chapter 1
ฟุ!
เสีเสารถูปาใส่โต๊ะ่าไ่ไ้ห้า ร่าสูืราสาตาไปทั่ห้ ืีข้าโทรศัพท์แหู เสีทุ้ต่ำเปี่ไป้คาหุหิ
“ผไ่รัาี้”
เสีปลาสาัคิ่ “แ ่าเพิ่ตัสิใจ ลททู่”
“ไ่ครั ผไ่ทำ” เสีขเขาิ่เข้ขึ้
“แ...” ปลาสาเรีชื่เขา่า่ใจ
แิขคิ้แ่ พาาลั้ารณ์ที่เริ่ปะทุ
“ทำไต้เป็ผ?”
“เพราะาคืคที่เ่ที่สุ”
เขาหัเราะใลำค
“ถ้าผเ่ที่สุ แล้ทำไถึต้ไปทสร้าๆ ๆ ั้้ ผไ่ทำ”
ปลาสาเีไปครู่หึ่ เหืำลัลั้ใจไ่ระเิารณ์ใส่
“แ...ถื่าผขร้”
แิทิ้ตัั่เ้าี้ สีห้าเื่ห่า
“หัห้าผไ่ทำ ผไ่าคุ้ครใคร ี่าี้ััหุผ ให้ผู่่าสไ่ไ้หรืไ”
เสีถหาใจัลาตาสา ่ีฝ่าจะแพ้
“็ไ้ เี๋ผจะลหาคื่”
แิ้า่าโล่ “ขคุณครัหัห้า” เขาตัสา่จะลุขึ้ เิไปที่ห้าต่า เสผขึ้ลๆ
แสแขเืทิลิซิสาเข้าา จาุี้ เืูสและสาจ่าิจฉา
เขาถหาใจา รตาจาภาริจสุขราไ้แท้ๆ คิ่าจะไ้พัสัที ัีา้าๆ ตาาี
สาตาคริเหลืไปเสารโต๊ะ ชื่ที่ปราฏทำให้เขาเ้ห้า
ีา ลลฟ
ัธุริจใหญ่แห่รัสเซี ทาาทตระูลลลฟ—หึ่ใตระูลที่ทริทธิพลที่สุขประเทศ
แิเ้ปาใส่รูปถ่าใแฟ้ ่จะหัหลัเิไปค้าแ้ไ์ ริใส่แ้่าใจเ็
“จ้าี้าร์แค่คสค ต้ให้ถึขั้ฝึฝทสะไรัหา” เขาพึพำัตัเ “ไ่เา้หร…”
เขาไ์ขึ้จิ พร้ัสาตาที่ไปห้าต่า ราัำลัตัเ่า...ภาริจี้ไ่ใช่ขเขา และเขาจะไ่เปลี่ใจ…
หลาัต่า
แิำลัเิท่ช้าๆ ท่าลาทิทัศ์เืทิลิซีที่เต็ไป้ลิ่าขุโรปเ่า ตึราิฐสีซีัลหาาๆ ที่พัผ่าห้าทำให้หัใจขเขาผ่คลาลชั่ขณะ—โที่ไ่รู้เล่า...ีคำลัสใจตเู่
ณ คฤหาส์หรูใจลาเื
ร่าสูใชุสูทำสิทั่ไข่ห้าโซฟาตัใหญ่ หัแท้สีเข้ขัใหุ้คลิขเขาูทรำาจิ่ขึ้
ตาสีฟ้าเ็ชาจัจ้เสารใื่าแ่แ่ ่จะเหีิ้าทีุ่ปา
“เขาปฏิเสธั้เหร?” เสีทุ้พูขึ้ช้าๆ
“ครั ส” เลฟ ผู้ช่คสิท ต่าเคารพ
ีา ลลฟ าแฟ้ลโต๊ะ่าไ่ใส่ใจ
“แิ...่าสใจี”
เขาลุขึ้ช้าๆ เิไปหุตรห้าระจสูจาพื้จรเพา ไปัเืที่ทาใต้เท้า ่จะเ่สั่เสีเรี แต่เ็ขา
“เลฟ ไปหา่าเขาู่ที่ไห ิทรี...ให้ติต่รัฐาลไทโตร ทำัไ็ไ้...ฉัต้ไ้แิาู่ข้าา”
“รัทราครั ส”
ทั้สครัคำแล้ถไป่าเีเชี
ีาหัลัา สาตาัคจ้รูปถ่าใเสาร...ชาหุ่ใชุสูทเรี่า แต่ั์ตาคเข้คู่ั้...ุัเิ่าจะข้าไ้
เขาืแตะุปา่าแผ่เา ่จะพึพำัตัเ้ริ้าที่ฟัไ่่าเ้หัหรืหลใหล
“แิ...าเป็คแรที่ล้าปฏิเสธฉัเละ”
ร่าสูสิู่่เตี เสีลหาใจส่ำเส่่าเจ้าตัหลัลึ แต่แล้เสีโทรศัพท์็ัขึ้ แทรเข้าาท่าลาคาเีให้
คิ้เข้ขเล็้ ืแร่คาหาืถืจาโต๊ะข้าเตี ่จะรัทัที
“ครั”
เสีทุ้ัเีรลไป เขาขัตัลุขึ้ั่พลาหุคเาๆ ไล่คาึ
“แ ีภาริจ่”
แิขคิ้ทัที “ภาริจะไรครั?”
ปลาสาเีไปชั่ครู่ ่ต้้ำเสีที่ฟัไ่่าลำาใจหรืจใจเ้จัหะ
“คุ้ครีา ลลฟ”
แิชะัไปครู่หึ่ ่เสีพูขเขาจะเข้ขึ้ทัตา
“ผไปแล้ ่าไ่รัาี้”
เสีระแัแทรเข้าา
“แ...ภาริจี้ าปฏิเสธไ่ไ้ เื้สั่าโตร”
ไ่ีเสีตัเี—เีจ่าลั
ปลาสาเหืเริ่ัล “แ?”
“ไ่ีใครคื่ทำไ้เลเหร?”
“ฝ่าั้...เจาะจ่าต้เป็าเท่าั้”
แิหลัตาลแ่ ราัต้ลั้ทุารณ์ไ้
“ผไ่าทำ”
“แถื่าผขร้ าเ็ไ่าีปัญหาัเื้หรใช่ไห”
เขาเ้ปาแ่ ่จะถหาใจาาๆ หึ่ครั้
“…ัไผ็ต้ทำใช่ไห”
ปลาสาตเาเหืครู้สึผิ “ื”
แิเีชั่ึใจ ่จะถหาใจาา
“็ไ้”
คำตสั้ๆ ทำให้ปลาสาถหาใจา่าโล่
“ขใจะแ เี๋ผจะส่ราละเีไปให้”
“ื”
แิตัสา้ารณ์ขุ่ั ่จะลุขึ้ืเต็คาสู เิไปที่ห้าต่าแล้เปิ่า แสเช้าแผ่เข้าาทาไหล่้า เขาเทไ์ริใส่แ้ แล้ระเข้าปาราััคืาพิษที่ต้ลื
“ีา ลลฟ…” เขาพึพำเสีต่ำ “…เลีไ้้าี้ชะั”
ไ่ี่ชั่โต่า – สาิเซต์ปีเตร์เิร์
ร่าสูใชุลำลเรี่า้าจาประตูผู้โสารขาเข้า ไหล่้าสะพาระเป๋าเป้เพีใเี ตาคเข้ภาใต้แ่ัแาไปรๆ ่าระแระั ทุารเคลื่ไหเปี่้คาิ่เฉีขคผ่าภาริจาไ่รู้ี่ห
เขาำลัจะ้าต่ไป—แต่แล้็ชะั เื่เห็ลุ่ชาใชุสูทำจำหึ่เคลื่เข้าาทาเขา่าีแแผ
แิเตัเล็้เพื่ถ่ระะ สาตาใต้แ่ำจัจ้พเขา่าจัผิ ร่าาเตรีพร้ปะทะไ้ทุเื่ หาสิ่ที่ำลัเข้าาไ่ใช่ิตร
แต่แล้ ชาร่าสูคหึ่ที่ืู่แถห้า ็หุตรห้าเขา ่จะิ้าๆ ่าสุภาพ
“สัสีครัคุณแิ ผเลฟ ไ้รัคำสั่ให้ารัคุณครั”
เสีุ่และท่าทีสุขุขชาที่ชื่เลฟ ทำให้แิัไ่ลาร์ใใจทัที เขาีฝ่าิ่ๆ ่าประเิ ่จะื่ืไปจัืเพื่ทัทาพเป็พิธี แล้ปล่ลโไ่พูะไร
่จะตัสิใจเิตาีฝ่าไปโไ่ถาะไรา ท่าลาสาลเ็ที่พัเฉีแ้เาๆ
รถลีูซีสีำสิทจรู่ห้าทา คขัใชุสูทเปิประตูัตโัติให้ทัทีที่ทั้สเิเข้าใล้
เลฟเ่ขึ้้้ำเสีสุภาพ
“เชิญครั”
แิรถตรห้า่าขคิ้ ให้าชัเจ่าไ่ิัคาหรูหรา เขาไ่ไ้พูะไรา แต่ใใจ่ไ่ไ้
...็แค่ารัี้าร์ ัต้เร์ขาี้เลเระ…
เขา้าขึ้รถไปเีๆ ปล่ให้คำถาคาใจั้ลู่เพีใคาคิ
แิั่ิ่ สาตาคใต้แ่ัแไปตาถที่รถแล่ผ่า เขาไ่ไ้แค่ชิ แต่สัเตราละเีทุ่าระห่าทา—ิสัที่ติตัาาใฐาะคทำาภาคสา
จระทั่จุหาปราฏขึ้ตรห้า คฤหาส์หรูขาหึาตั้ตระห่าู่ท่าลารั้สูและารารัขาที่แ่หา
เขาเลิคิ้เล็้ ่จะเะปาา่าขัใจแไ่คิปิั
เลฟที่ัู่่ฝั่ตรข้าเหลื ่จะส่าห้า้ๆ ่า่ใจ เื่เห็สีห้าขแิ
รถหุสิทที่ห้าประตูใหญ่ เลฟ้าล่ แล้เปิประตูให้พร้โค้ศีรษะเล็้
“เชิญครั คุณแิ”
แิลจารถ ไปรริเณ ี้าร์จำาระจาู่ตาจุต่าๆ ทุคใชุสูทำติุปรณ์สื่สารครื
“ระรัษาคาปลภั่าัู่ใฐาทัพ…” เขาพึพำเาๆ แล้ปราตาไปรีครั้
“ผจะพาคุณไปที่ห้พั่ครั” เลฟ่จะเิำเข้าไป้าใ ่จะหัลัาเื่เห็่าแิไ่ไ้เิตา
“ีะไรหรืเปล่าครั?”
แิื สีห้าเรีแต่แตาไ่เห็้
“ผ่าัไ่ถูต้”
เลฟเลิคิ้เล็้ “ครั?”
“ผเป็แค่ี้าร์” เสีทุ้ขรึเปล่า “ไ่่าจะไ้สิทธิ์เข้าพัใคฤหาส์ขผู้่าจ้า”
เลฟหัเราะเาๆ ่าไ่แปลใจใคำถา ่จะิ้าทีุ่ปา
“คุณแิเป็รณีพิเศษครั าี้คุณไ่ไ้แค่คุ้คร แต่ตู้่ใล้ตัสตลเลา”
แิขคิ้ “ตลเลา?”
“เาไ้คุณคุัสเี่าครั” เลฟตพลา้าฬิา “ตี้ท่าติประชุ ีประาณสชั่โถึจะ่า คุณพัผ่่เถะครั เชิญทาี้”
แิัลัเล แต่สุท้า็เิตาเลฟขึ้ไปชั้ส
“ห้ขคุณครั” เลฟผาืให้เื่าหุที่ห้าประตูห้พัหรูหรา
แิพัห้าเาๆ ่จะเปิประตูเข้าไป
้าหลั เลฟหัไปสั่าแ่้าสค่าคล่แคล่ แล้หัาเ่ทิ้ท้า
“พัผ่ให้เต็ที่ะครั ถ้าสเสร็จธุระแล้ ผจะให้คาเรี”
แิรัคำใลำค จาั้็ปิประตูลเาๆ
ภาให้ตแต่่าหรูหรา ทุ่าจัา่าพิถีพิถัจแทไ่ีะไรให้ตำหิไ้ เขาาระเป๋าไ้โซฟา ่จะเิสำรจรห้่าเป็ิสั—สแุล้ จุั แหล่หลซ่—ทั้หใช้เลาไ่า เื่แ่ใจ่าปลภัี เขาจึปล่ตัทิ้ลเตี ร่าสูหลัตาล้คา่เพลีจาารเิทา…
เสีเคาะประตูัขึ้เาๆ ปลุแิให้ตื่จาิทรา เขาผหัขึ้ สะัคาุ่จาหั้แรขี้เส้ผตัเ่าลๆ
“คุณแิครั สาถึแล้ครั” เสีเรีจาห้าประตูเ่ขึ้
เขาลุเิไปเปิประตู่าไ่รีร้ ชาหุ่ร่าสูใชุสูทสีเข้ืู่ห้าประตู พเห็แิ็พัห้าเรี
“ตาผาครั”
แิเลิคิ้ แต่็เิตาไปโไ่เ่ะไร จระทั่าหุที่ห้าห้หึ่
าร์เปิประตูให้เขา่าสุภาพ ่ถไปพร้ปิประตู่าุ่ล
ภาให้ส่าสลั้แสธรรชาติ โต๊ะทำาไ้เื้ีตัู้่ลาห้ ตแต่เรีหรูแต่ให้คารู้สึเ็ชา ชให้ึถึเจ้าขห้ที่ัไ่ปราฏตั
แิาตา่าระั แต่ลัไ่พใคร
เขา้าเท้าเข้าไปลาห้่าีสติระัใทุ่า้า
...จระทั่รู้สึถึแรุ่จา้าหลั ใล้จเิไป
เขาหัลัใเสี้ิาที ืหัที่ซัเข้าาเืระแทให้า
แิเตัหล่าเฉีฉิ ่จะสหัลัไป่าไ่ลัเล ฝ่าตรข้าหลไ้เช่ั
เสีฝีเท้าหัแ่ระทพื้ัชัเื่ทั้สเริ่ปะทะั หัต่หั แข้ต่แข้ ท่ท่าเร็ แร และชัเจ่าไ่ใช่แค่ารเล่สุ
แิ้าถหลัหึ่้า ่จะเี่ตัหลหัถัไป พลาเสสัืเฉีลำคีฝ่า
แต่ฝ่าตรข้าไ่สะท้า ลัแขขึ้ั่าแ่ำ แล้หุตัค้าแขขแิไ้ทัที แริส่ร่าขแิหุตาแรเหี่ ่จะถูจัล็แขไพล่หลั่าแ่หา แล้ัเขาเข้าไปจลำตัแลัโต๊ะทำาเื้ห้า
เสีหาใจระชั้ขเขาแทจะแชิัผิแ้ขคทีู่่้าหลั แผ่แข็แรแติจา้าหลั ลหาใจร้ผ่าระซิชิข้าหู
“ฝีืไ่เลเล…แิ” เสีทุ้เ่ขึ้
“…ีา ลลฟ” แิัฟัแ่
ืใหญ่แขขเขาแ่ขึ้ีเล็้ ริฝีปาขีาัู่ใล้เสีจรู้สึถึริ้าๆ และลหาใจที่ร้ระุ
“ฉัไ่ชค่แ...โชคีที่าไ่ใช่”
พูจ เขา็ปล่ืจาแิ่า่าา
แิหัขัลัไป จ้ห้าีฝ่าเต็ตาเป็ครั้แร
ตาสีฟ้าเข้คู่ั้จ้ลัา่าิ่ลึ สีห้าิ่เฉแต่แฝคาพึพใจเาไ้ชัเจ
เขาืไหล่ลัขึ้ตร ัฟัแ่แล้ปราตา่าไ่แพ้
“ี่ัิธีต้รัขคุณเหร?”
ีาัไหล่้ๆ เิไปทิ้ตัั่หลัโต๊ะทำาราัไ่ีะไรเิขึ้
“ฉัทสเฉๆ ่าาจะคุ้ัฉัไ้ไห…็แค่ททสเล็ๆ”
แิัคืิ่ ตาแข็ร้า ให้าคสัฉาชัถึคาไ่พใจ
“ผไ่ไ้าาคุ้ัคุณสัห่”
ีาิ้า ตาสีฟ้าเข้สตรา่าไ่หล
“ฉัรู้…”
คำตสั้ๆ แต่ทำเาแิขราแ่ เขาถลึตาใส่ีฝ่าเต็แร
“รู้แล้็ี จะไ้ไ่ต้เสีเลา—ผจะไ้ลั”
ีาเท้าแขลโต๊ะ ืเรีผสาั่าผ่คลา แต่แตาลัเ็เฉี
“ลัไ่ไ้ ฉัไุ่ญาต”
แิจ้ลัแ่ิ่ เสีต่ำล่าไ่พใจ “ทำไ?”
ีาิ้ีครั้ ริ้ที่เหืจะสุภาพแต่แฝ้คาเจ้าเล่ห์
“ฉัถูใจา”
แิเลิคิ้ เีศีรษะเล็้พรุ้ปา่าเหีๆ
“ถูใจ? ผีส่ไห ไปถูใจาเฟี่าคุณั”
ตาสีฟ้าขีาไล่เขาตั้แต่หัจรเท้า่าไ่ปิั
“ทุส่” เขาตเรีๆ แต่สาตาัา่าคำพู
แิถลึตา่าเืปุๆ
“เาล่ะ…” ีาพูต่ ราัพใจัปฏิิริาขแิ “เราาคุเรื่าัี่า”
เขาผาืไปัเ้าี้ฝั่ตรข้าโต๊ะทำา ท่าทาสุภาพแต่แฝคาัคัลาๆ “เชิญั่”
แิจ้ห้าีฝ่าครู่หึ่ ราัจะ่าเจตาใแตาให้ลึที่สุ ่จะทิ้ตัั่ล่าเสีไ่ไ้
“าขาไ่ีะไรา” ีาเ่เรีๆ ่จะเ้คำ้้ำเสีเจืคาหาลึ “แคู่่ข้าๆ ฉั...ติตาตลเลา”
คำ่า “ตลเลา” ถูเ้หัจแิเลิคิ้ขึ้่าหุหิ
เขาขคิ้แ่ แต่็ัไ่คิจะเปิศึปะทะคารใตี้
“าแค่ไห?” เขาถาเสีขรึ
ีาเตัพิพัเ้าี้ ตาสีฟ้าเข้ิ่
“จ่าฉัจะรู้สึ่าตัเปลภั”
แิเ้ปาแ่ คำตั้ไ่ใช่สิ่ที่เขาาไ้ิ
“ผาไ้เลาที่แ่”
ีาเีคเขา ตาคริพลัาัขึ้
“ีใครราู่ที่ไหหรืไ?”
แิตัตา พลาต่าไ่ใส่ใจ
“ไ่ี ผแค่ไ่าู่ใล้คุณาเิไป”
ีาหัเราะใลำค เสีทุ้ต่ำฟัูเหืพใจา่าจะโรธ
“ไ่าหร” เขา่า พลาิ้าทีุ่ปา “ฉัไ้แค่ั้”
แิถหาใจเาๆ พัห้า่าเสีไ่ไ้
“าขาเริ่พรุ่ี้ เชิญไปพัผ่เถะ”
ชาหุ่ลุขึ้ทัทีโไ่พูะไรเพิ่ เขาผหัให้สั้ๆ ่จะเิจาห้ไป้ท่าทีเ็ชา ไ่แ้แต่จะหัลัา
ีาทสาตาแผ่หลั้าั้จลัสาตา ุปาิ้า่าพใจ…
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น