Prologue
#ระป๊ะป๋าชำรุ
“Hey, Love.” เฮ้ เลิฟ
“I'm here! Which table's order?” าแล้ๆ เร์ขโต๊ะไห
“Umm, Table four—that dark-haired guy in the brown overcoat. Gimme a sec, I’m pulling his pint.” ืโต๊ะสี่ คุณผู้ชาผำที่ใส่โเร์โคตสี้ำตาล ารฉัเีร์แป๊
ลูคัส ซัลลิแ เต้าหุ่ชาัฤษัี่สิเจ็ปี เจ้าขเส้ผสี้ำตาลเข้ที่ีตาสีเขีฟ้าเป็ประาพัพเิให้าที่ีระจาๆ ไปทาห้าต่าระจาใส้าร้าที่ีโต๊ะเ้าี้าู่หลาชุ เลาี้ีลูค้าั่จัจู่เพีประปราเื่จาเพิ่จะผ่า่าสาโาไ้ไ่า พแล้เขา็หัไปเีร์สจาถัไ้โ๊ขาสิห้าลิตรที่ีป้าสีเขีเขี่า Brooklyn Brewery ใส่แ้ไพต์
เปี่รัพัห้ารัรู้แ้จะัไ่ทัไ้หัไปตาสาตาขเพื่ ท่าเขา็รู้ี่าโต๊ะสี่เป็โต๊ะทีู่่ริสุและซู่่หลัพุุ่หลาสีโล์โรสสาพัธุ์ีฟลิสูเืท่หัขต
เต้าหุุ่้ชาไทาุี่สิสี่ปีหลรัลิ่หตลลที่ให้คารู้สึสชื่ขุหลาีฟลิา เพราะฉะั้ทุครั้ที่ต้าเข้าะที่ี่เขา็ัจะไปืสูลิ่หๆ ขุหลาใหญ่ทรถ้ห้าตา่ารัู่เีๆ คเี่เข้าาเป็ารูสต์เเร์จีให้ตัเ
เปี่รัที่ัีู้่ใชุเสื้เชิ้ตสีขาัาเสแล็สีำคา้ผ้าัเปื้ปัชื่ร้าที่ท่ล่าเท้าคาัเคา์เตร์ระห่ารเีร์เต็แ้ ตาใสๆ ห้าเพื่ร่าแล้็ิ้ไ่ไ้
คที่คลั่ไคล้แฮร์รี่ พตเตร์จเข้าเส้เลืและจิติญญาณ่าเขาคิ่าลูคัส่ะเหืเิาจาหัสืพ่ชัๆ ถ้าีรแผลเป็รูปสาฟ้าลาห้าผา้ละ็ใช่เล จฮตส์าหรืเปล่า็ไ่รู้
และูเหื่าีฝ่าจะรัรู้ไ้ถึชุคาคิเิจริขหุ่เเชีและสาตาที่จ้ั คตัสูถึไ้าแ้เีร์ขาัษ์ลใถาแล้เื้ไปหิแท่ชค็เทลสีเิขึ้า่จะเริ่ร่าเทตร์ใส่
“ิาร์เีเลีโซ่า”
เปี่รัระตุิ้และหิปาาาชี้้า
“ะาาเคาฟรา”
“That’s harsh! แรา ถึตาเละเพื่”
ลูคัสแล้ืทั้สข้าขึ้าุห้า้คาเจ็ป่จะีตัขึ้าเื่ไ้ิเสีระแจาเชลซี ผู้จัารร้าคสที่ืถลึตาู่ไ่ไล
ที่ี่คื Penny & Pint ร้าาหารึ่าร์ที่ตัู้่ไ่ห่าจา UCL ั KCL หาิทาลัชั้ำระัท็ปขลาัเพราะ่าั้ใร้า็เลีทั้คทั่ไปและัศึษาจาทั้สสถาัาใช้ริารัเืๆ
เปี่รัาทำพาร์ตไท์ที่ี่ไ้หลาเืแล้
“โเคไ่เล่” หุ่ไททำท่าเป็ารเป็าขึ้าเล็้และหัไปิ้ให้เชลซีที่ำลัเขา้แตาเ็ูเหืแ่ที่ำลัลูชา
“ะ เาไปเสิร์ฟซะคิท์” เจ้าขตาสีเขีถาใส่ืคตัเล็่าท่าทำาคล่แคล่จ่าประทัใจ่จะโ้ตัข้าเคา์เตร์ไปใล้ “้ แล้็ฉัคิ่าเขาาู่าแล้ะ”
“หื หาถึเชลซีเหร”
“ไ่ใช่สิ” ลูคัสทำห้าเ้ “ฉัหาถึผู้ชาคั้”
“พูเป็เล่ เขาั่หลุขาั้็ัุตส่าห์เห็ีะ สาตาาเร็เิไปรึเปล่าิสเตร์ซัลลิแ”
เปี่รัหัเราะัท่าทาทีู่ตั้ตั้ใจระซิระซาขเพื่พัา ทสทาภาษาัฤษที่ทั้สคุัเรีเสีหัเราะเาๆ จาสตีเฟ่ าร์เทเร์ชาัลาคที่ำลัทำคาสะาาร์
“า่าฉัแ่เหรเลิฟ ฉัาุา่าาไ่ี่ปีเะ แ่จริะ” คถูแห่ทำห้าหิ ืหาลูตเคราสั้ๆ ขตัเเาๆ ่จะโ้แผ่หลัลไปสู่ให้าจาเาสะท้ขตู้สแตเลสสีเิรรจุ้ำแข็ “หรื่าต้ไปโห แต่ฉัไ่ชห้าเลี้ๆ ี่”
“โ๊ Suit yourself! ทำาๆ” เปี่รัไหไหล่่จะถาที่ีเื้สเต๊ฟิเลต์ิญหรืสัใที่ถู่าาแีเีแร์พร้ัเีร์ัฤษแ้โตไปเสิร์ฟคุณผู้ชาที่ั่โต้ลหาเืพฤศจิาู่ร้า
ลูค้าขเปี่รัเป็ผู้ชาผิสสีค่ไปทาขา ผสีำสิทถูเซต่าี รูปร่าสูโปร่่าแ้จะำลัั่ไข่ห้า ท่าทาูภูิฐาราัพัธุริจ สแ่ัแสีชาปิัตาเาไ้แ้่าท้ฟ้าจะไร้แ
แถตั็หา
หเหืลิ่หัสืแที่เปี่รัชเลาเข้าไปใร้าหัสืหรืห้สุขหาิทาลั ารู้จั่าใช้้ำหี่ห้ะไรเผื่่าจะไ้ไปซื้าใช้้า
้ และที่สำคัญคื…หล่ีแฮะ
เปี่รัคิ่าคคี้ีเส่ห์เหลืเิ เขาูีาเสีจทำให้หัใจขเ็เสิร์ฟๆ ู่ไ่สุข
"Well…Your order is ready—a medium rare filet mignon with a baked potato as the side, and a Brooklyn beer." เ่...เร์ที่คุณสั่ไ้แล้ครั สเต๊ฟิเลต์ิญ่าแีเีแร์ััแล้็เีร์รู๊ลิ
หุ่้พาาเหลืเิที่จะตั้สติและทำห้าที่ขตตาปติแ้่าหัใจจะเต้ใจัหะไ่ปติแล้็ตา ทำไหัใจถึไ้เต้แร่าี้ะ หรืเป็เพราะช่ี้พัผ่ไ่พ ต้ใช่แ่ๆ
“Ah, Thank you”
คตัโตตลัาเป็ภาษาัฤษ่จะถแ่แร์หรูที่ัสาตา
ตาสี้ำตาลัล์ขเปี่รัสเข้าัตาสีรัตติาลขคที่ัู่่ตรห้า ชั่ขณะั้เที่เต้าหุ่รู้สึุิใใจ่าประหลา เปี่รัไ่เคคิเล่าจะีสาตาขใครที่ให้คารู้สึึูไ้าขาี้ ลูแ้ลขีฝ่าีสีเข้ล้ำลึเหืห้าศ ราั่าัเป็หลุำที่ำลัล่ลให้เขาตลไป และเลาี้ลิ่หขห้าระาษ็ูเหืจะแรขึ้าจทำให้เ็หุ่รู้สึหิๆ ใท้
“M—My pleasure. Please enjoy your meal.”
ะ—ิีครั ขให้ร่ัื้าหารครั
หุ่้รีึสติีครั้ พูจ็เ้ปาแ่ ท่าขณะที่ำลัจะหุตัไปเขา็ถูีฝ่ารั้เาไ้้สำเีัฤษที่ทุุ้่่าฟัเหลืเิใคาคิ
“Excuse me.”
“Yes?”
“I was wondering…what time do you get off work?” ผสสั่าคุณจะเลิาี่โเหรครั คตัสูถา่าสุภาพพร้ัคลี่ิ้าที่เปี่ไป้คาจริใจส่ให้พัาตัเล็ขร้า
พุปาหัขึ้ หัใจ้ขเปี่รั็เต้รัิ่่าที่เค สิ่ที่ปราฏู่ใสาตาตี้ัช่าระจ่าใสเหืฟ้าหลัฝ ตรข้า่าสิ้เชิัคาขุขัขาาศครึ้ๆ ขเืลที่โล้พเขาเาไ้
“Six in the evening. Ah!” เปี่รัตคำถาั้ราัต้ตร์สะ่จะรีตะครุปาขตัเ
คฟัหัเราะัท่าทา่ารัๆ ขพัาเสิร์ฟ่จะื่ืขาขตไป
“Kevin.”
“Love”
เปี่รัื่ืไปสัผัสีฝ่าแ้จะเ็คาประห่าเาไ้แทไ่ไ้
“Oh...”
“I mean—that’s my name. Love.”
แ้ขาขึ้สีแระเรื่ใทัที่จะึืตัเลั เปี่รัรีแ้ต่าให้ตัเเพราะารแะำตัไปเื่ครู่ัเหืัเขาเพิ่รัคที่เจัไ้ไ่ถึห้าาที
จริๆ ชื่เล่ขเปี่รัคืรั แต่เขาคิเาเ่าัค่าสำหรัชาต่าชาติา่าที่จะเสี่าเลิฟ เต้าหุ่เลัจะแะำตัเ้ชื่ี้ เคแะำตั่าเปี่รัแล้ละแล้ั็ัจะไปทา เพีรัค เพีร้าค ะไร็ไ่รู้ สรุปแล้็เลิฟี่แหละสะี
“In that case—do you have any plans after six, Love?” ั้—หลัหโเ็ คุณเลิฟีแผจะทำะไรต่ไหครั ัลฟ่าิ้่จะเ่ถาและไ้แต่หั่าหุ่้ห้าหาที่เป็เจ้าขลิุ่หลาีฟลิคี้จะไ่ปฏิเสธั
เคิั่ใจ่าลิ่ที่ลาระทฆาประสาทขเขาู่ใเลาี้เป็ลิ่หหาที่โชาจาคตัเล็ที่ำลัืถาสแตเลสา่าพุุ่หลาสีโล์โรส้าหลั
เขาเป็ัลฟ่าีเ่ ัไ็ต้แ
“No, no I don’t…” ไ่ี ไ่ีครั...
ไ่ีแล้เพราะเปี่รัำลัจะลัประเทศไทใีไ่ี่ัข้าห้าและัี้็เป็ัสุท้าที่เขาจะทำาที่ี่ใฐาะพัาพาร์ตไท์
“Would you mind if I asked to get to know you a little better, Love?” คุณเลิฟจะ่าะไรไหถ้าผาทำคารู้จัคุณา่าี้ีสัห่
ั์ตาสีเข้ส่ประาเหืาัล้าทาช้าเผืาจ้คที่ห้าตา่ารัเหืตุ๊ตา
เคิไ่แ้แต่จะปิัคารู้สึขตเลสัิ เขาาที่าร์แห่ี้สาัติัเพราะคตรห้าและัี้็เป็ัที่ชาหุ่คิไ้แล้่าถ้าไ่ลืทำะไรสั่าคจะเสีใจไปตลชีิตแ่เพราะีไ่ถึสัปาห์็จะต้ลัเืไทแล้
เต้าหุ่้เ้ปาแ่เหืำลัตัสิใจเรื่ที่ใหญ่ที่สุใชีิต่จะหิระาษที่ีไ้สำหรัจเร์ขึ้าขีๆ เขีๆ และฉีัส่ให้ีฝ่า
“Oh, what a coincidence! That place is just near where I’m staying.” โ้ ัเิญจัครั ที่ัู่่ใล้ๆ ัที่พัขผพี
“Yeah, what a coincidence. We might get along really well.” ั่สิะครั ัเิญจัเราาจจะเข้าัไ้ี็ไ้ครั
เปี่รัส่ิ้หาให้คตัโต ิ้ที่ทำให้หัใจขคทั้คู่แทจะเต้เป็จัหะเีั
ที่ที่เขาไปเป็สถาที่ที่รัาลไปเตัใครสัคาตั้าแล้แต่ัไ่ีโาส ไหๆ ็คไ่ไ้ลัาเหีลีาแสา เ็ทุชาไทคเ่ขทำะไรตาใจตัเเพื่เป็ารทิ้ท้าให้ัคาทรจำห่็แล้ั
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น