​เสีประาศ​เที่ิ​ัระ​ล​้​ู่​​เพา​สู​ข​สาิ​ต่เื่​ ​เสี​จแจ​ั​ไ่หุห่​ ​ขณะที่​ผู้โสาร​าา​หลาหลา​เชื้ชาติ​ต่า​เิ​ั​แ​ขัไข่​และ​เร่รี​ ​ท่า​ลั​ี​ร่า​สู​เ่​้าเิ​่าั่ค​และส่า​ผ่าเผ 

​ัปตั​หุ่​สุ​หล่​ู่​ใ​ชุ​ูิฟร์​เรี​หรู​ ​เสื้เชิ้ต​แข​สั้​สีขา​สะาสะ้า​ติ​ิทรธู​สีท​สี่​ขี​​่า​ ​ผู​เคไท​สีำ​ขลั​ ​เข็ขั​หั​ั​าเ​รี​เี้​ ​รเท้าหั​แา​เตะตา​ ​ืหึ่​จั​หู​ลา​ระเป๋าเิทา​ล้​เรี​ ​ส่​ี​ืถื​ห​ัปตั​สีำ​ีต​ราสัญ​ลัษณ์​รูป​ปี​ประั​ตรลา​แ​เี​ั​ที่​ติ​ู่​ตรห้า​​้า​ซ้า 

​ั์ตา​สี้ำตาล​​แ​ภาใต้​แ่ัแ​ั้​คเข้​ทร​เส่ห์​ ​คา​ูี​ทุ​ระเี​ิ้​เรี​สาตา​ข​ผู้พเห็​ให้​เหลี​ตา​เป็​แถ​ ​ๆ​ ​ไ่​เ้​แ้ระทั่​เหล่า​ลูเรื​หรื​แร์โฮสเตส​ใ​สาาริ​เีั​หรื​ต่า​สาาริ​็ตา 

​“​Battery​ ​on​ ​check​…​” 

​ภาใ​ห้​ัิ​ ​ิ้​เรี​า​เลื่​ผ่า​แผ​คคุ​ั​ซัซ้​ ​เสีทุ้​ุ่​เ่​ขึ้​ขณะที่​ปลาิ้​จิ้​ปุ่​่าั่ใจ​ ​ตา​คริ​จัจ้​ทุ​าตรั​และ​ุปรณ์​สื่สาร​ ​​ห้าปั​เต็ไป้​เข็​สีเขี​สีแ​และ​ปุ่​ไฟ​สัญญาณ​ต่า​ ​ๆ​ ​ที่​เรีรา​ู​่า​เีหั​สำหรั​ค​ทั่ไป​ ​ท่า​ใ​สาตา​ข​ัปตั​หุ่​ลั​คุ้เค​ั​พ​ั​เป็​่าี 

​ัปตั​หุ่​ใช้​ื​ปรั​สิตช์​เราร์​ ​พลิ​ปุ่​ทส​ระ​สื่สาร​ ​่​จะ​ขี​เครื่หา​ล​ใ​เช็​ลิสต์​่าเคร่ครั​ตั้ใจ​ ​ทุ​าร​ตรจส​ระ​เต็ไป้​สาธิ​และ​สติ​แ่แ่​ ​เื่จา​เขา​คื​ผู้​ที่​แรั​ภาระห้าที่​ใ​ารพา​เหล่า​ผู้โสาร​่า​ร้​ชีิต​สู่​จุหาปลาทา​โสัสิภาพ​ปลภั 

“​สัสี​ครั​ท่า​ผู้โสาร​ ​ผ​ัปตั​ศรัณ์​ริศ​ ​โณ​สัสิุล​ครั​ ​ใา​สาาริ​แล​็​สา​แร์ไล์​ ​ผ​และ​ลูเรื​ทุค​ิีต้รั​ผู้โสาร​ทุท่า​เิทา​สู่​โตเี​ ​ประเทศญี่ปุ่​ ​ัี้​เรา​จะ​ใช้เลา​เิทา​ประาณ​ห​ชั่โ​…​ขคุณ​ ​และ​ขให้​ทุท่า​ีคาสุข​ั​าร​เิทา​ใ​ครั้ี้​ครั​…​” 

​หลัจา​เครื่​เทค​ฟ​ิ​ทะา​ขึ้​สู่​ท้ฟ้า​ใ​ระั​คที่​ ​Cruising​ ​altitude​ ​หรื​ ​ระัคาสู​เิทา​แล้​ ​เสีประาศ​​ผู้โสาร​ใ​เที่ิ​ลำ​ี้​ทั้​ภาษาไท​และ​ภาษาัฤษ​ข​ัปตั​หุ่​ที่​ร​ผ่า​ระ​ ​PA[1]​ ​็​ั​ขึ้ 

​“​เสี​หล่​ใช้ไ้​” 

​หึ่​ใ​ผู้โสาร​ชั้​เฟิร์ส​คลาส​เ่​ขึ้​พลา​คลี่​ิ้​้​คาภาคภูิใจ​หลั​เสีประาศ​ข​ัปตั​ั​แต​พร่า​​ทุ้​ป​แห้​จา​ลำโพ​จ​ล​ ​่​จะ​แ้​แชเปญ​ขึ้​จิ​แผ่เา​ ​แล้​ตา​้​าร​ลิ้​ทา​ไข่ปลา​คา​เีร​์​ราคา​แส​แพ​ที่​ลูเรื​ำา​เสิร์ฟ​ให้​่า​ละเีละไ 

​หลั​ิ่หำ​สาา​ุ่ใจ​ ​ผู้โสาร​คส​็​ฉี​ซ​แผ่​าร์​แล้​แปะ​ล​​ให้า​เี​ส​ ​จาั้​็​จร​ปลาิ้​เพื่​ปรั​เ​เาะ​ุ่​แส​สา​ ​ัผล​ให้​ร่า​า​ถู​โ​รั​่า​ุ่ล​้​เาะ​หั​สี​ครี​เรี​เี​ราั​ล่ล​ู่​​ปุุ่​็​ไ่​ปา​ ​ไ่า​็​ำ​ิ่​เข้าสู่​ห้​ิทรา​ ​เื่จา​รราาศ​โร​เีส​่า​ห้​โสาร​้าหลั​หลาเท่า 

​  

ครื​… 

​แร​สั่​ครื​พร้​เสี​ริ​โท​สา​เรี​เข้า​ข​แปพลิเคชั​ไล์​ั​ขึ้​ ​พลั​ทำให้​ฝีเท้า​หั​ั​ั่ค​ข​ัปตั​หุ่​ที่​เพิ่​ไ้รั​ระเป๋าเิทา​ข​ตัเ​จา​สาพา​รั​ระเป๋า​าค​ร​หุชะั 

​ื​หา​ล้​หิ​สาร​์ต​โฟ​เครื่​า​ขึ้​า​หลุ​ตา​​ห้าจ​ ​คิ้​หา​เลิ​ขึ้​สู​เื่​เห็​ราชื่​ข​ุคคล​ที่​โทรา​ ​หึ่​เพราะ​แปลใจ​ที่​เธ​โทรา​หาั​ ​และ​ส​ไ่​คิ​่า​เธ​จะ​ตื่​แต่เช้า​ตรู่​า​ขา​ี้ 

ณ​ ​ตี้​เลา​ท้ถิ่​ข​ญี่ปุ่​คื​ ​08.23​ ​.​ ​ที่​ประเทศไท​เป็เลา​ ​06.23​ ​.​ ​เื่จา​เลา​ที่​ประเทศญี่ปุ่​เร็​่า​ประเทศไท​ส​ชั่โ​ ​ไ่​า​จะ​เชื่​่า​ค​เช่​เธ​จะ​ตื่​เช้า​า​เช่ี้ 

​“​ครั​” 

​ัปตั​หุ่​ลื​คา​ฉ​สสั​ลค​ไป​่​ ​ร​เสี​รัสา​หลัจา​ตั​เรี​ิ้​​รัสา​แล้​ ​โที่​ลา​ระเป๋าเิทา​พลา​้า​เท้า​เิ​ุ่​ตร​ไป​ทา​ประตู​ทา​ที่​ี​รถัส​ข​สาาริ​เพื่ำ​ไป​ส่​ั​โรแร​ร​รั​ู่ 

​[​ู่​ไห​คะ​] 

​“​ำลั​เิ​ไป​ขึ้​ัส​เพื่​ไป​โรแร​ครั​” 

​[​ื​…​ถ้า​คุณ​​พแล้​ ​า​เจ​ฉั​ห่​ไ้​ไห​] 

​ปลา​สา​ลาเสี​า​ราั​ลัเล​เล็้​ ​แต่​สุท้า​็​ล่า​า​ตาตร​ ​พลั​ทำให้​ฝีเท้า​หั​หุชะั​ใ​ฉัพลั​ ​แล้​ส่เสี​ที่​เต็ไป้​คำถา​ลั​ไป 

​“หื​?​” 

​[​พี​ฉั​า​เที่​ญี่ปุ่​ ​ไ่ี​ค​พา​ไปู​​ซาุระ​เล​ค่ะ​] 

​“​คุณ​าญี​่​ปุ่​คเี​ั้​เหร​?​”​ ​คิ้​หา​ข​เป็​ป​ ​ึ​ประหลาใจ​ไ่้​ที่​จู่​ ​ๆ​ ​เธ​็​่า​าญี​่​ปุ่​แ​ปุปั​ ​ทั้​ ​ๆ​ ​ที่​่ห้าี้​ไ่ี​ี่แ​หรื​ท่าที​่ถึ​เล​แ้แต่้ 

​[​ใช่​ค่ะ​ ​คุณ​า​ู​ซาุระ​ไห​คะ​] 

​“​สั​่า​ส​ไ้​ไห​ ​ถ้า​ตื่​แล้​เี๋​ผ​โทร​ไล์​ไป​ครั​” 

​[​โเค​ ​ฝัี​ค่ะ​] 

​หลัจา​าสา​ัปตั​หุ่​็​เ็​สาร​์ต​โฟ​ ​แล้​เิ​ุ่​ตร​ไป​ั​รถัส​ ​โที่​ั์ตา​คเข้​ภาใต้​แ่ัแ​ท​ประา​าั​ ​จู่​ ​ๆ​ ​็​รู้สึ​ุ่​า​ลา​ใจ​เื่​าร​า​เหี​ญี่ปุ่​เพื่​พั​ริ​​ลั​หรื​ ​Layover​ ​ใ​คราี้​ไ่ต้​โเี่​ ​เื่จา​ี​ค​ช​​ไปเที่​ู​​ซาุระ​ที่ู่​ใ​ช่​ฤูาล​ผลิา​สา​พี 

​  

​เสี​ริ​โท​สา​เรี​เข้า​ข​แพ​ลิ​เค​ชั​ไล์​ทำให้​ร่า​าที​่​ำลั​​เเข​เา​่าสาใจ​เฉิ​​เตี​หา​ุ่​ภาใ​โรแร​สุ​หรู​ใจลา​่า​ั​ใ​โตเี​รี​ผลุผลั​ลุขึ้​าค​้า​หิ​สาร​์ต​โฟ​าู​ ​พ​เห็​ราชื่​ข​คที​่​โทรา​ต​เลา​่า​ส​โ​ตร​แ​เป๊ะ​ ​ๆ​ ​ริ้​ร่า​็​จุประา​ขึ้​​ให้า​ทัที 

เขา​เป็​คตร​ต่เลา​… 

​“​ตื่​แล้​เหร​คะ​?​”​ ​เล์​ลา​รี​​รัสา​แล้​ร​เสี​ถา​ปลา​สา​ไป​้​้ำเสี​ระรื่​ชื่า 

​[​ตื่​แล้​ครั​] 

​เสีทุ้​พร่า​ป​ู้ี้​เผ​ถึ​คา​ัเี​ทำเา​หัใจ​คฟั​ระทระท​ ​ตะโ​้​ภาใใจ​่า​ั​ี​ต่​ใจา​ ​ี​จ​เธ​าไ้​ิ​เสี​ต​ตื่​ให่​ ​ๆ​ ​แี้​ข​เขา​ีต่ไป​เรื่​ ​ๆ​ ​จจ​สิ้​าุ​ไขั​จะ​ฟั​ู​เ่ร์​ไป​ไห​ะ 

​“​​พ​ใช่ไห​คะ​ ​​ไป​ไ่​ี่​ชั่โ​เ​” 

​ขณะ​คุ​ั​เขา​็​ิ​ิ้​พใจ​ ​แตา​เผ​ชั​ถึ​ประา​แห่​คาสุข​จ​ปิไ่ิ​ ​ต่ให้​ตี้​จะ​ไ่ไ้​เห็​ให้า​แส​หล่เหลา​ข​ี​ฝ่า​็ตา 

​[​พค​รั​ ​เี๋​​ชเช​ีที​ตลาคื​] 

​“​คุณ​พั​ู่​แถ​ไห​เหร​คะ​?​” 

​[​ชิ​จู​ุ​ครั​] 

​“​ฉั​่า​ุ​เ​โะ​ค่ะ​” 

​[​ั้​เจั​ที่​ุ​เ​โะ​พาร์ค​ไห​ครั​ ​ตรั้​ซาุระ​ส​เหืั​] 

​“​็ี​ะคะ​ ​ฉั​รห้า​สถาีรถไฟ​ฝั่​ทา​ส​ะ​” 

​ขณะ​โต้ต​ทสทา​็ไ้​ิ​เสี​ุั​ประไป้​ ​่​่า​เขา​ำลั​ระทำ​าสิ่า่า​คคู่​ไป​้​ ​ถ้า​ให้​เธ​เา​็​ค​เป็าร​ที่​เขา​เิ​ไปา​ภาใ​ห้​และ​เปิ​ระเป๋าเิทา​เพื่​เตรี​สิ่ขเครื่ใช้​ที่​ตระเตรี​า​้ 

​[​ครั​ ​แล้​่ห้าี้​ไ้​​ไปเที่​ที่ไห​า​้า​ไห​ครั​?] 

​“​ทาข้า​แะหรี่​หู​ท​ร้า​ใล้​ ​ๆ​ ​โรแร​ค่ะ​” 

​[​หลัจาั้​ล่ะ​ครั​] 

​“​ลัา​​รคุณ​ค่ะ​ ​า​ไปู​​ซาุระ​ั​คุณ​า​รู้​ไห​คะ​” 

​[​ขา​ั้​เชี​] 

​“​ขา​ั้แหละ​ค่ะ​” 

​[​ฮ่า​ ​ๆ​ๆ​ ​ั้​ผ​ขตั​ไป​า้ำ​แต่ตั​่​ะ​ครั​] 

​“​ไ่​า​ไ้​ไห​คะ​?​” 

​ลั​่า​เขา​จะ​​าสา​ไป​เสี่​ ​เธ​จึ​รี​โพล่​​ไป​โ​เผล​ทำ​เสี​้​​ไป​แ​ไ่รู้​ตั​้​ ​ั่​เล​ทำให้​คที​่​ู่​ปลา​สา​ถึ​ลั​ผะ​ไป​ชั่​ึใจ​ ​่​จะ​ส่เสี​เป็​เชิ​ถา​ส่ลั​า​เพื่​ต้าร​คำธิา​แ​แ่ชั​จา​เธ 

​[​…หื​] 

​“​จะ​ไ้​สาใจ​่า​คุณ​จะ​ไ่​เทั​ค​่ะ​” 

​[​ฮ่า​ ​ๆ​ๆ​ ​ไ้​สิค​รั​ ​ั้​คุณ​ร​ู่​ข้า​สัครู่​หึ่​่​ะ​ ​เี๋​ผ​ลั​า​หา​ครั​] 

​“​ตา​เข้าไป​้​ไ่ไ้​เหร​คะ​?​” 

​คา​เป็​สุภาพุรุษ​ข​เขา​ทำให้​เธ​​ที่จะ​พู​เ้าแห่​แ​ทีเล่ทีจริ​ใส่​ไ่ไ้​ ​ภาใใจ​ู่​ร้​ตะโ​้​่า​ ​‘​ช​เขา​จั​’​ ​ซ้ำ​ ​ๆ​ ​เป็​ร้​ ​ๆ​ ​ครั้​่า​ไ่รู้​จั​เห็เหื่ 

​[​แ่ใจ​ะ​ครั​่า​า​ตา​เข้าไป​้​] 

​“​ไ่เา​ี่า​ค่ะ​ ​เี๋​ฉั​ใจแต​” 

​[​ฮ่า​ ​ๆ​ๆ​ ​ร​่​ะ​] 

​“​จะ​รค​่ะ​” 

​สิ้​เสี​ตรั​ข​เธ​ ​เสี​ปิประตู​็​ั​แทร​เข้าา​ใ​สา​ ​หลัจาั้​ปลา​เสี​็​เี​ไป​ไร้​เสีทุ้​ุ่​ข​คู่สทา​ี​ ​โที่​ไ้ิ​เสี​ุั​และ​คลื่​สัญญาณ​แผ่เา​ั​แ่​เข้าา​ใ​สา​เป็ช่​ ​ๆ 

​ขณะ​รัป​ตั​หุ่​า้ำ​แต่ตั​คที​่​ต้​คี​พลุค​ส​และ​ูี​ทุ​ระเี​ิ้​่า​เล์​ลา​็​ถืโาส​ใช้​จัหะ​เติ​เครื่สำา​​ให้า​และ​เช็​คาเรี​ร้​ภาพร​ข​ตัเ​ ​โที่​ริ้​แจ่ใส​ไ่​ลา​หา​ไป​จา​ให้า​ส​เล​แ้​เพี​เสี้​ิ 

​ผ่า​ไปรา​ี่สิ​าที​เสี​เลื่​เปิ​ประตู​ห้้ำ​จา​ี​ฝา​ฝั่​หึ่​ข​ปลา​สา​็​ั​ขึ้​ ​ตา​้​เสีทุ้​ุ่​ที่​เล์​ลา​เฝ้า​คิถึ​และ​าไ้​ิ​ตลเลา 

​[​า​แล้​ครั​ ​ผ​า้ำ​ใส่​เสื้ผ้า​เสร็จ​แล้​] 

​“​ห​ไห​คะ​?​”​ ​ถา​ลั​ไป​ทัคั​้​้ำเสี​ระเซ้า​เ้าแห่​ ​โที่​ไ่​คิ​่า​เขา​จะ​้ถา​ลั​้​คำถา​ใ​ทำ​เล่ลั​​้ 

​[​า​​เหร​ครั​] 

​“​ถ้า​ไ้​​็​คี​ค่ะ​” 

​[​เี๋​ไป​ให้​​ะ​] 

​พลั​เื่​ไ้ิ​้ำเสี​ทุ้​ุ่​เจื​แ​หเ้า​ขขั​ตลั​าั​ั้​ ​็​ทำเา​หัใจ​สา​สั่​ไห​่ารุแร​ราั​แผ่ิไห​หลา​สิ​ริเตร์​ ​สาา​่า​เธ​ไ่ไ้​เสี​าาร​่าี้​า​เิ่า​า​แล้​ ​ปฏิเสธ​ไ่ไ้​่า​เขา​ช่า​ีิทธิพล​ต่หั​ใจ​ข​เธ​เป็่าา 

​“​ั้็​ต้​รี​า​เจั​แล้​ล่ะ​ค่ะ​ ​ฉั​พร้​้า​เท้า​จา​ห้​ตี้​แล้​ะ​ ​คุณ​พร้​หรืั​คะ​?​” 

​[​ให้​เลา​ผ​เิทา​ห่​สิค​รั​ ​ั่​รถไฟฟ้า​จา​ชิ​จู​ุ​ไป​ุ​เ​โะ​่าจะ​ประาณ​ี่สิ​ถึ​ครึ่​ชั่โ​ ​ถ้า​ใล้​ถึ​ผ​จะ​ี​ทีะ​] 

​“​ร​ไ้​ค่ะ​ ​เี๋​สั​ี​สิ​าที​ฉั​จะ​จา​โรแร​ ​แล้ไป​เิ​เตร็เตร่​รคุณ​ห้า​สถาีรถไฟ​” 

​[​ครั​ ​ข​าสา​่​ะ​ ​ผ​ต้​โทร​ไปรา​า​คุณ​แ่​ ​เี๋​้ใจ​เา​] 

​“​ไ้​ค่ะ​” 

​หลั​ตล​ัไ​้​แล้​สา​็​ถู​ตั​ไป​ ​เล์​ลา​เช็​คาพร้​ข​เสื้ผ้า​ห้า​ผ​ี​หึ่​ร​จ​ั่ใจ​่า​เพร์เฟ็ต์​ ​่​จะ​พร​ฉี​้ำห​ลิ่​ละุ​ช​เ้าใจ​ ​ให้คารู้​สึ​หา​ป​เซ็ซี่​เล็้​ ​จาั้​็​ค้า​หิ​ระเป๋า​ครส​ี้​แร์​เ​ใ​หรู​ข​ตัเ​าสะ​พา​ข้า​ ​แล้​้า​ขา​าจา​ห้​่า​เริร่า​ ​เต็ไป้​ห้​ารณ์​ที่​เรี่า​ิ่่า​ี 

 

​ ​[1]​ ​***​ ​ระ​ประาศ​สาธารณะ​ ​(​Public​ ​Address​ ​System)​ ​ซึ่​เป็ระ​ขาเสี​สำหรั​ระจาเสี​ให้​ค​จำา​ไ้ิ