"จักรวรรดิที่ไม่เคยล่มสลาย" (The Unfallen Empire) Season 3

"​เสี​"​ ​...​ ​ั่​คื​สิ่​แร​ที่​่ถึ​ุคสั​ให่

"​โ​า​ ​ัล​ิ​​"​ ​(​Nova​ ​Albion)​ ​ไ่ไ้​เีส​ีต่ไป

ั​คื​เสีคำรา​ที่ั่​ค​ข​ ​"​เครื่จัร​ไ​้ำ​"​ ​(​The​ ​Steam​ ​Engine)​ ​ที่​ำลั​ขุเจาะ​ ​"​คล​สา​ริเร์​"​ ​(​Skyriver​ ​Canal)​ ​ตลทั้​ัทั​้​คื​.​..​ ​คื​เสี​ค้​เหล็​ที่​ระท​ั​ใ​ ​"​ท่าเรื​สเรื​"​ ​(​The​ ​Anchor​'​s​ ​Harbor)​ ​ที่​ัี้​ขา​ใหญ่​ขึ้​เป็​สเท่า​...​ ​และ​คื​เสีหัเราะ​ข​ผู้ค​...​ ​ชา​ัล​ิ​​,​ ​ชา​คา​เ​เล​,​ ​และ​ชา​ ​"​หาป่า​เา​"​ ​(​Shadow-Wolf​ ​Clan)​ ​...​ ​ที่​ัี้​าศั​ู่ร่​ั​ใ​ ​"​ป่า​แห่​ิญญาณ​"​ ​(​The​ ​Spirit​ ​Woods)

"​จัรรริ​ที่​ไ่เค​ล่สลา​"​ ​(​The​ ​Unfallen​ ​Empire)​ ​...​ ​ำลั​ ​"​ู​"​ ​(​Booming)

ณ​ ​"​หค​แห่​สี่​รา​"​ ​(​The​ ​Tower​ ​of​ ​Four)...​ ​ศู์ัญชาาร​แห่​ให่​ที่​ผสผสา​ ​"​เหล็​"​ ​และ​ ​"​ไ้​หัใจ​เหล็​"​ ​(​Ironwood)​ ​เข้า้ั​...

...​ารประชุ​สภา​แห่​สา​รา​...​ ​ำลั​ตึเครี

"​ั​ ​'​ไ่ี​ประสิทธิภาพ​'​"

ราชิี​ิ​โซล​เ​ ​(​Queen​ ​Isolde)​ ​...​ ​"​สเรื​เหล็​"​...​ ​ต​ล​​แผที่​...​ ​​จุ​ที่​เรี่า​ ​"​าร์คา​เี​"​ ​(​Arcadia)​ ​...​ ​(​ีต​าณาิค​ข​ัล​เลี​ทา​ตเหื​สุ​)

"​าร์คา​เี​...​ ​คื​ ​'​ห้ำ​'​ ​ทาเศรษฐิจ​"​ ​า​ล่า​ ​"​พเขา​ีทรั​พา​ร​ขสัต์​ที่​ีที​่​สุ​...​ ​แต่​ผลผลิต​ข​พเขา​ต่ำ่า​ที่​เรา​คำณ​ไ้​ ​40​%​"

า​จ้​ ​ษัตริ์​า​เล​ริ​ุส​ ​(​King​ ​Valerius)

"​พเขา​...​ ​'​ปฏิเสธ​'​ ​...​ ​ที่จะ​ใช้​ ​'​เครื่จัร​ไ​้ำ​'​ ​ข​เรา​"

"​พเขา​่า​ั​ ​'​ขัต่​หลัศาสา​'​"​ ​ราชิี​ไล​รา​ ​(​Queen​ ​Lyra)​ ​...​ ​"​ผืิ​"​...​ ​ล่า​แทร​ขึ้​่า​ุ่ล​ ​"​าร์ค​ิส​ ​ู​แค​ ​และ​ ​'​หา​ิหาร​'​ ​(​The​ ​Chantry)​ ​เ่า​...​ ​าราฐา​คาเชื่​ข​พเขา​ไ้​ลึ​...​ ​ท่า​จะ​ใช้​ ​'​ตรระ​'​ ​...​ ​ไป​หัล้า​ ​'​ศรัทธา​'​ ​ไ่ไ้​"

"​ข้า​ไ่ส​ใจ​ ​'​ศรัทธา​'​!​"​ ​ิ​โซล​เส​​ ​"​ข้า​สใจ​ ​'​ตัเลข​'​!​ ​...​ ​พเขา​ัค​พู​ ​'​ภาษา​ัล​เลี​'​ ​ใ​ศาล​...​ ​พเขา​ปฏิเสธ​ที่จะ​ส่​ ​'​ภาษี​ูรณะ​'​ ​(​Reconstruction​ ​Tax)​ ​...​ ​พเขา​คื​ ​'​รัฐ​ิสระ​'​ ​ที่ซ่​ู่​ใ​จัรรริ​ข​เรา​!​ ​...​ ​ี่​คื​คาผิพลา​ทา​ประัติศาสตร์​...​ ​แ​เี​ั​ที่​เืจะ​ทำให้​เรา​สูญเสี​ ​'​โ​า​ ​ัล​ิ​​'

า​เล​ริ​ุส​...​ ​"​ราชั์​ผู้​สุล​"​...​ ​ถหาใจ

เขา​ ​"​รู้​"​ ​่า​ิ​โซล​เ​พู​ถู​...​ ​(​ทา​ตรระ​)

และ​เขา​็​ ​"​รู้สึ​"​ ​่า​ไล​ราพู​ถู​...​ ​(​ทาจิต​ิญญาณ​)

...​คลิ​...

"​คารู้​"​ ​ที่​ัี้​สิ่​...​ ​เส​ทา

"​เรา​จะ​ไ่​ ​'​ี​'​ ​พเขา​...​ ​ไล​รา​"​ ​เขา​ล่า​ ​"​แต่​เรา​็​ ​'​ปล่​'​ ​พเขา​ไ้​ไ่ไ้​...​ ​ิ​โซล​เ​"

"​เรา​ต้​ ​'​ร​'​ ​พเขา​...​ ​ให้​เป็หึ่เี​"

เขา​ร่า​ ​"​พระราชัญญัติ​ูรณะ​จัรรริ​"​ ​(​The​ ​Imperial​ ​Reconstruction​ ​Act)

"​เรา​จะ​ส่​ ​'​ข้าหล​'​ ​(​Governor)​ ​ค​ให่​ไป​...​ ​(​แทที่​ค​เ่า​ที่​ู​แค​ทิ้​ไ้​)...​ ​เขา​จะ​ไป​พร้ั​ ​'​ฎหา​'​ ​ให่​"

"​ฎหา​ะไร​?​"​ ​ิ​โซล​เ​ถา

"​หึ่​:​ ​ภาษา​ ​'​ัล​ิ​​'​ ​ ​...​ ​จะ​ต้​เป็​ภาษาราชาร​...​ ​เพื่​ ​'​ประสิทธิภาพ​'​ ​ใ​ารสื่สาร​"​ ​(​เขา​ิ​โซล​เ​)

"​ส​:​ ​พเขา​จะ​ต้​รั​ ​'​เทคโโลี​'​ ​ให่​...​ ​(​เครื่จัร​ไ​้ำ​)...​ ​เพื่​เพิ่ผล​ผลิต​"

"​และ​สา​:​"​ ​เขา​ไล​รา​ ​"​...​เรา​จะ​ ​'​เคารพ​'​ ​...​ ​'​ัฒธรร​'​ ​และ​ ​'​ภาษา​'​ ​ท้ถิ่​ข​พเขา​...​ ​ใ​ชีิตประจำั​...​ ​ตราใที่​ไ่​ขัต่​ฎหา​จัรรริ​"

ั​คื​ ​"​ทาสาลา​"​...​ ​ที่​ูเหื​จะ​สูรณ์แ

...​แต่​ั​...​ ​คื​ ​"​คาผิพลา​"​ ​ที่​ิ่ใหญ่​ที่สุ

ณ​ ​"​าร์คา​เี​"​ ​-​ ​ป้ปราาร​ ​"​ิ​ ​ร์​โ​"​ ​(​New​ ​Bordeaux)

เื​ี้​...​ ​แตต่า​จา​ ​"​โ​า​ ​ัล​ิ​​"​ ​่า​สิ้เชิ

ที่ี่​...​ ​ไ่ี​ ​"​เครื่จัร​ไ​้ำ​"​...

ที่ี่​...​ ​ี​แต่​ ​"​โสถ์​"​ ​...​ ​ที่​สร้า​จา​หิ​สีเทา​แ​โล​เ่า

"​ชา​าร์คา​เี​"​ ​(​Arcadians)​ ​...​ ​ัค​แต่า​แ​ ​"​ัล​เลี​"​...

พเขา​ ​"​เลี​"​ ​า​เล​ริ​ุส​...

...​พเขา​เลี​ ​"​ราชั์​รีต​"​ ​...​ ​ที่​ ​"​สสู่​"​ ​ั​ ​"​ราชิี​ภูตผี​"​...

...​พเขา​เลี​ ​"​โจรสลั​"​ ​(​เฌ​เ​ีฟ​)...​ ​ที่​ ​"​ปล้​"​ ​เส้ทาารค้า​ข​พเขา

...​และ​พเขา​ ​"​เลี​"​ ​...​ ​"​ราชิี​เหล็​"​ ​(​ิ​โซล​เ​)...​ ​ที่​ ​"​ฆ่า​"​ ​ีรุรุษ​ข​พเขา​ ​(​าร์ค​ิส​ ​ู​แค​)

ณ​ ​หา​ิหาร​ลาเื​...

"​าทหล​ เธ​โ​เ​"​ ​(​Father​ ​Theoden)​ ​...​ ​ชา​ชรา​ผู้​ี​​ตา​ที่​ลุโช​้​คาคลั่​ศรัทธา​...

เขา​ำ​ ​"​พระราชัญญัติ​ูรณะ​จัรรริ​"​ ​...​ ​ที่​ ​"​ข้าหล​"​ ​ค​ให่​เพิ่​ำา​...​ ​ไ้​ใ​ื

"​ั​า​แล้​!​"​ ​เขา​ระซิ​ั​ ​"​เาื​"​ ​ที่​ื​ู่​ใ​ห้​สารภาพาป

"​ั​า​แล้​...​ ​'​ฎหา​'​ ​ที่จะ​ ​'​ล​'​ ​พระเจ้า​...​ ​และ​ ​'​ล​'​ ​ัฒธรร​ข​เรา​"

"​เาื​"​ ​ั้​...​ ​้า​า​...

...​เขา​คื​ ​"​สาลั​"​ ​...​ ​ที่​ถู​ส่​าจา​ ​"​จัรพรริ​แห่​ัล​เลี​"​ ​(​โล​เ่า​)

"​แล้​ท่า​จะ​ทำ​่าไร​...​ ​าทหล​?​"

"​ข้า​จะ​ ​'​สู้​'​"​ เธ​โ​เ​ล่า​ ​"​แต่​ข้า​ต้าร​ ​'​าุธ​'​ ​...​ ​ไ่ใช่​ ​'​คำธิษฐา​'​"

"​จัรพรริ​...​ ​ทร​คาารณ์​ไ้​แล้​"​ ​สาลั​ิ้​ ​"​เรื​ ​'​ประ​'​ ​ลำ​ให่​...​ ​ที่​รรทุ​ ​'​ปลา​'​ ​ที่​ีที​่​สุ​...​ ​เพิ่จะ​เทีท่า​เื่คืี้​"

(​"​ปลา​"​...​ ​ที่หา​ถึ​ ​"​ปื​คาศิลา​"​ ​และ​ ​"​ทคำ​"​)

"​จ​ไป​"​ เธ​โ​เ​ล่า​ ​"​​ ​'​จัรพรริ​'​ ​ข​ท่า​...​ ​่า​ ​'​าร์คา​เี​'​ ​...​ ​จะ​ไ่​้หั​ให้​ ​'​ปีศาจ​'​"

เขา​เิ​​ไป​ที่​ระเี​...​ ​ชู​ ​"​พระราชัญญัติ​"​ ​ั้​ขึ้​...​ ​ต่ห้า​ฝูช​ที่​ำลั​โรธแค้

"​ี่​คื​ ​'​โซ่ตร​'​ ​...​ ​ที่​ ​'​ราชั์​รีต​'​ ​ส่​า​พัธาาร​พเรา​!​"

เขา​ฉี​ั​...

"​พเขา​จะ​เา​ ​'​ภาษา​'​ ​ข​เรา​ไป​!​"

"​พเขา​จะ​เา​ ​'​ศรัทธา​'​ ​ข​เรา​ไป​!​"

เขา​จุไฟ​...​ ​เผา​ ​"​ฎหา​"​ ​ั้​...

"​เรา​จะ​​รึ​!​?​"

"​ไ่​!​!​!​"​ ​ฝูช​คำรา

"​ใาข​ ​'​หา​ิหาร​'​ ​ที่แท้​จริ​!​ ​ใาข​ ​'​าร์ค​ิส​ ​ู​แค​'​ ​ผู้​พลีชีพ​!​"

"​สครา​...​ ​ไ้​เริ่​ขึ้​ีครั้​แล้​!​"

...​เปลไฟ​แห่​ารฏ​...

...​เปลไฟ​...​ ​ที่​า​เล​ริ​ุส​เป็​ค​ ​"​จุ​"​ ​...​ ​้​ ​"​ฎหา​"​ ​ข​เขา​เ​...

...​ไ้​ลุโช​ขึ้​แล้

(​จ​ ​ท​ที่​ ​1​ ​ภาค​ ​3)