แนะนำตัวละคร + การเรียกชื่อในแบบญี่ปุ่น
-แฟ้ขู้ลตัละคร -
🦊ฮิโคาเะ คาสึิ (Hinokage Katsuki)
ราชาปีศาจจิ้จไฟ ผู้ีชีิตตะ และพลัแห่เพลิคำสาป
ชื่ญี่ปุ่: 火の影 火月
- Hinokage (火の影) = เาแห่ไฟ → สื่ถึเาที่ซู่่ใเพลิ (้าืขหัใจ)
- Katsuki (火月) = จัทร์แห่ไฟ → ผู้ทีู่่ใต้คำสาปและแสจัทร์แห่โศาฏรร
าุภา: 24 ปี (าุจริหลาพัปี)
สถาะ: ราชาปีศาจจิ้จเพลิ
เผ่าพัธุ์: จิ้จเพลิ 9 หา
พลั: เพลิคำสาป / าา / ลคาทรจำ / ผึ / เทโราณ
ลัษณะเ่: หูจิ้จ, ตาสีทำพั, รสัจิ้จเพลิที่ไหล่ขา
🔴 าคาเซาะ เคีะ (Akanezawa Kyoya)
ุษ์หุ่ผู้ีา่าใตั... ที่แ้แต่ปีศาจัสั่ไห
ชื่ญี่ปุ่: 茜沢 京也
- Akanezawa (茜沢) = ลำธารสีแ → สื่ถึคาโเ่ไ่เหืใคร
- Kyo (京) = เคี = เืหล /
ya (也) ะ = ชาผู้แข็แร่
→ รคาหา: ชาผู้เปล่ประาั่แสลาเืใหญ่
าุ: 23 ปี
สถาะ: ัศึษาปริญญาโท สาขาประัติศาสตร์โลเทตร์
เผ่าพัธุ์: ุษ์
พลัแฝ: ต้าทาต์สะและพลัจิ้จ
ลัษณะเ่: ผแเข้, ตาสีแฉาเหืพระจัทร์เลื
�� เี่ัชื่ญี่ปุ่ใเรื่ี้
เื่จาเซตติ้เรื่ีู้่ที่ญี่ปุ่และไรต์เป็คจริจััราละเีแหุไู่่ (เาจริๆ แค่เีแหละ >< เพราะชภาษาญี่ปุ่า เลาใช้แญี่ปุ่แต้ๆ)
ัั้! ไรต์จะใช้ ลำัชื่แญี่ปุ่ ใารเรีตัละครตลทั้เรื่
👉 ั่คื “าสุลา่ ชื่จริตาหลั” เช่:
- าคาเซาะ เคีะ
- ฮิโคาเะ คาสึิ
💡 แล้ัต่าจาที่เห็ทั่ไปัไ?
ปติถ้าเป็าแปล (ไท-ัฤษ) ชื่ภาษาญี่ปุ่ัจะถู “สลัลำั” เพื่ให้เข้าัภาษาตะัต เช่:
ภาษาญี่ปุ่: 茜沢 京也 (Akanezawa Kyoya)
แต่เลาแปลเป็ัฤษ/ไท ัจะเห็เป็:
- Kyoya Akanezawa
- เคีะ าคาเซาะ
เผื่ใครไ่ใช่สาิเะ / ัะ าจจะไ้ เลาไ้่ 💕
⭐แล้ทำไาคถึเรีไ่เหืั?
ใัฒธรรญี่ปุ่ ารเรีชื่ = ารให้เีรติและ เป็ัชีคาสิท และเี่าแ่!
ไรต์สรุปาให้แล้ ูตารา้าล่าะคะ
✨ เร็เพิ่เติ: ิธีเรีชื่แญี่ปุ่
หลัจาูตารา้าแล้ หลาคาจัสสั่า...
“แล้ทำไาทีถึต้ีคำ่า -ซั, -คุ, -จั ต่ท้าชื่้ล่ะ?”
ใัฒธรรญี่ปุ่ ารเติคำเหล่าี้ต่ท้าชื่ เป็สิ่สำคัญา!
เพราะัแสถึ “ระัคาสุภาพ”และ “คาสิทส” ้ค่ะ
🧩 โทั่ไปจะเป็แี้เล:
[าสุล + ซั (さん) ]
→ ใช้ัคที่ัไ่สิทั เช่ เพื่ร่า, คที่พึ่รู้จั, เจ้าา, รุ่พี่
→ เป็คำเรีที่ สุภาพและปลภั เหาะัทุสถาารณ์
→ เช่ “าคาเซาะซั”, “ฮิโคาเะซั”
[ชื่ + คุ (くん) ]
→ ใช้เรีผู้ชาที่สิท หรืเ็ผู้ชา / รุ่้ที่่่า
→ ัใช้โคที่าุา่า, หรืผู้หญิเรีผู้ชาที่สิท
→ เช่ “เคีะคุ”, “คาสึิคุ”
[ชื่ + จั (ちゃん) ]
→ ใช้ัเ็้, เพื่สิท หรืคที่รู้สึเ็ูาๆ
→ หรืใช้ัครัใคาสัพัธ์ที่หาา 💕
→ เช่ “เคีจั”, “คาสึจั” (ถ้าใเรื่ี้... ีใช้เื่ไหร่ ั่แปล่าใจาแล้แหละ หึๆ)
📌 สรุปสั้ๆ :
คญี่ปุ่ ไ่ค่เรีชื่จริัตรๆหาัไ่สิท เพราะถื่า “เป็ารล้ำเส้”และ “ไ่ให้เีรติ”
ถ้าใครเรีชื่จริตรๆ ไ้… ั่แปล่า “สิทระัหัใจถึหัใจแล้” ะคะ 😳💗
ปล. าตาจีชื่เรีที่แตต่าไปตาารณ์ขตัละคร้ะ เพราะใชีิตจริ... เลาหใครขึ้า าค็เลิสุภาพัชั่ขณะไ้เหืัแหละ ><
ขให้สุัารหลรัตัละครเหล่าี้ แที่ไรต์หลไปแล้ และถ้าเิโคำสาปเข้าจริๆ ... ็่าหา่าไรต์ไ่เตืะ! 🦊❤️🔥
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น