ทั่วยุทธภพมีแต่สิ่งอัศจรรย์พันลึก [นิยายแปล]
บทที่ 1 การทะลุมิติอันสะเทือนเลื่อนลั่น! (1)
ตอน
ปรับแต่ง
สารบัญ
ตอนนิยาย ()

ปรับแต่งการอ่าน

พื้นหลังการอ่าน
รูปแบบตัวอักษร
ขนาดตัวอักษร
ระยะห่างตัวอักษร

บทที่ 1 การทะลุมิติอันสะเทือนเลื่อนลั่น! (1)

ท​ที่​ ​1​ ​าร​ทะลุ​ิติ​ั​สะเทื​เลื่ลั่​!​ ​(​1) 

คู่หั้​หุ่​ผู้​แส​หล่เหลา​! 

  

สัตฤู​เื​สา ​เจี​หา​สาฝ​พรำ 

​เสี​รรเล​เพล​พิณ​ั​แ่​เหื​แ่​ํ​้า​ฉิ​ไหฺ​ ​​ท้​แ่​า​า​สะพรั่​ท่าลา​แ​ไ้​ริตลิ่​ ​ฤูาล​ี้​เิที​สคร​แ่​ารท่เที่​ทัศา​ธรรชาติ​ ​ท่า​ุทธ​ภพ​ลั​ุัติ​เรื่ใหญ่​ขึ้ 

​เสิ่​เชี​หลิ​แห่​ปราสาท​เขา​สุริั​จัทรา​พลัต​จา​ต้ไ้​ ​สูญเสี​คาทรจำ​ไป​เสี​แล้​! 

​ข่า​ี้​เป็เรื่​ใหญ่​ ​ทำให้​ุทธ​ภพ​ไ่​าจ​ส​ล​ไ้ 

​เหล่า​ีรุรุษ​ทั่หล้า​ล้​ล่า​ั​่า​ ​แ้​ุทธ​ภพ​ีสำ​ั​ุทธ์​ู่​าา​ั่​ปลา​ไ​หลั่ไหล​สู่​เจี​หา[1] ​ท่า​สำั​ที่​ี​ศัภาพ​า​พ​จะ​คร​คา​เป็ใหญ่​ไ้​่าแท้จริ​ลั​ี​เพี​สี่​ ​ัไ้แ่​ ​สำั​ู๋​เสี​่​แห่​ทิศีสา​ ​หุเขา​ต้​ฉิ​แห่​ทิศพาัพ​ ​ปราาร​สุล​ถั​แห่​ทิศหรี​ ​และ​ปราสาท​เขา​สุริั​จัทรา​แห่​เจี​หา 

​เสิ่​เชี​หลิ​ผู้​โชคร้า​คื​ุตรชา​ค​สุท้​ที่​เสิ่​เฟิ​เจ้า​ปราสาท​เขา​สุริั​จัทรา​รัใคร่​เ็ู​ที่สุ​ ​และ​เขา​ั​เป็คุณ​ชา​รูปา​ผู้​สูส่​ที่​ใต้​หล้า​ต่า​รู้จั​ี​ี้ 

​“​หลิ​เ๋ร​์​ที่​แส​าภัพ​ข​แ่​!​”​ ณ​ ​ลา​ลา​เรื​ั​โ่่า​ข​ปราสาท​เขา​ ​สตรี​โฉ​สะคราญ​ัลาค​รํ่า​ไห้​คร​ํ​่า​ครญ​จ​แป้​ชา​เละเทะ​ทั่​​ห้า​ ​ภาพ​ที่​า​จึ​ีพลั​ทำลาล้า​สู​่าิ่ 

​“​ท่า​แ่​”​ ​หุ่้​รูปา​ผ​ซูซี​พลั​ปราฏตั​ตรห้า​ต่า​ ​“​ทำไ​ท่า​ั​ไ่​ลั​ไป​ี​ขรั​”​ ​ตั้แต่​ตที่​ลา​ั​็​ผ่า​ไป​ึ่​ชั่​จิ​ชา[2] ​แล้​แท้​ ​ๆ​ ​ขื​ปล่​ให้​า​ร้ห่ร้ไห้​ต่​ ​เี๋​ค​จะเข้า​ใจ​ผิ​ไป​่า​ตัเ​ไ่ไ้คา​จำ​เสื่​ ​แต่​ตา​ไป​แล้​แ่​ ​ๆ​ ​ไ่่าั้​ท่า​แ่​ค​ไ่​ร้ไห้​ํ้า​ตา​เป็​เผา​เต่า​เช่ี้​หร 

​“​็​แ่​หัใจ​แจา​เจ้า​ไ่ไ้​ี่​า​”​ ​สตรี​โฉ​สะคราญ​ัลาค​ใช้​ผ้าเช็ห้า​ซั​ํ้า​ตา​ ​“​ต้โทษ​ิา​สคร​ตา​ข​เจ้า​ ​ถึขั้​ห้า​เรา​ส​แ่​ลู​ู่​้ั​เิ​หึ่​ชั่​า​ ​ช่า​ไร้​หั​จิต​หัใจ​จริ​ ​ๆ​!​” 

​ี่​สิ​ถึ​เรี่า​ิา​ัเิ​เล้า​!​ ​เสิ่​เชี​หลิ​ล​ถหาใจ​ ​หา​ต้​ฟั​ารา​ร้ไห้​ฟูฟา​รำพึรำพั​ซํ้า​ไป​ซํ้า​า​เิ​หึ่​ชั่​า​ละ​็​ ​ต​ค​เป็ล​ล้พั​ไป​แ่​ ​ีไ่ี​าจ​าเจี​เป็​เลื​จ​หสติ​ไป​เสี​้​ซํ้า 

​คิ​ ​ๆ​ ​ู​็​ช่า​่าลั​เหลืเิ 

​ลำา​ั​่า​จะ​ส่​ารา​ลั​ไป​ไ้​ ​เสิ่​เชี​หลิ​้ลั​าั​่​​ตั่​ ​่​จะ​ค้า​ข​เปี๊ะ​าิ​หึ่​ชิ้​ ​พลา​ฟั​เ็รัใช้​เล่าเรื่​รา​ใ​ีต​ต่ไป​้​จิตใจ​ระท​ขขื่​เิ​รั​ไห 

​ั่​เป็​เพราะ​เื่​สา​ั่​เขา​เพิ่​ไ้รั​ตำแห่​จัรพรริ​จเิ​ค​ให่​ ​ำลั​ื​ํ้า​ตา​คล​เ้า​ถื​ถ้ราัล​ใ​า​​ราัล​ู่​แท้​ ​ๆ​ ​แต่​ั​ไ่ทั​ล่า​ขคุณ​สั​คำ​ ​จู่​ ​ๆ​ ​เพา​็​ถล่​ลา​ฟาหั​เขา​เสี่​ ​ฟื้​ขึ้​า​ีที​็​พ​่า​รูปร่าห้าตา​ั​เหืเิ​ ​ชื่​แซ่​็​ไ่​เปลี่​ ​ท่า​สถาะ​ลัลา​เป็​า​้​แห่​ปราสาท​เขา​สุริั​จัทรา​ไป​เสี​แล้ 

​า​!​ ​้​!​ ​พไ้​ิ​ส​คำ​ี้​เสิ่​เชี​หลิ​็​สติ​แต​ทัที​!​ ​จริู่​่า​เขา​ใฝ่ฝั​า​จะ​พาลิ​่​ล​้​​ลุ่​ใหญ่​ไป​เิ​า​ ​ๆ​ ​​ศัา​ั​เขา​้า​สัครั้​ ​แต่​ั​็​แค่​คาใฝ่ฝั​เท่าั้​ ​ทำไ​ู่ี​ ​ๆ​ ​ถึ​ลาเป็​จริ​ขึ้​า​ล่ะ​เี่​!​ ​ี​่า​ ​เขา​็​เพิ่​ไ้​ราัล​ัแสชา​เี่​แท้​ ​ๆ​ ​ลั​ต้​าถู​ทั​ตา​เสี่​ ​ั​่าสเพช​เิไป​ไห​! 

​“​หลิ​เ๋ร​์​าใจ​เถะ​ ​ต่ให้​ต้​พลิแผ่ิ​ ​พ่​็​จะ​หา​ตั​คที​่​าแผ​ลทำร้า​เจ้า​ให้​จ​ไ้​!​”​ ​เพิ่​ฟื้​ขึ้​า​็​ถู​เจ้า​ปราสาท​ที่​ำลั​แผ่​ลิ่า​ุั​ุื​ไ้​ ​แถ​ฝ่า​ั้​ั​เป่า​ห​ถลึตา​ล่า​ี่า​ ​“​ถึ​ตั้​จะ​แล่​เื้​ระชา​เ็​ ​จั​ตุ๋​จั​ท​่าไร็ตา​แต่​ใจ​เจ้า​ปรารถา​!​” 

​เสิ่​เชี​หลิ​พลั​เสี​สัหลั​า​...ละ​...​ละ​...​แล่​เื้​ระชา​เ็​เหร 

​“​ชั่ช้า​ั​ ​ถึั​ล้า​าแผ​ลทำร้า​หลิ​เ๋ร​์​ ​แค้​ี้​หา​ไ่​ชำระ​ ​ข้า​ค​ไ่ี​ห้า​เรีตั​เ​่า​พี่​ร​ข​เจ้า​แล้​!​”​ ​ชาหุ่​ใ​ชุ​ผ้าแพร​ที่​ื​ู่​้า​ข้า​เ​็​โรธ​หั​ฟั​หั​เหี่​ ​ถึขั้​ชั​ระี่​ฟั​โต๊ะ​ไ้แ​จ​ขา​เป็​เสี่​ ​เหี้โห​เป็​ที่สุ​! 

​ชั่ขณะ​ที่​เสี​เครื่ระเื้​ต​พื้​แต​ระจา​ั​เพล้​ ​เสิ่​เชี​หลิ​็​ํ้า​ตา​คล​เ้า​ทัที​! 

​ู​็​รู้​่า​ี​แต่​พ​หัรุแร​ั​ทั้​้า​ ​ถ้า​เิ​พเขา​รู้​่า​คตร​ห้า​โ​ขโ​คา​เปลี่​เสา​ไป​แล้​ละ​็​ ​าจ​​ต​เป็​ภูตผี​ปีศาจ​แล้​จั​สุ​ฟื​จุไฟ​เผา​ทั้เป็​เล​็ไ้​!​ ​โ​เผา​ตา​ั​่าาถ​เิไป​หรืเปล่า​!​ ​ไ่่า​่าไร​็​ต้​รัษา​ชีิต​เาไ้​่​ ​ต่ให้​ต้​ทำผิ​ศีลธรร​็​ัี​่า​ถู​เผา​จ​ลาเป็​เป็​่า​ละ​่า​! 

​ัั้​เขา​จึ​ตัสิใจ​ุื​เจ้า​ปราสาท​เาไ้​พลา​สะึสะื้​ ​“​ท่า​พ่​ ​ูเหื​ข้า​จะ​คาจำเสื่​เสี​แล้​”​ ​แส​ไ้​ส​ั​เป็​ืาชีพ​เสี​จริ​! 

​ทัทีที่​ล่า​​ไป​ ​ทั้โล​พลั​เีสั 

​เสิ่​เชี​หลิ​​ทุค​่า​ห้า​ซื่​ตา​ใส​ ​ท่า​ภาใใจ​ลั​ร้ร​ระระา​ ​ค​ไ่ไ้​ไ่เชื่​หร​ใช่ไห​ ​แต่​เลา​ห้าสิ่ห้าขา​ประเภท​ที่​หา​ถูจั​ไ้​็​ต้​่เท่​แี้​่​ต้​ส​เืเ็​เข้า​ไ้​! 

​“​คาจำเสื่​หรื​”​ ​เจ้า​ปราสาท​เฒ่า​ตื่ตระห​จ​ต้​ทคำ​ี​ร 

​เสิ่​เชี​หลิ​สำแ​ทัษะ​ั​เหลืล้​ข​จัรพรริ​จเิ​ทัที​ ​ํ้า​ตา​แห่​คา้​เื้ต​ํ​่า​ใจ​พลั​คล​เ้า​ ​สีห้า​ฉาแ​สัส​ุ​ทำ​ะไร​ไ่​ถู​ ​“​ื​ ​ึ​เรื่​่ห้าี้​ไ่​​เล​ขรั​” 

​“​ี่​ั​เรรร​ะไร​ข​ข้า​...​”​ ​พา​หญิ​ใหญ่​เจ้า​ปราสาท​ไ้ิ​เข้า​็​ปล่โฮ​ ​หสติ​ล้พั​ล​ไป​ทัใ​ ​รเร็​ฉัไ​เป็​ที่สุ 

​เสิ่​เชี​หลิ​ ​“​...​” 

​“​ึ​ะไร​ไ่​​สั​เรื่​เล​หรื​”​ ​เจ้า​ปราสาท​เฒ่า​ไ่​าจ​เ็ำ​คาัล​ใ​ตา 

​ต้​ให้​ผู้เฒ่าผู้แ่​เป็ห่​เป็​ใ​่าี้​ทำเา​เสิ่​เชี​หลิ​รู้สึ​ผิ​ห่​ ​ๆ​ ​แต่​ถึ​จะ​รู้สึ​ผิ​็​ไ่​โ่เ่า​ถึขั้​สารภาพ​คาจริ​ทุ่า​ ​ิ่ไป่าั้​ ​ถึ​ะ​ไร​ไป​็​ัี​่า​​เขา​่า​ ​“​ลูชา​คุณ​คจะ​ตา​ไป​แล้​ละครั​”​ ​เพราะฉะั้​็​คร​พัห้า​่าหั​แ่​ไป​ั่แหละ​! 

​เจ้า​ปราสาท​เฒ่า​ถหาใจ​ ​“​่าจะ​เพราะ​หั​ระแท​ต​ร่​จา​ต้ไ้​ระั​” 

​พู​ไ่ทั​ขาคำ​ ​ชาหุ่​ใ​ชุ​ผ้าแพร​เื่​ครู่​็​ชั​ระี่​า​ีครั้​ ​่​จะ​ฟั​เ้าี้​จ​ขา​เป็​ส​ท่​เพราะ​คา​ราเรี้ 

​เสิ่​เชี​หลิ​​ี​ฝ่า​้​แตา​สัส 

า​แค้​ะไร​ช่าไ้​หรืเปล่า​เี่​! 

​“​หลิ​เ๋ร​์​าใจ​เถะ​ ​พี่​ร​จะ​ช่​ตาหา​ห​ชื่ั​ทั่​ใต้​หล้า​า​ให้​เจ้า​เ​!​”​ ​ชาหุ่​ใ​ชุ​ผ้าแพร​ให้​คำั่ 

​“​...​เ่​ ​ต้​ร​้​”​ ​ิ่​พูา​็​ิ่​ผิ​า​ ​เสิ่​เชี​หลิ​ตัสิใจ​ถ​าจา​ั่​ทคำ​ ​โชคี​ที่​ไ่ีใคร​เะใจ​สสั​ ​เสิ่​เชี​หลิ​จึ​ผ่า​่า​แร​ไป​ไ้​่ารารื่​ ​จาี้​ั​ไ้รั​เ็รัใช้​า​หึ่​ัตรา​ตาา​ตร​ฐา​าร​ทะลุ​ิติ​ี้​ ​เห็​่า​เป็​เ็รัใช้​ที่​ค​ติตา​า​แต่​เล็​จ​โต​ ​้เหตุี้​ช่​ส​สา​ัที่​ผ่า​า​เสิ่​เชี​หลิ​จึ​ัจะ​ลา​ี​ฝ่า​าถา​โ​่​ถา​ี่​เป็ประจำ​ ​ไ่่า​าคต​เป็​่าไร​ ​าร​รู้เรื่รา​ต่า​ ​ๆ​ ​ให้​า​ี​สัห่​็​ไ่ไ้​เสีหา​ะไร 

  

“​เรื่​ที่​ท่า​คาจำเสื่​เป็เรื่​ใหญ่​า​เล​ะ​ขรั​”​ ​เ็รัใช้​ช่ทุ​ขา​ให้​เขา​พลา​เ่​ ​“​พ​ผู้ค​ใ​ุทธ​ภพ​รู้​ข่า​็​แตตื่​ั​ไป​ห​” 

​“​ทำไ​ล่ะ​”​ ​เสิ่​เชี​หลิ​ไ้ิ​็​ตใจ​ ​“​หรื่า​่ห้าี้​เขา​...​ข้า​ั่า​เป็​ผู้​โ่ั​ใ​ุทธ​ภพ​” 

​“​ั่​ั​แ่​ู่​แล้​ขรั​!​”​ ​เ็รัใช้​ิ้​ร่า​ ​“​ทุัี้​ี​ใคร​้า​ใ​ุทธ​ภพ​ที่​ไ่รู้​จั​า​้​เสิ่​แห่​ปราสาท​เขา​สุริั​จัทรา​!​” 

​“​แท้จริ​แล้​ข้าี​ชื่เสี​ตรไห​ั​แ่​”​ ​เสิ่​เชี​หลิ​ชั​สใจ​ขึ้​า​ ​่า​​ะ​่า​เป็​ฝีื​ผู้​ไร้​เที​ทา​ ​ถ้า​เป็​่าั้​จริ​็​ูจะ​ฟิ​ไ่เล​เล​แฮะ​! 

​“​ตร​ที่​คุณชา​รูปา​่ะ​สิ​ขรั​!​”​ ​เ็รัใช้​พูเป็ต่ห​ ​“​ึถึ​ตที่​ท่า​ำลั​ช​ทิทัศ์​ทะเลสา​ซี​หู​ ​ีคุณ​หู​ไ่รู้​ี่​ค​ต่​ี่​ค​ทะเลาะ​ต​ตี​ั​เพี​เพื่​จะ​เีเสี​เข้าไป​ชะเ้​​ท่า​สัิ​ ​ลูคลำ​ท่า​สัห่​ ​ื้แ่​ั​จ​รเท้า​ผ้า​ปั​ิ้​ระเ็​เชี​ขรั​!​” 

​เสิ่​เชี​หลิ​แท​สำลั​ํ้า​ลา​ตัเ 

​“​แล้ั​ี​รหัห้า​หุเขา​ต้​ฉิ​แห่​ทิศพาัพ​ั่​ี​ ​เขา​ถึขั้​ขเพชร​ิล​จิา​าสู่​ข​ถึ​ห้า​ประตู​ ​หาป​จะ​เี่​คร​คู่​”​ ​เ็รัใช้​ัค​ิ้​ห้าา​ ​“​ไ่ใช่​่า​่า​คุโ​หร​ะ​ขรั​ ​ั​ถหลั​ไป​สา​ร้​ปี่​ ​หรื​ั​ต่ไป​ี​สา​ร้​ปี​ข้าห้า​ ​ค​า​ั่​ห​เช่​คุณชา​ี​้​เสี​ิ่่า​้​ ​เห็ไ้ชั​่า​คุณชา​เป็​เทพ​เซี​ลา​จุติ​ ​คธรรา​ไห​เล​จะ​ี​รูปลัษณ์​า​ปาี้​” 

​“​ี่​เจ้า​ำลั​เลีแข้เลีขา​ข้า​ู่​หรืเปล่า​”​ ​เสิ่​เชี​หลิ​ถา 

​“​ไ่ใช่​ู่​แล้​ขรั​!​”​ ​เ็รัใช้​ทำท่า​ราั​ำลั​ถู​ูถููแคล​่าแร​ ​“​ถึ​่า​จะ​ีส​ถาะต​ํ​่า​ต้​ ​แต่​็​ีศัิ์ศรี​ ​จะ​ไป​ทำ​เรื่​ประจสพล​เทื​ี้​ไ้​่าไร​” 

​“​จริ​สิ​ ​ข้า​ั​ไ่ไ้​ถา​ชื่​เจ้า​เล​”​ ​เสิ่​เชี​หลิ​ละา​เล็้​ ​ัตั้แต่​หสติ​จ​ฟื้​ขึ้​า​ ​็​เห็​ี​ฝ่า​ทำา​ื​เป็​ระิ​ ​ทั้​​ํ้า​ชา​ทั้​หา​ํ้า​ ​คใ​เรื​็​พู​เพี​่า​เขา​ชื่​า​โต้​ ​เหืจา​ั้​็​ไ่ไ้​ะ​ไร​ี 

​“​่า​ชื่่า​ชี​เป่า​โต้ฝู​่[3] ​ขรั​!​”​ ​เ็รัใช้​ื​ 

​เสิ่​เชี​หลิ​หัเราะ​ ​“​เป็​คี​ ​ๆ​ ​ไ่​ช​ ​ทำไ​ถึ​ตั้ชื่​เป็​าหาร​ล่ะ​เี่​” 

​“​คุณชา​ตั้ชื่​ให้​่า​เ​ะ​ขรั​”​ ​เ็รัใช้​่​ุ 

​เสิ่​เชี​หลิ​ไ้ิ​เช่ั้​็​ประหลาใจ​ ​“​ชื่​ตล​ ​ๆ​ ​ี่​ข้า​ตั้​ให้​เ​หร​หรื​” 

​“​ตล​ตรไห​ขรั​!​”​ ​เ็รัใช้​ท้​ ​“​เห็ชั​ ​ๆ​ ​่า​ทั้​ร่​ทั้​ูี​ ​ตั้​คุณชา​ั​​ที​า​้าิ​ให้​่า​ฟั​ู่​เล​ ​่า​ซาซึ้​ตรึใจ​า​เล​ะ​ขรั​!​” 

​“​เปลี่​สัห่​ี่า​”​ ​เสิ่​เชี​หลิ​ครุ่คิ​ ​“​เรี​เจ้า​่า​เป่า​โต้[4] ​เป็​่าไร​”​ ​ทั้เพ​ราะ​ทั้​ระชั​ ​แถ​ั​รุ​ร​ี​ต่าหา​ ​เหาะั​ิสั​เะะโา​ข​ี​ฝ่า​า 

​“​เป่า​โต้​?​”​ ​เ็รัใช้​ครุ่คิ​ครู่หึ่​ ​รู้สึ​่า​ไ่เล​ ​จึ​รั​่า​ช​​ชใจ​ ​“​ี​ ​เช่ั้​่า​จะ​ใช้​ชื่่า​เป่า​โต้​ะ​ขรั​!​” 

​เสิ่​เชี​หลิ​ ​“​ทีี้​็​เล่าเรื่​่ห้าี้​ให้​ข้า​ฟั​ต่​เถะ​ ​เรื่​ใ​ปราสาท​เขา​ข้า​รู้​เื​ห​แล้​ ​ั​ี​่า​ื่​ี​หรืไ่​ ​่าเช่​...​ระห่า​ข้า​ั​พี่​ร​ ​ใคร​ี​รุทธ์​สูส่​่า​ั​”​ ​้​ึ​ไป​ถึ​ตที่​ี​ฝ่า​ฟั​โต๊ะ​ไ้แ​จ​ขา​เป็​เสี่​้​ระี่​เี​ไ้​ ​จะ​่าไร​ฝีื​็​ค​ไ่ต​ํ​่า​ต้​ ​แต่​ตหลั​ถึ​รู้​่า​ชาหุ่​ใ​ชุ​ผ้าแพร​ค​ั้​ี​ิทา​ุทธ์​่​้​ที่สุ​ใ​รรา​า​้​ทั้ห​! 

​“​ใเื่​พี่​ร​เป็​ุตร​ที่​้​รุทธ์​ที่สุ​ข​ท่า​พ่​ ​เช่ั้​ข้า​็​่าจะ​ีฝีื​ไ่เล​เล​สิ​”​ ​เสิ่​เชี​หลิ​ตั้ห้าตั้ตา​รฟั​คำ​ต 

​“​คุณชา​คิา​ไป​แล้​”​ ​เ็รัใช้​สีห้า​ิ่​ขรึ​ ​“​เหตุผล​ที่​่า​คุณชา​ร​ี​รุทธ์ต​ํ​่า​ต้​ที่สุ​ ​เพราะ​พเขา​ไ่ไ้​ั​ท่า​แต่แร​ต่าหา​ขรั​” 

​เื่​ไ้ิ​เช่ั้​ ​เสิ่​เชี​หลิ​จะ​รั​เรื่​ี้​้ใจ​ส​เช่ั้​หรื 

​แ่​่า​ไ่ีทา 

​คาจริ​คื​เขา​ตาเหลื​เป็ล​ล้​ตึ​ทัที​เล​ต่าหา​! 

​่า​เจาถ​ิ่ั 

​“​๊า​!​ ​คุณชา​!​”​ ​เ็รัใช้​ขัญหีีฝ่​ ​รี​โ่​ค​ร้เรี​หา​ท่า​ห​ทัที 

​ทำไ​ท​จะ​เป็ล​็​เป็ล​ไป​ไ้​ะ​ ​่าลั​ีแท้​! 

 

[1] ​สำ​ที่​ีต​้​ำ​เิ​าจา​สั​เริ่​่ตั้​ราชศ์​จิ้​ตะั​ขึ้​ที่​เจี​หา​ ​โ​ตั้​ี​เหล่า​ผู้​ีัจะิ​และ​ัณฑิต​าา​พาั​โ​​้า​ตาา​ ​ทำให้​ีคำ​พู​ที่่า​ ​“​ปัญญาช​หลั่ไหล​เข้าา​เจี​หา​า​า​ั​่​ปลา​ไ​”​ ​ต่า​็​ลาเป็​สำ​ ​“​ปลา​ไ​หลั่ไหล​สู่​เจี​หา​”​ ​สื่​่า​จำา​า​แล้ั​ุ่า​ลห่า​ี้

[2] ​าร​ั​เลา​แ​จี​โราณ​ ​หึ่​ชั่​จิ​ชา​เท่าั​ ​15​ ​าที​ ​ึ่​ชั่​จิ​ชา​จึ​เท่าั​ ​7-8​ ​าที​โประาณ

[3] ​แปล​่า​ ​เต้าหู้​แป​สัติ

[4] ​แปล​่า​ ​ถั่​ลํ้าค่า​ ​และ​สื่​ถึ​ถั่​​ร​ไ้​้

แสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นปักหมุด


ความคิดเห็นทั้งหมด ()

ยังไม่มีการแสดงความคิดเห็น