บทนำ
“ไปัเถะครัา้”
“ไปไห”
“ไปหาคที่จะทำให้ัรขา้ตื่ไครั”
คำพูขลู้คสิททำให้ภี ภาคี ลี คาร์เตร์ า้แห่ตระูลคาร์เตร์ หึ่ใาเฟีผู้ิ่ใหญ่ใเขตแปี้จำต้เให้าหล่เหลาขึ้จาไแพใื ตาคู่คริจ้หาหิ้แตาขุ่เคืที่ีฝ่าเ่ถึปัญหาสรรถภาพทาเพศขเขาา
ัรไ่ผา หาหแล้็ไ่หา หีตาไปเลีไห ไ้ภี!
“ไปทำไ ัรูลัาผา่าิ่ใหญ่ลัารแล้ ไ่ต้ไปหาใครทั้ั้แหละ”
า้ตแหลชั ๆ
ืซ้าคสิทขภาคีาจะตะโคำี้ไปั ๆ เพราะเหล่าีาร์รู้ัู่เต็่าเขาขา้ไ่ขั ต่ให้เจสาสเซ็ซี่ตู้หรืแ้ระทั่โเ้าตัเล็ร่า้แ้า้็ไ่ไ้ทำให้ผู้เป็าั้ลัาซู่ซ่าไ้ีเล
“พูโหัผิศีละครัา้”
หาหิพูาแล้หัไปห้าแหึ่่ารู้ั่าผู้เป็าั้ไ่รัคาจริ่าตัเีาารตา้าัตั้แต่พ่ครัคโปรหีหาไปจาคฤหาส์ โไ่ีคำล่าลาแ้แต่คำเี
“ถ้าัรขา้ลัาผาแล้็ิ่ต้ไปครั เพราะคที่พผจะพาา้ไปเจ จะช่พิสูจ์เ”
“ูไ่ไปหาหคไหทั้ั้ ให้ตาู็ไ่ไป”
ภาคีจะไ่ไปหาหคไหให้ัาีแล้เพราะตลระะเลาสาปี่า ๆ าี้ เขาตระเหาหทั้ใและต่าประเทศเพื่รัษาาารี้ แต่็ไ่สาารถรัษาให้หาไ้เล
“ถ้าา้ืั่าจะไ่ไป พผ็ต้...” พูัไ่ทัขาคำเพื่สิท็เ่สาพร้ัทำะไรา่า
“ขโทษ้ะครัา้”
่าแล้หาหิ็สัศเข้าใส่ท้าทขผู้เป็าจให้าคคร้าฟุลไปโต๊ะทำา หลัจาั้ลู้คสิททั้สขภาคี็พาผู้เป็าไปัสถาที่แห่หึ่ทัที
ณ ร้าสำรโคตรหูร
รถต์คัหรูขา้ตระูลคาร์เตร์จู่ริรั้้าเช่าหลัเล็ซึ่ถูใช้เป็สถาที่ตั้ร้าสำรโคตรหูร ร้าขาาหารที่ีหูรเป็ส่ประหลั และร้าี้็เปิขาเฉพาะไล์เท่าั้
ส่เจ้าขร้า็คืัลฟ่ารูปร่าสูใหญ่ที่ำลัืุ้ลูชาตั้พลาใช้ืีข้าหุป้าห้าร้าให้ทุคเห็่าร้าี้ไ้ปิทำารใัี้แล้
“าครั ตื่ครัา”
เข่าร่าใหญ่ขผู้เป็าจตื่ ตาคู่คริจ้ไปข้าห้าเห็ใคราคที่ไ่ไ้เห็าหลาปี พลัคารุ่โรธที่สะสาเิ่า็ปะทุา
ภาคี้าขาลจารถแล้เิเข้าไปหาสำรทัที
“หึ! หีฉัาตั้หลาปี คิ่าจะไปไ้ิไ้ี ที่แท้็เป็ไ้แค่พ่ค้าขาหูร เธี่ั่าสเพชจริ ๆ”
เื่ไ้ิเสีขใคราคที่แสคุ้เค สำรที่ำลัจะเิเข้า้า็หัหลัลัาีตาจ้า้สาตาที่เต็ไป้คารู้สึาา และท่าลาคารู้สึเหล่าั้็ีหึ่คารู้สึที่ชัเจขึ้าั่คื...
หั่ไส้า้ฉิหา
“ี่ัไ่เลิติละครหลัข่าีเหรครัา้ ผ่าผา้ไปหลารแล้ะ่าา้ต้พูภาษาที่คปติเขาพูั ไ่ใช่ภาษาละครหลัข่าหรืภาษาซีรีส์จีโราณที่า้ชูะครั”
“ี่เธล้าีัไา่าฉั ฉัเป็ผะ...”
าจะพูคำ่าผัไป แต่็ึขึ้ไ้่าตี้เขาัคตรห้าไ่ไ้เป็ะไรัแล้ ัั้ภาคีจึทำเป็าาใหญ่ใส่ีตพ่ครัคโปร เพราะคิ่าตัเีำาจเหื่าีฝ่า ีทั้คาขุ่เคืที่ถูีฝ่าทิ้ไปโไ่ีแ้คำร่ำลาสัคำั้็ทำให้า้แห่ตระูลคาร์เตร์ิ่ทำท่าทาหิ่โสใส่ัลฟ่าลิ่รั จคที่ไ้เห็รู้สึหั่ไส้ไปตา ๆ ั
“า้ไ่ไ้เป็ะไรัผ จาีตาจ้าครั”
“ฉัเป็า่าีตาจ้าขเธ เรื่ี้เธรู้ีที่สุ”
“ผไ่รู้ะไรทั้ั้ แล้ถ้าา้จะาที่ี่เพื่หาเรื่ผ า้ลัไปเถะครั ผจะรีพาลูไปา้ำ”
เื่ไ้ิ่าสำรพูถึลู ภาคี็จ้ให้า่ารัขเ็ชาตั้ที่ถูคตรห้าโุ้เาไ้้สาตาที่เต็ไป้คติ
“ี่ลูเธเหร”
“ครั”
“ูไ่ไ้เล ตา็เหลื แ้็ป่ จู็แ คา็สั้ พุ็โต ตั็ลเหืลูหู ร ๆ แล้คืขี้เหร่า”
“...”
“คขี้เหร่ไ้พ่สิะ”
เ! ขี้เหร่ไ้พ่จริ ๆ แต่ข่าเี่าิสัเสีและโ่เหืพ่เล เพราะพ่ัโ่ัาจหาะไราเปรีเทีไ่ไ้
ห้าลูเหืตัเราัคคเีััูไ่่าเป็ลู โ่เิคำรราจริ ๆ
“พ้ไ่ไ้ขี้เห่ ุห้าัั่แหะขี้เห่”
เสีเล็ ๆ ขเ็ชาพชรัขึ้ ให้าเล็ูึ้เื่ถูคที่เพิ่เคเห็ห้าเป็ครั้แรต่่า ใขณะที่สำรั้ห้าลูชาแล้ิ้้ ๆ ท่าริ้ขัลฟ่าหุ่็เลืหาไปเื่ไ้ิเสีขีตเจ้าาัขึ้
“่าาเรีฉั่าลุ”
“ุ ๆ ุห้าัษ์”
“่า่าาเรีฉั่าลุ เราสคไ่ไ้เป็ญาติั ไ่ต้าเรีฉั่าลุ ไ้เ็ขี้เหร่”
“่าาเรีลู่าเ็ขี้เหร่ะา้”
พไ้ิภาคีเรีลู้คำไ่่ารั สำร็ขึ้เสีใส่ีฝ่า ทั้ที่เื่่เขาแทจะไ่เคต่่าิิ่าหุ่เล้ซ้ำ
“ทำไฉัจะเรีไ่ไ้ เ็คี้ขี้เหร่จริ ๆ สสัเชื้พ่คไ่ี ลูถึไ้าห้าตาขี้เหร่แี้”
“...”
“หรืเธจะเถี่าผัเธห้าตาี ถ้าจะเถี็ช่พาไ้หั่าให้ฉัูห้า้ะ ฉัจะไู้่าัห้าตาขี้เหร่แค่ไห”
ถ้าารู้่าพ่ข้พร้ห้าตาขี้เหร่แค่ไห า้็ส่ระจูห้าตัเสิ จะาตะโถาทำไ
แต่ช่าัเถะ ่าไปสใจเล เพราะต่ให้ส่ระจูห้าตัเแล้ค่าคุณหูภาคี็คไ่รู้หร่า้พร้เป็ลู
“ผคพาผัาให้าู้ห้าไ่ไ้หระครั เพราะไ้ผัเฮซคั้ัตาห่าไปแล้”
ตาไปพร้ัคาโ่ขัั่แหละ เฮ้!
“ผัตาแล้? ั้เธ็ต้เลี้ลูคเีเหร”
“ครั”
“ช่า่าสสารจริ ๆ เละ แี้เรี่าเป็หาใช่ไห”
คำพูขคตรห้าที่ไ้ิั้ทำให้สำรต้ถหาใจเฮืใหญ่พลาส่าห้า้ ๆ ้คาเืระา
“่าครั พูให้ัถู ๆ ห่ ครูสภาษาไทที่ผช่หาไ่ไ้สา้้าเลเหรครั”
“ฉัไล่แล้ ็เพราะเธั่แหละที่หาไปไ่ะไรฉัเล เธรู้ไห่าชีิตฉััปั่ป่แค่ไห แต่เธคไ่รู้ะไรหร เพราะเธ่ะเป็คไ่ีหัใจ เธไ่เคห่ใฉัเหืที่เธไ้ เธั็เป็แค่คโหหลล ปล้ ๆ”
“ปลิ้ปล้ครั ถ้าจะพู็พูให้ัถูห่ พจาุรภาษาไทโหลไ้ใืถื้าะครัา้!”
------------------------------------
าแล้ค่ะ ไรต์าพร้ิาเรื่ให่ ฮีลใจทุค ถ้ารี้เจเรืุ่่า ปสัชีิตประจำัา่าิาเรื่ี้ค่ะ ารัคาแปลขขพระเและคาสใส่ารัขหลาตั้ัค่ะ หัใจ เข้าชั้ให้ไรต์้ะคะ ไห้่ค่ะ
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น