บทที่ 19: วิกฤตแห่งศรัทธา (Crisis of Faith)
หาสุทร... ไ้ลาเป็ "้า"
"เรืหล โพรเรส" (R.S.S. Progress) ำลั "แห" ผื้ำ... ัไ่ใช่ "ารล่เรื" ... ัคื "ารพิชิต"
สัต์ประหลาเหล็สีำลำี้... ไ้ "ทิ้" โลให่ (The New World) ไ้เื้หลั...
...ัทิ้ "ารปฏิัติ" ที่เพิ่ส...
...และทิ้ "ชัชะ" ... ที่ัค "เฝื่" ู่ใปาขทุค
ารเิทาครั้ี้... "เี" ่าครั้แร
ครั้แร... พเขาคื "ผู้หลหี"... ที่ำลัแข่ั "เลา"
แต่ครั้ี้... พเขาคื "รัฐาล"...
... "รัฐาลเคลื่ที่"... ที่ำลั "ล่" ... ไป "หัใจ" ที่ "คำรา" ... ขเตาปฏิรณ์เทตร์
และาฟ้าเหล็... ที่ัค "ุ่" ... จาารทำาขเครื่จัร...
... "สาชิ" ให่ล่าสุข "สภาปฏิัติ"... ำลั "ื" ... ต้าล
"ิเล 'แี้' แซ์"
เธ "ไ่" คุ้เค... ั "คาเี" ี้
เธคื "ไฟ"... เธคื "พาุ"... เธคื "เสี" แห่ารปฏิัติ...
...แต่ "เรื" ลำี้...
...เธคื "ผู้โสาร"...
เธ "เลี" ั
เธเลี "คารู้สึ"... ที่ต้ "พึ่พา"... "เทคโโลี" ข "ทรราช"... (แ้่า "ทรราช" ผู้ั้... จะ "ช่ชีิต" เธไ้... และ "ลา" ... ใ "ิสรภาพ" ขเธ็ตา)
เธ "ล้จัรไ้ำ" ที่ำลั "ต" ผิ้ำ... ่าไ่หุั้...
... "เรื" ลำี้... คื "สัญลัษณ์" ... ข "ทุสิ่" ... ที่เธ "ต่ต้า"...
..."ำาจ" ...ที่ "ขี้" ...
... "เทคโโลี"... ที่ "เหื่า"...
"ั '่าทึ่' ... ใช่ไห?"
เสี... "แปล"... ที่ "ั" ... าจา "้าหลั"...
แี้ "หั" ไป...
"เลี้ เลาร่า เ์่า"... ืู่ตรั้...
... "ราชิี" ีค...
... "ราชิีแห่เครื่จัร"...
ให้าขเลาร่า... "เประ" ... ไป้ "เข่า"... (เธเพิ่ "า" ... จา "ห้เครื่" ... ิหารขเธ)
...แต่ "ตา" ขเธ... "ส่าไส"...
"ท่าหาถึ 'เรื' ี่่ะหรื?" แี้ถา... พาา "ซ่" ... "คารัเีจ" (และคา "ิจฉา" ... เล็ๆ)
"ใช่!" เลาร่าเิา "ต" ... ผัเหล็... ข "โพรเรส"... "เหื 'ต' ... หลั '้า' ตัโปร"
"ั 'ไ่ใช่' แค่ 'เหล็', ท่าประธาสภา" เลาร่าล่า "ัคื 'ชีิต'! ... ท่า 'รู้สึ' ถึ 'ารสั่' ี่ไห?"
แี้พัห้า "ข้า 'รู้สึ' ... ั 'ไ่' หุเล... ตั้แต่เราา"
"ั่คื 'หัใจ' ขั!" เลาร่า "ิ้" ... "หัใจ 'ิทริล' (Mithril) ... ที่ 'เต้' ... ้ 'ไ้ำเทตร์'!"
"ัคื 'คาฝั' ... ขข้า... และ 'สาร' ... ข 'ฝ่าาท' ... ัคื 'ลู' ขเรา"
แี้ "ขคิ้"...
... "คาคลั่ไคล้" ... ขผู้หญิคี้... ั "่าลั"...
...แต่ั็ "จริใจ"...
"ัคื 'สัต์ประหลา', เลี้ เลาร่า" แี้ล่า... "ัคื 'าุธ' ... ที่ 'เผา' ป้ปืขข้า... จ 'ละลา'"
เลาร่า "หุ" ิ้...
เธ "จ้" แี้...
" 'ไฟ' ... ็คื 'าุธ', ท่าประธาสภา" เลาร่าส... "ั 'เผา' ป้ปื... และั็ 'ให้' ... 'คาุ่'"
" 'ปื' ... คื 'าุธ'...'คำพู' (Speech) ... ็คื 'าุธ' ... (เธจ้แี้) ... 'ทุ' สิ่... คื 'าุธ'...
...ั 'ขึ้' ู่ั 'ค' ... ที่ 'ถื' ั"
เลาร่า "ต" ผัเรืีครั้ "และ 'ค' ที่ 'ถื' ... เรืลำี้... ำลั 'พาา' ... 'สร้า' ... ไ่ใช่ 'ทำลา'"
...เลาร่า "เิ" จาไป... ทิ้ "ราชิีฏ"... ให้ "จ" ... ู่ั "คาคิ"...
..."ิฤตแห่ศรัทธา"... ขแี้... เพิ่ "เริ่" ...
...เธ "เชื่" ...ใ "เล็ซาเร์" ...
...แต่เธ "เชื่" ... ใ "จัรรริ" ... ไ้หรืไ่?
...ใขณะเีั...
...ณ "ห้ัญชาาร"... (ีต "ห้ัปตั"... ที่ตี้... คื "ทำเีขา" ... เคลื่ที่)
... "คาเี"... ที่ "ตึเครี"...
เล็ซาเร์... ำลั "จ้" ... แผที่...
ร็ซาา "ร็ซี่" ... ำลั "ี" ... ลูคิ... (เธำลั "คำณ" ... "ำไร" ... จา "เส้ทาารค้าเสรี" ... สา "ให่"... ที่ "แี้" เพิ่ "ุัติ"... ั "หาศาล")
...แต่ "ศู์ลา" ... ข "คาตึเครี"...
...คื "เจ้าหญิจัทรา"...
เธั่ "ิ่"...
เธ "ไ่" ไ้ "่า"...
เธ "ไ่" ไ้ "เขี"...
เธ "ไ่" ไ้ "าแผ"...
เธ "แค่" ... ""... ไป "" ห้าต่า...
...ไป "ทิศตะั"...
... "ทิศ" ... ที่ "้า" ... ขเธู่...
"ท่า 'เี' ... าสาัแล้, จัทรา" เล็ซาเร์พู... ทำลาคาเี... โ "ไ่" ละสาตาจาแผที่
จัทรา "สะุ้" ... "ห้าา" ... "ัารเื" ... ที่ "สูรณ์แ"... ลัา "ส" ที่ให้าเธ...
"ข้าแค่ 'ำลัคิ' ... ถึ 'คาท้าทา' ... ข้าห้า... เพคะ, ฝ่าาท"
"ท่า 'คิถึ้า'" เล็ซาเร์แ้
จัทรา "เ้" ปา...
"้า..." เธระซิ "ข้า 'ไ่' ี '้า', ฝ่าาท... ข้าี 'รท' ... ที่ข้า 'หี' า... และข้า 'ำลั' ... 'ลั' ไปที่ั่... ใฐาะ 'ผู้แท' ข 'ศัตรู' เ่า"
"ท่า 'ลั' ไป... ใฐาะ 'ผู้ปลแ'" เล็ซาเร์ล่า
"ั 'ต่า' ัตรไห... ใ 'สาตา' ... ข 'พเขา'?" จัทราถา "ข้า 'จา' ไป... ใฐาะ 'ตัประั'... ข้า 'ลั' า... พร้ั 'เรืปีศาจ' ... และ 'จัรพรริ' ... ที่ 'ัคั' ให้พเขา 'ลา' ... ใ 'ฎ' ให่"
"ข้า 'ลั', ฝ่าาท" ...เธ "รั"...
... "ครั้แร"... ที่เล็ซาเร์... "ไ้ิ" ... คำี้... จา "ปา" เธ...
"ข้า 'ไ่' ลั 'สครา'... ข้า 'ลั'... 'คาเี'... ข้า 'ลั'... ่า 'สภาราชา' (Council of Kings) ... จะ 'ไ่' ฟัข้า... พเขาจะ '' ข้า... เป็แค่ 'เ็ผู้หญิ'... ที่ 'ถู' ... 'จัรรริ' ... 'ล้าส'"
..."แคร่... แคร่... ติ๊... ติ๊..." ...
เสี... "ขัจัหะ" ...
...เสี "เครื่จัร"... ที่ "่าเลี"... ัาจา "ุห้"...
...ัคื "สิ่ประิษฐ์" ... ที่ "ร็ซี่" ... "ภาคภูิใจ" ... ที่สุ... (รจา "ธาคาร" ขเธ)
... "โทรเลขเทตร์" (Magi-Telegraph)...
... "ร็ซี่"... "หุ" ีลูคิ...
... "เล็ซาเร์"... "หุ" แผที่...
... "จัทรา"... "หุ" หาใจ...
... "ข่า" ... ที่ "เร็" ... เิไป... "ไ่" เค... เป็ "ข่าี"...
ร็ซี่ "เิ" ไปที่เครื่... "ระชา" ... "แถระาษ"... ที่ "ไหล" า...
เธ "่า" ...
...เธ "ไ่" สถ...
...เธ "ไ่" หัเราะ...
... "ริ้"... "หา" ... ไปจา "ให้า" ขเธ...
...ั่... คื "สิ่ที่" ... "่าลั" ... ที่สุ...
"ร็ซี่?" เล็ซาเร์ถา
"ัคื 'สา' ... ขข้า" ร็ซี่พู... เสี "เ็"...
"สา... ที่ข้า 'ส่' ... ไปที่ 'เพชรุฎ' (The Crown Jewel) ... ทัทีที่ 'เรา' ... 'ชะ' ... ที่ 'โลให่'"
"...ข้า 'ส่' ... เขาไป 'เตื' ... 'สาขา' ข 'ริษัทารค้าโพ้ทะเล' (Overseas Trading Company) ... ที่ั่... ให้ 'ปฏิัติตา' ... 'ฎ' ให่"
"แล้?"
ร็ซี่ "ขำ" ระาษ...
" 'สา' ขข้า... 'ตา' แล้"
... "คาเ็"... "แผ่" ไปทั่ห้...
"เขา 'ตา'... แต่เขา 'ส่' ... 'ราา' สุท้า... าไ้"
ร็ซี่ "หั" า... "จ้" ... "จัทรา"...
"จัทรา... '้า' ... ที่ท่า 'ลั' ... ่าจะ 'ไ่' ต้รัท่า่ะ..."
"...ั 'ไ่' ... ำลั 'ร' ... ท่าแล้"
...
... "ั 'ำลั' ... 'ลุเป็ไฟ'"
"ห้ัญชาาร" ... "เต็" ... ภาใ "ห้า" าที
"สภาปฏิัติ"... "คร" ที
(แี้, เลาร่า, ชาิ, คาเล... ถู "เรี" า... "ทัที")
... "แถระาษ" ... ถู "า" ... ...
ร็ซี่ "ธิา"... (เธ "แปล" ... "รหัส" ... ข "สาลั"... ที่ "ตา" ... ไปแล้)
"ัคื 'สคราลาเื', ฝ่าาท" ร็ซี่ล่า "แต่ 'แ่' ่าั้... ัคื 'สคราลาเื' ... ที่ 'ถูสร้า' ขึ้"
เธ "ชี้" ไปที่ "แผที่" ... "เพชรุฎ"... (ิเีจำล)
" 'ผู้่าาร-าพล ร์ริตั' (Governor-General Warrington)"
(เล็ซาเร์ "จำ" ชื่ี้ไ้... "ุครา" ... "เลี" ั... "ไ้ขุา' ... ที่ 'คร์รัปชั' ที่สุ... ที่ 'ถูส่' ... ไป 'ไล' ที่สุ... เพื่ให้ 'พ้' หูพ้ตา)
"ร์ริตั... 'ปฏิเสธ' ... 'รัฐธรรูญเครืจัรภพ'" ร็ซี่ล่า "เขา '้า' ่า... 'แี้' (เธพัเพิไปทาแี้) ... คื 'ฏ'... และ 'ฝ่าาท' (เธพัเพิไปทาเล็ซาเร์) ... คื 'ทรราช' ... ที่ 'แพ้' ให้ฏ"
"เขา 'ใช้' ... 'ริษัทารค้าโพ้ทะเล' (สาขาที่ั่)... ซึ่ 'ร' ที่สุใโล... 'ึ' ำาจ"
"เขา 'ทำ' ัไ?" แี้ถา... (ตี้... เธ "ไ่ใช่" ฏ... เธคื "ัุทธศาสตร์")
"เขา 'สร้า' ... 'คาโลาหล'" ร็ซี่ต
"หึ่: เขา 'ัตุ' ... 'ข้า'... เขา 'ึ' 'โรพาาล'... เขา 'ปล้' ... 'ทรัพาร' ... หั่า 'เิ'"
"ส..." ร็ซี่ "หุ"...
...เธ "" ไปที่ "จัทรา"...
"เขา 'ุ' ... 'หาราชา' (Maharajahs)"
"เขา 'ให้' ... 'ปื' ... ั 'แค้' ... ข 'หาราชาแห่รัจาปูร์' (Ranjapur)"
"เขา '' ... ให้ 'รัจาปูร์'... 'โจตี' ... 'แค้' ... ข 'หาราชาแห่โภปุระ' (Bhopur)"
"เขา 'สร้า' ... 'สครา'... ระห่า 'พี่้'... เพื่ 'ร์ริตั' ... จะไ้ '้า' ... ่า 'จำเป็' ... ต้ 'เข้าา' ... 'รัษาคาส'"
"...และ 'ใขณะ' ... ที่ 'พราชา' ... ำลั 'ฆ่า' ... ัเ...
... 'เรื' ... ข 'ร์ริตั'... ็ 'ข' ... 'ทุ่า'... จา 'ประเทศ'... โ 'ไ่' ีใคร 'ขา'"
..."คาเี" ...
"ี่ั..." คาเลุทา "ั 'เล' ... ิ่่า 'เร์' ... ิ่่า 'ัลเลี'"
"ัคื 'แแผ', ัศิ" แี้ล่า... "ี่คื 'สิ่ที่' ... 'จัรรริ' ... 'ทำ'... ั 'สร้า' คาแตแ... แล้ 'เข้า' ปคร"
... "ทุ" ... สาตา... "หั" ... ไปที่ "จัทรา"...
...เธ "ิ่"...
... "ห้าา" ... ขเธ... "สูรณ์แ"...
... "ไ่" ี "้ำตา"...
... "ไ่" ี "คาโรธ"...
... "ไ่" ี "ะไร" ... เล...
"จัทรา..." เล็ซาเร์ล่า... เาๆ...
"เขา 'โจตี' ... '้า' ... ข 'ท่า' ... ่" จัทรา "ระซิ"
"'โภปุระ' (Bhopur)... คื '้า' ... ข 'ตระูล' ... ข้า"
...เธ "เห้า" ...
... "คาลั"... ที่เธ "สารภาพ" ... เื่ "ชั่โ" ที่แล้...
... "หา" ... ไปแล้...
... "้ำแข็"... ไ้ "แช่" ... ัไปหแล้...
"ฝ่าาท" จัทราล่า... เสี "ค"... "ท่า 'ถา' ข้า... ่า 'สภาราชา' ... จะ 'ฟั' ข้าหรืไ่"
"ตี้... ข้า 'รู้' ... คำตแล้"
"พเขา 'จะ' ... 'ไ่' ... 'ฟั' ... 'เ็ผู้หญิ'"
เธ "จ้" ตาเล็ซาเร์...
"แต่พเขา 'จะ' ... '้หั' ... ให้ 'ำาจ'"
เธ "ชี้" ไปที่ "แผที่"...
"ท่า 'ต้' ... 'ข่ขู่' ... พเขา, ฝ่าาท"
"ท่า 'ต้' ... 'ำ' ... 'เรืโพรเรส' ... เข้าไปใ '่า' ... ขพเขา...
...ท่า 'ต้' ... 'แส' ... 'ปืใหญ่เทตร์' ... (เธพัเพิไปทาเลาร่า)
...ท่า 'ต้' ... 'แส' ... 'ทัพ' ... (เธพัเพิไปทาชาิและคาเล)
...ท่า 'ต้' ... 'แส' ... 'หลัฐา' ... (เธพัเพิไปทาร็ซี่)
...ท่า 'ต้' ... 'แส' ... 'พัธิตร' ... (เธพัเพิไปทาแี้)
... "ท่า"... ต้ 'เป็' ... 'จัรพรริ' ... ที่ 'โหเหี้' ที่สุ...
...เพื่ที่ 'ข้า' ... จะไ้ 'เป็' ... 'ัารเื' ... ที่ 'เจ้าเล่ห์' ... ที่สุ"
(จ ทที่ 19)
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น