ห้​ที่​ข้า​ห​ถู​ำ​ตั​าั​้​ไ่ใช่​คุ​ื​ ​แต่​เป็​ห้​หิทรา​ขาใหญ่​ที่​เ็ะเื​ราั​ถู​แช่แข็​ไ้​ตลาล​ ​แ้​ีตะ​เี​้ำั​หลา​สิ​​ส่แส​ุ่​ ​แต่​ผั​หิ​สี้ำตาล​่​็​ูซั​คาร้​ไป​หสิ้​ ​ทิ้​ไ้​แต่​คาตึเครี​และ​คารู้สึ​่า​ำลั​ถูจั​ตา​ 

ข้า​ห ​ั่​ู่​​้าั่​หิ​โ​ี​โซ่ตร​ทแ​คล้​ข้ื​ไ้​เา​ๆ​ ​เพี​เพื่​แสให้เห็​่า​เธ​เป็​ัโทษ​ ​เธ​ใช้​คาคิ​ภาใ​ ​ปรั​สภาะ​จิตใจ​ให้​ู่​ใ​โห​ิ้​สู้​ ​และ​ไ่​แส​คาหาลั​ต่ห้า​ำาจ​เ็เสร็จ​ี้ 

"​รราาศ​ที่ี่​ั​...​ ตึ ​ิ่่า​าร​ส​ิชาประัติศาสตร์​โราณ​เล​แฮะ​"​ ​เธ​คิใใจ​พลา​สู​หาใจ​ลึ​ๆ​ ​ลิ่​ำา​ที่​เ็​และ​หัึ้​ ​ผส​ั​ลิ่ไ​ข​หิ​และ​ิเหี​ ​เปรีเที​ไ่ไ้​เล​ั​ลิ่​าแฟ​และ​แร์​เ็​ใ​ห้สุ​หาิทาลั 

เจ้าชา​ราห์ ​้า​เข้าา​ใ​ห้​พร้ั​ทหาร​ครัษ์​และ​เสาี​ผู้เฒ่า​สา​ค​ ​ท่าทา​ข​เขา​ไ่ไ้​เร่รี​ ​แต่​ทุ​ารเคลื่ไห​เต็ไป้​คาส่าา​ ​เจ้าชา​ส​ชุ​คลุ​หา​ที่​ปั​ลา​สีท​่า​ิจิตร​ ​ท่า​ให้า​ข​เขา​แข็ร้า​และ​ไร้​ริ้​ ​ตา​ข​เขา​ค​ราั​ใ​ี​า​ที่​พร้​จะ​ตัสิ​ชะตา​ชีิต​ใคร็ไ้ 

"​เจ้า​้า่า​เจ้า​าจา​โล​าคต​"​ ​ราห์​เปิฉา​้​้ำเสี​ต่ำ​ทุ้​ที่​้ัา​ใ​ห้​หิ​ ​"​พิสูจ์​าสิ​ ​พิสูจ์​่า​ ​'​คำพู​ที่​ไร้สติ​'​ ​ข​เจ้า​ีคาหา​ต่​คาู่ร​ข​ัค​คา​เี​่าไร​"

ข้า​ห​ไ่​สะทสะท้า​ ​เธ​เห้า​สตา​เจ้าชา​ตรๆ​

"​เรี​เจ้าชา​ราห์​"​ ​เธ​ต​้​้ำเสี​ที่​พาา​ทำให้​สุภาพ​และ​หัแ่​ที่สุ​ ​"​ใ​โล​ข​ิฉั​ ​ารพิสูจ์​ไ่ไ้​ทำ​้​เทตร์​ ​แต่​ทำ​้​ '​สาเหตุ​'และ​ '​ผลลัพธ์​' ​ค่ะ​ ​ท่า​แค่​สูญเสี​เลา​ั​ีค่า​ไ่า​ ​แต่​...​ ​ท่า​าจ​ไ้​ ​'​ทาร​'​ ​ที่​โล​ข​ท่า​ไ่เค​คิถึ​" 

ราห์​เิ​เข้าใล้​ขึ้​ ​ทำให้​เา​ข​เขา​ั​แส​จา​ตะเี​ไ้​เื​ทั้ห​ ​เสาี​เริ่​ซุซิ​ั​ถึ​คา​ไ่เหาะส​ข​หญิสา​ที่​ล้า​ตโต้​รัชทาาท​เช่ี้

ราห์​​ล่า​ต่​ ​"​ข้า​ไ้ิ​คำ​เพ้เจ้​จา​เจ้า​าา​ ​เจ้า​ค​แปลที่​แข​หิ​ไร้ค่า​ ​และ​ัาจ​้า​ตั​่า​เป็​ทาร​ ​ข้า​ไ่เห็​่า​สิ่ใ​เหล่าี้​จะ​า​แทที่​คาศรัทธา​ต่​เทพเจ้า​ ​หรื​คาเข้แข็​ข​ทหาร​ไ้​เล​"

ข้า​ห​รู้​่าี​่​คื​โาส​เี​ข​เธ​ที่จะ​ต้​เปลี่​จา​ '​ค​เถื่​ที่​เพ้เจ้​'ให้​ลาเป็​ '​ทรัพาร​ุคคล​ที่​ขาไ่ไ้​' 

ข้า​ห​ไ่​ให้​คำพู​ข​เขา​ทำลา​คาั่ใจ​ที่​เธ​เพิ่​รร​ไ้​ ​เธ​จ้​ตาเขา​่า​ไ่​ลละ​ ​เธ​รู้ี​่า​คำพู​เพี​่า​เี​ไ่​สาารถ​ช่​เธ​ไ้​ ​เธ​ต้​ให้​ ​'​ข้ูล​'​ ​ที่​ไ่​สาารถ​หา​ไ้​ใ​ุคสั​ี้

"​ถ้า​เป็​จี้​ไร้ค่า​จริ​ ​ทำไ​ท่า​จึ​ี​ำลั​ซุ่​ู่​ที่​ิหาร​ัค​คา​เี​?​"​ ​ข้า​ห​ิคำถา​ลั​ทัคั​ ​สร้า​คาประหลาใจ​ให้​ั​เจ้าชา​ราห์​และ​ทหารา​่าเห็ไ้ชั​ ​"​ตรา​แห่​ีช​ตาร์​...​ ​ไ่ใช่​จี้​ไร้ค่า​ ​แต่​ั​คื​ ุญแจ ​และ​เป็สาเหตุ​ที่​ิหาร​แห่​ั้​ถู​ทิ้​ร้า​และ​ำลัจะ​จ​ล​ใต้​ทรา​่า​สูรณ์​ใ​ีไ่า​"

สีห้า​ข​ราห์​เริ่​เปลี่ไป​ ​คาขขั​หา​ไป​และ​ถู​แทที่​้​คาตื่ตั​่าระัระั​ ​ี​เพี​เรื่รา​ข​ ตรา​แห่​ีช​ตาร์ ​ที่​ถู​เล่าขา​เฉพาะ​ใ​ราชศ์​ชั้สู​เท่าั้​ที่​รู้​่า​ั​เป็คา​จริ​ ​และ​ี​เพี​ราห์​และ​ผู้ัญชาาร​ทหาร​ข​เขา​ที่​รู้​่า​พเขา​เพิ่​ส่​ำลั​ไป​ึ​โราณัตถุ​ที่​ิหาร

"​เจ้า​...​ ​รู้​ไ้​่าไร​?​"​ ​ราห์​เา​า​ข้าห้า​ ​แตา​คริ​ข​เขา​ลาเป็​ค​ี​ที่​ำลั​พิจารณา​เหื่

"​เพราะ​ฉั​เห็​ั​"​ ​ข้า​ห​ต​้​้ำเสี​ที่ั่​คิ่​่า​เิ​ ​เธ​ใช้​หลัาร​ข​ั​เจรจา​ต่ร​:​ ​ให้​ข้ูล​ที่​ถูต้​เพื่​สร้า​คา่าเชื่ถื​ ​"​ฉั​เห็​าคต​ข​ท่า​แล้​,​ ​ราห์​"​ ​เธ​จใจ​เรีชื่​เขา​โ​ไ่​ใช้​คำำห้า​ศ​ใๆ

"​าณาจัร​ี้​ไ่ไ้​ล่สลา​เพราะ​ศัตรู​ภา​ ​แต่​ล่สลา​เพราะ​ ภัพิัติ​ทา้ำ ​ซึ่​ำลัจะ​าถึ​ใ​ี​เจ็​ัหลั​จาี้​ ​และ​ค​ข​ท่า​เ​็​หาทา​แ้ไข​ไ้​ไ่ทั​"

คำ​่า​ ​'​ภัพิัติ​ทา้ำ​'​ ​ทำให้​ราห์​ผะ​เล็้​ ​ข้า​ห​รู้​่า​เธ​ตี​ถูจุ​ ​เพราะ​เธ​าตา​เห็​ภาพ้ำ​ท่​ใหญ่​ใ​จิตภาพ​ขณะที่​ื​สัผัส​ั​จี้​ ​"​้ำท่​ใหญ่​ที่เิ​จา​...​"​ ​เธ​หุ​ชั่ครู่​ ​เพื่ให้​คำพู​ข​เธ​ี​้ำ​หั​ ​"​เิ​จา​เขื่​ทาเหื​ที่​สร้า​ขึ้​่า​รีร้​และ​ีข้พร่​เชิ​โครสร้า​่ารุแร​"

ราห์​ื​ขึ้​ห้า​ทหารา​ที่​ำลัจะ​ปรี่​เข้าา​ ​ท่าทา​ข​เขา​่า​เขา​ตัสิใจ​ที่จะ​ฟั​ต่​แล้​ ​เขา​จ้​ข้า​ห​่าลึซึ้​ ​พาา​ค้หา​คาจริ​ใ​ตา​ที่​ุ่ั่​ข​เธ​ ​"​เจ็​ั​...​ ​และ​เขื่​ทาเหื​"​ ​เขา​พึพำ​ั​ตัเ​ ​"​ถ้า​เจ้า​พู​จริ​ ​เจ้า​ต้าร​ะไร​เป็าร​แลเปลี่​ ​'​ทาร​'​ ​ที่​เจ้า​รัปา​ไ้​?​"

ข้า​ห​สู​หาใจเข้า​ลึ​ีครั้​ ​เธ​ต้​ทำให้​ชัเจ​่า​เธ​ไ่ไ้​า​เป็​ัโทษ​ ​แต่​า​เป็​พัธิตร​ ​"​ฉั​ไ่ต้าร​ทคำ​หรื​ศ​ถา​รราศัิ์​"​ ​เธ​ต​่าเ็ขา​ ​"​สิ่​ที่​ฉั​ต้าร​คื​ำาจ​เต็​ใ​าร​เข้าถึ​ โครสร้าพื้ฐาและ​ แหล่ข้ูล​ทา​ประัติศาสตร์ ​ทั้ห​ข​าณาจัร​ ​เพื่​ฉั​จะ​สาารถ​ใช้​คารู้​จา​าคต​ใ​าร​แ้ไข​ ​'ั​๊​'​ ​ข​ระ​ที่​ำลัจะ​ำพา​าณาจัร​ข​ท่า​ไป​สู่​คาพิาศ​"

เจ้าชา​ราห์​เหลั​พิ​ัลลั์​ ​ตา​ข​เขา​ัค​จัจ้​ที่​ตรา​แห่​ีช​ตาร์​ที่​เปล่แส​เรืร​ู่​​ค​ข​ข้า​ห​ ​คาเชื่​่า​สิทใจ​ั​ไ่​เิขึ้​ ​แต่​คาารู้​า​เห็​ไ้​เข้าแทที่​่า​สูรณ์

"​่าสใจ​"​ ​ราห์​​ล่า​เสี​เรี​ ​"​ค​เถื่​จา​าคต​ที่​ต้าร​ช่​าณาจัร​ข​ข้า​...​ ​ข้า​จะ​ให้​เลา​เจ้า​ เจ็​ั ​ข้า​ห​ ​หา​เจ้า​สาารถ​พิสูจ์​คำพู​ข​เจ้า​ไ้​่ที่​พระาทิต์​จะ​ติ​ใ​ัที่​เจ็​ ​ข้า​จะ​​ำาจ​ที่​เจ้า​ขให้​ทั้ห​ ​แต่​ถ้า​ไ่​...​"

ราห์​ิ้​่า​เ็ชา​ ​เป็​ริ้​ที่​แสถึ​คาำหิต​ข​เจ้าชา​ผู้​ถู​ฝึ​ให้​เป็​ัร​และ​ั​ปคร

"​ข้า​จะ​​ชุ​ผ้าฝ้า​และ​จี้​หิ​ี้​ เป็​ชุ​ไ้ทุข์ ​ใ​ั​ประหารชีิต​เจ้า​"

"​ท่า​เจ้าชา​เค​พิจารณา​หรืไ่​่า​ ภาษาที่​ท่า​ใช้​เขี​จารึ​​แผ่ิ​เหี​ั้​ ​ั​คื​พื้ฐา​ข​ '​ารเขี​โปรแร​' ​ใ​ุค​ข​ิฉั​" 

คำล่า​ี้​สร้า​คา​ตตะลึ​ให้​ั​เหล่า​เสาี​ที่​เคารพ​ศาสตร์​แห่​ัษร​ลิ่​ราั​เป็คา​ศัิ์สิทธิ์

"​ภาษา​ศัิ์สิทธิ์​ข​พเรา​ไ่ใช่​ขเล่​!​"​ ​เสี​หล​าุโส​ตะโ​่า​ไ่พใจ

"​ถูต้​ค่ะ​!​"​ ​ข้า​ห​ตลั​่ารเร็"​ใ​ุค​ข​ิฉั​ AIซึ่​เป็​สิ่​ที่​ฉลา​ที่สุ​ที่​เรา​สร้า​ขึ้​ ​แะำ​ให้​ค​เรี​ภาษา​ที่​เ้​ตรระ​ ​าร​จัระเี​ ​และ​าร​ให้​ '​คำสั่​' ​ที่​แ่ำ​ ​ไ่ใช่​ภาษา​ที่​คลุเครื 

"​ัษร​ลิ่​คื​ารสื่สาร​้​ '​ตรระ​แ​ ​If/Then​'ถ้า​ท่า​จารึ​่า​ ​'​ถ้า​คล​ี้​เชื่​ไป​ั​เื​ ​A​'​ ​คำสั่​ต่า​็​คื​ ​'​จ​ปล่​้ำ​ ​X​ ​ปริาณ​...​'​ ​หา​ีคำ​สั่​ใ​ขาหา​ ​หรื​จารึ​ไ่​ครถ้​ ​ั​็​คื​ '​Bug​'หรื​ '​ข้ผิพลา​ใ​ระ​' ​ที่จะ​ทำให้​โปรแร​ล่​ ​(​คล​พั​)​" 

เธ​หุพั​เพื่ให้​คำพู​ข​เธ​ซึซา​เข้าไป​ใ​จิตใจ​ข​ราห์​ ​"​ิฉั​ไ่ไ้​า​พร้​เทตร์​ ​แต่​ิฉั​า​พร้ั​ '​ชุ​เครื่ื​ข​เหตุผล​ ​(​Logic​ ​Toolkit)​'ที่​ถู​พัฒา​าั​พัปี​เพื่​ '​ี​ั​'​ ​(​Debug) ​คาผิพลา​พื้ฐา​ข​ระ​ค่ะ​" 

สีห้า​ข​ราห์​เปลี่ไป​เล็้​จา​คาเคลืแคล​เป็คา​สใจ​่าเห็ไ้ชั​ ​เพราะ​ราห์​เ​็​ถู​ส​ให้​ึั่​ใ​คาเที่ตร​และ​ตรระ​ข​ฎหา​ตั้แต่​เา์ั

ราห์​พัห้า​ให้​ครัษ์​ำ​สิ่ข​า่า​เข้าา​ ​ั​คื​แผ่ิ​เหี​จารึ​ขาใหญ่​ที่​ถู​ห่หุ้​่าี​ ​แผ่ิ​เหี​ั้​แต​เป็​ชิ้ๆ​ ​หลา​ส่​ ​และ​ส่สำคัญ​ที่สุ​็​ขาหา​ไป​่าถาร

"​ี่​คื​ แผที่​คล​ชลประทา​หลั​ข​ัค​คา​เี"​ ​ราห์​​ล่า​เสี​เคร่เครี​ ​"​คล​ี้​ถู​แ​า​เื่​่า​ร้​ปี่​ ​แต่​เื่​เิ​ภัพิัติ​ครั้​ใหญ่​เื่​ส​ปี่​ ​แผที่​็ไ้​รั​คาเสีหา​ ​และ​ไ่ี​าลัษณ์​คใ​สาารถ​่า​และ​เติเต็​ส่​ที่​ขาหา​ไป​ไ้​ ​เรา​ไ่​สาารถ​สร้า​คล​ให้​เสร็จ​ไ้​ทั​ฤูแล้​ที่จะ​าถึ​" 

"​หา​คล​ี้​สร้า​ไ่เสร็จ​่​ฤู​เ็เี่​ที่จะ​ถึ​ี้​ ​ราษฎร​ทาใต้​จะ​า​และ​ลุฮื​ขึ้​ต่ต้า​"​ ​ราห์​เิ​เข้าา​จ​ื​ู่​ตรห้า​ข้า​ห​ ​คาั​จา​ตั​เขา​แผ่ซ่า​า​่าชัเจ​ ​"​ั่​คื​โศาฏรร​ที่​ข้า​แรั​ู่​ ​และ​ถ้า​เจ้า​ล้เหล​...​ เจ้า​จะ​รัผิช​ต่​คาตา​ข​าณาจัร" 

ข้า​ห​ ​: ​เธ​รู้สึ​ถึ​คา​หัึ้​ข​ชะตารร​ที่​เธ​ต้​แรั​ ​ั​ิ่ใหญ่​่า​าร​ส​ไฟ​ล​ทุ​ิชา​ที่​เค​เจ​า​ ​แต่​คา​ท้าทา​ี้​ทำให้​เลื​ั​สู้​ใ​ตั​เธ​พลุ่พล่า​ ​เธ​ไ่​สาารถ​ปล่​ให้​ารธรร​ที่​เธ​ัถื​ต้​ล่สลา​ต่ห้าต่ตา​ไ้ 

เธ​ขให้​ปล​โซ่ตร​​เพี​ชั่ครา​เพื่​สัผัส​แผ่​จารึ​ ​ราห์​สั่​ให้​ครัษ์​ทำตา​ ​ข้า​ห​ใช้​ื​ที่​สั่เทา​เล็้​แตะ​ล​​ร่ร​ข​ัษร​ที่​แตหั

"​าร​แปล​ภาษา​เป็​แค่​ '​รหัสผ่า​่า​แร​' ​ค่ะ​"​ ​เธ​ธิา​่าใจ​เ็​ขณะที่​เริ่​ิเคราะห์​ ​"​เรา​ต้​​ภาพ​ใหญ่​" 

...​เธ​ไ่ไ้​พาา​แปล​ส่ที่เหลื​ ​แต่​เธ​หา​ ​'​รูปแ​'​ ​และ​ ​'​ข้จำั​ทา​ิศรร​'​ ​(​เช่​ ​คาลา​ชั​,​ ​ปริาณ​้ำ​,​ ​ข้จำั​ข​ัสุ่สร้า​)​ ​เธ​ใช้​คารู้​้า​าร​จัาร​ทรัพาร​้ำ​สัให่​าส​ร้า​ตารา​ข้ูล​ใ​ใจ​ ​เพื่​หา่า​ ​'​รหัส​'​ ​ที่​เหาะส​ที่สุ​ที่จะ​เติ​ล​ใ​ช่่า​คื​ะไร​  

ารทำา​ข​ข้า​ห​ใช้เลา​หลา​ชั่โ​ภาใต้​สาตา​ที่​จ้​ข​เจ้าชา​และ​เสาี​ ​พเขา​เห็​หญิสา​ที่​แปลประหลา​ค​ี้​ำลั​ใช้​เศษระาษ​ที่​ติตั​า​เขี​ัษร​ที่​ไ่ีใคร​เข้าใจ​ ​(​ภาษาไท​)​ ​และ​า​แผผั​ตารา​ที่​ูเหื​จะ​ไร้ค​า​หา 

ใที่สุ​ ​ข้า​ห​็​เห้า​ขึ้​า​้​แตา​ที่​เต็ไป้​คาั่ใจ 

"​พเขา​เชื่​่า​ต้​สร้าำแพ​ั้​ที่​จุ​ ​A​ ​แต่​ใคาเป็จริ​ ​หา​ู​จา​รูปแ​าร​ไหล​ข​้ำ​แล้​ คำสั่​ที่​ถูต้​คื​าร​สร้า​คล​าพาส​เพื่​ล​คาั​ที่​จุ​ ​B​ ​ซึ่​เป็​จุ​ที่​ทุค​ข้า"​ ​ข้า​ห​สรุป​้​หลัาร​จัาร​คาเสี่​ที่​เธ​เรี​า​ ​"​ี่​คื​ารแ้ปัญหา​ที่​ตรจุ​ ​และ​จะ​ทำให้​คล​หลั​ใช้า​ไ้​ตาำห​" 

คา​เี​ปคลุ​ห้ประชุ​ ​ี​เพี​เสี​ถหาใจ​า​ข​ราห์

"​ถ้า​สิ่​ที่​เจ้า​ล่า​เป็จริ​"​ ​ราห์​​ล่า​้​้ำเสี​ที่รั​ใ​คาสาารถ​ข​เธ​่า​ปฏิเสธ​ไ่ไ้

"​เจ้า​สคร​ไ้รั​ราัล​ เจ้า​ต้าร​สิ่ใ​?" 

ข้า​ห​:เธ​ตระหั​่า​เิท​หรื​ัญณี​ใ​ุค​ี้​ไร้ค​า​หา​สำหรั​เธ​ ​แต่​าร​ไ้​ '​ำาจต่ร​' ​คื​สิ่​สำคัญ​ที่สุ 

"​ราัล​ข​ิฉั​่า​า​ค่ะ​"​ ​ข้า​ห​ต​พลา​ิ้​้า​่าที่​ราห์​ไ่เค​เห็​ใคร​ล้า​แส​เช่ี้​ใ​ั​

"​ิฉั​ต้าร​สิทธิ์​ใ​าร​ลั​้า​เื่​ภาริจ​ู้​าณาจัร​สำเร็จ​ ​และ​ระห่า​ี้​...​ ​ิฉั​ต้าร​เพี​สิ่​เี​เพื่​ประทั​ชีพ​ใ​สภาพาาศ​ที่​ ร้เิ​ท​ี้​" 

"​ะไร​คื​สิ่​ั้​?​"​ ​ราห์​ถา​่า​สสั

"​ผ้าเ็​ๆ​ชุ​้ำสะา​ ​และ​ ้ำหา​ ิฉั​สัญญา​่า​ั​คื​เชื้เพลิ​ที่จะ​ทำให้​ส​ '​Coding​' ​ทำา​ไ้​่า​เต็​ประสิทธิภาพ​ค่ะ​" 

ราห์​​​เธ​้​คา​สัส​และ​ขขั​ที่​า​จะ​ปปิ​ (​แส​คา​ผ่คลา​) ​เขา​ส่า​ศีรษะ​เล็้ 

"​เจ้า​เป็​สตรีที​่​ประหลา​ที่สุ​เท่าที่​ข้า​เค​พ​เจ​"​ ​ราห์​รั​ ​"​เจ้า​ไ่​ข​ัญณี​หรื​ำาจ​ ​แต่​เจ้า​ข​ '​เครื่ื่​รส​หา​' ​เช่ั้​หรื​?​" 

"​ั​คื​ คาจำเป็ ​สำหรั​ผู้เชี่ชาญ​ค่ะ​"​ ​ข้า​ห​ืั​่าจริจั 

ราห์​พัห้า​ให้​ครัษ์​้​สีห้า​จำ​ต่​คาต้าร​แปลประหลา​ี้​ ​"​ให้​ตาที่​า​ข​ ​และ​ต่จาี้​ ​เจ้า​จะ​ไ้รั​าร​แต่ตั้​เป็​ '​ที่ปรึษา​'ใ​พระราชั​ ​ตั๋​ลั้า​ข​เจ้า​คื​ ารทำา​ให้​สำเร็จ" 

ข้า​ห​ิ้​่า​ภาคภูิใจ​ ​เธ​รู้​่า​เธ​ไ้​้า​เข้าสู่​สา​ประล​ทาารเื​ข​ัค​คา​เี​่า​เต็ตั​แล้​ ​และ​เ​แห่​คาู่ร​ข้า​ภพ​ไ้​เริ่ต้​ขึ้​่าเป็ทาาร