๊​๊​๊

“​าท่า​ให้​า​เชิญ​ไป​ท่า​ื้​เ็​ค่ะ​”

“​ื​รู้​แล้​”​ ​พัห้า​รัรู้​่​ปิประตู​เิ​าป​ลุ​รี​าต์​ที่​เาแต่​หลั​า​ตั้แต่​าถึ​ ​“​รี​ ​ไ้เลา​ท่า​ข้า​แล้​ตื่​เร็​”

“​ื้​”​ ​รี​าต์​ัเี​ตื่​เื่​ถู​ปลุ

“​ไป​ล้าห้าล้าตา​่​ะ​แล้​ล​ไป​พร้ั​”​ ​ซา​เีร​์​ช่​พุ​่า​ห่ใ​เพราะ​ลั​่า​ค​คารา​สา​คส​จะ​ัเี​จ​พลา​ล้​ใ​ห้้ำ​ ​“​ทำไ​​เะ​จั​”

“​ไ่รู้​เหืั​ ​รู้สึ​่า​่​​า​​แต่​​เท่าไร​็​ไ่พ​”

“​ไ่สา​รึเปล่า​”​ ​ซา​เีร​์​ถา​่า​เป็ห่​และ​แตะ​ื​ที่​ห้าผา​​ ​“​พรุ่ี้​ไปหา​ห​ี่า​ะ​เผื่่า​เป็​ะไร​า​จะ​ไ้​รัษา​ทั​”

“​รี​าต์​พัห้า​รั​่า่า​่า​และ​เิตา​ซา​เีร​์​ไป​ที่​ห้าหาร

“​า​แล้​ๆ​ ​พี่สะใภ้​คส​ข​ซู​ซา​”​ ​ซู​ซา​า​ลูสา​คเล​็​ข​้า​ั​เรัส​ที่​แต่า​ไป​เื่ปี่​ร้​ขึ้​่า​ตื่เต้​เื่​เห็​พี่ชา​ประค​สา​ส​ค​หึ่​เิ​เข้าา

“​่า​ ​า​ไ้​ไ​”​ ​ซา​เีร​์​ทั​เซ​เรส​เพื่สิท​ที่​พ่​ตำแห่​้เข

“​พไ้​ข่า​่าา​พา​เี​เข้า​้า​ซู​ซา​า​เล​รเร้า​จะ​าู​ห้า​พี่สะใภ้​ให้​ไ้​่ะ​”​ ​เซ​เรส​ต​ ​​โต๊ะาหาร​เ็​ัี้​ข​้า​ั​เรั​สเป​็​ไป​่า​คึ​ครื้​ทุค​พูคุ​สุสา​ ​ซึ่​รี​าต์​็​พล​ิ้​ผ่คลา​ไป​้​แ้​จะ​ฟั​ไ่​​่า​เขา​คุ​ะไร​ั​็​เถะ​เื่จา​ทุค​คุ​เป็​ภาษา​สเป​แต่​ภาพ​ที่​เห็​็​พ​จะ​เา​​และ​สาใจ​ู่​้า​่า​ทุค​ไ่ไ้​รัเีจ​ตั​เธ​เพราะ​าครั้​ซา​เีร​์​็​จะ​ช่​แปล​ให้​ฟั​้า​ซู​ซา​า​และ​ฟา​เี​ช่​คุ​เป็​ภาษาัฤษ​้า

“​่าแต่​รี​ทำา​ะไร​เหร​”​ ​ซู​ซา​าถา​ขึ้​ใ​ห้ั่เล่​หลัจา​ทุค​้า​จา​ห้าหาร​าั​่​คุ​ั​ที​่​ห้ั่เล่

“​ฉั​เป็​ัแส​ค่ะ​”

“​เหร​แต่​็​ไ่​แปล​หร​ส​แี้​”

“​แล้ไป​ไ​า​ไ​ถึ​เจ​ั​ลูชา​แ่​ไ้​ล่ะ​”​ ​ซู​ซา​า​และ​ฟา​เีร​์​พาั​ผลัั​สัภาษณ์​รี​าต์

“​เ​...​”​ ​รี​าต์​้ำึ้​เหลื​ซา​เีร​์​ ​เห็​่าั้​ซา​เีร​์​จึ​เป็​ฝ่า​ตคำถา​ี้​แท

“​พี​รี​า​เิ​แ​้ำห​ให้​ู​ฟี่​ตที่​ผ​ไป​ฝรั่เศส​พี​เรา​เล​ไ้​เจั​”

“หื​”​ ​ส​แ่​ลู​พัห้า​เข้าใจ​และ​ผลัั​ซั​รี​าต์​ต่ไป​ี​หลา​คำถา​จ​เซ​เรส​ช​ซู​ซา​า​ลั​้า​เพราะ​ึ​า​แล้

“​ซู​ซา​ลัั​เถะ​เาไ้​ัหลั​ค่​าซั​พี่สะใภ้​คส​ให่​ ​​ึ​ไ่ี​ต่​ลู​ะ​”​ ​เซ​เรส​เตื​ภรรา​ซึ่​ตี้​ซู​ซา​าท​้​​ไ้​ห​เื​่า​แล้​และ​ั​เป็​ท้​แฝ​ี้​​ั​สุขภาพ​ที่​ไ่​ค่​ี​ข​เธ​เซ​เรส​เล​เป็ห่​เป็พิเศษ​้

“​ค้า​ที่​ี้​็ไ้​ี้​ ​่า​จะ​ลั​ถึ​้า​็​ึ​า​แล้​”​ ​ฟา​เี​ช​ลูสา​และ​ลูเข​ค้า​้ั

“​ั้​สิ​”​ ​ัล​ฟา​โร​พัห้า​เห็้​ ​ส​สาีภรรา​จึ​ตัสิใจ​ค้า​ที่​ี้​ตา​คำช

 

 

 

 

 

 

.............................................................

 

 

 

 

 

 

“​ุ​๊​ ​๊​”​ ​ซา​เีร​์​ัเี​ตื่​ใ​เช้าื​ข​ั​ถัา​เพราะ​ไ้ิ​เสีั​าจา​ใ​ห้้ำ​เื่​ไ่เห็​รี​าต์​​ู่​ข้าๆ​็​รี​ิ่​ไป​ใ​ห้้ำ​็​เห็​่า​เธ​ำลั​โ่​ค​าเจี​า​่าเาเป็เาตา​ู่​ที่​่าล้าห้า

“​รี​ ​เป็​ะไร​ไป​ะ​”​ ​ซา​เีร​์​เิ​เข้าไป​ลู​หลั​ให้​และ​ถา​่า​เป็ห่​ ​รี​าต์​ไ้​แต่​ส่าห้า​และ​ทรุ​ลั่​ั​พื้​่า​หแร​ ​“​ไปหา​ห​ี่า​ะ​”​ ​พูเสร​็​จ​็​รี​ช้​ุ้​ร่า​า​ขึ้ไป​โรพาาล​ทัที​ส่​รี​าต์​็ไ้แต่​หลัตา​ซ​ั​​แร่​ข​ซา​เีร​์​ปล่​ให้​เขา​ุ้​ไป​่า​หแร

“​ิี​้​ครั​ตี้​ภรรา​ข​คุณ​ตั้ครรภ์​ไ้​สี่​สัปาห์​แล้​”​ ​าแพท์​หุ่​ล่า​ิี​พร้​ริ้

“​ท้​ ​รี​ท้​”​ ​ซา​เีร​์​พึพำ​า​่​จะ​โห่ร้​า​่าี​ใจ​และ​เิ​ไปหา​แ่​ข​ลู​ที่​หลั​พริ้​ให้​้ำเลื​ู่​​เตี​คป่​เพราะ​เธ​่เพลี​จา​ทั้​าร​เิทา​และ​าาร​แพ้ท้​ห​จึ​ให้​​ให้​้ำเลื​ที่​โรพาาล​่​ถ้า​้ำเลื​ห​ข​็​ลั้า​ไ้​ ​“​หลัจา​ผิหั​ไป​ครั้หึ่​ใที่สุ​ฉั​็​เส​เ็​เข้า​ท้​เธ​จไ้​ะ​รี​”​ ​ซา​เีร​์​ิ้​่า​ีคาสุข​และ​เลี่​ปผ​ที่​ป​ห้า​รี​าต์​​ให้

“​ื้​”​ ​รี​าต์​ครา​ขัใจ​เื่​ถู​ร​่​จะ​ลืตา​ตื่ขึ้​า​ใที่สุ

“​เป็​ไ​้า​ีขึ้​รึ​ั​”

“​ื​ีขึ้​แล้​ ​ห​่า​ไ​้า​”​ ​รี​าต์​ถา​เสี​แห

“​ไ่เป็ไร​หร​รี​แค่​่เพลี​า​เล​ต้​ให้​้ำเลื​ถ้า​้ำเลื​ห​ข​็​ลั้า​ไ้​ ​ี​่า​...​”

“​ะไร​เหร​”

“​เรา​ำลัจะ​ีลู​้ั​”​ ​รี​าต์​ึ้​ไป​เล็้​่​จะ​ื​ขึ้​สัผัส​ที่​ห้าท้​แ​รา

“​ทำไ​ู​ไ่ี​ใจ​เล​ล่ะ​หรืไ่​า​ีลู​”​ ​ซา​เีร​์​ขคิ้​ถา

“​เปล่า​”

“​แล้​ทำไ​ทำ​ห้า​แ​ั้​”

“​็​ตใจ​่า​ทำไ​ถึ​ท้​เร็​จั​ ​เื่​เื่​พึ่​ตรจ​ไป​ไ่เห็​ท้​เล​”

“​็​ฉั​ขั​​่าั้​จะ​ไ่​ท้​ไ้​ไ​”​ ​ซา​เีร​์​ิ้​ารณ์ี​รี​าต์​็ไ้แต่​ิ้​เขิ​ๆ​เื่​คิ​ตาที่​เขา​พู​ ​จาั้​ซา​เีร​์​็​ช​พู​ั้​คุ​ี้​เรื่​ลู​ไ่​หุ​่า​ค​เห่​ลู​จ​ผิิสั​เิที​่​ไ่​ค่​พู​ข​เขา

“​ู​คุณ​ีใจ​า​ที่ฉ​รี​ท้​”

“​ใช่​ ​ฉั​พาา​า​ะ​รู้​ไห​่า​ัตา​จริ​เธ​่าจะ​ท้​ทั้​แต่​ู่​ฝรั่เศส​แล้้​ซ้ำ​แต่​ทำไ​ไ่​ท้​็​ไ่รู้​”

“​ะ​หาคา่า​ไ​”

“​็​ตที่​เรา​ู่​ฝรั่เศส​้ั​เื​ครึ่​เื​ฉั​ไ่เค​ป้ั​เล​ ​าคุ​ที่​เธ​ิ​็​ุตส่าห์​เา​ไป​ทิ้​เธ​็​ั​ไ่​ท้เสี​ี้​ ​แ​เสี​เซลฟ​์​ไป​ช่​หึ่​ ​พ่​ทำใจ​ไ้​็​รี​ตา​ไปหา​ที่​เื​ไท​”​ ​ซา​เีร​์​สารภาพ​า​ใที่สุ​รี​าต์​็ไ้แต่​ึ้​พู​ะไร​ไ่​

“​ลัา​ั​แล้​เหร​เป็​ไ​้า​ห​่า​ไ​”​ ​ฟา​เี​ถา​่า​เป็ห่​เื่​เห็​ลูชา​ประค​ลูสะใภ้​เิ​เข้าา​ ​พึ่​รู้​ข่า​่า​รี​าต์​ไ่สา​จ​ซา​เีร​์​ต้​ุ้​ไป​โรพาาล​เื่เช้า​ื​ตที่​สั่​ให้​ค​ไป​ตา​ทั้คู่​ลา​ทา​ื้​เช้าี้​เ​ำลัจะ​ช​ัตา​ไป​โรพาาล​็​พี​ทั้คู่​ลัา​่

“​ไ่เป็ไร​า​ครั​ ​ห​ให้​พัผ่​า​ๆ​ช่ี้​าจ​แพ้​หั​ห่​ ​ช่​ส​สา​เื​แร​ค​ต้​ระั​ห่​”​ซา​เีร​์​ต​ารา

“​แพ้​หั​ ​่า​​ะ​่า​รี​...​”​ซู​ซา​าถา​ิ้​ๆ

“​ค่ะ​”​ ​รี​าต์​พัห้า​เขิ​ๆ

“​จริ​เหร​ี่​เื​แล้​ี​จั​ท้​ไล่​ๆ​ั​ฉั​้​เ็​ๆ​จะ​ไ้​ี​เพื่เล่​”​ ​ซู​ซา​า​ตื่เต้​ีใจ

“​สี่​สัปาห์​”

“​ำลั​ท้​่​ๆ​เล​ ​ีจริ​ๆ​ฉั​จะ​ไ้​หลา​ที่​เี​ตั้​สา​ค​”​ ​ัล​ฟา​โร​เ่​่า​สุขใจ

“​สา​ค​”

“​ฉัท​้​​แฝ​จ๊ะ​”​ ​ซู​ซา​า​ระ​ซิ​​รี​าต์​ที่​ขคิ้​สสั​ ​ซู​ซา​า​และ​เซ​เรส​ู่​ทาาหาร​ลาั​เสร็จ​็​ขตั​ลั้า​ข​ทั้คู่​ไป​ ​ช่​ที่​รี​าต์​ู่​ที่​้า​ั​เรั​สั​้​ช่า​เป็ช่​เลา​ที่​ีคาสุข​ั​เพราะ​ทั้​ซา​เีร​์​และ​คใ​ครครั​ข​เขา​ั้​รั​และ​เ็ู​เธ​า​ ​โเฉพาะ​ฟา​เี​ิ่​รู้​่า​เธ​ำลั​ท้​็​ิ่​รั​เ็ู​เธ​เป็​เท่าตั

“​เลิ​ไป​ไ่ี​เหร​”​ ​ฟา​เี​ถา​่า​เป็ห่​ลูสะใภ้​เื่​เธ​า​​่า​าทิต์​ห้า​ต้​เิทา​ไป​เปิตั​้ำห​ลิ่​ให่​ที่​เื​ไท​ซึ่​เป็​า​สุท้า​ที่​เธ​จะ​ทำ​ใ​าร​ัเทิ​แล้​จริๆ​หลัจา​รี​าต์​้า​า​ู่​ั​ซา​เีร​์​ไ​่​เื​ๆ​หึ่​เื

“​แต่​รี​รัปา​คุณ​ิธิ​ไ้​แล้​ ​ช่​ที่​รี​ำลั​ลำา​เขา​ุตส่าห์​ให้​า​รี​ทำ​ ​ถ้า​จะ​ปฏิเสธ​รี​็​เรใจ​”​ ​รี​าต์​พาา​ธิา​ให้​แ่​สาี​เข้าใจ

“​เรา​่า​ไ​ซา​เีร​์​”

“​ไ่ต้​เป็ห่​หร​ั​ผ​ูแล​รี​ไ้​”

“​เา​ั้็​ไ้​่าแต่​แล้​เรื่​แต่า​ล่ะ​่า​ไ​”

“​ผ​่า​จะ​จั​หลั​ลั​จา​เื​ไท​”

“​ื​ตาใจ​ ​แต่่​ไป​พา​้​​ไป​จทะเี​่​ไ่ี​่า​เหร​”​ ​ฟา​เี​เส​คาคิ

“​ผ​็​คิ​ู่​”​ ​รี​าต์​ไ้​แต่​ห้า​ส​แ่​ลู​สลั​ไปา​เพราะ​ไ่เข้าใจ​ที่​ทั้คู่​คุ​ั​เื่จา​ทั้คู่​จู่ๆ​็​เปลี่เป็​คุ​ภาษา​สเป​ ​“​สสั​ต้​ให้​เรี​ภาษา​สเป​จริๆ​จั​ซะ​แล้​สิ​”​ ​ซา​เีร​์​หัา​​ั​คใ​้แข​หลัจา​ารา​เิ​จาไป​แล้

“​็ี​ค่ะ​ ​รี​จะ​ไ้​คุ​ั​คื่ๆ​ไ้​่า​ขึ้​”​ ​รี​าต์​พัห้า​เห็้

 

 

 

 

 

 

 

..............................................................................................................

 

 

 

 

 

“​ไ่เป็ไร​ใช่ไห​”​ ​ิธิ​ถา​รี​าต์​้าหลั​เที​เื่​เห็​สีห้า​ไ่​ค่​ีั​ข​หญิสา​เื่จา​รี​าต์​เิ​าาร​เห็​้ำห​ที่​เธ​จะ​เป็​พรีเซเตร์​เา​เสีื​้​ๆ​ ​จ​ทา​ิธิ​ต้​ตั​ารแส​ข​รี​าต์​​เปลี่เป็​โช์​ารแส​ื่​แท​และ​ให้​รี​าต์​เิ​​ไป​ใ​ช่​ท้า​ข​ารแส​็​พ

“​ไ่เป็ไร​คะ​คุณ​ิธิ​พ​ไห​”

“​แ่ใจ​ะ​ ​ถ้า​ไ่ไห​็​​เี๋​จะ​เป็ล​เป็​แล้​ล้​ลา​เที​จะ​ัตรา​”​ ​ิธิ​​่า​ห่ใ

“​ไ่เป็ไร​จริๆ​ค่ะ​”​ ​รี​าต์​ืั​่​จะ​ีเสี​ทีา​เิ​เข้าา​เรี​ให้​รี​าต์​​ไป​ห้า​เที​ ​ขณะที่​พิธีร​ำลั​สัภาษณ์​เธ​ู่​ั้​จู่ๆ​็​ี​ผู้ชา​ค​หึ่​เิ​ขึ้​เที​ตร​าหา​เธ​่​จะ​คุเข่า​ล​ตรห้า

“​Will​ ​you​ ​marry​ ​me?​”​ ​ซา​เีร​์​คุเข่า​ล​่​จะ​ล้​เา​ล่​ำ​ะ​หี​เล็​ๆ​ที่​ี​แหเพชร​ี​ไซ์​เ๋​า​เปิ​​ต่ห้า​รี​าต์​ที่​ื​ึ้​ๆ​​ารระทำ​ข​เขา​่​จะ​​ไปร​​้า​ที่​เต็ไป้​ค​าร​่​า​และ​ัข่า

“​ี้​คุณ​ทำ​้า​ะไร​ลุขึ้​า​เี่​ี้​ะ​”​ ​รี​าต์​ระซิ​​ั​คที​่​คุเข่า​ู่

“​ถ้า​คุณ​ไ่​ต​ตล​ผ​็​จะ​ไ่​ลุ​ไป​ไห​”​ ​ซา​เีร​์​ืั​เสีแข็

"​ี้​"​ ​รี​าต์​เริ่​​ไปร​​ๆ​้า​ที่​เต็ไป้​ัข่า​และ​คที​่​รลุ​้​ให้​เธ​ต​ตล

"​ี๊​ิ​้​"​ ​เสี​ผิปา​จะ​ปรื​แสคาิี​ั​เรีรา​เื่​เห็​ชาหุ่​ส​แห​ที่​ิ้า​ข้า​ซ้า​ขหล่​ ​เื่​รู้สึ​ถึ​คา​เ็​ที่​ิ้​็​รี​้ล​ู​จึ​เห็เ​เห​เพชร​เ็​า​ู่​​ิ้า​เสี​แล้​จะ​สะั​ื​​​ปฏิเสธ​็​เรใจ​ไ่ล้า​หัห้า​ชาหุ่​ไ้​แต่​เลตาเล

"​เรา​ีเรื่​ต้​คุ​ัา​เล​ะ​"​ ​รี​าต์​ระซิ​ร​ไรฟั​เื่​ซา​เีร​์​ลุขึ้​ื​โ​เ​เธ​ไ้

"​จ๊ะ​ลั​ถึ​ห้​แล้​ผ​ิี​ให้​คุณ​ส​เต็ที่​เล​"​ ​ซา​เี​์​ระซิ​ตลั​า​่​จะ​ิ้​ให้​ั​ผู้ค​รข้า​่า​ห้า​หั่ไส้​ใ​สาตา​ข​รี​าต์

 

 

 

 

“​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”​”

 

 

 

 

“​ุ๊​ ​เี๋่​คุ​ั​่​”​ ​รี​าต์​ร้​ห้า​เื่​ซา​เีร​์​โถ​เข้า​​เธ​ทัทีที่​เข้าา​ถึ​ห้พั​ข​ทั้คู่

“​​คุ​ั​็ไ้​”

“​ไ่เา​ ​เค​​คุ​ั​รู้เรื่​ที่ไห​ั​”​ ​รี​าต์​พึพำ​ปฏิเสธ​ห้าแ

“​โเค​ ​็ไ้​คุ​ั​่​็ไ้​ ​่า​าสิ​”​ ​ซา​เีร​์​รั้​ร่า​า​ให้​ั่​ซ้​​ตั​และ​ถา

“​เรื่​แต่า​”

“​ทำไ​ไ่​า​แต่​ั​ฉั​เหร​แต่​เสีใจ​้​ ​เปลี่ใจ​ไ่ทั​แล้​เพราะ​เรา​จทะเี​ั​ไป​แล้​ที่​สเป​่​จะ​า​ไท​ลื​ไป​แล้​เหร​ ​ถึ​ัไ​เธ​็​เป็​เี​ฉั​แล้​่าถูต้​ทั้​ิติั​และ​พฤติั​”​ ​ซา​เีร​์​้ำ​เตื​ ​่​เิทา​าที​่​ไท​ซา​เีร​์​ไ้​จัาร​ข​แ​ัคั​ให้​เธ​จทะเีสรส​ั​เขา​เป็​ที่​เรีร้​แล้​ ​ซึ่​รี​าต์​เ​แ้​จะ​ี​ิ​เล็้​แต่​สุท้า​็​​เซ็​แต่​โี

“​เรื่​ั้​รู้​แล้​”​ ​รี​าต์​พัห้า​เข้าใจ​“​แค่​ารู้​่า​ทำไ​ถึ​ต้​ข​รี​แต่า​ลา​า​แ​ั้​้​”

“​ทำไ​ล่ะ​ไ่ี​เหร​ฉั​คิ​่า​รี​่า​จะ​ีใจ​ ​เห็​เขา​่า​สา​ๆ​ช​ะไร​ที่​เซร์​ไพรส์​”​ ​ซา​เีร​์​เลิ​คิ้​ถา

“​็ี​ใจ​ไ่​คิ​่า​คุณ​จะ​ข​รี​แต่า​”

“​ทำไ​ล่ะ​ใเื่​ฉั​ระ​...​”​ ​รี​าต์​จ้​ซา​เีร​์​่า​ตื่เต้​คิ​่า​จะ​ไ้ิ​เขา​​รั​แต่​็​ต้​ผิหั​เื่​ไ้ิ​คำต​จา​เขา​ ​“​ใเื่​เรา​จทะเี​ั​แล้็​่า​ีพิ​ธี​แต่​้​สิป​ติ​เขา​็​ทำ​ั​แี้​ไ่ใช่​เหร​”

“​จริๆ​ไ่ต้​จัา​แต่​็ไ้​รำ​า​เปล่าๆ​ ​ทะเี​็​จ​ไป​แล้​ู่​็​ู่​้ั​แล้​จะ​จัา​แต่​ให้​เปลืเิ​เปลืเลา​ทำไ​”​ ​รี​าต์​ประช​่า้ใจ​แต่​ซา​เีร​์​ลั​คิ​่า​เธ​ต้าร​แ​ั้​จริๆ

“​ั้​เหร​ ​เา​ั้็​ไ้​ฉั​ตาใจ​รี​ู่​แล้​”​ ​ไ้ิ​แ​ั้​รี​าต์​็​เิ​ระแท​เท้า​เข้า​ห้้ำ​ไป

“​รี​!​ ​่า​เิ​ระแท​เท้า​สิ​เี๋​ลู​็​หลุ​า​พี​”​ ​ซา​เีร​์​ที่​ไ่เข้าใจ​ตะโ​พร้ทั้​เิตา​หลั​ภรรา​คส​เข้าไป​ใ​ห้้ำ​แล้​ทั้คู่​็​เถี​ระ​เ้า​ระ​​ั​ครู่ใหญ่​่​จะ​เปลี่เป็​เปลี่เป็​เสีครา​ระเส่า​ข​ทั้คู่​แท