ความเงียบในค่ำคืนโตเกียว
คาเีใค่ำคืโตเี
ถสาเล็ใ่าชาเืเซตาาะเีสัใคืฤูหาปี 2020 ้าสชั้ขครครัาาโโตะตั้ตระห่าู่ท้าซ ไฟาัส่ส่าลผ้า่าราัเจ้าข้าัคใช้ชีิตตาปติ แต่ใคาเป็จริ “คาเี” ที่ผิปติลัปคลุไปทั่ทั้พื้ที่
“เหื่ทั้หสี่รา… ไ่ีสัญญาณารต่สู้ขัขื… และที่่าสสัที่สุฆาตรู่ใ้าหลัี้า่าหลาชั่โหลัลื”
เสีเจ้าห้าที่ตำรจราาผ่าหูฟัสื่สารแ่า
ทาเคชิ ัสืหุ่ัสาสิ้าลจารถ เขาสูาาศหาเข้าป ลิ่ิชื้ปลิ่สผสัคารู้สึหัึ้า่าที่ทัลา เขาเพิ่ไ้รัคำสั่ให้เข้าารัผิชคีี้ คีที่าจลาเป็ททสใหญ่ที่สุใชีิตารทำา
เื่้าเข้าสู่ตั้า ภาพแรที่สะท้สู่สาตาคืห้ั่เล่ที่พลิลั้า เฟร์ิเจร์ถูเลื่จาตำแห่ แต่ไ่ีร่รารค้หาเิท โต๊ะลาัีถ้ไศรีละลาคาฝา ถัไปคืคพิเตร์ที่ัเปิค้าห้าเ็ร์เหืั่าหลัารสัหาร ฆาตรเลืจะ “ใช้ชีิต” ที่ี่
ทาเคชิเ้ริฝีปาแ่
“ี่ั…้าะไรเี่”
เขา้าไปััไที่จะำขึ้สู่ชั้ส เสีฝีเท้าแผ่เาขใคราคัตาา หญิสาร่าสูโปร่ใชุสูทสีเข้ ้าเข้าาพร้แฟ้ใื สาตาขเธเืเ็ราัทะลุทุสิ่
“คุณคืทาเคชิสิะ” เธล่าเสีเรี “ฉั ชิโริ ัจิติทาาชญาร ที่ตำรจขให้เข้าาช่ใคีี้”
ตาขเธาไปรห้ช้าๆ ่จะเ่ประโคที่ทำให้ทาเคชิขลุา
“ี่ไ่ใช่ารฆ่าเพราะโรธแค้ หรืเพราะารณ์ชัู่… ฆาตรต้าระไรา่าัเรา และเขาัู่ใล้ ใล้่าที่คุณคิ”
ร่รที่ไ่สครีู่
เสีแฟลชจาล้ถ่ารูปัขึ้เป็ระะ เจ้าห้าที่ิติเช้ลตรจสศพแรให้ั่เล่ ชาัลาค ค่ำห้า เลืที่แห้รัเาะู่พื้ไ้เป็รคล้ำขาใหญ่
“เหื่ราที่หึ่: าซาโะ าาโโตะ าุ 45 ปี ถูขีคฟัเข้าที่้าหลัศีรษะ ร่ร่ชี้่าเสีชีิตทัที” เจ้าห้าที่ราาเสีแผ่
ชั้ส ีร่าขหญิสาแ่ิู่่ข้าเตี ผ้าห่ถูึขึ้คลุถึ ราัใคราคพาาจัท่าศพให้ส
“เหื่ราที่ส: เคโะ าาโโตะ าุ 42 ปี ถูีค่ารุแร ระูคหั”
ให้ถัไป เ็หญิตัเล็ขู่พื้ ข้าๆ ีตุ๊ตาหีที่เปื้เลื
“เหื่ราที่สา: ิะ าาโโตะ าุ 10 ข ีราแผลหลาแห่ที่ลำตั คา่าพาาิ่หี”
และที่ห้ใต้หลัคา เ็ชาัรุ่เคโซลไ้แ่
“เหื่ราที่สี่: เคตะ าาโโตะ าุ 14 ปี ถูแทที่ห้าซ้ำหลาครั้”
ทาเคชิืิู่่ท่าลาลิ่คาเลืที่ตีขึ้าไ่หุ เขาพาาจจำทุภาพใหัใจ ทั้ที่ัโหร้าเิ่าจะตรๆ ชิโริเิช้าๆ ผ่าแต่ละศพ เธไ่แสคาสะเทืใจใๆ แต่สาตาที่ิ่เฉีเหืิเคราะห์ทุคาเีที่หลเหลืู่
“คุณสัเตไห?” เธเ่ขึ้
“ะไระ?” ทาเคชิหัา
“ิธีารฆ่า… แตต่าัไปใแต่ละรา”
“ั่หาคา่าะไร?”
“ัไ่ใช่ารลื่า้าคลั่ทัทีทัใ แต่เหืัฆาตร ‘เลื’ ิธีารให้ต่าไป เหืเขาำลั ‘ทล’ หรืำลั ‘เขีท’ ขตัเ”
ทาเคชิขคิ้ “แต่ถ้าเป็แั้…ทำไถึู่ใ้าต่? เขาไ่ลัถูจัเหร”
ชิโริเหลืไศรีที่ละลาคาโต๊ะ โทรทัศ์ที่ัเสีปลั๊ไ้ และเาส์คพิเตร์ที่ถูขัล่าสุ เธพูเสีแผ่ แต่เต็ไป้คาั่ใจ
“เขาไ่ไ้หี…เพราะเขาาให้เราาเห็”
คาเีทัทั่ทั้้าีครั้ เหืเสีลหาใจขฆาตรัคลเีู่
แสุ่่ราตรีื
เสีหัเราะัลาจา้าสชั้สีขาที่ตัู้่สุซ ครครัาาโโตะำลัใช้เลาร่ัใคืัหุเล็ๆ
าซาโะ ผู้เป็พ่ าแ่ลโต๊ะแล้หัาพูัลูชา
“เคตะ ถ้าาเป็ัพัฒาเจริๆ พ่สัสุะ แต่ขให้สัญญา่าจะไ่ทิ้ารเรี”
เ็หุ่ัสิสี่ปี ิ้้าพร้ัเครื่เล่เไ้แ่
“ผสัญญาครัพ่ แต่เี่แหละ จะเป็าคตขผ!”
้าเคโะ ผู้เป็แ่ หัเราะพลาหั่ผัสำหรัทำาหารค่ำเธชำเลืลูสาตัเล็ที่ั่ตุ๊ตาหีู่ใล้ๆ
“ิะจั ัี้ที่โรเรีเป็ัไ้าลู?”
เ็หญิเห้าขึ้ ตาใสิั “ครูชหูค่ะ ่าหูารูปส หูาเป็ัาาร์ตู!”
ทั้ครครัหัเราะ้ั รราาศุ่จแทลืเลืคาเีสข่าชาเืที่ราลู้่
หลัาหารเ็ าซาโะไปเิเล่ร้า ตรจูประตูรั้และไฟห้า้าตาิสัครค เคโะเ็ล้าจา ขณะที่ิะารูปเพิ่ใสุเล็ๆ และเคตะัจู่ใโลขเ
ค่ำคืั้ ูเหืจะเป็คืธรรา…คืทีุ่่ เรี่า และไ่ต่าจาคื่ห้า
—ไ่ีใครล่รู้เล่า ี่คื “ค่ำคืสุท้า” ขพเขา—
ร่รขารำรู่
ภาใ้าัคถูปิั้้เทปเหลื สัญญาณเตืถึผู้ที่ล้าเหี่าเข้าา ทาเคชิื ไปัตู้เ็ที่เปิค้าไ้ ภาใีถ้ไศรีที่ถูแะิแล้ครึ่หึ่ โต๊ะห้าโซฟาีเศษซข และคโทรลเลร์าทิ้ไ้ราัใครเพิ่เลิเล่
“ทำไเขาตู้่ที่ี่าขาี้…” ทาเคชิพึพำ “ัเสี่เิไป ถ้าใครสัคผ่าาเจ…”
ชิโริ้าเข้าาช้าๆ ่ต้้ำเสีที่ิ่เฉี
“เพราะคาเสี่…คืสิ่ที่เขาต้าร”
เธั่ลตรโซฟา ใช้สาตาาสำรจทุุเหืจะจจำคารู้สึขฆาตร
“าริไศรีหลัฆ่า ไ่ใช่เพราะเขาหิ แต่เพราะเขาต้าร ทิ้ภาพ ไ้… เหืจะ่า ‘ผสาใจพที่จะั่ิขหาตรี้ แ้เพิ่ฆ่าคไปทั้้า’ ”
ทาเคชิขคิ้ “คุณหาคา่าเขาำลัเาะเ้เรา?”
“ไ่ใช่แค่เาะเ้ตำรจหรค่ะ” ชิโริตพลาชี้ไปที่คพิเตร์ซึ่ัเปิค้าห้าเ็ร์
“เขาใช้ัเพื่เข้าิเทร์เ็ตหลัารฆ่าั่คืารสร้า ร่ริจิทัล โเจตา เหืเขาต้าร่า ‘ผีตัตู่ตรี้จริๆ แต่คุณไ่ีัหาตัผเจ’ ”
ทาเคชิเิรห้ พาาเชื่โสิ่ที่เธพู
“ถ้าั้ ารที่เขาโซฟา…”
ชิโริิ้จาๆ
“คืารึครพื้ที่ขเหื่ เหืัล่าที่ัู่่ลาถ้ำหลัฆ่าสัต์ทั้ฝู ัเป็ารประาศชัชะ… และท้าทาโตร่า ‘จัฉัให้ไ้สิ’ ”
ทาเคชิเีไปครู่หึ่ ่ถหาใจหั
“ี่ัไ่ใช่ฆาตรธรราเล… เขาาเล่เัเรา”
ชิโริาแฟ้ลโต๊ะเสีั ปั เธเ่้้ำเสีที่ทำให้รราาศหัึ้ขึ้ทัตา
“ไ่ใช่แค่เ… แต่เป็เที่เขาาระาเาไ้เรีร้แล้ และเราำลัเิตาติาขเขาโไ่รู้ตั”
เาที่เริ่ปราฏ
สาัหลัเหตุารณ์ฆาตรร ้าาาโโตะัคถูปิล้้เทปเหลื ัข่าัปัหลัห้าซ สัคเต็ไป้คาหาระแ
ทาเคชิทิ้ตัลเ้าี้ให้สืส ตาแ่ำจาารไ่พ ราาโตโต๊ะไ่ีะไรให่เล
“เหืเราำลัไล่จัเา…” เขาพึพำ
ชิโริืร์ที่เต็ไป้ภาพถ่าที่เิเหตุและัทึหลัฐา เธเาปาารคำ่า ‘ารู่ต่ใ้า’ และ ‘ไ่ีารำพรา’
“เาาจจะไ่ไ้หาไปไหหรค่ะ แต่าจำลัเิาหาเราเ”
ไ่า เจ้าห้าที่รุ่้็เิเข้าาพร้แฟ้า ๆ
“หัห้า ีคโทรเข้าาที่สา่…เขา่าฆ่าครครัาาโโตะครั”
ทาเคชิสะุ้ เห้าขึ้ทัที “่าไะ?”
เจ้าห้าที่เปิเครื่ัทึเสีขึ้ เสีชาหุ่ัลา แผ่ สั่ และแทร้ช่เีา
“ผ… ผทำเ… ที่้าั้… พเขาตาเพราะผ”
ชิโริขคิ้ทัที “ฟัี ๆ ะคะ ้ำเสีไ่ใช่คที่ีคาั่ใจ เขาพูเหืำลั่าจาสคริปต์ หรืถูัคั”
ทาเคชิพิเ้าี้ ถหาใจา
“หรืไ่็เป็พโรคจิตาั…แที่ชสารภาพคีที่ไ่ไ้ทำ”
แต่่ที่ารสทาจะจล เจ้าห้าที่ีคิ่เข้าา
“หัห้า! เราพชาหุ่ที่โทรา เขาาืรู่ห้าสถาีเครั!”
ทาเคชิชะั สตาัชิโริ ทั้คู่รัรู้ใทัที ่าี่คืจุเริ่ต้ขทให่ขคี
                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
                                
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น