เจ้าสาวจากตลาด
เสีเครื่ต์คำราต่ำลทะลุำแพรั้ิฐเ่าไฟห้ารถสาแสสีเหลืลฉาผ่า่าหจาาหัค่ำ รถต์สีำสิททรหรูเคลื่ตั่าช้า ๆ เข้าสู่ลาห้าคฤหาส์เสารัช — ตระูลขุาทหารเ่าแ่ที่ัครัษาลิ่าำาจแ้เลาจะเปลี่ไป รถหุสิท เสีประตูเปิ้ืคขัใชุเครื่แทหารสี้ำตาลแ่ าประตูหลัเปิ่าุ่ล แล้เขา็ปราฏตั
คิ เสารัช
าพลหุ่ัี่สิเ้า ผู้ผ่าสคราและทิ้ตาข้าหึ่ไ้ที่แห้าให้าเรีเฉเิั ผิคล้ำแจาสาร ผ้าปิตาสีเข้แแ่ัข้าขาขให้า
ไ่ีคาตื่เต้ใใแตาข้าที่ัใช้าไ้ไ่ีคำทัใจาริฝีปาที่เคสั่ารพัีเพีคาเี ัลหาใจหัึ้ที่หล่ลสู่ลา้า่าไพร่สสาครี้าาต้รั ท่าทาเร็ ล้า้แต่ไ่ล้าห้า
“ท่าาพล… ขต้รัลัเรืขรั”
เสีชาัลาค ผู้รัใช้ประจำตระูลเ่เา ๆคิพัห้าเล็้ไ่พูจา ไ่ใคร เขาเิตรขึ้ัไไ้เื้ีที่เพิ่ล้ำัให่ แต่ัไ่ทัแห้ีัรเท้าหัทหารเหีผ่าแต่ละขั้่าิ่ราไ่ีตัต
ห้โถใหญ่
ัคสภาพเิเหื่ที่เขาจะไปรผัไ้สัเาา แสจาโคเพาสไตล์ุโรปสะท้เฟร์ิเจร์ไ้เื้แข็ โต๊ะลลาห้ีแจัเซราิาล้ไ้หลที่ไ่ไ้เปลี่าหลาั ท่าขุพาร — ผู้เป็ิา — ัู่่โซฟาหัเ่า่าิ่ส่าร่าสูใหญ่ ผิเข้ตาสาเลืัร เส้ผหขาครึ่ศีรษะืขาุไ้เท้า ส่ืซ้าถืพัจีลาราชาร ใช้ตาจัลูชาราำลัประเิผลทหารที่ลัจาแห้า
“ลัา็ไ่แ้แต่จะแจ้ล่ห้า เจ้าคิ่าเรืี้ไ่ต้เตรีต้รัะไรเลหรื”
เสีั้ไ่ใช่คำุ แต่้ำเสีแฝตำหิที่ชัเจ
“ข้าไ่ต้ารพิธี”
คิตเพีสั้ ๆ ่จะทรุตัั่ลเ้าี้ไ้ข้าโซฟา
ท่าขุหรี่ตา “จะพูัพ่ทั้ที เาแค่ี้พหรื”
คิิ่เขาไ่าทะเลาะ ไ่ใช่เพราะลั แต่เพราะเหื่เิจะเสีแรใ ๆ
“ข้าสาี ลัาไ่ตา็ถื่าโชคีแล้”
ิาเขาเีลเพีชั่ครู่ ่เ่ขึ้ช้า ๆ ้้ำเสีหัแ่
“เจ้าครีเีไ้แล้”
คำพูั้ทำให้ห้ทั้ห้เีริะทัหั แ้เสีาฬิาผั็ูเหืหุเิ คิเลิคิ้เพีเล็้
“ใเื่ข้าลัาแล้…เหตุใต้รีให้ข้าแต่้”
“เพราะเจ้าีชีิตต่” ท่าขุตทัคั “และเรืเสารัชต้ีคสืทต่จาเจ้า”
คิิ้ข ุปาระตุเล็้
“ไ่ีหญิใิีจะเป็เีข้าหร ท่า็รู้”
คำพูั้เหืระแทลโต๊ะไ้่าไร้เสีท่าขุไ่ตใทัที ่จะาพัลเา ๆ สาตาเขาคริ
“ถึไ่ีใครให้ ข้า็จะ หา ให้”
ประโคที่พู่าราเรีลัฟัูเ็ขาิ่่าคำสั่ราชารคิเหลืตาพ่ แต่ไ่พูต่เขาืขึ้ใที่สุ
“หาท่าืัเช่ั้ ข้าจะไ่ขั…แต่ขให้เรื่ี้ ่าไ้จัาใหญ่โตะไรให้าคา”
แล้เขา็เิจาไป ราัไ่ีเรื่ใติค้าใจ
คืเีั – ระเีเรืหลั
แสไฟจาโรจรถส่าถึระเี้าหลั ลลาคืพัลิ่้ำัเครื่จา ๆ าติปลาจูคิืพิราไ้ สเพีเสื้เชิ้ตสีเข้ตัาืถืุหรี่ซิาร์ที่ัไ่จุ ไร้คาตั้ใจจะสูจริ ข้าตั…่าเปล่า ข้าใจ…็เช่ั
“ไ่ีเี็ไ่ตา…แต่คใเรืี้เห็จะไ่คิแเีั”
เขาพึพำัตัเใคาเี
ตลาเช้า่าทุ่าขาคึคัตั้แต่แสแรขั
เสีเร่ขาข เสี้ำร้ให้ไ้ำ และเสีรเท้าลุิเปีู้่ทั่
ใต้ร่ฟาตรหัุข้าศาลเจ้าเล็ ๆเ็หุ่ร่าาั่ ๆ ู่ห้าแผข้าโพต้ ำลัเรีฝัข้าโพลตะร้า้ท่าทาคล่ืเสื้ผ้าสีครีเ่าซัสะา หฟาัห้า ให้าเรีูละุ ตาเรีหา ผิผ่ราคไ่เคตาแาัใครเห็แแร็คึ่าเป็เ็สาชา้าห้าตาีที่าช่แ่ขาข
เ็หุ่คั้ชื่่า ทีและเขาไ่รู้เล่า ัี้เขาำลัจะลาเป็ “เจ้าสา” แไ่ตั้ใจ แ่ขทีเป็หญิร่าเล็ผิคล้ำ ถืตะร้าเปล่าเิลัาจาโรครั้าหลั
“ที ข้าโพหเร็เชี เี๋แ่ไปต้เพิ่ี เจ้าู่เฝ้าแผี ๆ ล่ะ”
“ขรัแ่” เขารัคำเรีร้ ตะร้าผ้ารัเหรีญ่าคล่แคล่
ทีไ่ใช่คพูา ไ่เคโา ไ่ีเลาให้โรธหรื่ตั้แต่พ่เจ็หลัจาตต้ไ้ เขาลาเป็แรหลัข้าทั้หา้ำ เผาฟื ทำไร่ ต้ข้าโพ ขาตลา — เขาทำไ้ห เพราะไ่ีใครทำแท เสีเครื่ต์คัใหญ่ัขึ้จาีฟาถ รถต์สีรท่าทรหรูเลี้เข้าาจข้าตลาประตูเปิ่าิ่ส ่จะีชาชราใชุผ้าไหเข้้าลาตาา้คขัรถที่แต่เครื่แเรีร้ท่าขุพาร ตลา้สีห้าเื่ห่า แต่ทเพราะีขา่าที่าไ้
“ลิ่ข้าโพี่ั…” เขาพึพำขณะเิช้า ๆ
สาตาเหลืไปเห็แผตรหัุ — แผั้สะา ตะร้าข้าโพจัเรี่าเรีร้เจ้าขแผเป็เ็ที่ั่ ๆ ู่ ืเรี ข้ืา คิ้เรี เสีพู่
แ้จะคลุหฟา แต่รูปร่า ารั่ และิริาทั้ห…ทำให้ท่าขุเข้าใจไปใทัที่า
“ี่คืเ็หญิชา้าที่า่าผิธรรา”
“เ็ผู้ั้คืใคร?” ท่าขุถาครัใช้เสีต่ำ
ชารัใช้เหลื “คใตลาเรี่าชื่ ที ขรั ู่้าท้าั พ่แ่ขาข พ่เจ็”
“หึ…ห้า่าี้ ่าจะเป็ุตรสาคโตข้าระั”
ท่าขุพึพำัตัเ ริฝีปาิ้พใจเล็้
สาตาเขาหุที่ตะโพขเ็คั้ — ไ่ใช่้ตัณหา แต่เป็ “สาตาขคเลืสะใภ้”
“ท่าทาเรีร้ี…ผิขา สะา คเลี้่า”
เขาหัไปสั่คขั “ตาข้าา ่าให้ใครเห็า”
ท่าขุเิตรไปัแผขทีเ็หุ่เห้าขึ้เพีเล็้ ิ้สุภาพ
“สัสีขรัคุณลุ…รัข้าโพไหขรั ส ๆ จาห้เลขรั”
เสีุ่ล ่โ ไ่ีคาแข็ระ้าใ้ำเสีเลแ้แต่้ไ่ช่เลใารแ้คาเข้าใจผิ
“เจ้าชื่ะไร?”
“ข้าชื่ ที ขรั”
ท่าขุเลิคิ้ทัที — ชื่็ผู้หญิ…
“าุเท่าใ?”
“ี่สิปีขรั”
“ีพี่้ี่ค?”
“ข้าเป็คโต ีแต่้ชาเล็ ๆ”
“แล้…ัพ่แ่ ู่ัีหรืไ่?”
“พ่ข้าเจ็หลั แ่เลต้ทำาหั”
ท่าขุิ้พใจ
“แ่หญิ…ห้าเจ้าเหาะจะเป็สะใภ้ใเรืข้าจริ ๆ”
ทีชะัเล็้ รีธิาทัที
“คุณลุ…ข้าเป็—”
“ไ่ต้ธิาหร แ่หญิเจ้าไ่ต้ลั ข้าเข้าใจ่าเ็สาใชทัจะาาถูผู้ใหญ่ช”
เขาโืปั “ข้า็เคีเีา ๆ เช่ี้เหืั”
ที้าปาค้า
“เ่…ไ่ใช่…ข้าหาถึ่า—”
“ู่้าท้าัใช่หรืไ่?”
“ขรั…แต่่า—”
“ี ั้ัพรุ่ ข้าจะให้คไปพพ่แ่ขเจ้า”
ท่าขุตัทเสีเรี “ไ่ีา ไ่ีพิธีใหญ่ ขแค่เจ้าิเข้า้า ข้าให้สิสเต็”
ทีรู้สึเหืเลืใร่าหุไหล
“คุณลุ ข้า…ข้าไ่ใช่—”
แต่ท่าขุหัหลัลัไปแล้ ราัทุ่าไ้ข้สรุป
ค่ำัเีั – ้าขที
เสีทีัขึ้ใ้าไ้เ่าหลัเล็ เสีที่ไ่เคตะโ แต่ครั้ี้ชัเจและหัแ่
“เขาเข้าใจผิ! แ่! พ่! ข้าเป็ผู้ชา! เขาคิ่าข้าเป็หญิ!”
พ่ขทีเู่ฟู เไ้เหืระัไ่ให้เจ็แ่ำลัั่พัผ้าตรหัเตี หุืทัทีที่ไ้ิแ่สตาัพ่เี ๆ่จะพูเา ๆ
“แต่เขาให้สิส…แล้็่าไ่ต้ีาแต่ใหญ่โต แค่แต่เี ๆ เข้า้า”
ทีึ้
“เพราะเขาคิ่าข้าจะเป็ เี ให้ลูชาเขา!”
“แล้เจ้าไ่เห็หรืไที?” พ่ถาเสีแผ่แต่ัฟั “่าเราจแค่ไห…แ่เจ้าเหื่แทขาใจ ส่ข้าทำาไ่ไ้แล้”
แ่พูเสริเา ๆ
“เขา่า ขแค่ไ่เปิห้า…ไ่ีใครรู้ เจ้าแค่ไปู่เฉ ๆ เป็สะใภ้ใชื่เท่าั้”
“แล้ถ้าเขารู้ทีหลัล่ะ?” ทีถาเสีต่ำ “่า ‘เี’ ที่เขาแต่ลัเป็ผู้ชา?”
ไ่ีใครต ทีห้าต่าีครั้ ลเ็ลาค่ำพั่าขาไห่าไร้จัหะ เขาหลัตาลช้า ๆ ใหัีแต่คำถาเี…
“ข้าจะต้โห…ไปถึเื่ไร?”
พิธีแต่าจัขึ้่าเีเชีใเรืเสารัช ไ่ีแข ไ่ีเสีแตร ไ่ีเครื่ตรีีเพีชาใชุผ้าไหเข้่าท่าขุพาร ่าไพร่ไ่ี่ค และ “เจ้าสา” ที่ไ่ีใครเห็ห้า ที ื้ห้าเี สผ้าคลุหัสีขาาช้าตัชาทเ่า ๆ
ชุที่ืาจาหญิสา้าใล้ ถูัแปลให้หลขึ้เล็้พจะใส่ไ้ ภาใต้ผ้าคลุั้ เขาหลัตาแ่ ืเ็เฉี ำลัพาาไ่ให้หัใจเต้จืสั่
ข้าตัเขา…คื คิ เสารัช าพลผู้ลัจาสครา — สเครื่แสีเข้ ิ่ ขรึ และไ่แ้แต่จะเหลืคข้าาเลสัครั้
“ขให้ชีิตคู่ขเจ้าทั้ส…เป็ไป้คาส”
เสีท่าขุเ่ขึ้ขณะาพาเิลโต๊ะลาโถเรื
“สิสี้คืห้าตาขเรืเสารัช ข้าให้เต็ตาคำพู”
ไ่ีคำพรจาญาติ ไ่ีเสีหัเราะ ไ่ีผู้ใหญ่ฝ่าเจ้าสาีเพีเาขคาเี…ัคาลัที่ัไ่แต
ช่ค่ำ – ใเรืใหญ่
หลัจาพิธี ทุ่า็จลรเร็่ารัใช้ไ่ี่คแ้าัลัเรืลาลาเป็ที่พัขคู่ให่ที่ไ่ีใครล่าคำแสคาิี ทีั่ิู่่ปลาเตี ผ้าคลุห้าแขไ้พัเ้าี้ ชุแต่าถูถ เหลืเพีเสื้ชั้ใา ๆ และผ้าุ่เรี่า ืสข้าุัแ่ เขาไ่รู้่าคืี้…จะเิะไรขึ้
ประตูเปิ
คิ ้าเข้าาให้เขาปิประตูเี ๆ ถเสื้คลุแขไ้ัตะขไ้สาตาคหัาเ็หุ่ร่าาเตี…ที่เขาเข้าใจ่าเป็ “หญิสาที่พ่หาให้”
“หัห้าาสิ”
เสีั้ต่ำ ทุ้ เรี ทีเห้าช้า ๆิาทีั้…สาตาทั้คู่สัเต็ ๆ ตาข้าซ้าขคิชะัไปครู่หึ่ ทีขัปาจะพู แต่ัไ่ทัเื้เสี คิ็้าเข้าาใล้่ารเร็
“…เจ้าคืชา?”
คำถาฟัูไ่ตใจั เหืเขารู้…แต่ัไ่าเชื่
“ข้า…ข้าตั้ใจจะ แต่—”
“แต่พ่ข้าตัสิใจแทหแล้ ใช่ไห?”
ทีเีเขาไ่ปฏิเสธ เพราะัคืคาจริ คิหัเราะใลำคเ็ชา ืหิแ้้ำข้าเตีขึ้ื่ แล้าลแรพให้ระทโต๊ะไ้เิเสี
“ถ้าเจ้าาไป…ข้าจะไ่ห้า แต่ครครัเจ้าคต้คืสิสให้ข้าให้ห”
“…” ทีไ่พู
“ถ้าเจ้าไ่าให้พ่แ่ต้ขา้า ข้าเสทาเลืให้เจ้า…”
คิขัเข้าาใล้จเสีหาใจไ้ิชัืหาเื้ไปแตะคาขเ็หุ่เา ๆ
“ู่เป็เีข้า — แค่ให้ี้ ไ่ต้แสต่ห้าใคร ข้าจะไ่เรีร้ะไรจาเจ้าเลาคื”
ทีตัแข็หัใจเต้แรร่าาเขาไ่พร้สำหรัคำ่า “เี”…แต่ครครัเขา็ไ่พร้สำหรัคำ่า “จ” เขาเห้าขึ้ ตาคู่ั้ั่คแ้จะสั่เล็้ใใจ
“แล้…คืี้ต้ทำะไร?”
คิืิู่่ครู่หึ่ ่จะโ้ตัลาใล้เสีระซิขเขาแผ่ชิใหู
“ช่ข้าปลปล่ — แค่ั้”
ทีคุเข่าลช้า ๆ ห้าชาหุ่ผู้สูศัิ์ ืเขาสั่้ ๆ แต่สาตาั้่าเปล่า ่าจาคารั ่าจาาริี เสีหาใจหัขคิัขึ้่าคคุ
แสจาตะเี้ำัข้าเตีไหระริ ล้ัเาร่าสร่าผัไ้ที่ำลัจะเปลี่สถาะัไปตลาล
คืี้ — ไ่ใช่คืขคารั
แต่คื “ค่าตแท” สำหรัารไ่พูคาจริ
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น