ​ ​ห้ประชุ​ข​ค์าราัโล​ ​WHO​

"​เรา​ต้าร​หา​สิ่ให่​ๆ​ ​เพื่​จะ​ทำาร​ทล​สิ่ให่​ๆ​รัษาโรค​ระา​และ​โรค​ที่​ำลัจะ​เิขึ้​ใ​โล​ี้​"​ ​ท่า​ประธา​ข​ค์าราัโล​เ่​ขึ้​

"​ท่า​ี​คาเห็​่า​่าไร​คะ​"​ ​เสีหา​ใส​ถา​เป็​สำเี​ภาษาัฤษ​ที่​่หา​ข​แพท์หญิ​ ​ปัทาพร​ ​ิตติา​ท์​ ​หล่​เป็​คเเชี​เพี​คเี​ใ​ห้ประชุ​แห่​ี้​ ​และ​เป็​ ​คไท​ค​แร​ที่​ไ้​ทำา​ร่ั​ค์าร​ระัโล​ ​้​คาเ่​และ​คาสาารถ​ขหล่​เป็​ที่​ประจัษ์​ ​จึ​ผ่า​ั​รั​เลื​เข้าา​ทำา​ที่ี่​

"ื​่​ ​ผ​า​จะ​จั​ที​เพื่​ไป​สำรจ​พืช​ที่จะ​าส​ั​ทำเป็​า​ ​เพื่​รัษาโรค​เาหา​ ​โรคหัใจ​ ​ะเร็​ ​HIV​ ​โรค​ที่​ไ่ี​ารั​ษา​ไ้​ ​ผ​เชื่​่า​ใ​โล​ี้​ธรรชาติ​จะ​ต้​ีคำ​ต​ให้​เรา​เป็แ่​"​

เื่​พู​จ​ ​เสีพู​คุ​ปรึษา​ั​ั​ซุซิ​ใ​ห้ประชุ​ ​ทุค​ต่า​รู้ี​่า​โรค​เหล่าั้​ไ่ี​ารั​ษา​ที่​แ่​ ​้​ิชาาร​แพท์​และ​ิทาศาสตร์​ใ​ตี้​ ​ถึ​จะ​ี​าร​ค้พ​ตั​าที​่​ชะล​ร​โรค​ไ้​ ​แต่​ั​็​รัษา​ไ่ไ้​ร้​เปร์​เซ็​

"​ัั้​แล้​ ​ผ​จะ​คำสั่​ให้​พุณ​ทุค​ใ​ห้ประชุ​แห่​ี้​ ​แ่​​เป็​ลุ่​ๆ​ ​แต่ละ​ลุ่​ั้​จะ​​สำรจ​แต่​ทีป​ที่​แตต่า​ั​​ไป​ ​เขตร้​ ​ทะเลทรา​ ​หิะ​ ​ป่าฝ​ ​ภูเขา​ ​พเรา​จะ​แ่​ั​​ไป​สำรจ​พืช​ที่​ค​ท้ถิ่​เชื่​และ​ใช้​ั​ใ​ารรัษา​โรค​ข​พเขา​ ​โ​จะ​ีเิ​ทุ​ให้​ที​ละ​ ​5​ ​ล้า​เหรีญ​สหรัฐ​ ​เป็​ทุ​ใ​ารสำรจ​ใ​ครั้ี้​"​

ทุค​ั่​ฟั​่าตั้ใจ​ ​ไ่า​ห้ประชุ​ที่ประชุ​ั​่า​เคร่​เคลี​​็​ไ้​จ​ล​ทุค​แ้า​ั​ไป​ทำตา​ห้าที่​

แพท์หญิ​ ​ปัทาพร​ ​ิตติา​ท์​ ​ั้​เธ​ไ้​ร่ั​็​เตร์​เจฟ​ ​ซึ่​เป็​าจาร์​ห​ที่​เธ​ัถื​ ​เพราะ​เค​ส​เธ​า​่​ใ​สั​ที่​ั​เรี​ ​ป.​ตรี​ ​ที่​หาิทาลั​ล​เื่​หลา​ปี​ที่แล้​

หล่​เิ​ใ​ครครั​ที่​ร่ำร​ทาารเื​ ​พ่​ขหล่​เค​เป็​ถึ​รารัฐตรี​ ​ส่​แ่​ข​เธ​ั้​าจา​ตระูล​ผู้ี​ใ​สั​รัช​าร​ที่​ ​5​ ​เธ​ีพี​่​้​้ั​ทั้ห​ ​3​ ​ค​ ​ซึ่​หล่​เป็​ค​สุท้​ ​หญิสา​ีิ​สั​ที่​ช​ี​ู่​ห่​ๆ​ ​ตล​ระะเลา​ใ​าร​เติโต​หล่​ไ่เค​ี​แฟ​เล​สั​คเี​ ​ู่​เป็โส​าต​ล​ ​27​ ​ปี​เต็​ ​็​แห่​หละ​ ​ฝรั่​ั่​ค่า​ ​รึ​หุ่​เจ๊​จี​าเสี่​ที่ไห​า​จี​หล่​ ​หล่​็​ไ่​เล่​้​ ​ถึ​จะ​าจา​ครครั​ที่​ี​ฐาะ​แค่ไห​ ​เธ​็​ไ่ส​ใจ​ ​่า​ั​เป็เรื่​่าเื่​

ตล​ระะเลา​ ​4​ ​ปี​าี​้​ที่​เธ​ู่​เื​ั​ไ่ไ้​ลั​ไท​เล​สัครั้​โ​ภาะ​โล​ตี้​ีปัญหา​าา​ ​ทั้​สครา​จา​เีา​ ​และ​ั​โรคระา​ี​ ​เธ​จึ​ปัหลั​ู่​ที่ี่​่​ ​แต่​แล้​เหื​โชคชะตา​็​รราล​ให้​หล่​ไ้​ลั้า​ ​เพราะ​คำสั่​ที่​ไ้า​เธ​ไ้​ไป​สำรจ​พัธุ์พืช​ใ​เขตร้ชื้​ ​ซึ่​็​คื​ประเทศไท​ั่เ​

หล่​ไ้​เตรีตั​และ​ทำคารู้จั​ั​ทุค​ใ​ที​เป็​่าี​ ​็​เตร์​เจฟ​ั้​ ​เค​ไป​ประจำ​ู่​ที่​ไท​หลา​สิ​ปี​ ​จึ​พ​พู​ภาษาไท​ไ้​ ​ส่​ ​เพื่​สา​ที่​เพิ่​รู้จั​ั​ไ่า​่า​ซา​ร่า​เธ​เ​็​พ​จะ​พู​ภาษาไท​ไ้​เช่ั​ ​แต่​า​โจั​้​ไ่รู้​เรื่​ะไร​เล​เี่ั​เื​ไท​

"​เห่​ ​จะ​ไ้​ลั้า​สะ​แล้​สิ​เรา​"​ ​หญิสา​พู​พึพั​ั​ตัเ​และ​เ​ตั​ล​​ที่​แส​ุ่​สา​และ​หลั​ไป​ใที่สุ​

5​ ​ั​ต่า​

ณ​ ​สาค​พรา​ใ​จัหั​แ่ฮ่ส​

"​เี๋​ๆ​ ​ทุค​ใจเ็​ๆ​ ​ฟั​ฉั​่​​"​ ​หญิสา​พูเสี​​แข็​เพราะ​ใ​ห้​ที่​ีพ​รา​พื้เื​ต่า​พาั​ลุ​จา​พื้​ทำท่า​จะ​​ไป​จา​ที่​ลา​้า​

"​ไ่ไห​หร​คุณ​เ่​ ​ขื​เข้าไป​ใ​ั้​็​ตา​ู่ี​"​ ​ชา​ัลาค​พู​ขึ้​เื่​ไ้​ฟั​จุุ่หา​ข​คณะ​เิทา​ใ​ครั้ี้

"​ใช่​ๆ​ ​เรา​ไ่เา​ชีิต​ไป​เสี่​้​หร​"​ ​ี​คพู​เสริ​

"​แต่​ฉั​​จ่า​ ​1​ ​แส​าท​ ​ถ้า​ใคร​พ​จะ​ำทา​ไ้​"​ ​็​เตร์​เจฟ​พู​ขึ้เสี​หัแ่​

"​เท่าไหร่​็​ไ่เา​ ​ไป​เถะ​ๆ​"​ ​ทุค​ต่า​แ้า​ั​ไป​ ​ทำให้​คณะ​ข​แพท์หญิ​ปัทาพร​ ​ื​ึ้​

"​แฮ่ะ​ๆ​ ​คุณหญิ​ครั​ ​ผ​ต้​รา​ขภั​้​ ​พรา​พื้เื​เหล่าี้​ไ่ีใคร​ล้า​ที่จะ​เข้าไป​ใ​เขต​หล​สำรจ​ั่​หร​ครั​ ​เหื​ที่​ผ​เค​เรี​คุณหญิ​ไป​แล้​"​ ​าำเภ​ราเช​เ่​​ั​หญิสา​ตรห้า​ ​เขา​สิท​ั​ครครั​ข​หญิสา​ี​เพราะ​พ่​ขหล่​ที่​แต่ตั้​ให้​เขา​า​เป็​า​ำเภ​ที่ี่​ ​พ่​ขหล่​ีา​รี​า​และ​ั​ช่​ให้​เขา​เจริญ้าห้า​ต่ไป​ไ้​ี​่า​สา​ๆ​

"​ะไร​ั​ ​แค่​จะ​ำทา​ไป​แค่ี้​เ​ ​ทำไ​ต้​ลั​ถึขา​ั้​้​"​ ​หญิสา​เา​ื​ท้าเ​พู​่า​ไ่พใจ​ ​ถาหา​เหตุผล​ที่​ไ่ีใคร​ล้า​ำทา​เข้าไป​ั​พื้ที่​หล​สำรจ​ั่​

"​เหื​ที่​ผ​ ​เรี​​ั่แหละ​ครั​ ​แต่​....​"​ ​า​ราเช​ ​พู​ค้า​ประโค​เหื​จะ​ึคิ​ะไร​า่า​

"​แต่​ะไร​ ​รี​พู​าสิ​"​ ​แพท์หญิ​เ่​​

"​แต่​ีู่​ค​หึ่​ ​จะ​สาารถ​ำทา​คณะ​ข​คุณหญิ​ไป​ไ้​ครั​"

"​ใคร​?​"​ ​็​เตร์​เจฟ​ ​ซา​ร่า​ ​และ​ ​แพท์หญิ​เ่​ถา​ขึ้​พร้​ๆ​ั​

"​พรา​ ​ชาตรี​ ​ไตรรค์​ ​เขา​เป็​พรา​ที่​พรา​ท้ถิ่​แถ​ี้​เคารพัถื​ราั​เทพเจ้า​ ​เขา​ีทั​้​ฝีื​ใ​าร​เิป่า​ ​แะร​ ​ล่าสัต์​ ​ชื่​ข​เขา​ั​ระฉ่​ข้า​ไป​ั​ฝั่​พ่า​โ้​เล​ครั​"​ ​ราเช​เ่​​ ​พรา​ชาตรี​ ​ไตรรค์​ ​ั้​ ​เขา​คื​จ​พรา​ที่​ิ่ใหญ่​ใ​ลุ่​แ่้ำ​สาละิ​แห่​ี้​ ​เขา​ีชื่เสี​า​ใ​าร​เิป่า​ ​และ​ตา​ ​แะร​ชา้า​ที่​เข้าไป​ใ​ป่า​ลึ​หาทา​ลั​ไ่ไ้​

"​และ​เขา​ู่​ที่ไห​"​ ​แพท์หญิ​ปัทาพร​ ​ิตติา​ท์​ ​เ่​ถา

"​เี๋​ผ​จะ​ให้​ค​ไป​ตา​เขา​ครั​ ​ั่​ร​ู่​ที่ี่​สัครู่​"

"​ี​"​ ​ทุค​ต่า​รค​ ​แพท์หญิ​ปัทาพร​หิ​ุหรี่​ขึ้​า​จุ​สู​ ​พ่​คั​ผ่คลา​ารณ์​ใขณะี้​

ถ้า​พ​หล่​ไ่ไ้​เข้าไป​สำรจ​เพื่​หา​พัธุ์พืช​และ​เ็ตั​่า​ลั​ไป​ละ​็​ ​ีหั​ค​ถู​ปล​จา​ค์าราัโล​แ่ๆ​ ​ซึ่​เธ​้​คา​ที่​เป็​ห​ค​หึ่​ ​เธ​็​า​จะ​ีา​ี​ๆ​ไ้​รัษา​คไข้​ ​ไ่ต้​า​ตา​ต่ห้าต่ตา​ข​เหล่า​ครครั​ข​คไข้​

เลา​เที่​ข​ั​

รถ​จีฟ​แล​โล​เ่ร์​เ่า​คร่ำครึ​คั​ึ​แล่​เข้าา​จ​ใ​ลา​้า​ ​ไ่า​ั​ชา​ที่​ขัรถ​า​็​ลา​จา​รถ​

เขา​เป็​ค​ตัเล็​ ​รูป​ผ​ ​ให้า​เหื​ชา​ไท​ทั่ไป​ ​ส​ห​และ​เสื้ผ้า​สีาี​เ่าๆ​แต่​สะา​ ​ห​ำ​ขึ้​ตา​ให้า​ ​พร้ั​สะพา​ปื​ไร​เฟืล​ ​ิ​เชต​เตร์​ ​30-60​ ​ู่​ที่​ไหล่​เิ​เข้าา​ใ​​สทา​

"​คุณ​ราเช​เรีหา​ผ​ ​ี​ะไร​หรืเปล่า​ครั​"​ ​เขา​ถา​เสี​เรี​แลตา​​ไป​ั​ลุ่ค​ฝรั่​ตรห้า​ ​ซึ่​แต่ละค​ีท​่า​ที​ที่​ไ่ธรรา​ ​ส่​ผู้หญิ​แห่​ผท​ั้​จ้​าที​่​เขา​่​แล้​ ​หล่​ี​ให้า​ส​ค​ตาแฉั​สา​ฝรั่เ​ศล​ ​รูปร่า​ั๋​ ​ตา​สีฟ้า​า​เป็ประา​ ​แต่​เขา​็ไ้​หา​สใจ​ไ่​ ​เื่​​ไป​ั​สา​ร่า​ส​ี​ค​ ​หล่​ี​ให้า​ที่​ทำให้​เขา​ตะลึ​ใ​คาา​ขหล่​ ​ทั้​แตา​ ​ให้า​ ​ทรทร​ที่​ูแล​้​า​ิ่​เื่​หล่​ส​เสื้ผ้า​ที่​ระชั​เห็​สัส่​ไ้​่า​ถั​ ​เา​า​ ​ถ่​ขา​​เรี​ ​หล่​เพร์​เฟ็ค​ไป​เสี​ทุ่า​

"​คื​ ​ผ​จะ​แะำ​ให้​รู้จั​ะ​ครั​ ​ี่​คุณหญิ​ ​ปัทาพร​ ​ิตติา​ท์​ ​คุณ​ซา​ร่า​ ​าติ​คั่​ ​็​เตร์​เจฟ​ ​ราฟี​่​ ​คุณ​โจ​ ​า​โล​โร่​ ​และ​ ​คุณ​ ​ิ​เตร์​ ​เ​โล​ซา​ ​"​ ​า​ราเช​แะำ​ทุค​ให้​ชาตรี​ไ้​รู้จั​ ​เขา​เข้าไป​จัื​ตา​สไตล์​ตะัต​และ​า​หุ​ที่​แพท์หญิ​ปัทาพร​ ​ิตติา​ท์​เป็​ค​สุท้า​

"​ิี​ที่​ไ้​รู้จั​ะ​ครั​"​ ​เขา​พูเสี​​เรี​าห้า​เฉ​ ​แล้​หิ​ุหรี่​ขึ้​า​จุ​สู​

"​ผ​เป็​หัห้า​ที​ครั​ ​คื​ผ​า​จะ​เิทา​ไป​ั​จุ​ี้​ ​คุณ​พ​จะ​ำทา​เรา​ไป​ไ้​ไห​"​ ​็​เตร์​เจฟ​ถา​แล้​า​แผที่​ชี้​จุ​ที่​ต้าร​ให้​เขา​ู​

"​ฟู่​"​ ​เสี​เป่า​คัุหรี่​จา​ปาข​ชาตรี​ ​เขา​ู​แผที่​แล้็​รู้​่าที่​ั้​คื​..

"​พื้ที่​หล​สำรจ​"​ ​เขา​พู​ต่า​แล้​ห้า​ทุค

"​ใช่​ครั​ ​พผ​ี​ภาริจ​ที่จะ​เสาะหา​พืช​ ​สุไพร​ต่าๆ​ที่​โล​ไ่รู้​จั​ ​เพื่า​ทล​สั​ทำเป็​ ​เผื่​จะ​ไ้​รัษาโรค​ที่​ไ่ีทา​รัษา​ให้หา​ไ้​ครั​"​ ​็​เตร์​เจฟ​​จุุ่หา​ข​เขา​ให้​ั​ชาตรี​ฟั​

"​เสี่ัตรา​ะ​ครั​ ​คที​่​เข้าไป​ใ​พื้ที่​หล​สำรจ​ั้​ผ​ไ่เค​เห็​ใคร​ร​า​เล​สั​คเี​"​ ​ชาตรี​พู​ช้าๆ​เพื่​จะ​ให้​ทุค​ไ้​เข้าใจ​ ​ส่​แพท์หญิ​ปัทาพร​็​ค​แปล​เป็​คำภา​ษา​ัฤษ​ให้​ั​ ​โจ​ ​และ​ิ​เตร์​ฟั​่าละเี​ ​ซา​ร่าั​้​​็​พ​จะเข้า​ใจถึ​ภาษาไท​เธ​จะ​ไ่​แข็แร​แต่​็​พ​จะ​ฟั​เข้าใจ​ไ้​

"​็ตา​ั้​ผ​จึ​า​จ้า​ให้​คุณ​พา​พเรา​เข้าไป​"​ ​ชาตรี​ฟั​และ​คิ​ตา​ ​พื้ที่​ตรั้​ค​ท้ถิ่​เรี​ั​่า​ป่า​ร​ไ่เค​ี​ใคร​ที่​เข้าไป​แล้​ไ้​ลั​า​ ​ถึ​เขา​จะ​เป็​พรา​า​หลา​สิ​ปี​็​ไ่เค​้า​เท้า​เข้า​เขตป่า​ร​เล​สัครั้​เี​

"​ผ​จะ​แะำ​ให้​่า​ะ​ ​าร​เิทา​ไป​ที่​ตรั​้​ไ่​ต่า​ะไร​ั​เิ​เข้าไป​หาคา​ตา​ ​ผ​่า​พคุณ​ตัใจ​เสีเถะ​ ​่า​เาชีิต​าทิ​้​ไ้​ที่ี่​เล​ครั​"​ ​เขา​​เสี​เรี​แต่​จริจั​

"​ทำไ​ ​คุณ​ลั​เหร​"​ ​เสี​แ​ใส​ๆ​ั​า​จา​ปาข​แพท์หญิ​ปัทาพร​ ​ิตติา​ท์​ ​้​คา​ที่​หล่​ถู​เลี้ู​า​่า​ตาใจ​ ​เธ​าไ้​ะไร​็​ต้​ไ้​ ​ครั้ี้​้​เช่ั​หล่​แ​เสี​แทร​เข้าา​

"​ลั​็​ลั​ู่​ครั​ ​แต่​ผ​ี​แ่​คเี​ที่​ผ​ต้​ูแล​ ​ท่า​็​แ่​า​แล้​ ​ผ​ตา​ไป​ใคร​จะ​ูแล​ท่า​ละครั​"​ ​เขา​สตา​แพท์หญิ​คส​แล้​พู​ไป​

"​ี่​ๆ​ ​เี๋​ฉั​จะ​จัาร​ให้​เ​ ​ทุ่า​ ​า​าใจ​ไ้​"​ ​หล่​เิ​ปรี่​เข้าา​เผชิญห้า​เขา​่าใจ​ล้า​

"​หึ่​ ​ผ​ั​ไ่​ตล​เล​ะ​ครั​ ​่า​จะ​รั​า​ี้​"​ ​เขา​ต​แล้​้ห้า​ู​แผที่​ ​ที่​า​ู่​​โต๊ะ​ไ้​ะขา​

"​เ๊ะ​ ​ไห​่า​คุณ​เ่ล้า​สาารถ​ีชื่เสี​ ​ข้า​ไป​ั​ฝั่​พ่า​โ้​ ​ทำไ​แค่ี้​ถึ​จะ​ำทา​พเรา​ไป​ไ่ไ้​"​ ​หล่​ถา​เสี​ขึขั​จ้​เขา​่า​ไ่​ระพริ​

"​เส้ทา​ที่​พคุณ​จะ​ไป​ ​ั​ัาร​แส​ลำา​ ​แถ​ั​ไ่​คุ้​ั​สภาพ​าาศ​ที่​ทารุณ​ ​ั​ไ่​ั​พ​สัต์ป่า​ที่​ุร้า​ั่​ี​ ​เห่​ ​จะ​ไป​จริๆ​ั​หร​ครั​"​ ​เขา​ถหาใจ​า​า​ๆ​

"​จริ​ ​คุณ​จะ​เา​ค่าจ้า​เท่าไหร่​่า​า​"​ ​แพท์หญิ​ปัทา​ถา​เสีแข็​ื​​จ้ห้า​เขา​เพื่​รคำ​ต​

ชาตรี​ิ่​ไป​ครู่​ ​สูุหรี่​ที่ู่​ใ​ื​แล้​ใช้​คาคิ​่​จะ​เ่​า​่า​

"​่ื่​ ​สัญญาจ้า​ต้​เป็​ลาลัษณ์ัษร​ ​และ​ผ​ีข้แ้​ู่​หลา​ประาร​ ​พคุณ​จะ​...​ ​รัฟั​ผ​ไ้​ไห​"​ ​ชาหุ่​พู​แล้​จ้ห้า​ทุค​

"ื​่​ ​ไ้​สิ​"​ ​เจฟ​เ่​ขึ้​ ​เพราะ​เขา​เป็​คที​่​ุ​โส​เะ​ที่สุ​

"​ผ​า​จะ​ให้​ีท​า​ขึ้​า​ ​เป็​พา​เซ็สัญญา​ใ​ครั้ี้​ครั​ ​ส่​ค้า​จ้า​ั่​ ​ไ่ใช่​ผ​คเี​ที่จะ​ำพา​พคุณ​เข้าไป​ั​พื้ที่​หล​สำรจ​ไ้​ ​ั​ต้​ี​ผู้ช่​ ​ลูหา​ ​และ​ซื้​สิ่ข​จำเป็​ ​ค่าจ้า​ส่ตั​ข​ผ​ส​แส​าท​ ​ส่​พรา​ลู้​ข​ผ​สี่​ค​ค่าจ้า​พ​ั่​คละ​ส​หื่​าท​ลูหา​คละ​ส​พั​าท​คิ​แล้​่าจะ​รา​สั​สิ​ค​ครั​"​ ​เขา​คิู​ค่าแร​และ​เส​​ไป​

"​ตล​ ​แค่ี้​หร​?​"​ ​แพท์หญิ​ปัทาพร​ ​ิตติา​ท์​ไ้​ฟั​แล้็​รู้สึ​เฉๆ​ ​เพราะ​เิ​ที่​พ​เธ​ำา​ั​า่า​ที่​เขา​เรี​หลาเท่า​

"​ั​ครั​ ​ถ้า​เิ​ผ​หรื​ลู้​คื่ๆ​เป็​ะไร​ไป​ ​า​จะ​ให้​พคุณ​จัเป็​ค่า​สั​ิาร​ให้​ครั​ ​่าเช่​ที่่า​ผ​ี​แ่​ชรา​ู่​ค​ึ​ ​จึ​า​จะ​ขให้​พคุณ​ช่​ส่​เิ​า​ให้ท่า​เื​ละ​สา​พั​าท​จ่า​ท่า​จะ​ไ่ี​ชีิต​ู่​ใ​โล​ี้​ีต่ไป​ครั​"​

"​ไ้​ ​ฉั​ตล​"​ ​็​เตร์​เจฟ​ต​เสี​หัแ่​

"​ครั​พรุ่ี้​ผ​จะ​าที​่​ี่​ี​ใ​เลา​ส​โ​เช้า​ ​ร​คุณ​ราเช​ำ​ทา​า​้​ะ​ครั​เพื่​เป็​พา​ใ​ารเซ็สัญญา​จ้า​"​ ​ชาตรี​เ่​ร้ข​ไป​ั​าำเภ​ราเช​

"​ไ้​ชาตรี​ ​่า​ห่​เล​ ​ผ​เชื่ื​คุณ​ที่สุ​ ​คุณ​ต้​ทำ​ั​สำเร็จ​แ่​"​ ​ราเช​ต​ที่​่า​ข้า​ซ้า​เขา​เา​ๆ​แต่​หัแ่​

"​ส่​เรื่​าร​เิทา​และ​าร​เตรีตั​ผ​จะ​​พรุ่ี้​ะ​ครั​็​เตร์​เจฟ​ ​ไ้​เจั​ให่​ใ​ัพรุ่ี้​ครั​"​ ​สุท้า​ชาตรี​ ​ไตรรค์​หัไป​พู​ั​ทุค​แล้​ึ​ปี​ห​ที่​ส​ู่​เหื​จะ​เป็าร​ลา​ชาตรี​ที่​พู​้​ภาษาัฤษ​แต่​เป็​สำเี​ัฤษ​แท้ๆ​ ​แต่​ั​ั​า​จา​ปา​ชา​ชา​เเชี​ที่​ู​สาระ​รูป​แล้​ไ่่า​จะ​เค​เจ​โล​ภา​ ​แต่​เขา​ั​ไ้​่า​คล่แคล่​ล​สำเี​ทุ​คำ​เป๊ะ​ๆ​

คำพู​ข​เขา​ทำเา​ฝ่า​าจ้า​ึ้​ั​ไป​ตา​ๆ​ั​ ​โเฉพาะ​แพท์หญิ​ปัทาพร​ ​ิตติา​ท์​ ​หล่​ไ่​า​จะ​เชื่​่า​ชา​ที่​ำลั​้าเิ​​ไป​ั่​จะ​พู​ภาษาัฤษ​ที่​ชั​เป๊ะ​่า​ั​คที​่​ู่​เื​า​หลา​สิ​ปี​เช่​หล่​

"​ี่​เขา​พู​ัฤษ​ไ้​หร​"​ ​โจ​เ่​ขึ้ั​ทุค​ ​เขา​ไ่​า​จะ​เชื่​่า​ชา​ที่​เป็​พรา​ป่า​จะ​พู​ภาษาัฤษ​ไ้ี​ขา​ี้​

"​ใช่​ ​ฉั​ฟั​ไ่ผิ​ใช่ไห​"​ ​ซา​ร่า​ทำตา​ปริๆ​ ​่ห้า​เธ​ั​โจ​ไ้​ระซิ​ิทา​ชาตรี​เา​ๆ​ ​ส​ค​ ​แต่​เขา​คจะ​ไ้ิ​แ่ๆ​ ​ีา​จัหะ​เขา​ชำ​เหลื​ตาา​​เธ​ั​โจใ​รต​ที​่​ิทา​่า​เขา​ขี้​เต๊ะ​ ​าท่า​า​ใหญ่​

"​หึๆ​ ​ใช่​ครั​ ​"​ ​ราเช​ที่​รู้ู่​่​แล้​​ั​ลุ่​คณะ​

"​ั​ัไ​ั​ี่​"​ ​็​เตร์​เจฟ​ ​เ่​ถา​่า​ ​​ๆ​

"​เขา​เป็​ใคร​าจา​ไห​ ​และ​ ​ประัติาร​ศึษา​เขา​หละ​ ​คุณ​ราเช​ ​คุณ​พ​จะ​รู้​้า​ไห​"​ ​แพท์หญิ​เ่​ถา​่าสใจ​ ​เธ​ารู้​่า​พรา​ชาตรี​ผู้​ี้​ ​เป็​ใคร​าจา​ไห​ั​แ่

"​ครั​ ​พรา​ชาตรี​ั้​ ​ีต​เค​เป็​เป็​ัเรี​แลเปลี่​ที่​ล​ ​และ​ ​ปารีส​ ​และ​ั​เค​เป็​า​ตำรจ​ตะ​เ​ชาแ​ใ​เขต​ชาแ​ไท​พ่า​ที่​แ่​ส​ครั​"​ ​ราเช​พู​เป็​ภาษาัฤษ​ ​เขา​รู้​ประัติ​ข​ชาตรี​ี​ ​เพราะ​้สา​ข​เขา​เป็เพื่​รุ่​เี​ั​ชาตรี

"​โ้​้​​"​ ​ซา​ร่า​และ​โจร​้​​ทำตา​รุ​า​ ​เื่​ไ้​ทรา​ประัติ​ข​ชาตรี​

แพท์หญิ​ปัทาพร​ ​ิตติา​ท์​ ​รี​หัขั​ไป​ั​รถ​จีฟ​ที่​ค่ๆ​แล่​​ไป​ ​โ​รถ​ค​ั้​ไ้​เลี้ขา​หล่​​ไป​ั​ฝั่​คขั​็​เห็​่า​เขา​แตะ​ปี​ห​้าห้า​ ​เหื​จะ​รู้ู่​่​่า​หล่​ไ้​ตา​เขา​า​

"​ทำไ​เขา​ถึ​ไ้า​เป็​พรา​ป่า​ั​ะ​ ​ารา​าชีพ​ข​เขา​ั​ี​ไป​ห​ทุ่า​แล้​ิ​"​ ​หล่​พู​า​เา​ๆ​ ​คาสาารถ​เขา​ไ่ธรรา​เล​ ​ทั้​เค​เป็​ัเรี​แลเปลี่​ ​และ​ั​เป็​ ​ตำรจ​ตะ​เ​ชาแ​ี​ ​ถ้า​เขา​ู่​ต่​ี​สัห่​ ​เขา​คจะ​ใช้​คาสาารถ​ที่​ี​ไต่เต้า​ขึ้ไป​ถึ​าร้​ ​เผล​ๆ​าจ​ขึ้ไป​ถึ​าพั​็​่​ไ้​

"​เขา​่า​เื่ห่า​โล​ภา​ครั​คุณหญิ​ ​ทำให้​เขา​ลา​จา​ข้าราชาร​ตำรจ​ตะ​เ​ชาแ​ ​และ​เข้า​ป่า​ ​จาั้​หลา​ปี​ชื่เสี​ข​เขา​็​ั​แพร่​ไป​ทั่​ ​้​คา​ที่​เขา​ี​จิตใจ​ที่​ี​ช​ช่เหลื​ผู้ื่​ ​ชาป่า​ชาเขา​ต่า​ัถื​ใ​คา​เป็​ลูผู้ชา​ข​ชาตรี​ ​ไตรรค์​ ​จ​เขา​ไ้​สร้า​หู่้า​เล็​ๆ​ที่​ชื่่า​้าตะเคี​ท​ครั​"​ ​ราเช​พู​ราละเี​ให้​พเขา​ไ้​ฟั​ ​ทุค​พัห้า​เข้าใจ​แต่​็​ีคำ​ถา​าา​ใ​​

"​เาหละ​ครัผ​จะ​ไป​ส่​พคุณ​ที่​โฮเทล​ ​พรุ่ี้​เรา​จะ​ัพ​ั​ีที​ครั​"

"ื​่​ ​ี​เหืั​"​ ​ทุค​เห็้​และ​ขึ้รถ​ข​า​ราเช​เิทา​ไป​ั​โฮเทล​ใ​ตัเื​

..............