ปรารถนาซ้อนซ่อนรัก

เตี​คิ​ไซส์​ ปู​้​ผ้า​ซาติ​สีเทา​คัุหรี่​ ​เสี​เื​้า​เล็ล​ผ่า​ระจ​ส​ชั้​ ​แต่​ภาใ​ห้​ลั​เีสิท​…​เี​พ​จะ​ไ้ิ​เสี​ลหาใจ​สั่​ ​ๆ​ ​ข​ผู้หญิ​ค​หึ่

เธ​ชื่​ เ​เรี​​่า ​าแ​ลูครึ่​เรั​-​ิตาลี​ ​เจ้าข​หุ่​สลั​เทพ​ ​ผิขา​เี​รา​หิ่​ ​เส้​ผ​สี​ล์​้​เป็​ล​หลุ​ ​ๆ​ ​ตล​าป​ร​ให้า

เธ​ั่​พั​ขา​ใ​สภาพ​เปลื​ทั้​ร่า​ ​ู่​ตรลา​เตี​ ​ใขณะที่​ เ​เลีส​ ​เซร์​ั ​ัค​ื​ิ่​ู่​ปลา​เตี​ ​ไ่​แ้แต่​จะ​ห้า​เธ​ ​เขา​ส​เสื้เชิ้ต​ขา​ ​าเ​สูท​สีำ​ ​ขณะั้​เขา​ค่ๆ​ปล​ระุ​เชิ้ต​จา​เรืร่า​ ​เสื้​ตล​พื้​ถึแ้​ไร้​เสี​…​แต่​ภาพ​ตรห้า​คื​คำประาศ​ศึ​จา​ร​ที่​เิ​ไ้

แผ่​​ขึ​แ่​ ​ริเณ​หัไหล่​ฝั่​ซ้า​ลา​า​ลา​ที่​ห้า​ี​รสั​ ​สิโต​คำรา​ ​ตั​ใหญ่​ ​ข​หา​เสื​จริ​ ​ตัลิ้​แสะ​ฟั​ราั​จะ​ข้ำ​โล​ใต้​ฝ่าเท้า​—​ใ​ปา​ั​คา​ุหลา​แ​เพลิ​ ​ลี​า​แฉ่​สีส​รา​เปลไฟ​ที่​ไ่เค​โรรา​ ​ตร​โค​ุหลา​ี​ห​เลื​สา​เป็​จุ​​ข​สิโต​ ​ซ่​คำั่สัญญา​ข​ตระูล​เลื​าป​…

้าล่า​รสั​ ​ีตั​ั​ษร​โค้​ร​ฐา​​เขี​่า

“​de​ ​Sangre​ ​Real​”​ ​ที่​แปล​่า​สาเลื​ราชั​…

ฝั​แ่​ล​ผิหั​—​สี​หึ​ำ​ลึ​เิ​ล​ ​แฝ​แส​สะท้​ใ​า​เหื่​ไหล

เื่​เขา​ขั​​ ​ร​สิโต​เหื​จะ​คำรา​้​ตั​ั​เ

และ​เหื​จะ​้า​า​จา​ผิ​เขา​ ​แล้​ั​ใคร​าค​่า​ุร้า​…

ฝั่​้า​ขา​ ​คื​ลาแท​คำั่

หึ​สีเทา​ห่​ซ่​ใ​แ​ล้า​ท้​ขึ​แ่​ ​เขี​พา​า​ใต้​ซี่โคร​ไป​จถึ​สะโพ

“​Solo​ ​arde​ ​por​ ​ella​”​ ​แปล​่า​ ​ฉั​จะ​ลุไห้​เพี​เพื่​เธ​คเี

ตััษร​เขี​้​ฟต์​ลาื​เหื​จาร​ล​้​เลื​ ​เส้​หึ​จา​เข้​ไ่​เท่าั​ ​า​ช่​คล้า​ข่​้​ี​…​า​ช่ละ​ุ​เหื​ลหาใจ​ข​ครั​ต​​​ั​ใ​ค่ำคื​ฝต

เลา​ที่​เขา​ขั​—​เลา​เขา​ ​แ​ตั​ ​เข้าใล้​—​ล้าเื้​ใต้​รสั​ขั​่ารุแร

เส้เลื​ปู​พา​ชั​ ​ทุ​ท่​แข​ ​ขา​ ​แผ​

เหื​ร่าา​ข​เขา​ไ่ไ้​เิ​า​เพื่​ส​เสื้ผ้า​ ​แต่​เิ​า​เพื่​ ​ครคร​ ​ใคร​าค​จ​หาใจ​แท​ไ่​​…

ส่​ข้าหลั​้า​ข​เขา​…​ ​คื​ัลลั์​ข​าป

ู​สีิล​ำ​แ​เิ​ ​ตั​ใหญ่​พา​ตั้แต่​่า​ซ้า​ลา​เฉี​ล​สู่​สะโพ​ขา

ั​เลื้​้​ระูสัหลั​ ​หั​แผ่แ่เี้​ ​เี่​แหล​ชูขึ้​พร้​คำรา

ใ​ปา​ั​—​ไ่ใช่​เหื่​ธรรา​…​แต่​ี​ุญแจ​เิ​เล็​ ​ๆ​ ​ที่​ห้​เชื​หั

้า​ข้า​ู​ี​ลา​เถา​ไ้เลื้​เหื​เหล็ั​ ​ข​พั​ร่า​สัต์​สรพิษ

เหื​คุ​ ​เหื​พัธาาร

เหื​จะ​่า​เขา​คื​ัโทษ​…​ข​ิเลส​ที่​เขา​ไ่เค​สลั​ไ้

ลา​ู​ั้​ชื่่า​

“​Custodio​ ​del​ ​Pecado​”​ ​–​ ​ผู้พิทัษ์​แห่​าป

หึ​ใช้​สั​คื​ลา​พิเศษ​ที่​ไ่เค​จา​ ​เื่​เหื่​ไหล​…​จะ​สะท้​แสแ​เหื​เลื​ส

เ​เรี​​่า​ั​ริฝีปา​ ​เธ​รู้ี​่า​เขา​ไ่ใช่​ผู้ชา​ที่​แส​คา่โ

เขา​เี​…​แต่​ทุ​คำสั่​ ​ทุ​าร​ระ​ตุ​ข​คิ้​ั​ ​สั่​ ​ให้​เธ​ทำ

และ​เธ​ ​เต็ใจ​ ​า่า​ที่​คิ

เธ​คลา​ช้า​ ​ๆ​ ​าหา​เขา​ ​ื​เรี​า​​ห้าขา​เขา​ ​ลู​ขึ้​ช้า​ ​ๆ​ ​ไล้​ผ่า​ซิป​าเ​สูท​เื้​ี​

่​จะ​​สตา​เขา​้​สาตา​้​

“​Please​…​ ​let​ ​me​ ​taste​ ​you​…​”​

(​ไ้​โปร​…​ให้​ฉั​ไ้​ลิ้รส​คุณ​)

 

เขา​ไ่​ต​ ​แค่​ื​เฉ​ ​ๆ​ ​ขาา​ิ​ ​ๆ​ ​ราั​เปิทา

หญิสา​ปล​ซิป​ล​่า​ระั​ ​ล้​าุธ​ลั​เขา​า​ ​เธ​ที่​เพิ่​เค​จั​ข​เขา​เป็ครั้แร​ ​​ไ่ไ้​ที่จะ​ลื้ำลา​้​ใหญ่​ลค​

แท่​ุ่​ข​เขา​ ​ทั้​ใหญ่​ ​ทั้​า​ ​เ็​ที่​ปู​า​ู​่าลั​ ​่าเรขา​ ​่า​ึู​ ​ไ่​แพ้​เจ้าข​ั​

และ​ตี้​ ​เธ​รู้ตั​่า​ต้​ทำ​ะไร​ต่ไป​ ​ไ่​รช​้า​เธ​เลี​ริฝีปา​ตัเ​ ​่​จะ​โ้​ห้า​ล​ไป​ ​จู​ปลา​หั​เา​ ​ๆ​ ​่า​ั​ั​คื​ขหา​ราคาแพ​

จาั้​เธ​็​ค่​ ​ๆ​ ​รู​ลิ้​ล​ช้า​ ​ๆ​

ไล้​ตล​แ​า​ ​ื​ุ่​ลู​ไป​ตา​โค​จถึ​ฐา​ ​ราั​ูชา​ขขลั​ศัิ์สิทธิ์

เธ​เริ่​้​าร​ใช้​ปลาลิ้​ร​หั​่า​ชำาญ​ ​เปี​และ​ร้​…

เ​เลีส​ ​ลื้ำลา​ ​เหลื​ล​เล็้​ ​ ​ ​ืหึ่​จั​ผ​เธ​ไ้​แ่

จาั้​ปาข​เธ​็​ค่​ ​ๆ​ ​ลื​ลึ​ล​ไป​

ทีละ​ิ้​…​ ​ทีละ​เซ็

เสี​ ​“​ึ​…​ื​…​”​ ​ั​ล​ค​ขณะที่​เธ​พาา​ั​ให้​ลึ​สุ​ ​เสี​สำลั​เา​ ​ๆ​ ​ที่​ลาเป็​เสีครา​ทรา​ ​เขา​ื​ิ่​แต่​ตา​ลั​เริ่​สั่​เล็้

เขา​ั​ไ่​พู​ะไร​…​แต่​เริ่​ ​ระตุ​เ​ไป​ข้าห้า

 

พั​่​…

พั​่​…

พั​่​…

 

เสี​ารระแท​เา​ ​ๆ​ ​จา​ปา​ั​ห้าขา​ข​เธ​ั​ขึ้​เรื่​ ​ๆ​ ​้ำลา​เริ่​ไหล​จา​ุ​ปา​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เธ​ัค​​ตาเขา​ทั้ที่​ปา​ั​เต็

 

๊​…​๊​ ​๊​..

็​…​.​๊​…​.

็​…​…​.​๊​…​.

 

เขา​คคุ​จัหะ​ ​ื​จิหั​เธ​แ่​ขึ้​

หญิสา​ปล่​ให้​เขา​ใช้​ปา​เธ​เหื​ขเล่​…​เธ​ช​…​ช​คา​เี​ ​ุั​ ​เ็ชา​แี้

 

จ​ใที่สุ​

เขา​็​ัฟั​แ่​…​.

 

“​Mierda​…​”​ ​เสีคำรา​ต่ำ​ั​จา​ลำค

แล้​เขา​็​…​ ​ระแท​เข้าไป​สุ​ลึ

 

ขณะเีั​ที่​้ำขา​ข้​พุ่​ใส่​ลำค​ข​หญิสา​แ​ไ่​ให้​ตั้ตั

 

“​๊​..​ึ​—​ื​!​”

 

เธ​ลื​ั​ทั้ห

 

ทุ​ห

 

ไ่​เหลื​ซั​ิ

 

เสี​ห​ข​หญิสา​ั​ล​ใ​าาศ​ ​เปี​ไป​ทั้​ริฝีปา​ ​คา​ ​ลำค​ ​ลหาใจ​เธ​สั่​ ​ขณะ​เห้า​ขึ้​​เขา​้​ตา​แ​ฉ่ำ​เหื​แ​เพิ่​ร้ไห้​ ​ให้า​เธ​ั​แา​ไป​้​ครา​ข​เขา​

ร่าา​เปลืเปล่า​ัค​คุเข่า​ู่​​เตี​ ​ผิขา​ซี​สั่​ระริ​เพราะ​เครื่ปรัาาศ​ที่​ไ่ไ้​ล​ุณหภูิ​…​แต่​ ​เ​เลีส​ ​เซร์​ั​ ​ลั​ิ่​เ็​่า​เหล็ล้า

เขา​เพี​รู​ซิป​าเ​ช้า​ ​ๆ​ ​ลู​ื​ผ่า​แผ่​​ที่​ั​สะท้​เหื่​ผ่า​รสั​สิโต​คำรา​คา​ุหลา​แ​ ​สาตา​ไ่​แ้แต่​จะ​เหลี​ล​​เธ​—​แค่​หุตั​ไป​ทา​ตู้​สุรา​ ​หิ​ิสี้​จา​ชั้ล่า​สุ​ ​เท​้ำ​สี้ำ​ผึ้​ล​แ้​เจีระไ

เ​เรี​​่า​ลุขึ้​จา​เตี​่า​เชื่ช้า​ ​ร่า​ขา​​สั่​ไห​ ​เธ​เิ​าหา​เขา​่า​ั่​ ​ส​ื​โร​เ​เขา​จา​้าหลั​ ​ห้า​เปลื​เี​แผ่​หลั​ที่​เต็ไป้​รสั​ูผู้​พิทัษ์​าป​ ​เสี​เธ​เา​แต่​เปี​้​ไฟ​ใ​า

 

“¿Por​ ​qué ​no​ ​te​ ​quedas​ ​un​ ​poco​ ​más​ ​conmigo​…​?​ ​Let​ ​me​ ​please​ ​you​ ​properly​ ​this​ ​time​…​”​ ​(​ทำไ​ไ่ู่​ั​ฉั​ี​ิ​…​ให้​ฉัทำ​ให้​คุณ​จริๆ​ ​้า​)

 

ื​เธ​สไล์​ล​ต่ำ​…​ิ้​ร้​ลา​ผ่าห้า​ท้​เขา​ล​สู่​ซิป​าเ​ีครั้

 

เธ​พลา​แล้

ื​ข​เขา​ค้า​ข้ื​เธ​ไ้​ทัคั​ ​แร​ข​เขา​เหื​คี​เหล็​ ​ี​ื​เธ​จ​ห้า​เธ​เหเ​ ​่ที่​เขา​จะ​หั​ตั​ลัา​่า​ช้าๆ

 

“¡No​ ​actúes​ ​como​ ​un​ ​perro​ ​callejero​ ​conmigo​!​”​ ​(​่า​าทำ​ตั​เป็​หา​ไร้​เจ้าข​ใส่​ฉั​)​ ​ ​เขา​ัฟั​ต่ำ​ ​เสีต่ำ​จ​เหื​คลื่​ใต้ิ

 

เ​เรี​​่า​ชะั​ ​ให้า​ซี​ล​ ​ตา​ที่​เค​ฉ่ำ​ลาเป็​แข็​ค้า

 

เธ​ระพริตา​เหื​เพิ่​ถู​ตห้า​้​คำพู​เปล่า​ ​ๆ

 

“​You​ ​liked​ ​it.​ ​I​ ​know​ ​you​ ​did​—​”​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​(​คุณ​ช​ั​ ​ฉั​รู้​่า​คุณ​ช​ั​)

เธ​ั​ฝื​ ​ื่ห้า​เข้าใล้

 

เขา​หัเราะ​เา​ ​ๆ​ ​ใ​ลำค​ ​แต่​ไ่ใช่​เพราะ​ขำ​—​ั​คื​าร​เาะ​

เาะ​ที่​เธ​ั​คิ​่า​เขา​ี​ารณ์​ั​เธ

 

เขา​แ้​ขึ้​ื่​ี​ึ​ ​แล้​พูเสี​​เ็​จ​เธ​ขลุ

“​You​’​re​ ​a​ ​hole​ ​I​ ​used​ ​because​ ​it​ ​was​ ​convenient.​ ​That​’​s​ ​all.​ ​You​ ​weren​’​t​ ​even​ ​good​ ​at​ ​it.​”​ ​(​เธ​เป็​แค่​รู​ที่​ฉั​ใช้​เพราะ​สะ​ ​แค่ั้​เ​…​แล้็​ไ่ไ้​เ่​้ซ้ำ​)

 

เ​เรี​​่า​ตัสั่​ ​ตา​ร้ผ่า​—​แต่​ั​ไ่ทั​จะ​ต

 

“​Félix.​”​ ​(​เฟลิซ​์​)​ ​เขา​เรี​​ไป​โ​ไ่​หั​

 

ี้าร์​ข​เขา​เปิ​ประตูเข้า​าทั​ที

ชา​ร่า​ัษ์​ ​ให้า​ไร้คารู้สึ​ ​แต่​ื​ใหญ่​พ​จะ​​ค​ทั้ค​้ื​เี

 

“¡Sácala​ ​de​ ​mi​ ​casa​ ​antes​ ​de​ ​que​ ​cambie​ ​de​ ​opinión​ ​y​ ​deje​ ​que​ ​hable​ ​mi​ ​arma​!​”​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​(​พา​เธ​​ไป​จา​้า​ฉั​ ​่ที่​ฉั​จะ​เปลี่ใจ​ให้​ปื​คุ​แท​)

“​Pero...​ ​estoy​ ​desnuda..​”​ ​(​แต่​…​ ​ฉั​เปลื​ู่​…​)​ ​ ​เธ​พาา​ื้

 

“¡Muévete​ ​rápido​ ​antes​ ​de​ ​que​ ​le​ ​ordene​ ​a​ ​Félix​ ​que​ ​te​ ​saque​ ​arrastrando​ ​por​ ​el​ ​cuello​!​”​ ​(​็​รี​เิ​่ที่​ฉั​จะ​สั่​ให้​ ​Félix​ ​หิ้​ทั้​ร่า​ทั้​ค​ห้​​ไป​แ​ั้​)

เขา​โ​ผ้าเช็ตั​ผื​เล็​ขา​แค่​ปิ​ไ้​ครึ่​สะโพ​ไป​ตรห้า​เธ

เ​เรี​​่า​ห้าซี​ ​ื​สั่​ ​เธ​ค้า​ะไร​ไ้​็​พั​ร่า​พให้​ไ่ต้​เปลื​ประจา

แล้​ ​เฟลิซ​์​ ​็​พา​เธ​จา​ห้​เี​ ​ๆ​ ​เหื​ล​สิ่สปร​จา​โต๊ะิข้า

พ​ประตู​ปิ​ล​…​เ​เลี​สถ​หาใจ​เา​ ​ๆ​ ​แล้​หัลั​ไป​จ้​แ้​ใ​ื

เ​เลีส​ ​เซร์​ั​ ​หิ​แ้​ิสี้​ขึ้​า​ ​จิ​ึ​สุท้า​ ​ตา​สีฟ้า​เห่​แ​หึ่​ราั​เื่ห่า​ั​ารปลปล่​ที่​ไร้คารู้สึ​ ​แล้​เขา​็​า​แ้​ล​​โต๊ะ​ไ้โ​๊ค​ ​เรี​เฉี​แต่​หัแ่​—​เหื​เจ้าข​ั

 

-

 

เขา​เิ​จา​ห้​ ​ผ่า​โถ​า​ที่​ปูพร​หา​ไร้​เสี​ ​และ​ไป​หุ​ห้า​ภาพา​รท​ข​ัุญ​หญิ​ที่​เผชิญ​ไฟ​ร​่า​ิ้เาะ

ื​เรี​า​​ปลา​ร​เา​ ​ๆ

คลิ๊​…

เสี​ลไ​า่า​ทำา​ ​ภาพา​เลื่​​ ​เผ​ให้​เห็​ ​ช่​สแ​่าตา

เ​เลี​ส​้​ล​ ​จ้

ติ๊​…

เสี​ล็​ปล​ั​เา​ ​ๆ​ ​่​ผั​จะ​ถ​ตั​เปิ​

เผ​ให้​เห็​ ​ห้​ลั​ใต้​คฤหาส์​หิทรา

ข้าใ​เี​…​หา​…​ีลิ่​เหล็​และ​เครื่​หั​ปะป​ั​ลิ่​ระาษ​เ่า

ไฟ​ี​เ็เฉี​ส่​ล​​ผั​สีำ​้า

ลา​ห้​…​คื​ “​ระา​ชีิต​”

ั​เป็​ระา​ร์​ขา​หึา​ ​ติ​เต็​้

รูปถ่า​ข​หญิสา​ค​ึ​ ​:​

รูป​ต​เธ​ำลั​หัเราะ​ั​เพื่​ใ​คาเฟ่​ ​รุ​ิลา​

รูป​เธ​ใส่​ชุ​ีไซ์​ข​ตัเ​ำลั​สั่าร​ทีา

แ้แต่​รูป​ต​เธ​หลั​พิ​ระจ​ใ​รถแท็ซี่​าค่ำคื

ทุ​ภาพ​ถู​ถ่า​จา​ุ​ที่​เธ​ไ่รู้​ตั

า​ภาพ​ู่​ระห่าทา​เิ​ห้า​ ​า​ภาพ​คื​เา​สะท้​ใ​ระจ​ห้าต่า​ชั้​ ​3

ีา​ภาพ​ที่​เล​เพราะ​ฝต​พรำ​…​แต่​เธ​็​ั​า​จ​แท​หุ​หาใจ

ใต้​รูป​ ​ี​ระาษ​โ้ต​และ​แผผั​พฤติรร​เป็​ภาษาัฤษ

“​เลา​เข้า​สตูิโ​ ​–​ ​09:00​”

“​าหาร​ที่​สั่​่​:​ ​รา​เ​เาหลี​/​ไ์​แ​”

“​คื​ัศุร์​ู่​คเี​ที่​ห้พั​ ​–​ ​87​%​ ​คา่าจะเป็​”

และ​ตรลา​ระา​ั้​—​ี​โพสต์​ิท​ใ​หึ่

แค่​ส​คำ

“​MYSFLR_TARGET:​ ​VAVA​”

เขา​ื​​ภาพ​ทั้ห​—​เี​…​แต่​ีา​​่า​ใ​ตา​เขา​เปลี่

ตา​สีฟ้า​ั้​คล้า​ระลคลื่​ใ​หาสุทร​เ็เฉี

แต่​แฝ​ไ้​้​พาุ​ที่​ร​ั​ซั​ถล่​ชาฝั่

เขา​ิ้​…

ริ้​เพี​ิ​ุ​ปา

เ็

แต่​หา​…

ราั​เพลิ​ที่​จุ​ใต้​พื้้ำ​แข็

ืหึ่​หิ​ภาพ​าา​ที่​เธ​ำลั​หัเราะ​ ​ใส่​ชุ​ำะหี่​สีแ

เขา​ลู​เา​ ​ๆ​ ​ที่​ให้า​ใ​รูป​ั้

แล้​พึพำ​…​เสีต่ำ​ ​ขา​ ​ๆ​ ​หา​ ​ๆ​ ​เหื​คำสาป

“​ีไ่า​…​เธ​จะ​ิ้​แี้​…​ให้​ฉั​เท่าั้​”

พลา​พู​ั​ตัเ​้​ภาษา​สเป​ที่​เ็ชา​จ​ขลุ

“​La​ ​reina​ ​no​ ​sabe​ ​que​ ​el​ ​tablero​ ​ya​ ​estácompleto.​”​

(​ราชิี​ั​ไ่รู้​่า​…​หารุ​ระา​ี้​เสร็จ​สูรณ์​แล้​)