"จักรวรรดิที่ไม่เคยล่มสลาย" (The Unfallen Empire) Season 4

"​โ​า​ ​ัล​ิ​​"​ ​(​Nova​ ​Albion)​ ​คื​เืหล​แห่​าคต

ั​คื​หาคร​ที่​ ​"​หาใจ​"​ ​ไ้

ี่​คื​ุคท​แห่​ไ​้ำ​และ​เทตร์​ ​(​The​ ​Gilded​ ​Age​ ​of​ ​Magi-Tech)​ ​"​สครา​"​ ​ไ้​จาหา​ไป​จา​คาทรจำ​...​ ​เหลื​ไ้​เพี​ ​"​าร​เติโต​"

"​ท่าเรื​สเรื​"​ ​(​The​ ​Anchor​'​s​ ​Harbor)​ ​ข​ ​ราชิี​ิ​โซล​เ​ ​(​Queen​ ​Isolde)​ ​ไ่เค​หลัใหล​ ​คั​จา​ ​"​เครื่จัร​ไ​้ำ​"​ ​(​Steam​ ​Engines)​ ​ล​ปะป​ั​ห​ทะเล​ ​"​เรืร​หุ้​เราะ​"​ ​(​Ironclads)​ ​ลำ​ให่​...​ ​ที่​ัี้​ลาเป็​ ​"​เรื​สิค้า​หุ้​เราะ​"​...​ ​ถู​สร้า​ขึ้​ทุ​ฤูาล​ ​ี่​คื​ ​"​ตรระ​"​ ​ที่​ำลั​เต้​ระรั

ใ​ ​"​ป่า​แห่​ิญญาณ​"​ ​(​The​ ​Spirit​ ​Woods)​ ​ข​ ​ราชิี​ไล​รา​ ​(​Queen​ ​Lyra)​ ​...​ ​"​คล​สา​ริเร์​"​ ​(​Skyriver​ ​Canal)​ ​ไหลผ่า​่าส​ิ่​ ​"​เรื​เหาะ​"​ ​(​Airships)​ ​ที่​ขัเคลื่้​ ​"​ผลึ​เ​เธร์​"​ ​(​Aetherium​ ​Crystals)​ ​(​ซึ่​ัี้​คคุ​โ​ ​หัห้า​สา​สตร์​ ​(​Chief​ ​Skystorm))​ ​ล​ขึ้​ล​...​ ​ขส่​ ​"​ไ้​หัใจ​เหล็​"​ ​(​Ironwood)​ ​และ​ ​"​ผลึ​"​ ​จา​ใจลา​ทีป​ ​ี่​คื​ ​"​ธรรชาติ​"​ ​ที่​ำลั​ขัเคลื่

และณ​ ​ใจลา​...​ ​"​หค​แห่​สี่​รา​"​ ​(​The​ ​Tower​ ​of​ ​Four)​ ​...​ ​ที่​ซึ่​ ​"​เหล็​"​ ​และ​ ​"​ไ้​"​ ​...​ ​สา​ั​เป็หึ่​...

"​สภา​แห่​เครืจัรภพ​"​ ​(​The​ ​Commonwealth​ ​Council)​ ​ำลั​ประชุ

ษัตริ์​า​เล​ริ​ุส​ ​(​King​ ​Valerius)​ ​...​ ​"​ราชั์​ผู้​สุล​"​...​ ​ั่​เป็​ประธา

เขา​ำลั​ู​ ​"​ญัตติ​"​ ​ที่​่าเื่​ที่สุ​...

"​...​และ​ข้า​ข​เส​"​ ​าทหล​ เธ​โ​เ​ ​(​Father​ ​Theoden)​ ​แห่​ ​"​าร์คา​เี​"​ ​(​Arcadia)​ ​ล่า​ ​"​ให้​ล​ ​'​ภาษี​ขสัต์​'​ ​(​Fur​ ​Tax)​ ​ล​ ​3​%​...​ ​เพื่​ชเช​ฤูหา​ที่​เลร้า​...​"

"​รั​ไ่ไ้​!​"

เสี​ที่​แหลค​...​ ​ั​าจา​ ​"​เครื่ส่​สัญญาณ​เ​เธร์​"​ ​(​Aether-Transmitter)

...​ภาพ​โฮ​โล​แร​สี​เทร์​คซ์​ข​ ​ราชิี​เฌ​เ​ีฟ​ ​(​Genevieve)​ ​ปราฏ​ขึ้​...​ ​า​ำลั​ั่ไข่ห้า​ู่​​ัลลั์​ทคำ​ที่​ ​"​พร์ต​ริป​ไท์​"​ ​(​Port​ ​Riptide)

"​ถ้า​ท่า​ ​'​ล​'​ ​ภาษี​ขสัต์​"​ ​า​ล่า​ ​"​ท่า​็​ต้​ ​'​ล​'​ ​...​ ​'​ภาษี​ท่าเรื​'​ ​(​Port​ ​Tariff)​ ​7​%​...​ ​ที่​ข้า​ต้​จ่า​ให้​พ​ท่า​้​!​"

"​เฌ​เ​ีฟ​"​ ​า​เล​ริ​ุส​ถหาใจ​ ​"​ั่​ั​คละเรื่​...​"

"​ั​คื​ ​'​ธุริจ​'​!​"​ ​า​เถี

ารประชุ​...​ ​ำลัจะ​ลาเป็​คาโลาหล​...

...​จระทั่​...

"​พไ้​แล้​"

เสี​ข​ ​"​ราชิี​เหล็​"​ ​...​ ​ิ​โซล​เ​...​ ​ั​ตัผ่า​ทุสิ่

า​ไ่ไ้​สใจ​เรื่​ ​"​ภาษี​ขสัต์​"​...

า​ำลั​ื​ู่​ห้า​ ​"​แผที่​โล​"​ ​(​World​ ​Map)​ ​...​ ​แผที่​ที่​ใหญ่​ที่สุ​ใ​ห้

"​เรา​ำลั​ถเถี​ั​เรื่​ ​'​เปร์เซ็ต์​'​"​ ​า​ล่า​...​ ​เสี​ข​า​เืเ็​...​ ​"​ใขณะที่​ ​'​ราฐา​'​ ​...​ ​ข​จัรรริ​เรา​...​ ​ำลั​ถู​ ​'​าาพิษ​'​"

ทั้​ห้​...​ ​เีริ

า​เล​ริ​ุส​หัขั​ ​"​หาคา่า​่าไร​?​"

ิ​โซล​เ​...​ ​(​ผู้​ซึ่​ไ่ไ้​คุ​แค่​ ​"​คลัสัติ​"​...​ ​แต่​า​ั​คุ​ ​"​เครืข่า​สาลั​"​ ​(​The​ ​Anchor​'​s​ ​Web)...)​ ​...​ ​แตะ​ไป​ที่​ทีป​ทาใต้​สุ

"​โซลา​เรี​"​ ​(​Solaria)

"​ข้า​เพิ่​ไ้รั​ราา​จา​สาลั​ข​เรา​...​ ​ที่​แฝตั​ู่​ใ​ ​'​เทืเขา​แ​เส​'​ ​(​Andes)​"

"​ผลผลิต​ ​'​ผลึ​เ​เธร์​'​ ​(​Aetherium)...​ ​ลล​ ​10​%​"

"​ข้า​คิ​่า​ั​เป็​เพราะ​ ​'​าร​จัาร​'​ ​ที่​ไ่ี​ประสิทธิภาพ​"​ ​า​ล่า​ ​"​ข้า​คิผิ​"

า​​า​เล​ริ​ุส​...​ ​"​ั​คื​ ​'​าร่ิาศรร​'​"

"​จัรรริ​แห่​เหัต์​"​ ​(​The​ ​Tsardom​ ​of​ ​Borealis)

"​สาลั​ ​'​โ​เรีลั​'​ ​(​Borealan)​ ​...​ ​ำลั​ ​'​แทรซึ​'​ ​เข้าสู่​ ​'​โซลา​เรี​'​"

"​พเขา​ไ่ไ้​า​เพื่​ ​'​ขโ​'​"​ ​ิ​โซล​เ​ล่า​ ​"​พเขา​า​เพื่​ ​'​ทำลา​'​"

ไล​รา​...​ ​"​ราชิี​ผืิ​"​...​ ​ลุขึ้​ื

"​ข้า​...​ ​ข้า​ ​'​รู้สึ​'​ ​...​ถึ​ั​"​ ​า​ระซิ​ ​"​ข้า​คิ​่า​ั​เป็​เพราะ​ ​'​เครื่จัร​ไ​้ำ​'​ ​...

...​แต่​...​ ​ั​ ​'​ไ่ใช่​'​...

...​ั​คื​ ​'​คา​หาเ็​'​...

...​ผืิ​...​ ​ั​ำลั​ ​'​ป่​'​ ​...​ ​จา​ ​'​เทตร์​'​ ​ที่​ข้า​ไ่รู้​จั​"

"​เทตร์​ึำรรพ์​ ​(​Primal​ ​Magic)​"​ิ​โซล​เ​ืั​ ​"​สาลั​ข​ข้า​เรี​ั​่า​ ​'​เทตร์​้ำแข็​'​ ​(​Ice​ ​Magic)​ ​...​ ​หรื​ ​'​เทตร์​เลื​'​ ​(​Blood​ ​Magic)​"

"​พ​ั​ำลั​ ​'​าาพิษ​'​...​ ​'​สา​แร่​เ​เธร์​'​ ​(​Aether​ ​Veins)...​ ​ทำให้​ั​ ​'​แข็ตั​'​ ​(​Freeze)​ ​...​ ​และ​ ​'​เ่าเปื่​'​ ​(​Corrupt)...​"

"​พ​ั​...​ ​ำลั​ ​'​ทำลา​'​ ​...​ ​'​เชื้เพลิ​'​ ​...​ ​ที่​หล่เลี้​จัรรริ​ข​เรา​"

เฌ​เ​ี​ฟ.​..​ ​(​ที่​ัี้​เลิ​ิ้​)...

"​ถ้า​ ​'​เ​เธร์​'​ ​หา​ไป​...​ ​'​เครื่จัร​ไ​้ำ​'​ ​(​Steam​ ​Engines)​ ​...​ ​็​จะ​ลาเป็​ ​'​เศษเหล็​'​"

"​และ​ ​'​ธุริจ​'​ ​...​ ​็​จะ​ ​'​ตา​'​"

"​ี่​คื​ ​'​สครา​'​"​ ​า​เล​ริ​ุส​สรุป​ ​"​ไ่ใช่​ ​'​สครา​เา​'​...​ ​ี่​คื​ ​'​สครา​ทรัพาร​'​"

"​แล้​เรา​จะ​ทำ​่าไร​!​?​"​ เธ​โ​เ​ถา​ ​"​ส่​ทัพ​ไปรึ​!​?​"

"​ั่​คื​สิ่​ที่​พ​ั​ ​'​ต้าร​'​!​"​ ​ิ​โซล​เต​า

"​ถ้า​เรา​ส่​ ​'​เรื​เรท​ ​าร์า​า​'​ ​(​Great​ ​Armada)​ ​ไป​...​ ​เรา​็​จะ​ลาเป็​ ​'​ผู้รุรา​'​ ​...​ ​ใ​สาตา​ข​ชา​ ​'​โซลา​เรี​'​!​"

"​เรา​ต้​ส่​ ​'​ัช​'​ ​(​Shamans)​"​ ​ไล​รา​เถี​ ​"​เรา​ต้​ไป​ ​'​รัษา​'​ ​ผืิ​...​ ​ไ่ใช่​ ​'​ทำสครา​'​!​"

"​พ​ท่า​ทั้ส​...​ ​'​ผิ​'​ ​ห​!​"

เสี​ที่​ ​"​สา​"​...​ ​ที่​ทรพลั​...​ ​ั​ขึ้​จา​ ​"​เครื่ส่​สัญญาณ​"​ ​ี​เครื่

...​ภาพ​โฮ​โล​แร​...​ ​ข​สตรี​ผู้​หึ่​...​ ​ปราฏ​ขึ้​...

า​ไ่ไ้​ ​"​เ็ชา​"​ ​(​แ​ิ​โซล​เ​)...

า​ไ่ไ้​ ​"​สิ่​"​ ​(​แ​ไล​รา​)...

า​...​ ​"​ลุเป็ไฟ​"

ผ​สีำ​ขลั​...​ ​ตา​สี้ำตาล​เข้​ที่​ลุโช​...​ ​ริฝีปา​สีแ​...

า​คื​ ​"​ุปราช​หญิ​ ​าร์​เ​"​ ​(​Vicerene​ ​Carmen)​ ​...​ ​ผู้ำ​แห่​ ​"​โซลา​เรี​"​...​ ​(​าเ​คที​่​สา​)

"​พ​ท่า​ำลั​ถเถี​ั​เรื่​ ​'​เหล็​'​ ​ั​ ​'​ิ​'​!​"​ ​าร์​เ​ล่า​...​ ​เสี​ข​า​...​ ​ร้แร​ราั​ ​"​เปลไฟ​"

"​แต่​พ​ท่า​ลื​...​ ​่าี​่​คื​ ​'​สครา​ารเื​'​!​"

"​พ​ ​'​โ​เรีลั​'​ ​...​ ​ไ่ไ้​ ​'​าาพิษ​'​ ​แค่​ ​'​ผลึ​เ​เธร์​'​!​"

"​พ​ั​ำลั​ ​'​าาพิษ​'​ ​...​ ​'​ประชาช​'​ ​...​ ​ข​ข้า​!​"

"​พ​ั​ำลั​ ​'​​'​ ​...​ ​เหล่า​ผู้ำ​เผ่า​ใ​ป่า​...​ ​่า​ ​'​ราชิี​ภูตผี​'​ ​(​ไล​รา​)​ ​...​ ​คื​ ​'​ปีศาจ​'​!​"

"​พ​ั​ำลั​ ​'​​'​ ​...​ ​ขุา​เ่า​ ​(​คาส​ทิล​เลี​)​ ​...​ ​่า​ ​'​ราชิี​เหล็​'​ ​(​ิ​โซล​เ​)​ ​...​ ​คื​ ​'​ทรราช​'​ ​ที่า​ ​'​ปล้​'​ ​ทรัพาร​!​"

"​ประชาช​ข​ข้า​...​ ​พเขา​ ​'​ลั​'​ ​...​พเขา​ ​'​สัส​'​ ​...

...​พเขา​ ​'​ไ่รู้​'​ ​...​ ​่า​จะ​ ​'​เชื่​'​ ​...​ ​'​เทตร์​้ำแข็​'​ ​(​Ice​ ​Magic)​ ​...​ ​หรื​ ​'​เทตร์​ไ​้ำ​'​ ​(​Steam​ ​Magic)​"

า​จ้เข็​...​ ​ผ่า​โฮ​โล​แร​...​ ​าที​่​ ​"​า​เล​ริ​ุส​"

"​ข้า​ไ่ต้าร​ ​'​เรื​'​ ​ข​ท่า​...​ ​ราชิี​ิ​โซล​เ​!​"

"​ข้า​ไ่ต้าร​ ​'​ัช​'​ ​ข​ท่า​...​ ​ราชิี​ไล​รา​!​"

"​ข้า​...​ ​ต้าร​ ​'​ษัตริ์​'​!​"

"​ข้า​ต้าร​ให้​ ​'​ราชั์​สาฟ้า​'​ ​(​Lightning​ ​King)​ ​...

...​'​า​'​ ​...​ ​ที่ี่​...

...​'​เหี​'​ ​...​ ​ผืิ​ข​ข้า​...

...​และ​ ​'​แส​'​ ​...​ ​ให้​ประชาช​ข​ข้า​เห็​...

...​่า​ ​'​พลั​'​ ​ข​ท่า​...

...​คื​ ​'​าร​สร้าสรรค์​'​...

...​ไ่ใช่​ ​'​าร​ทำลา​'​!​"

"​ท่า​ต้​ ​'​า​'​...​ ​และ​ ​'​ชะ​'​ ​...​ ​'​หัใจ​'​ ​...​ ​ข​พเขา​...

...​่ที่​ ​'​ซาร์​'​ ​(​Tsar)​ ​...​ ​จะ​ ​'​ขโ​'​ ​ั​ไป​"

คา​เี​...​ ​เข้าป​คลุ​ ​"​สภา​"

"​า​...​"​ ​ิ​โซล​เ​ระ​ซิ​ ​"​า​ำลั​ ​'​ท้าทา​'​ ​ท่า​"

"​า​ำลั​ ​'​ขร้​'​ ​เรา​"​ ​ไล​รา​แ้

า​เล​ริ​ุส​...​ ​"​ราชั์​ผู้​สุล​"​...

...​เขา​ ​"​ราชิี​"​ ​ทั้ส​ข​เขา

"​า​พู​ถู​"​ ​เขา​ล่า

"​ี่​คื​ ​'​เ​ั​ิ่ใหญ่​'​ ​(​The​ ​Great​ ​Game)​ ​...

...​และ​เรา​...​ ​จะ​ ​'​ไ่​'​ ​...​ ​ชะ​ั​...

...​้​ ​'​ปืใหญ่​'​...

...​แต่​้​ ​'​หัใจ​'​"

เขา​หัไป​หา​ ​"​ิ​โซล​เ​"

"​ราชิี​ข​ข้า​...​ ​'​เหล็​'​ ​ข​ข้า​"​ ​เขา​ล่า

"​ข้า​ ​'​ต้าร​'​ ​...​ ​ให้ท่า​ ​'​ู่​'​ ​ที่ี่​"

"​ท่า​คื​ ​'​สเรื​'​...

...​ท่า​ต้​ ​'​เฝ้า​'​ ​...​ ​'​จัรรริ​ไร์​แล์​'​ ​(​Rhineland​ ​Empire)...

...​(​ศัตรู​ให่​...​ ​ที่​ำลั​สร้า​ ​'​เครื่ต์​'​ ​ที่​ี่า​)...

...​ข้า​ ​'​ไ่​'​ ​...​ ​สาารถ​ ​'​ไ้ใจ​'​ ​...​ ​ให้​ ​'​เฌ​เ​ีฟ​'​ ​...​ ​ทำ​เรื่​ี้​ไ้​"

(​ิ​โซล​เ​...​ ​พัห้า​...​ ​า​ ​"​เข้าใจ​"​...​ ​า​ ​"​ไ่​ช​"​...​ ​แต่​า​ ​"​เข้าใจ​"​)

เขา​ ​"​ไล​รา​"

"​ราชิี​ข​ข้า​...​ ​'​ผืิ​'​ ​ข​ข้า​"

"​ข้า​ ​'​ต้าร​'​ ​...​ ​ท่า​...​ ​ไป​ั​ข้า​"

"​ี่​คื​ ​'​สครา​เทตร์​'​...

...​ข้า​ ​'​ไ่​'​ ​สาารถ​...​ ​'​รัษา​'​ ​ผืิ​...

...​ไ้​...​ ​'​โ​ไ่ี​'​ ​...​ ​ราเห้า​"

(​ไล​รา​...​ ​พัห้า​...​ ​า​ ​"​เข้าใจ​"​)

า​เล​ริ​ุส​...​ ​หัลั​ไปหา​ ​"​โฮ​โล​แร​"​ ​...​ ​ข​ ​"​าร์​เ​"

"​ุปราช​หญิ​ ​าร์​เ​"​ ​เขา​ล่า

"​เรา​...​ ​'​รั​'​...​ ​คำ​ ​'​เชิญ​'​ ​ข​ท่า​"

"​เตรี​ ​'​เรื​เหาะ​'​ ​(​Airship)​ ​...​ ​'​ิ​ ​ีเิลส​์​ ​เสต​์​'​ ​(​The​ ​Eagle​'​s​ ​Nest)​"

"​ราชั์​สาฟ้า​...​ ​และ​ ​ราชิี​ผืิ​...

...​ำลัจะ​ไป​...​ ​'​เื​'​ ​...

...​'​ัญณี​ใ​ุฎ​'​ ​...

...​้ตัเ​"

(​จ​ ​ท​ที่​ ​1​ ​ภาค​ ​4)