คาวาอี้ คาเฟ่ : หัวใจละลายในร้านขนม カワイイカフェKawaii Cafe โดย คางูยะฮิเมะ かぐや姫

 

เสี​ระิ่​ห้า​ร้า​คาเฟ่​ ​"​Kawaii​ ​Caf​é​"​ ​ั​แผ่​ ​ๆ​ ​ใ​า​่า​ัาทิต์​ ​แสแ​ลผ่า​ระจ​ห้า​ร้า​ตระ​ท​​พื้ระเื้​ลา​หารุ​สีพาส​เทล​ ​ลิ่​ข​​ให่​ล​คลุ้​ผส​ั​ลิ่​าแฟส​หรุ่​ ​สร้า​รราาศ​ุ่​เหื​ภาพ​ใ​โปสาร์ 

คาะ​ ​เจ้าหญิ​ัศึษา​แลเปลี่​จา​ราชาณาจัร​ไ​เี​ ​เิ​เข้า​ร้า​พร้​เพื่​สาี​ส​ค​ ​เธ​ส​ระโปร​ผ้า​ท​พื้เื​ ​ปั​ื​่าประณีต​ ​ไ่ใช่​แร์​ั​แต่​ส่าา​แ​เรี่า​ ​เครื่ประั​เป็​เพี​ต่าหู​ไ้​ไผ่​แะสลั​จา​้าเิ​ที่​แ่​ข​เธ​ทำให้ 

ขณะ​คาะ​เิ​ไป​หิ​ข​โช์​ตร​ชั้​า​ ​เธ​็​ชั​ใคร​าค​เข้า​่า​จั​ ​ล่​ข​เปี๊ะ​​ชั้​สั่​ไห​เล็้​จ​แท​หล่ 

“​๊ะ​ ​สุิ​า​เซ็​”​ ​เจ้าหญิ​ุทา​ใ​ภาษา​ข​ต 

“​๊ะ​ ​ขโทษ​ครั​!​” 

เสีทุ้​ข​ชาหุ่​ทำให้​คาะ​ชะั​ ​เธ​เห้า​ขึ้​ ​สตา​ั​เขา​เป็ครั้แร 

ธีร์​ ​หุ่​ไรเร์​ห้า​ค​ ​ผิ​เข้​ใ​ชุ​แจ็คเ็ต​ส่​าหาร​ข​แป​ ​Quick​ ​Food​ ​รี​้หั​ให้​ทัที​ ​ื​เขา​ั​ถื​โทรศัพท์​ที่​ี​โล​โ้​แป​สั่าหาร​เรืแส​ู่ 

คาะ​้​ศีรษะ​ต​่า​สุภาพ​เช่ั​ ​“​ขโทษ​เช่ั​ค่ะ​...​ ​ฉั​ไ่ทั​​ทา​” 

“​ผ​็​้​ครั​”​ ​ธีร์​ิ้​เจื่​ ​สาตา​เขา​เหื​ตื่เต้​เล็้​ ​เพราะ​ไ่เค​เห็​ลูค้า​ค​ไห​แต่ตั​เรี​แต่​ู​ส่าา​ขา​ี้​า​่ 

ต่า​ฝ่า​ต่า​ื​ิ่​ชั่ครู่​ ​ราั​เลา​หุ​หุ​ไป​ชั่ขณะ​ ​เสีเพล​ญี่ปุ่​สไตล์​คาา​ี้​จา​ลำโพ​เพา​ั​ั​เา​ ​ๆ​ ​ประสา​ั​เสี​หัใจ​ส​คที​่​เต้​ไ่​เป็จัหะ 

ุ​ ​าริส​ต้า​ข​ร้า​ ​​จา​เคา์เตร์​แล้​ิ้​า​ ​ๆ​ ​...​เธ​จำไ้​่า​ธีร์​แะ​า​่ 

“​ัี้​้​ธีร์​เจ​เจ้าหญิ​เข้า​ล่ะ​สิ​”​ ​ุ​พึพำ​เา​ ​ๆ​ ​พลา​ค​าแฟ​ลา​เต้​ใ​ื 

“​ผ​ชื่​ธีร์​ครั​...​”​ ​“​คาะ​ค่ะ​...​” 

ทั้ส​เ่​ขึ้​พร้ั​่​จะ​หัเราะ​า​พร้ั​โ​ไ่ไ้​ัหา 

“​คุณ​เรี​ู่​แถ​ี้​เหร​ครั​?​”​ ​ธีร์​ถา 

“​ใช่​ค่ะ​...​ ​หาิทาลั​ไท​โตะ​” 

“​๋​ ​ผ​็​ส่​าหาร​แถ​ั้​เืทุ​ั​เล​ะ​” 

ทสทา​ธรรา​ ​ท่า​ุ่​่า​​ไ่​ถู 

เสี​โทรศัพท์​ข​ธีร์​ั​ขึ้​ ​—​ ​แจ้​เตื​​เร์​ให่​จา​ลูค้า 

“​แ่​แล้​ ​ต้​รี​ไป​แล้​ครั​...​ ​ิี​ที่​ไ้​รู้จั​ะ​ครั​คุณ​คาะ​” 

“​เช่ั​ค่ะ​”​ ​คาะ​ิ้​ ​และ​โค้​ศีรษะ​เา​ ​ๆ​ ​ตาธรร​เี​ไ​เี 

ธีร์​ิ่​จา​ร้า​ ​เหลื​เพี​ลิ่​้ำห​่​ ​ๆ​ ​จา​ตั​เขา​ที่​ล​ตา​ล​ ​คาะ​ัค​ื​ู่​ห้า​ชั้​ข​ ​แต่​หัใจ​เธ​ไ่ู่​ตรั้​แล้ 

“​ลิ่​เขา​...​ ​ไ่ใช่​้ำห​แร์​ั​”​ ​เธ​พึพำ​ ​“​แต่​ทำไ​ถึ​ทำให้​ใจ​ฉั​เต้​ไ่​เป็จัหะ​ขา​ี้​ะ​?​” 

ุ​เิ​เข้าา​หา​เธ​ ​พร้​ริ้​ ​“​คุณ​คาะ​จะ​รั​ะไร​ี​คะ​?​” 

“​าแฟ​ลา​เต้​ร้​...​ ​แล้็​เปี๊ะ​ลาา​ไส้​ไข่เค็​ค่ะ​”​ ​คาะ​ต​ ​พลา​เหลื​ประตู​ร้า 

ระิ่​ั​แ่​ู่เล็​้​ ​เหื​หัใจ​เธ​ใเลาี้ 

จ​ตที่​ ​1

(​แต่​จ​ต​ัที่​ ​16​ ​.ค.​68​ ​)

หาเหตุ 

ศัพท์​ญี่ปุ่​่ารู้ 

ถา ​:​ ​เลา​คญี่ปุ่​เิ​ช​ใคร​ ​จะ​พู​ขโทษ​่า​่าไร​? 

ต​ ​:​ ​เื่​คญี่ปุ่​เิ​ช​ใคร​แล้​ต้าร​ขโทษ​ ​จะ​พู่า​ ​"​す​み​ま​せ​ん​"​ ​(​Sumimasen)​ ​หรื​ ​"​ご​め​ん​な​さ​い​"​ ​(​Gomen​ ​nasai)​  

"​す​み​ま​せ​ん​"​ ​(​Sumimasen)​ ​เป็​คำขโทษ​ที่​ใช้​่​ที่สุ​และ​สาารถ​ใช้ไ้​ใ​หลา​สถาารณ์​ ​เช่​ ​เื่​เิ​ช​ใคร​โไ่ตั้ใจ​ ​หรื​เื่​ต้าร​เรี​คาสใจ​ข​คื่​ ​เช่​ ​พัาเสิร์ฟ​  

"​ご​め​ん​な​さ​い​"​ ​(​Gomen​ ​nasai)​ ​เป็​คำขโทษ​ที่​แส​คารู้สึ​เสีใจ​า่า​ ​และ​ั​ใช้ั​คที​่​สิท​ ​เช่​ ​เพื่​ ​หรื​คใ​ครครั​  

ัั้​ ​ใรณีที่​เิ​ช​คื่​​ท้ถ​ ​โทั่ไปแล้​จะ​ใช้​ ​"​す​み​ま​せ​ん​"​ ​(​Sumimasen)​