บทที่ 1 ลงเขา (1/2)
“จตั้ใจเรีรู้ฝึฝิชา ภาภาคห้าจะไ้ไ่ีผู้ใล้ารัแ หาัผู้ใสร้าคาขุ่เคืใจ ็เพีสัหารัทิ้เสี แต่หาเจ้าัิแข็แร่พ ็จเจีตแสร้ทำ่แ รคเลาที่เหาะส ไ่ช้า็เร็ เจ้าจัต้ทำให้พัชใช้่าสาส”
ี่คืโาทขท่าาจาร์ที่หิเ่จำไ้ขึ้ใจ ทุเช้าค่ำเขาจึุ่ั่ฝึฝิเคขา ัแต่ัที่ท่าาจาร์จาไป ไ่ีัใที่เขาจะ่ห่ผ่คลา ท่า... ท่าาจาร์ ไฉท่าจึไ่เคสั่สข้า ่าจาารฝึุทธ์แล้สิ่สำคัญิ่่า็คื ารหาเิตราประทัชีิต หิเ่หั่โถใืซึ่ตเพิ่หิขึ้าจาพื้้แตาโศเศร้า คาทรจำเื่สั่พลั้คืสู่ห้คำึ
ณ หุเขา้าใหญ่ ต้ไ้สูตระห่าขึ้สลัซัซ้ ปคลุ้พฤษาาาพัธุ์และุปผาหลาสีสัที่แ้าสะพรั่ ส่ลิ่หละุล่ลตาสาล ท่าลาทัศีภาพัา ลัปราฏเรืไ้หลัเล็ตัู้่่าโเี่ แปลแจาคาุสูรณ์ขธรรชาติโร่าสิ้เชิ ริเณลาโล่ใล้เรื ปราฏร่าุรุษหุ่ใาภรณ์สีขาสะาสะ้าำลััแ่ระี่่าแคล่คล่ แต่ละท่ท่าร่ารำัู้่ช้า ท่าแฝไ้้จิตสัหารัเีเ็ ขััห้าที่หจาราิสตรี ตาลโตำขลัรััจูโ่รั้เล็้และริฝีปาิ่ไ้รูป ผิขาเีีหาเหื่ผุพราต้แสแเป็ประาระิระั ขัเ้้เรืผสีหึที่ถูรขึ้ครึ่ศีรษะ่ารรจ้แถผ้าสีขา
เริ่แรเพลระี่ัคคา่โ ท่าิ่ร่ารำิ่ทีคาุัเรี้รา ปราณระี่ัพัสา่ตัขึ้พร่าพราเจิจ้าแทเต็ผืฟ้า ่ที่ระท่าสุท้าจะตั่าเฉีค ปลาระี่ชี้ตรไปั้ศิลาขาหึาที่ตั้ตระห่าู่ห่าไปสิจั้[1] พลััเิเสีระเิึ้ัปาท สะท้าสะเทืไปทั่ริเณ
“สำเร็จแล้ ข้าทำสำเร็จแล้” หิเ่ระโตัล ตะโ้้คาิีสุขี
“ท่าาจาร์ ีไ่าท่า็จะีุตรชาเพิ่ีคแล้ ฮ่า ฮ่า ฮ่า” เสีหัเราะ่าเป็สุขระเิ้ไปทั่ริเณ ใที่สุ เื่ไขที่ท่าาจาร์ผู้เปรีประุจิาัเิเล้าไ้ตั้ไ้ ัี้เขา็ทำไ้สำเร็จเสีที คารู้สึตื้ตัและภาคภูิใจเ่ล้ใ
าจาร์ขเขา...ุรุษผู้ั้ส่าาราเทพเซี ทั้ัเ่าจเทีฟ้า ผู้ั้คืผู้ที่เขาเทิทูเหืสิ่ใ ท่าไ่เพีช่ชีิตเขาไ้ สัหารริศัตรูคู่าฆาตที่พราิาและพี่ชาทั้สขเขาไป่าโหเหี้ แต่ัเตตารสั่สถ่าทิชาให้เขาาเป็เลาถึสปี่จำเป็จะต้จาไป ทิ้ไ้เพีคำพูสุท้าที่ัค้ัาู่ใคาทรจำิรู้ลื
“หาเจ้าฝึปรืจรรลุถึระัเซีไ้เื่ใ ข้าจึจะรัเจ้าเป็ุตรุญธรร”
ัี้ หิเ่ใช้เลาสิปีเต็แห่คาุตสาหะาั่่าไ่่ท้ ผ่าคืัแห่ารฝึฝ่าโเี่และแสทรห ใที่สุเขา็รรลุสู่ระัเซีขั้ต้ไ้สำเร็จสคาตั้ใจ
“ท่าาจาร์ ข้าจะลเขาไปหาท่าัี้แล้” หิเ่ตะโ้้คาีใจสุระั ้ำเสีสั่เครื้คาตื้ตัใจ ่จะรีรุไปัเรืไ้ซซ่ัเป็ที่พัพิาตลหลาปี เพื่จัเ็ห่สัภาระที่ีเพีเล็้่าล ๆ หัใจขเขาเต้ระรั้คาร้รจแทรไ่ไหีต่ไป ตลสิปีที่ผ่าา เขาไ่เค่าเท้าลจาหุเขาแห่ี้แ้แต่้าเี
ส่หึ่เพราะัหาหั่จาเหตุารณ์เลร้าใีตที่พราชีิติาและพี่ชาทั้สไป่าาถ และโศาฏรรั้ัส่ผลให้าราผู้เป็ที่รัต้เสีสติ ลาเป็หญิิปลาส และู่ัเขาไ้ีเพีสี่ปี็ตรใจตาจาไป ทิ้ให้หิเ่ต้เติโตาใป่าเขาัเิ้้าตาลำพั าศัเพีพืชผัผลไ้ป่า และทัษะารล่าสัต์ใป่าลึเพื่ประทัชีิตใแต่ละั ัเป็ชีิตที่แสเีาและาลำา
และเหตุผลสำคัญิ่่าั้ คืคำั่สัญญาที่ให้ไ้แ่ท่าาจาร์ ตราใที่ัไ่แข็แร่พตาเณฑ์ที่ท่าตั้ไ้ หิเ่็ไ่คิจะ้าเท้าไปเผชิญโลภาั้าใหญ่และเต็ไป้ภัตราหระ เขาเฝ้าร่าท ระทั่ปีี้ เื่าุ่าเข้าสิแปปีริูรณ์ เขา็รรลุระัเซีขั้ต้ไ้สำเร็จตาที่ตั้ปณิธาไ้
แ้หิเ่จะไ่รู้แ่ชั่าพลัุทธ์ระัเซีขั้ต้ี้จะเ่าจสัเพีใเื่เทีัฝีืใุทธภพที่้าใหญ่ แต่เขาั่ใจ่า่า้ที่สุคพจะป้ัตเไ้้า และสาารถืหัไ้้ลำแข้ขตเ ิเช่ั้แล้ ท่าาจาร์ผู้ารณ์ไลคไ่ตั้เื่ไขี้ไ้เป็เณฑ์ขั้ต่ำใารรัเขาเป็ุตรุญธรรเป็แ่แท้
แ้ีเพีระี่คู่าแต่ใจั่ ิหาหั่พรั่พรึทาข้าห้า
ผ่าขุเขาแไ้สาธารา ิปัษาร่ำร้้พฤษ์ไพร
ใตาฉาประาัเ็เี่ แ้หทาคเคี้ไ่หั่ไห
ิครั่คร้าภัร้าจาแไล สเท้า้าไปแห่ใใจรู้ี
หลัรรข้าขจำเป็เพีไ่ี่ชิ้เสร็จสิ้ ร่าสูโปร่ใาภรณ์สีขา็ทะาลจาไหล่เขา้คาปราเปรีและลิโล ตาพราระั ริ้้าประัเต็ให้า สะท้ถึิสรภาพที่โหหาาา ี่เป็ารเิทาสู่โลภาครั้แรขหิเ่ แ้จะัสัสุัเส้ทาแปลตาู่้า แต่้คาุ่ั่ตั้ใจัเต็เปี่ หิเ่จึาศัรูปโฉัหจูใสซื่ริสุทธิ์ปราศจาพิษภั ุจหุ่้ผู้่ต่โล สถาทิศทาจาผู้คที่เิทาผ่าเป็ระะ ๆ แ้จะไ่รู้่าตเำลัู่ที่ส่ใขแผ่ิั้าใหญ่ แต่เขารู้ี่าีสถาที่หึ่ซึ่จัต้ีข่าคราขท่าาจาร์่าแ่ ั่คื หโสถตี้ชิ
“พี่ชา ไ่ทรา่าตัเืที่ใล้ที่สุคืเืะไรหรืขรั” หิเ่เ่ถาุรุษัลาคที่หาสัภาระเิสา้้ำเสี้
“ุ่ห้าไปทิศทาั้ราครึ่ชั่า[2] เจ้าจะพเืหห” ุรุษผู้ั้ชี้ืไปัทิศตะั
“เืหหหรืขรั” หิเ่พัห้ารัรู้ ชื่เืหหฟัูไ่คุ้หูั แต่เขา็ัคแสร้ทำเสื่ารู้จัเืั้เป็่าี ทั้ที่คาจริแล้ไ่รู้ะไรเล หลัจาไ้คำตจาคผู้ี้ หิเ่็ล่าขคุณและเิทาต่ไป เื่พคให่็เ่ถาีคำถาหึ่ เขาทำเช่ี้ไปเรื่ ๆ ่ารคระัระั เพื่ไ่ให้ผู้ใเิคาสสัใตัตที่แท้จริขเขา
หิเุ่่ั่จะไปัหโสถตี้ชิให้ไ้ เพราะเชื่่าที่ั่ต้ีข่าสำคัญเี่ัท่าาจาร์ เขาจึปรัเปลี่คำถาเล็้เื่พชา้าีค “พี่ชา ตี้้ชาขข้าป่หั ีคแะำ่าให้ไปที่หโสถตี้ชิ ที่ั่ีาีที่สาารถรัษาไ้ ไ่ทราท่าพจะข้าไ้หรืไ่ ่าัตัู้่ที่ใหรืขรั”
“หโสถตี้ชิ่ะรึ ต้ไปถึเืจิเจ้าเลทีเี”
“เืจิเจ้าเช่ั้รึ ขคุณาพี่ชา” หิเ่โค้คำั่าา ไ้ขู้ลสำคัญีชิ้แล้
เขาสถาต่ไปีัชาชราที่ั่พัู่ใต้ต้ไ้ใหญ่ริทา “ท่าลุ ข้าจะไปเืจิเจ้า ต้ไปีไลเพีใรึ ท่าพจะรู้หรืไ่ขรั”
“โ้โห พ่หุ่ หาาศัเิเท้า เร่าคไ่ต่ำ่าี่สิัเป็แ่ เพราะเจ้าต้ผ่าีสาเืใหญ่จึจะไปถึที่แห่ั้” ชาชราตพลาสำรจหิเ่ตั้แต่ศีรษะจรปลาเท้า
“ผ่าเืใ้าหรืขรั ท่าลุพจะไ้หรืไ่” หิเ่ัคถา้คาสใจ
“จาี่ไป็เืหห จาั้็เป็ โ่ฝูเฟิ และ จั่ผิี้ แล้จึจะถึจิเจ้า”
หิเ่ทชื่เืใใจ ระะทาี่สิัั่าไ่้ แต่เทีไ่ไ้ัคาปรารถาที่จะพเาะแสขท่าาจาร์ “ขคุณท่าลุาขรัสำหรัขู้ล” ล่าจหิเ่็คำัลาและเิต่ไป้คาุ่ั่ที่เพิ่พู
้ห้าตาทีู่ใสซื่ไ่ีพิษภั ประัิริาาราทั้และีสัาคาระ ผู้คจึล้เต็ใจตคำถา้คาเ็ู
หิเ่เิไปตาทาเรื่ ๆ จใที่สุเื่ตะัคล้ต่ำใล้จะลัขฟ้า เขา็เริ่เห็เาขำแพเืู่ไ่ไล เื้ห้าคืประตูเืที่คลาคล่ำไป้ผู้คเข้า ภาพ้าเรืร้าค้าเรีราปราฏสู่สาตาเป็ครั้แร
ผู้คเิสัขัไข่ เสีพูคุจแจ เสีร้เรีขพ่ค้าแ่ขา เสีเ็ ๆ ิ่เล่หัเราะคิคั ทุสิ่ล้แปลให่และ่าตื่ตาตื่ใจสำหรัหิเ่ผู้เคใช้ชีิตู่่าเีสลาป่าเขา ตาลโตาไปร้า้คาารู้าเห็่าไร้เีสาขณะ้าเิไปเรื่ ๆ สัผัสรราาศัคึคัที่เขาไ่เคไ้พเจา่
ิ่เิลึเข้าไปใตัเื ผู้ค็ิ่พลุพล่าาขึ้ เสีตะโเชิญชลูค้าัเซ็แซ่จาร้ารสข้าทา สิค้าาขาละลาตา ีทั้ผ้าแพรพรรณ เครื่ประั าหารที่ส่ลิ่หชลิ้ล สร้าคาสใจให้หิเ่่าิ่ เขาเิชสิ่ขแปลตาที่ไ่เคพเห็า่ ตาเิ้า้คาตื่เต้
จระทั่าหุู่ที่แผขาาุธเล็ ๆ แห่หึ่ ีสั้เล่าาเู่่ผ้าำะหี่สีแสะุตาเขา่าจั ขณะจะเื้ืไปหิขึ้าพิจารณา เจ้าขร้าร่าท้็รีเข้าาสาธาคุณสัติ่าคล่แคล่
“้ชา ตาถึั ีสั้เล่ี้ไ่ธรราะจะให้ เหล็ที่ใช้ตีีี้ำาจาหิแร่ชั้ีที่เหล่าขุาและคชั้สูิใช้ั เจ้าูฝัีี่สิ ผ่าารแะสลั่าละเีลจาช่าฝีืระัปราจาร์เชีะ หาเจ้าไ้ไป รัร่าไ่ผิหัแ่”
หิเ่ตาคำรรา ตาเป็ประาเื่เห็คาาและคาประณีตขี ิ้่าชื่ชเื่ไ้ิเช่ั้ ขณะำลัจะเื้ืไปรั้คาชื่ช่าแท้จริ เจ้าขร้าผู้ั้พลัล่าขึ้พร้ริ้เจ้าเล่ห์
“เาเถะ เห็ทีเจ้าจะสใจัิ่ั ข้าจะลราคาให้เป็พิเศษเล แค่หึ่ตำลึเิ[3] เท่าั้” พูจเขา็แืเหีาาเื้ห้าหิเ่ทัที
ริ้ขหิเ่ค้าเติ่ คำ่า หึ่ตำลึเิ ทำให้เขาุโสิ้เชิ ‘ตำลึเิ? ัคืสิ่ใั? หรืเป็สิ่ีค่าที่ใช้แลเปลี่สิ่ขใที่แห่ี้’ แ้ใใจจะเต็ไป้คำถา แต่ให้าัคเรีเฉ เขาแสร้ทำทีไ่แปลใจัสิ่ที่พ่ค้าเรีร้ ค่ ๆ เลื่ืลั่าเป็ธรรชาติ พลาเ่้ริ้ทีู่จริใจ
“ีขพี่ชาาิ่ั ข้าเ็ชัา แต่พีข้าัสหาเาไ้ คต้ขตั่ ไ้จะลัาชให่ะขรั” พูจ็ส่ิ้า ๆ ให้เจ้าขร้าีครั้ ่จะรีหุตัเิจาา่ารเร็
“้ชา หาเจ้าคิ่าแพไป ข้าลให้ีไ้ะ ลัาคุั่สิ” เสีเจ้าขร้าตะโไล่หลั แต่าี้หิเ่แทจะเร่ฝีเท้าให้เร็ที่สุเท่าที่จะทำไ้ หัใจเต้รั้คารู้สึประหลา ทั้ตื่เต้และสัส ี่เป็เพีทเรีแรใโล้าที่เขาเพิ่ไ้สัผัสเท่าั้ หทาข้าห้าัีาไลั
‘เืไปแล้’ หิเ่ลถหาใจขณะเิเลี่าจาร้าี ‘ตำลึเิ... ัคืสิ่ใัแ่?’ คาสสััคเีู่ใหัขณะที่สาตาขเขาสะุเข้าัร้าเสื้ผ้าาภรณ์สีสัสใสเื้ห้า หิเ่้ลาภรณ์ร่าขต ัเป็ชุเ่าขิาที่ผ่าารปะชุาัครั้ไ่ถ้ เื้ผ้าหาระ้าและซีจาจแทไ่เหลืเค้าเิ เขาจึตัสิใจเิเข้าไปใล้ร้าั้ช้า ๆ ตาเสีเชื้เชิญ่าีไตรีขเจ้าขร้า
“า า ้ชารูปา าูเสื้ผ้าทาี้่ ไ่ซื้ไ่เป็ไร าลชู่ไ้ ชุี้ทำจาผ้าไหเื้ี ไ่ระคาผิ หาเจ้าไ้สใส่ ข้า่าตู้ส่าาโเ่ราัคุณชาจาตระูลใหญ่เป็แ่แท้” าซ้เจ้าขร้าเ่้ริ้้า
เื่ไ้ิคำ่า ส่าาุจคุณชา ตาขหิเ่็ทประาาขึ้าทัที ‘หาแต่าใหู้ี ผู้คาจจะให้คาช่เหลืเรา่าขึ้ระั?’ คาคิี้ทำให้เขารู้สึีคาหั
หิเ่เื้ืขาผ่ไปหาจะสัผัสเื้ผ้าขชุที่าซ้เจ้าขร้าำลัแะำ่าระตืรืร้ แต่ท่า่ที่ปลาิ้ขเขาจะไ้แตะต้เื้ผ้า้ซ้ำ
“เห็แ่ที่เจ้าหล่เหลาถูใจข้า ข้าคิราคาพิเศษให้เล เพีสาร้ีแปะ[4] เท่าั้”
ืที่ำลัื่ไปจำต้ชะัค้าลาาาศีครั้ ‘ีแปะ ั่ัคืะไรัีเล่า’ คำศัพท์แปลให่เี่ัเิททำให้หิเ่สัสิ่่าเิ
หิเ่ฉีิ้ให้เจ้าขร้า่าใสซื่ที่สุเท่าที่จะทำไ้ พลาลืลั่าุ่ล “าภรณ์ขาซ้าิ่ัขรั เพีแต่ข้าัสหาไ้ คต้รีไปเสีแล้ ไ้โาสห้าข้าจะแะาชให่ะขรั” พพูจ หิเ่็รีโค้ตัเล็้แล้ผละจาไปทัที ปล่ให้เจ้าขร้าตาตาละห้
[1] 1 จั้ (丈) เท่าั 10 ฉื่ (尺) ซึ่เท่าัประาณ 3.3 เตร.
[2] 1 ชั่า เท่าั 2 ชั่โ
[3] 1 ตำลึท เท่าั 10 ตำลึเิ, 1 ตำลึเิ เท่าั 1 ้, 1 ้ เท่าั 1000 ีแปะ
[4] 1 ตำลึท เท่าั 10 ตำลึเิ, 1 ตำลึเิ เท่าั 1 ้, 1 ้ เท่าั 1000 ีแปะ
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น