เิ​สารภาพ​คารั​ต่ัท​สำเร็จ​ ​พเขา​เป็​แฟ​ั​่าเป็ทาาร​ ​/​ ​ริ​สารภาพ​ปุ๊​ ​ทำให้​ี​คู่รั​คู่​ที่​ ​3​ ​/​ ​ทุค​ีคาสุข​ ​แต่​โปรเจต์​ั​ไ่เสร็จ​ ​เหลื​เลา​ี​ ​3​ ​สัปาห์ 

 

ห้สุ​ ​เลา​ ​09:00​ ​.​ ​(​ัจัทร์​) 

ัท​และ​เิ​ั่​โต๊ะ​เิ​ ​แต่​ครั้ี้​รราาศ​ต่า​​ไป

เิ​จัื​ัท​​โต๊ะ​ ​ิ้​ไ่​หุ

"​หุ​ิ้​ไ้​แล้​ ​เรา​ต้​ทำา​"​ ​ัท​พู​แต่​็​ิ้​ตา

"​ทำไ​่​ไ้​ ​ฉั​ีคาสุข​า​"​ ​เิ​หัเราะ

"​คื่​เขา​เรา​ะ​"​ ​ัท​ห้าแ

"​ปล่​เขา​สิ​ ​ให้​เขา​รู้​่า​ฉั​ี​แฟ​ส​"

ัท​ต​แข​เิ​เา​ๆ​ ​"​เลิ​พู​หา​ไ้​แล้​ ​เรา​ต้​ทำ​โปรเจต์​ให้​เสร็จ​ ​เหลื​เลา​แค่​ ​3​ ​สัปาห์​"

เิ​พัห้า​ ​"​โเค​ ​โเค​ ​เริ่​ั​เล​"

พเขา​เปิ​แล็ป​ท็ป​ ​เริ่​ตัต่​ิีโ​สัภาษณ์

"​ู​สิ​ ​ส่​ที่​ริ​พู​เรื่​ ​Honne​ ​ั​ ​Tatemae​ ​่าสใจ​า​"​ ​ัท​พู

"​ใช่​ ​เรา​ครจะ​ใส่​ไ้​ใ​ส่​แร​ ​เพื่​แสให้เห็​่า​ ​ัฒธรร​เเชี​ั​ตะัต​ต่าั​ัไ​"

พเขา​ทำา​่ารารื่​ ​ี​ารโต​้​แ้​้า​เล็้​ ​แต่​็​ประีประ​ัไ​้

ทัใั้​ ​าจาร์​รุณ​เิ​เข้าา

"​สัสี​ครั​"​ ​เขา​ิ้​ ​"​าู​คา้าห้า​ข​ัศึษา​ห่​"

ัท​และ​เิ​ลุขึ้​ไห้

"​าจาร์​ครั​ ​พี​เรา​พึ่​จะ​ตัต่​ิีโ​เสร็จ​ ​า​ให้​าจาร์​ู​ครั​"​ ​เิ​พู

าจาร์​รุณ​ั่ล​ ​ู​ิีโ​ที่​พเขา​ทำ​า

5​ ​าที​ผ่า​ไป​ ​เขา​หุ​ิีโ

"​ีา​ ​เื้หา​่าสใจ​ ​ารตัต่​็​ลื่ไหล​ ​แต่​...​"

ัท​และ​เิ​ตึเครี

"​แต่​ะไร​ครั​?​"​ ​ัท​ถา

"​แต่​ผ​รู้สึ​่า​ ​ั​ั​ขา​ะไร​า่า​"​ ​าจาร์​รุณ​พู

"​ขา​ะไร​ครั​?​"​ ​เิ​ถา

"​ั​ขาารณ์ ​ขาหัใจ"​ ​าจาร์​รุณ​ธิา​ ​"​ิีโ​ข​คุณี​ข้ูล​เะ​ ​ีคารู้​เะ​ ​แต่​ั​ไ่ไ้​สะเทืารณ์​คู​"

ัท​และ​เิ​ห้า​ั

"​ผ​แะำ​ะ​ ​ให้​คุณ​เพิ่​เรื่ราส่ตัเข้าไป​้​ ​เล่า​่า​คุณ​ส​ค​เริ่ต้​่าไร​ ​ทำา​ร่ั​่าไร​ ​และ​ไ้​เรีรู้​ะไร​จาั​และ​ั​"

เิ​พัห้า​ ​"​เข้าใจ​แล้​ครั​ ​เรา​จะ​เพิ่​ส่​ั้​เข้าไป​"

าจาร์​รุณ​ื​ขึ้​ ​"​ีา​ ​ี​ ​3​ ​สัปาห์​ต้​ส่​แล้​ะ​ ​ขให้​โชคี​"

หลัจา​าจาร์​รุณ​​ไป​ ​ัท​และ​เิ​ั่​เีๆ

"​เรื่รา​ส่ตั​เหร​...​"​ ​ัท​พึพำ

"​ใช่​ ​หาคา่า​เรา​ต้​เล่าเรื่​เรา​ส​คใ​ิีโ​้​"​ ​เิ​​ัท

"​แต่​...​ ​แต่​ั่​ั​เป็คา​เป็​ส่ตั​า​ะ​"​ ​ัท​ลัเล

"​ฉั​รู้​ ​แต่​ถ้า​ั​จะ​ทำให้​โปรเจต์​ข​เรา​ีขึ้​ ​เรา​คร​ลู​ไห​?​"

ัท​คิ​ ​"​โเค​ ​ั้​เรา​ลู​"

 

คาเฟ่​ ​เลา​ ​14:00​ ​.​  

เ​เล​และ​ภูิ​ำลั​ั่​ทำาร้า​้ั

เ​เล​เขี​ราา​ไป​็​ถหาใจ​าต​ล

"​เป็​ะไร​เหร​ครั​?​"​ ​ภูิ​ถา

"​็​...​ ​ฉั​ำลั​คิ​่า​ ​เรา​จะ​ผ่า​คาสัพัธ์​แี้​ไป​ไ้​า​แค่ไห​"​ ​เ​เล​พู​เา​ๆ

ภูิ​ตใจ​ ​"​หาคา่า​ัไ​?​"

"​ภูิรู้​ไห​ ​ี​ ​1​ ​เื​ ​เท​ี้​จะ​จ​แล้​ ​ฉั​ต้​ลั​สิคโปร์​"​ ​เ​เล​​ภูิ​้​สาตา​เศร้า

ภูิ​เี​ ​เขา​ลื​ไป​่า​ ​เ​เล​เป็​ัศึษา​แลเปลี่

"​แล้​หลัจาั้​ล่ะ​ครั​?​"​ ​ภูิ​ถา

"​ฉั​ไ่รู้​...​"​ ​เ​เล​้ำตา​คล​ ​"​ฉั​ไ่รู้​่า​เรา​จะ​ทำคา​สัพัธ์​แ​ทาไล​ไ้​ไห​ ​สิคโปร์​ั​ไท​ไ่ไ้​ไล​า​ ​แต่​เรา​็​ไ่ไ้​เจั​่ๆ​"

ภูิ​จัื​เ​เล​ ​"​ถ้า​เรา​ตั้ใจ​ ​เรา​ทำไ้​"

"​แต่​ภูิ​ี​เรี​ ​ี​โปรเจต์​ ​จะ​ี​เลา​ให้​ฉั​ั้​?​"

ภูิ​เี​ไป

เ​เล​รู้​คำต​แล้

"​ภูิ​...​ ​ฉั​ไ่ไ้​ัคั​ะ​ ​ฉั​แค่​า​ให้​เราซื่สัต์ต่ั​ ​ถ้า​ภูิ​คิ​่าคา​สัพัธ์​แ​ทาไล​ั​ไ่ไ้ผล​ ​เรา​็​คร​คุ​ัตั​้​แต่​ตี้​ ​ไ่ใช่​ร​จถึ​ัที่​ฉั​ต้​ลั​ ​แล้​ค่​ทำให้​ัและั​เจ็​"

ภูิ​​เ​เล​ ​"​ผ​ไ่​า​เสี​คุณ​"

"​ฉั​็​ไ่​า​เสีภูิ​เหืั​"​ ​เ​เล​ิ้​้ำตา​ ​"​แต่าที​คารั​ั​็​ไ่พ​ ​เรา​ต้าร​า่า​ั้​ ​เรา​ต้าร​เลา​ ​คาพาา​ ​และ​คาุ่ั่​"

ภูิ​ถหาใจ​ ​"​ให้​ผ​คิ​ห่​ไ้​ไห​ครั​?​"

เ​เล​พัห้า​ ​"​ไ้​ ​ฉั​ไ่​เร่รี​หร​"

แต่​ใ​ใจ​ ​เธ​รู้​่า​ ​คำต​ข​ภูิ​าจจะ​ไ่ใช่​คำต​ที่​เธ​าไ้​ิ

คำค​:"​คารั​ไ่ไ้​ั​จา​คารู้สึ​ ​แต่​ั​จา​คาตั้ใจ​ที่จะ​ต่สู้​เพื่ให้​ั​ู่​ไ้​" 

 

ห้เรี​ ​Media​ ​Ethics​ ​เลา​ ​16:00​ ​. 

าจาร์​รุณ​ำลั​ส​คลาส​ ​ัี้​เป็​ัสุท้า​่​ส่​โปรเจต์

"​สัปาห์​ห้า​ ​พคุณ​จะ​ต้​ำเส​สารคี​ ​15​ ​าที​ข​พคุณ​ต่ห้า​ชั้​"​ ​าจาร์​รุณ​ประาศ

"​และ​ี่​ไ่ใช่​แค่​ารำ​เส​ธรรา​ ​คุณ​จะ​ต้ตคำถาจา​เพื่​ๆ​ ​และ​าจาร์​ผู้เชี่ชาญ​ที่​ผ​เชิญ​า​"

ัศึษา​ครา​เสี​ตใจ

"​าจาร์​ผู้เชี่ชาญ​เหร​ครั​?​"​ ​ี​ค​ถา

"​ใช่​ ​ผ​เชิญ​าจาร์​จา​ ​Department​ ​of​ ​Anthropology​ ​และ​ ​Department​ ​of​ ​Psychology​ ​าู​้​ ​พเขา​จะ​ถา​คำถา​เจาะลึ​ ​ัั้​คุณ​ต้เต​รี​​ตั​ให้​ี​"

ัท​และ​เิ​ห้า​ั​ ​ตื่เต้​ป​ัล

หลั​เลิเรี​ ​พเขา​เิ​า​้ั

"​เรา​ต้เต​รี​​ตั​ให้​ีจริ​ๆ​ ​เล​ะ​"​ ​ัท​พู

"​ใช่​ ​โเฉพาะ​ส่​เรื่รา​ส่ตั​ ​เรา​จะ​เล่า​ัไ​ี​?​"​ ​เิ​ถา

ัท​ลัเล​ ​"​จริๆ​ ​ะ​...​ ​ฉั​ไ่​า​เล่า​่า​เรา​เป็​แฟ​ั​ ​เพราะ​ั​าจจะ​ทำให้​คื่​คิ​่า​ ​เรา​ทำ​โปรเจต์​ไ่​จริจั​"

เิ​หุ​เิ​ ​"​แต่​ั่​คื​คาจริ​ี่​ ​เรา​เริ่​จา​ารทะเลาะ​ั​ ​แล้​ค่ๆ​ ​เข้าใจ​ั​ ​และ​สุท้า​็​ตหลุรั​ั​ ​ั่​คื​ตั่า​ที่​ีชีิต​ข​ ​cross-cultural​ ​understanding​"

ัท​คิ​ ​"​แต่​ฉั​ลั​่า​ ​คื่​จะ​ไ่​จริจั​ั​เื้หา​ ​แต่​จะ​สใจ​แค่​เรื่​รั​เรา​"

"​ั้​เรา​็​ทำให้​ัสุล"​ ​เิ​เส​ ​"​เล่าเรื่​เรา​ ​แต่​เชื่โ​ั​เื้หาหลั​ให้​ไ้​"

ัท​พัห้า​ ​"​โเค​ ​เรา​ลู​"

 

สลุ​พิี​ ​เลา​ ​18:00​ ​.​  

ริ​และ​ปุ๊​ำลั​เิเล่​ใ​สสาธารณะ

"​ขคุณ​ะ​ ​ริ​ ​ที่​พา​ฉั​า​เิ​"​ ​ปุ๊​ิ้

"​ไ่เป็ไร​ครั​ ​ผ​็​า​ใช้เลา​ั​คุณ​"​ ​ริ​ิ้​เขิ

พเขา​เิ​เีๆ​ ​สัพั

"​ริ​เค​คิ​ั้​่า​ ​ี​ ​1​ ​เื​คุณ​จะ​ต้​ลั​ญี่ปุ่​?​"​ ​ปุ๊​ถา

ริ​หุ​เิ​ ​"​คิ​ครั​ ​คิ​ตล​"

"​แล้​เรา​จะ​ทำ​ัไ​ั​?​"​ ​ปุ๊​​เขา

ริ​จัื​ปุ๊​ ​"​ผ​า​ให้​เรา​พาา​ ​ผ​รู้​่า​ั​จะ​า​ ​แต่​ผ​ไ่​า​เสี​คุณ​"

ปุ๊​ิ้​ ​"​ฉั​็​เหืั​ ​แต่​ฉั​ลั​ะ​ ​ลั​่าั​หึ่​เรา​จะ​เื่​ั​ ​หรื​เจ​ค​ให่​ที่​ี่า​"

ริ​ส่าห้า​ ​"​ไ่ีใคร​ี่า​คุณ​หร​ครั​"

ปุ๊​หัเราะ​ ​"​คุณ​พู​หา​เ่​จริๆ​ ​ะ​ ​สำหรั​คญี่ปุ่​"

ริ​ิ้​ ​"​เพราะ​คุณ​ทำให้​ผ​ล้า​พู​ครั​ ​ปติ​ผ​ไ่ล้า​แส​คารู้สึ​ ​แต่​ั​คุณ​ ​ผ​รู้สึ​่า​ผ​เป็ตั​เ​"

ปุ๊​​ริ​ ​"​ฉั​จะ​รคุณ​ะ​ ​ไ่่า​จะ​า​แค่ไห​"

ริ​​เธ​ลั​ ​"​ผ​สัญญา​"

แต่​ทั้ส​ค​รู้ี​่า​ ​สัญญา​า่า​า​ที่จะ​รัษา​ไ้

 

หพั​ัศึษา​ ​เลา​ ​21:00​ ​. 

ัท​และ​เ​เล​ั่​​เตี​ ​คุ​ั​เรื่​คาสัพัธ์

"​เ​เล​ ​เธ​ั​ภูิ​เป็​ัไ​้า​?​"​ ​ัท​ถา

เ​เล​ถหาใจ​ ​"​ไ่รู้​เหืั​ ​เรา​ั​ไ่ไ้​คุ​ั​ี​เล​ ​หลัจาที่​ฉั​ถา​เขา​่า​ ​เรา​จะ​ทำคา​สัพัธ์​แ​ทาไล​ไ้​ไห​"

"​แล้​เธ​คิ​่า​ไ้​ไห​?​"​ ​ัท​ถา

"​ฉั​ไ่รู้​...​"​ ​เ​เล​้ำตา​คล​ ​"​ฉั​า​จะ​่า​ไ้​ ​แต่​ฉั​็​รู้​่า​ ​ั​า​ ​ภูิ​เขา​ี​เรี​ ​ี​า​ ​เขา​จะ​ไ่ีเลา​ให้​ฉั​"

ัท​​เ​เล​ ​"​แล้​ถ้า​เขา​ต​่าไ่ไ้​ ​เธ​จะ​ทำ​ัไ​?​"

เ​เล​เี​ไป​สัครู่​ ​"​ฉั​็​ค​ต้​รั​ ​และ​ปล่​เขา​ไป​"

ัท​เศร้าใจ​ ​"​แต่​เธ​รั​เขา​ี่​"

"​ใช่​ ​ฉั​รั​เขา​"​ ​เ​เล​ิ้​้ำตา​ ​"​แต่าที​คารั​ั​็​ไ่พ​ ​ัท​ ​าที​เรา​ต้​รั​่า​ ​ไ่ใช่​ทุ​คารั​ที่จะ​ี​ ​happy​ ​ending​"

ัท​เี​ ​เธ​ึถึ​เิ

"​แล้​เธ​ั​เิ​ล่ะ​?​"​ ​เ​เล​ถา​ ​"​เขา​จะ​ลั​ัฤษ​เื่ไหร่​?​"

ัท​ตใจ​ ​"​ฉั​...​ ​ฉั​ลื​คิ​เรื่​ั้​ไป​เล​"

"​เิ​เป็​ัศึษา​แลเปลี่​้​ะ​ ​เขา​ู่​ที่ี่​แค่​หึ่​เท​ ​หาคา่า​ ​ี​ ​1​ ​เื​เขา​็​ต้​ลั​เหืั​"

ัท​หัใจ​เต้​แร​ ​"​จริ​้​...​"

"​เธ​ต้​คุ​ั​เขา​ะ​ ​่ที่จะ​สา​เิไป​"​ ​เ​เล​พู

ัท​พัห้า​ ​แต่​ใ​ใจ​เธ​ลั

ลั​่า​ ​คำต​ที่​เธ​จะ​ไ้ิ​จะ​ไ่ใช่​คำต​ที่​เธ​าไ้​ิ

 

คาเฟ่​ ​เลา​ ​22:00​ ​.​  

เิ​และ​ภูิ​ั่​คุ​ัที่​คาเฟ่

"​ภูิ​ ​ผ​ถา​ห่​ไ้​ไห​?​"​ ​เิ​เริ่​พู

"​ถา​า​ไ้​เล​ครั​"​ ​ภูิ​ต

"​คุณ​ั​เ​เล​เป็​ัไ​้า​?​ ​เธ​ูเหื​จะ​ัล​ะไร​า่า​"

ภูิ​ถหาใจ​ ​"​ผ​็​ัล​เหืั​ ​เธ​ถา​ผ​่า​ ​เรา​จะ​ทำคา​สัพัธ์​แ​ทาไล​ไ้​ไห​ ​หลัจาที่​เธ​ลั​สิคโปร์​"

"​แล้​คุณ​ต​ัไ​?​"

"​ผ​ั​ไ่ไ้​ต​"​ ​ภูิ​รั​ ​"​เพราะ​ผ​ไ่รู้​คำต​ ​ผ​รั​เธ​า​ ​แต่​ผ​็​รู้​่า​ ​ผ​ี​เรี​ ​ี​โปรเจต์​ ​ผ​จะ​ไ่ีเลา​ให้​เธ​เท่าที่​เธ​ต้าร​"

เิ​พัห้า​ ​"​ผ​เข้าใจ​ ​ผ​็​เหืั​ ​ผ​ต้​ลั​ัฤษ​ี​ ​1​ ​เื​ ​แต่​ผ​ั​ไ่ไ้​​ัท​"

ภูิ​​เิ​ ​"​ทำไ​ครั​?​"

"​เพราะ​ผ​ลั​ ​ลั​่า​ถ้า​ผ​​ ​เธ​จะ​เศร้า​ ​หรื​แ่่า​ั้​ ​เธ​าจจะ​เลิ​ั​ผ​"

ภูิ​เี

"​แต่​คุณ​รู้​ไห​"​ ​เิ​พู​ต่​ ​"​ผ​คิ​่า​เรา​คร​ซื่สัต์​ั​คที​่​เรา​รั​ ​ถ้า​เรา​ไ่​​เธ​ตี้​ ​เธ​จะ​รู้สึ​ถู​หลล​ใ​ภาหลั​"

ภูิ​พัห้า​ ​"​คุณ​พู​ถู​ครั​"

"​ั้​เรา​ตล​ั​ะ​"​ ​เิ​ื่ื​จัื​ภูิ​ ​"​เรา​จะ​​คาจริ​ั​แฟ​ข​เรา​ ​ไ่่า​ผลลัพธ์​จะ​เป็​่าไร​"

ภูิ​จัื​ ​"​ตล​ครั​"

ห้สุ​ ​เลา​ ​10:00​ ​.​ ​(​ั​ัคาร​)​

ัท​และ​เิ​ั่​โต๊ะ​เิ​ ​แต่​ครั้ี้​รราาศ​ตึเครี

"​ัท​ ​ผ​ีเรื่​า​คุ​"​ ​เิ​เริ่​พู

ัท​​เขา​ ​รู้​่า​จะ​เป็เรื่​ไ่ี

"​เรื่​ะไร​?​"​ ​ัท​ถา

เิ​ลึ​หาใจ​ ​"​เรื่​าคต​ข​เรา​"

ัท​หัใจ​เต้​แร

"​คุณ​รู้​ไห​่า​ ​ผ​เป็​ัศึษา​แลเปลี่​ ​ี​ ​1​ ​เื​ผ​ต้​ลั​ัฤษ​"

ัท​พัห้า​ ​"​รู้​ค่ะ​"

"​แล้​...​ ​แล้​คุณ​คิ​่าไร​ั​เรื่​ี้​?​"

ัท​เี​ไป​สัครู่​ ​"​ฉั​...​ ​ฉั​็​ไ่รู้​เหืั​"

"​ผ​รั​คุณ​ะ​ ​ัท​"​ ​เิ​จัื​เธ​ ​"​และ​ผ​ไ่​า​เสี​คุณ​ ​แต่​ผ​็​ไ่​า​โห​คุณ​่า​ ​คาสัพัธ์​แ​ทาไล​ั​่า​"

ัท​้ำตา​คล​ ​"​ฉั​รู้​ค่ะ​ ​ฉั​็​ไ่​คิ​่า​ั​่า​"

"​ั้​เรา​จะ​ทำ​ัไ​ี​?​"

ัท​เี​ ​เธ​ไ่รู้​จะ​ต​ัไ

"​ให้​เรา​ลู​ไห​?​"​ ​เิ​พู​ ​"​ผ​จะ​ลั​ัฤษ​ ​แต่​ผ​จะ​ิ​ลัา​หา​คุณ​ทุั​หุ​า​ ​เรา​จะ​คุ​ั​ทุั​ ​เรา​จะ​ทำให้​ั​ไ้ผล​"

ัท​​ตา​เิ​ ​"​แต่​ถ้า​เรา​ทำไ​่​ไ้​ล่ะ​?​ ​ถ้า​ัหึ่​เรา​เหื่​ั​คาสัพัธ์​แี้​ล่ะ​?​"

เิ​เี​ ​"​ั้​...​ ​ั้​เรา​็​ต้​คุ​ัต​ร​ๆ​ ​และ​หาทา​​ร่ั​"

ัท​ิ้​้ำตา​ ​"​โเค​ ​เรา​ลู​ั​"

เิ​​ัท​ ​"​ขคุณ​ะ​ ​ที่​ให้​โาส​เรา​"

แต่​ทั้ส​ค​รู้ี​่า​ ​คา​ท้าทา​ที่แท้​จริ​จะ​เริ่​ขึ้​เื่​พเขา​ู่​ห่า​ั