พาร์ทเ้ท์​ ​่า​ฮลลีู​ ​รัฐเ​เคลิ​ฟร์​เี 

พระาทิต์​ที่​ำลั​สา​เเส​สีเหลื​ทร่า​ตร​เส้​ขฟ้า​ ​เเล้​ค่ๆ​ ​เปลี่เป็​สีเ​เ​เเละเ​เ​เข้​ ​่ที่​สีำ​แห่​คาื​ข​ค่ำคื​จะเข้า​าป​ค​ลุ​ใที่สุ​ 

​ชาหุ่​ตาค​ผิ​เข้​ที่ั่​​รราาศ​า​เ็​ ​ซึ่​เป็​สิ่​ที่​เขา​โปรปรา​เป็่าา​ ​เื่ี​เลา่า​า​ใ​ ​จะ​าั​่​ริ​ระเี​ห้พั​เเล้​​พระาทิต์ติ​่า​ีคาสุข​ ​เเละ​ัี้​็​เป็​ี​ัหึ่​ที่​เขา​ไ้า​ั่​ิลชิ​ู่​ริเณ​ระเี​ชั้ส​ห้พั​ ​่ที่​ชาหุ่​รูปร่า​ผ​โปร่​จะ​เิ​เข้า​เเละ​เ่​ขึ้​ท่าลา​คา​เี

​“​จร์จ​ ​า​เห็​ค​เช่า​ค​ให่​ข​ตึ​ข้าๆ​ ​เรา​หรืั​่ะ​”​ 

​“​ั​ ​ทำไ​่ะ​”​ 

​“​โ้​ไ​”

​จร์จ​ขคิ้​​เพื่​่า​สสั​ ​เพราะ​ปติ​เเล้​ตึ​เช่า​็​ัจะ​ี​ค​เข้า​ๆ​ ​​ๆ​ ​ู่​เป็ประจำ​ู่​เส​ ​ตา​ี​ฝ่า​ุ้ปา​ไป​ั​ลาจรถ​ต์​ข​ตึ​ข้าๆ​ ​เห็​ชาหุ่​หญิสา​คู่​หึ่​ำลัจะ​้า​า​จา​รถ​ ​่าจะ​เพิ่​ลัา​จา​ข้า​ ​เขา​จจำ​ไ้​ทัที​ ​เเ้​จะ​เห็​เพี​้าหลั​เพีเ​เ​่​เี​็ตา

​“​ื​...​เเล้​ไ​”

​ชาหุ่​หัลั​าทั​ที​ ​เขา​รู้สึ​ไ่ชห้า​ชาหุ่​คที​่​เิ​ข้าๆ​ ​หญิสา​ค​ั้​่า​​ไ่​ถู​ ​‘​หึ​?​ ​ห​?​ ​ิจฉา​?​ ​า​้า​ไป​แล้​...​จร์จ​’​ ​ไ้​เเต่​่า​ตัเ​ ​า​ไ่ี​สิทธิ์​ะไร​จะ​ไป​หึห​เธ​ค​ั้​ไ้

​“​ค​เช่า​ห้​ั้​ ​ปล่​ห้​ให้เช่า​ต่​หรื​่ะ​ ​จร์จ​”​ 

​ชาหุ่​รูปร่า​ผ​สูโปร่​ลุขึ้​ ​่​จะ​เิ​ไป​หิ​เีร์​ระป๋​ใ​ห้ครั​ ​เเล้​าส​่​ชาหุ่​ตาค​ผิ​เข้

​“​ั่​!​ ​ฉั​็​ไ่เห็​า​หลา​เื​เเล้​ ​เเต่​็​โ​ค่าเช่า​าทุ​เื​ะ​ ​ขใจ​ะ​ั​โต้​”​ 

​่​รั​ระป๋​เีร์​ ​า​เปิเ​เเล้​​ระ​่ารเร็​ ​ตา​ชาหุ่​รูปร่า​ผ​ที่​เิ​ไปา​ที่​ระเี​ ​ 

​ั​โติ​โ​ ​เป็​ชาหุ่​รูปร่า​ผ​สูโปร่​ ​จั​ไ้​่า​ห้าตา​ี​ค​หึ่​ ​ซึ่เ​เต​ต​่า​ั​จร์จ​ที่​ี​รูปร่า​สู​ล่ำ​ ​ี​ล้าเื้​เป็​ั​ ​เพราะ​ชาหุ่​ั้​ช​ำลั​ู่​เป็ประจำ

​“​ิ​ห้​า​ี่​ีจริ​ๆ​ ​เล​ะ​...​จร์จ​ ​สาารถ​เห็​ภาใ​ห้​ั้​ไ้​สา​ๆ​ ​ี้​ถ้า​ั​ไห​ี​ารเเส​หั​ส​ ​่า​ลื​เรี​ฉั​าู​้​ะ​”​ 

​ี​ฝ่า​พู​ต่​ไ่​่​หุ​ ​โ​ไ่ไ้​สัเตุ​สีห้า​ข​คฟั​่า​ำลั​หุหิ​เพีใ

​“​ฮึ​!​ ​ไ้้า​ ​ชัจะ​โรคจิต​เเล้​ะ​ ​ไปหา​จิตเ​เพท​์​้า​ะ​ ​ั​โต้​”​ 

​ชั​ไ่​า​ให้​เพื่​พล่า​ต่​ ​รู้สึ​ารณ์ไ่ี​ขึ้​าื​้​ๆ​ ​พลา​า​ระป๋​เีร์​ที่​เพิ่​เปิ​ไป​ไ้​า​ที่​โต๊ะ​ลา​่า​ไ่ส​ใจ​จะ​ื่​ต่​ ​คที​่​โ​่า​หัเราะ​ชใจ​่า​ไ่ถืสา

​“​ไป​ๆ​ ​ั​โต้​ ​ลั​ห้​า​ไป​ไ้​เเล้​ ​ฉั​จะ​​พัผ่​เสีห่​”​ 

​จู่ๆ​ ​เจ้าข​ห้​็​ไล่​แข​เา​เสีื​้​ๆ​ ​เิ​เข้าไป​ที่​โช​ฟา​ตั​โปร​ ​เเล้​ึ​ห​า​​ ​่​จะ​ล้​ตั​ล​ ​ทำเา​ชาหุ่​ที่​โ​ไล่​​ชาหุ่​เจ้าข​ห้​แล้​ส่าห้า​ิ้้​ๆ​ ​่​จะ​เิ​ไป​ที่​ประตู

​“​ะไร​่ะ​ ​เื่ี้​ั​ารณ์ี​ๆ​ ​ู่​เล​”​ 

​“ล​๊​​ประตู​ให้​้​ะ​”

​“​เ​…​”​ 

​ชาหุ่​ถหาใจ​่า​ระา​คาหุหิ​ใ​ใจ​ ​ภาพ​สา้​ตาล​โต​ ​ผ​​ำ​า​สล​ ​ผิขา​เี​ใส​ ​า​ที่​เธ​ิ้​็​ส​่ารั​ ​ทำเา​ใจ​เขา​ละลา​...​เล​ที่​เี

​‘​จร์จ​...​เธ​ีเ​เฟ​เเล้​’

​‘​ไ้​หุ่​ห้า​ตี๋​ั้​ไ​’​ ​เเล้​ภาพ​ข​หุ่​ห้า​ตี๋​ร่า​ึ​็​ล​เข้าา​พร้​สาตา​ที่​ูถู​ูเ​เคล​ 

​‘หื​…​’​ ​ไ้​เเต่​ข​รา​เเ่

​‘​่า​ไป​ุ่​ั​คที​่​เขา​ีเจ้าข​ ​ั้​คื​สิ่​ที่า​ึถื​าต​ล​ะ​’

​“​โธ่​โ​๊​!​"​ 

​ชาหุ่​สถ​พลา​ถหาใจ​า​ีครั้​ ​พลิตั​​ตะเ​เค​เเล้​ค้า​ห​าปิ​ให้า​หลัตา​ิ่​ ​เพื่​ลื​ภาพ​หญิสา​ห้า​ใส​ค​ั้​ให้​ไ้

 

​เเส​ส่า​จา​าร​เปิไฟ​ข​ห้​ที่ู่​ตรัข้า​ไ้​สาส่​เเส​เข้าา​ั​ห้พั​ข​ชาหุ่​ ​เพราะ​เขา​หลั​โ​ไ่ไ้​ปิ​่า​ั้​เเส​ ​ทำให้​จร์จ​ลุขึ้​ั่​ ​่​จะ​จ้​​ไป​ั​ห้​ที่​เปิไฟ​ส่าจ้า​ ​เพราะ​ห้​ตรัข้า​ข​เขา​็​ไ่ไ้​ปิ​่า​ั้​เเส​เช่ั​ ​ทำให้​สาารถ​เห็​ชาหุ่​ร่า​ึ​ำลัจะ​​เเละ​จู​ลา​หญิสา​ ​โที่​ี​ฝ่า​ไ่​่​ผลั​ชาหุ่​​พร้ั​ั​ร่า​ชาหุ่​ไป​ั​ประตู​ 

​‘​แปล​แฮะ​ ​ไ่ไ้​พั​ู่​ห้​เีั​’​ ​ชาหุ่​ที่​จ้​ู​ู่​ ​เห็​เเล้​็​รู้สึ​โล่​เเละ​สาใจ​่า​ประหลา​ ​สัพั​เห็​ชาหุ่​ร่า​ึ​็​เิล​าั​ชั้ล่า​เเละ​ขัรถ​ต์​​ไป

​‘​า​เป็​ค​โรคจิต​ ​ช​เเ​​ชา้า​ตั้เเต่​ะ​ไหร่​เี​้​ ​จร์จ​’​ ​ชาหุ่​แ​่า​ตเ​่า​เีๆ​ ​เื่ั​สใจ​ารู้​เรื่​ข​ฝั่​ตรข้า​ู่

​ไ่​คิ​่าาร​ไ้​เห็ภาพ​ั้​ ​จะ​ทำให้​ชาหุ่​ารณ์ี​ขึ้​า​่า​ไ่รู้สึตั​ ​่​จะ​รี​หลสาตา​ที่​​าจา​ตึ​ตรข้า​เหื​ลั​่า​หญิสา​ค​ั้​จะ​รู้​่า​เขา​ั้​เเ​​ู่

​“​ลั​ไป​ไ้​เเล้​ ​เิร​์​จะ​ไ้​พัผ่​เสีที​”

​“​ข​​ เ​เท​คำขคุณ​ห่​ ​สำหรั​ัี้​ที่​ทำให้​ ​ผู้ชา​ค​ี้​ีคาสุข​า​ๆ​ ​ถึ​า​ที่สุ​”

​“​ไ่เา​ ​จะ​้า​เหร​ ​เิร​์​ไ่​ชิ​ธรรเี​เเ​ี้​่ะ​...​ไป​ๆ​ ​ไป​เล​ ​ลั้า​ไป​เล​”

​“​ฮ่า​ๆ​ ​ล้เล่​ิเี​ ​ทำ​ห้า​ไป​ไ้​ ​เี๋​ไ่​ส​ะ​”

​“​ไป​ๆ​ ​่​เเล้​ ​จะ​​ ​เเต่​็​ขคุณ​สำหรั​ทุ่า​ะ​แค​”​ 

​หญิสา​ิ้​หา​ล่า​ขคุณ​​ชาหุ่​่า​ซึ้ใจ​ ​ถ้า​เธ​ไ่ไ้​แค​ี้​ช่​ไปรั​ที​่​สาิ​ ​เเละ​ช่​จัหา​ห้เช่า​ให้​ป่าี้​เธ​คเ​เ​่​เเ่​ๆ​ ​เล​ ​เเละ​เธ​​จะ​หัเราะ​ไ่ไ้​ ​เื่​เห็เ​เค​ี้​โค้​ตั​คำั​ให้

​“​ิี​ครั​ ​คุณผู้หญิ​”

​“​ขคุณ​ีครั้​ ​เช่ั​ค่ะ​”​ 

​เ​ริ​ิ้​้า​พร้ั​ถสาั​ ​เเล้​ทั้ส​ค​็​หัเราะ​ขึ้​พร้​ๆ​ ​ั​ 

​“​แค​ไป​ะ​ ล​๊ค​ประตู​ี​ๆ​ ​ล่ะ​”

​“​จ๊ะ​ ​า​ ​ขัรถ​ี​ๆ​ ​ะ​”

​่​จะ​ปิประตู​ตาหลั​ชาหุ่​ร่า​ึ​ ​เเล้​หัลั​า​ ​​ไปร​​ๆ​ ​เพราะ​เธ​ีคารู้สึ​เหื​ี​ใคร​จ้​ู่​ ​เเต่​ไ่รู้​่า​เป็​ใคร​ ​เเต่​เื่​ไ่เห็​่า​ี​ะไร​ผิปติ​ ​จึ​หุ​ูลี่​ปรั​เเส​ล

​‘​สสั​คิ​ไป​เ​’​ ​เธ​​ั​ตัเ​พลา​​เเข​สั​ไปา​ ​เพื่​สลั​ไล่​คาเื่ล้า​ 

​‘​า้ำ​เข้า​ี่า​ ​พรุ่ี้​ต้​ไป​เปิัญชี​ธาคาร​ทำ​ัตร​เทีเ็​ ​เพื่​ใช้​ใประเทศ​ี้​’​ ​เเล้​คาคิเ​เ​๊​ขึ้​า​ใ​หั​ข​หญิสา​ ​ทำให้​ึถึ​ชาหุ่​เื่า​ที่​แค​ี้​เลี้​รถ​ตัห้า​เขา​ ​ไ่รู้​ป่าี้​เขา​จะ​เป็​ะไร​า​ไห​ ​หั​่า​เขา​ค​ไ่เป็ะไร​ะ

​‘​โ​…​พ​ๆ​ ​า้ำ​ี่า​’​ ​​ตเ​่​จะ​เิ​เข้าไป​ห้​เเล้​ผลั​เปลี่เสื้​ผ้าุ่​ผ้า​ข​ผื​ใหญ่​เเล้​เิ​เข้าไป​ใ​ห้้ำ

​‘​าาศ​ชัจะ​เริ่​เ็เ​เฮะ​’​ ​ขณะ​ห่​ตั​ล​ใ​่า​า้ำ​ุ่​ 

​าาศ​ใ​ช่เื​ตุลาค​ข​เื​ลสเ​เ​เจลิส​ ​ประาณ​สิห้า​ศา​ ​ซึ่​็​ถื่า​ำลั​เ็สา​ข​หลา​ๆ​ ​ค​ ​เเต่​สำหรั​เธ​ผู้​าจา​เื​เขตร้​ถึ​ร้​า​ที่สุ​่า​ประเทศไท​ ​ทำให้​เธ​รู้สึ​หา​เช่ั​ั​ลาคื​ที่​าาศ​เริ่​เ็​ล​่ารเร็

‘​ป่าี้​ ​เพื่​ๆ​ ​ที่ทำา​เ่า​ำลั​ทำ​ะไร​ั​ู่​๊า​’​ ​่​จะ​เื้ื​ไป​หิ​สาร์ทโฟ​ข​ต​ที่​า​ไ้​​ข​่า​า้ำ​าู​เลา​ 

​‘​ตี้​สี่​ทุ่​ี่สิ​ส​าที​ ​ั้​ที่​เื​ไท​ตี้​็​ำลั​ ​แป​โ​เช้า​ี่สิ​ส​าที​ ​สสัั​จิ​้​ำ​ลั​ตา​หลี​ตาเหลื​ิ่​เจ้า​ทำา​ให้​ทั​่​เ้า​โ​เช้า​เช่เค​เเ่​ๆ​’​ ​เื่​คิถึ​เเล้​็​ต้​ิ้​ 

‘​ส่​โ๊ต​ค​ำลัจะ​ั่​โซ้​ข้าแ​ใ​ล่​ู่​ที่​โต๊ะทำา​ข​ตเ​่า​สา​ารณ์​’

‘​เเล้ั​เ้​ล่ะ​ ​เี​้​ค​ำลั​เิตา​ั​เข้าา​เ้าส์​ที่​ห้ทำา​ฝ่าิชาาร​เหืเิ​เเ่​ๆ​’

 

​“​ฮัล​โล​ ​เพื่​ๆ​ ​ทำ​ไร​ั​ู่​จร​้า​”​ 

หญิสา​ที่​ำลัเ​เช่​้ำ​ุ่ๆ​ ​ู่​ใ​่า​า้ำ​พิพ์​ข้คา​ล​ไป​ใ​ไล์​ลุ่​เพื่​ถาไถ่​เพื่​ๆ​ ​พร้​ส่​ไค​รา​ลพื้​ที่​ีเสี​ ​‘​สัสี​’​ 

หญิสา​ส่​ข้คา​ีครั้​ ​เเต่​ั​ไ่ีใคร​เข้าา​่า​ข้คา​ข​เธ​เล

​“​ห้า​!​ ​สสั​ั​ไ่​ตื่​ั​ ​ตื่​ๆ​ ​ไ้เ​เ้​ ​เ​๋​ทำ​า​สา​ะ​”

เเละ​เเล้​็​ี​ข้คา​ตลั​าจา​หญิสา​ค​หึ่​ใ​ลุ่​ไล์​ 

​“​เห​้​!​ ​เิร​์​เป็​ไ​้าเ​เ​”​ 

​“​็ี​ ​เพิ่​ไ้​ห้พั​เเละ​ชื้​ซิ​าร์​ ​เพื่​สาารถ​โทร​เเละ​เล่​ิเตร์​เ​๊ต​ไ้​่ะ​ ​เเล้เ​เล​่ะ​ ​เ้​เป็​ไ​ ​เหา​ั้​ ​ไ่ีใคร​ิ​ส้ตำ​เป็เพื่​”

​“​โ้​!​ ​เิร​์​ ​เเล้​ที่​โ้​ ​เป็​ไ​้า​ห้พั​ ​าหาราริ​ ​เเล้​าาศ​เป็​ไ​้า​ครั​”​ ​ชาหุ่​ี​ค​หึ่​ใ​ลุ่​ไล์​รี​พิพ์​ข้คา​เข้าา​คุ​้

​“​็​แห​!​ ​โ๊ต​ถา​เสี​่า​ั​่า​เิร​์​า​า​เเล้​ ​เพิ่จะ​าถึ​ส​ั​เ​ะ​”

​“​ฮ่า​ๆ​ ​็​ารู้​่ะ​ ​่าที่​โ้​เป็​ไ​้า​ ​าาศ​เหื​ที่​้า​เรา​ไห​”

​“​็​เริ่​เ็​ๆ​ล​เรื่ๆ​ะ​ ​ี้​เิร​์​ัเ​เช่​ู่​ใ​่า​า้ำ​ุ่​”

“​๊า​!​ ​ตา​เเล้​...ั​เิร​์​.​..​โป๊​ู่​เหร​เี​้​”

“​ไห​ๆ​ ​เฟส​ไลค​์​าู​ห่​จิค​รั​ ​่ะ​ล้เล่​ไ่เา​หร​ ​เี๋​คืี้​จะ​ไ่ไ้​หลั​ไ่ไ้​​”

“​เป็ไร​เหร​จ๊ะ​โ๊ต​ ​ลั​ติใจั​เิร​์​ั​ ​เิร​์​ั​ค​ไ่​แ้ผ้า​ให้​เสี​ข​เหร​ ​ู​ไป​็​เท่าั้​ ​พ​ชา​ไ่​จริ​เเต่​หญิ​เเท้​”

​“​ี่​!​ ​ไ้​จิ​้​ ​ัั​จะ​ิ่​ปาร้า​ะเ​เ​ ​า​่า​โ๊ต​ทำไ​ ​โ๊ตเ​เค​่​ั​ไ่ไ้​เลื​เพศ​”

​“​ี่​!​ ​เิร​์​ู​สิ​ ​โ๊ต​โ​รุ​”

​เ​ริ​่า​ข้คา​ข​เพื่​ๆ​ ​่​จะ​ส่​ไค​หัเราะ​ลั​ไป​ ​“​ฮ่า​ๆ​”

“​เ​...​เิร​์​ ​ั่​าจาร์​เเ้​ ​เขา​าหาเ​เที​่​ห้​่ะ​ เ​เั​ไ่ไ้​​เขา​เหร​่า​ ​ไ่ไ้​ู่​ที่​เื​ไท​เเล้​”

“​ื​...​ั​”​ ​เ​ริ​พิพ์​ต

“​ทำไ​ล่ะ​?​”​ ​ทาริา​รี​พิพ์​ถา​หญิสา​ีครั้

“​เ​ี้​...​เิร​์​ ​าจาร์​เเ้​ั​คู่หั้​เห็​่า​เลิั​เเล้​ ​ใช่​ป่ะ​โ๊ต​”

“​ใช่​ๆ​ ​ค​เขา​ลื​ั​ะ​ ​ไ่รู้​่า​จริ​ไห​?​”​ ​ัครเช​รี​พิพ์​า​ใ​ลุ่​ ​“​โ๊ต​ไ่​เเ่​ใจ​ะ​”

“​แล้​ี้​ตล​ั​ัไ​ั​...​เิร​์​ เ​เจะ​ลั​ไปหา​เขา​ี​เหร​”​ ​ทาริา​พิพ์​ถา​า

“​เ​ ​ตล​่า​ไ​ ​ี้เ​เ​่​ฉั​ไ้าร​์​เชิญ​้​ะ​ ​า​เเต่​าีตเ​เฟ​เ่าเ​เะ​”​ ​สุี​พิพ์​ถา​า

“​้า​!​ ​าถา​ฉั​ไ้​ไ​ ​ต้​ถา​พเ​เะ​ที่ู่​ทาโ้​ ​จะ​้า​ไ​”​ ​เ​ริ​พิพ์​า​ใ​ไล์​่ารเร็

“​เ้​่า​ ​็​ั่เ​เั​า​จาร์​เเ้​เจั​ใ​หาลั​ฯ​ ​เเล้​็​คุ​ั​ู่​พั​หึ่​ ​่ที่​าจาร์​เขา​จะ​ีท​่า​ที​เปลี่ไป​”​ ​สุี​พิพ์​ข้คา​า​่ารเร็​ ​าจ​เป็เพราะ่า​เธ​ี​คาสาารถ​ใ​ารเ​เช​ทัเ​เฟ​หุ่​ชาต่าชาติ​ู่​เเล้

“​ฉั​่า​ ​เขา​าจจะ​ี​คาคิ​ะไร​ู่​เเล้​ ​ฉั​ค​ไ่ใช่​ตัเ​เปล​ที่​สำคัญ​หร​ั่​”​ ​เ​ริ​พิพ์​ ​“​ตั​ฉั​จะ​เปื่​เเล้​พเ​เ​ ​เาไ้เ​เค​่​ี้​่​เเล้​ั​ะ​”

“​เห​้​!​ ​เี๋​จิ​ ​่า​เพิ่​ไป​ ​ั​ไ่รู้​เรื่​เล​ะ​”​ ​สุี​พิพ์​ข้คา​่ารเร็​า​ใ​ไล์

“เ​เจะ​หี​ไป​ไห​...ั​เิร​์​”​ ​ทาริา​พิพ์​า​ใ​ไล์​ ​เเต่​ค​ทาไล​ไ่ไ้​พิพ์​ตลั​า​เล

​“​า​ ​ไค​ค​โื​”​ ​เ​ริ​รี​พิพ์​ต​่​จะ​ปิ​โทรศัพท์​เพื่​เป็าร​ุติ​ารคุ​ไล์​ั​รรา​เพื่​ๆ​ ​ข​หญิสา​ที่ู่​เื​ไท

 

“​เฮ่​…​.​”​ 

​เ​ริ​ถหาใจ​า​่​จะ​าโทรศัพท์​ืถื​ล​​ข​่า​า้ำ​ ​พลา​คิถึ​เรื่​เื่​สัครู่​ที่​เพื่​ๆ​ ​ไ้​พิพ์​ไล์​าถา​ ​‘​เธ​า​ให้​าจาร์​เเ้​ั​คู่หั้​เลิั​จริๆ​ ​เหร​...​’​ 

​‘​ั​า​ให้​เขา​ลัา​จริๆ​ ​ะ​เหร​ ​ผู้ชา​ที่​เค​ทิ้​เธ​ไป​แล้​ ​เธ​คิ​เหร​่า​เขา​จะ​ไ่​ทิ้​เธ​ี​’

‘​เธ​พร้​และ​า​ลั​ไป​ผิหั​ีครั้​ไห​ ​ล้า​เเละ​พร้​ที่จะ​เสี่​ีครั้​ไห​’

‘​เธ​ั​รั​ผู้ชา​ค​ั้​ู่​เหร​ ​คที​่​ทำให้​เธ​ร้ไห้​เเละ​เสีใจ​ ​เธ​า​ลั​ไปร​้​​ไห้​เเละ​เสี​ีครั้​ใช่ไห​’

‘​ที่ผ่าา​เธ​ั​ตัใจ​ ​จา​เขา​ไ่ไ้​จริๆ​ ​ะ​เหร​?​’

เเละ​เเล้​คำถา​ข​แค​ี้​็เ​เ​เข้าา

‘​เเล้​ถ้า​เขา​ลัา​้​ขคืี​ ​เิร​์​จะ​ลั​ไป​ไห​’​ 

“​เฮ้​...​ตี้​่า​เพิ่​คิ​ะไร​ไป​เล​ ​เขา​าจจะ​ไ่​เลิั​็ไ้​ ​าเรี​​็​ต้​ตั้ใจ​เรี​ะ​”​ ​เ​ริ​​ตัเ​้​จิตใจ​ที่​เเ่​เเ่​ ​่​จะ​เื้ื​ไป​ค้า​ผ้าขหู​เเล้​ลุขึ้​จา​่า​า้ำ

 

ณ​ ​หาิทาลั​เช​แห่หึ​่​ ​รัฐ​แคลิฟร์เี 

​“​เิร​์​ๆ​”​ 

​“​หื​!​”

​“​ัี้​หลั​เลิเรี​ไป​ทำ​ะไร​ร่​ๆ​ ​ิั​ะ​”

​“​เรา​ั​เหลื​เรี​ี​ิชา​ ​1​ ​่ะ​ ​เร​ี่​ ​คจะ​ไป​้​ไ่ไ้​”​ 

​หญิสา​ที่​ถู​เ่​ช​ ​หัไป​ปฏิเสธ​หญิสา​ร่า​​ ​ผิขา​เหลื​ ​เเล้​็​จัทึ​า่า​ล​ใ​สุ​ ​เหื​เพิ่​ึไ้​ ​่​จะ​หัสื​ตำราเรี​เ็​ล​ใ​ระเป๋า​เป้​ใ​ใหญ่​ข​เธ

​้ำฝ​ ​รัารี​ ​ีชื่​เล่​ที่​เพื่​ๆ​ ​ช่ั​ตั้​ให้​่า​ ​เร​ี่​ ​เป็​หญิสา​ชาไท​ที่า​เรี​เื​เเห่​ี้​้​เช่ั​ ​ัธาศั​ี​ ​ิ้​่า​ ​โล​ใ​เเ่​ี​เเละ​รั​เพื่​ๆ

​“​ไ่เป็ไร​ ​เี๋​ฉั​​ไป​ชื้​าหารส​ระ​ ​เธ​เรี​เสร็จ​่า​สา​โ​ใช่ไห​ล่ะ​?​”

​“​เ่​…​คื​...​”​ 

​เ​ริ​ทำท่า​ครุ่คิ​ ​้​ี​ฝ่า​ั​ตื้​ไ่​เลิ​ ​เธ​พาา​จะ​หา​ข้้า​า​่า​เี่​ ​เเต่​ไ่รู้​จะ​หิ​ข้​ไห​า​้า​ี​ ​ส่ใหญ่​เเล้​เธ​จะ​ีแผ​สำหรั​ตัเ​หลั​เลิเรี​ู่​เส​ ​โ​จะ​ั่​รถไฟฟ้า​สาสี​ต่าๆ​ ​​ไปเที่​ตาลำพั​ ​เพราะ​าร​ไ้า​ู่​ ​เเละ​าเรี​ที​่​ี่​ั่า​ั​เป็​สิ่​ที่​แปลให่​ ​่าตื่ตาตื่ใจ​สำหรั​เธ​า

​เื​แห่​ี้​ี​รถไฟฟ้า​หลา​เส้​ ​าที​ต้​าเ​เผ​ที​่​ ​เพื่​ตรจ​เช็ค​ู​่า​ ​เส้ทาใ​ห​ไปรถ​ไฟฟ้า​สาสี​ะไร​ไ้​้า​ ​ถึ​เเ้​่า​าที​ใ​ูเิ้ลเ​เ​พจะ​ี​​โละเี​เเล้​็ตา​ ​ซึ่​เธ​ไ้​แพล​ไ้​่า​จะ​เที่​ไป​ตา​เส้ทา​ข​รถไฟฟ้า​ให้​คร​ทุ​สา​ที่​ีู่​ใ​เื​เเห่​ี้

​“​ไป​้ั​สิ​เิร​์​.​..​าจาร์​เ​ริ​้า​็​ไป​ะ​ ​ไป​ั​หลา​ๆ​ ​ค​สุ​ี​​”

​ารีา​เ่​ช​ี​ค​ ​ารีา​ ​จาร​า​ูล​ ​เป็สา​ไท​ ​เพื่สิท​ข​้ำฝ​ ​ี​ผิขา​ ​รูปร่า​ผ​ ​เเต่​ช​เ้าส์​เเละ​ขี้ิจฉา​ 

​“​ใช่​ๆ​ ​เเล้​ั​ี​ ​าจาร์ฌห​์ณ​้​ะ​”​ 

​าต์​เเ้​ารณ์ี​เื่​พูถึฌห​์ณ​ ​ซึ่​ใครๆ​ ​็​ู​่า​ ​‘​าต์​เเ้​ั่​ ​ปลื้​าจาร์ฌห​์ณ​ขา​ไห​’​ ​าต์​แ้​ ​เเ้​เตุ​ ​เป็เพื่​สิท​ข​้ำฝ​ี​ค​ ​ที่​ีผิิ​เข้​ ​รูปร่า​ผ​ ​เเต่​ช​พูจา​ประชประชั​เเละ​ขี้ิจฉา​ไ่​ต่า​ั​ารีา

​“​เี๋​​จะ​ทำเ​เ​เขีหา​้​ ​าจาร์​เ​ริ​้า​ช​”

​“​้า​...​แล้ฌห​์ณ​ข​ฉั​ล่ะ​ ​จะ​ทำ​ไร​ให้​ิ​ี​”

​“ฌห​์ณ​ข​ฉั​ ​เขา​เป็​ข​เธ​ตั้เเต่​ะ​ไหร่​จ๊ะ​ ั​าต​์​”​ 

​ารีา​ทำ​ปา​ื่​ล้เลี​่า​่า​หั่​ใส​้​ ​จ​ทำให้​้ำฝ​ที่​ื​ู่​ข้าๆ​ ​​ที่จะ​ตี​แข​ข​ารีา​ไ่ไ้​ ​เพื่​เป็าร​ปรา​เพื่​ ​ 

​“​​่า​ ​เขา​าจจะ​า​ิ​พ​ขส​ๆ​ ​็ไ้​ะ​ ​เื้ส​ข​สา​ๆ​ ​ไ​”

​“​้า​!​”

​เสี​ข​าต์เ​เ้​เ่​่า​เขิ​ๆ​ ​ให้าเ​เ​​่า​เข้าใจ​คาหา​ข​เพื่

​“​ไป​ะ​ๆ​ ​เิร​์​ ​ฝ​า​ให้​เิร​์​ไป​้​จริๆ​ ​่าะ​ ​ะ​...​ะจ๊ะ​”

​“​ื​...​ไ้​ ​เเต่​เิร​์​ค​ู​่​ไ้​ไ่า​ ​เพราะ​ต้​ทท​ตำราเรี​่ะ​”

​“​เ้​!​ ​เเล้​เิร​์​า​ิ​ะ​ไร​เป็พิเศษ​ไห​ ​ฝ​จะ​ไ้​ชื้​ขส​ๆ​ ​ไป​ทำให้​”​ 

​“​ื​…​”

​“​่า​ไ​ๆ​ ​า​ิ​ะไร​”

​“​ใช่​ ​เธ​า​ิ​ะไรั​เิร​์​ ​เพราะ​้ำฝ​่ะ​ ​เค้า​ทำาหาร​เ่​ะ​ ​สั่​ไ้​เล​ ​เเต่​สำหรั​ฉั​ิ​เ่​”

​“​ั้​...​ข​เป็​ส้ตำ​ไ้​ไห​่ะ​ ​เเต่​เา​ตำ​ปู​ปลาร้า​ะ​”​ 

​เ​ริ​​้ำฝ​่าระตืรืร้เ​เ​ตา​ใส​ขึ้​า​ ​เื่​เ่ถึ​าหาร​โปร​จา​เ็​ ​เพราะ​ตั้เเต่​า​ู่​ที่ี่​หลา​เื​เเล้​ ​เธ​ั​ไ่ไ้​รัประทา​าหาร​ขโปร​เล​ ​เพีเ​เค​่​คิ​็​แ​ลื้ำลา​ลค

​“​เเละ​เา​ไ่่า​้​”

​“​แห​!​ ​ทีเ​เร​ไ่​า​จะ​ไป​...​ที​ี้​สั่​ใหญ่​เล​ะ​ ​เิร​์​”​ 

​าต์​เเ้​​จะ​ระเซ้า​เ้าแห่​ไ่ไ้​ ​เื่​ไ้ิ​เสี​ข​เ​ริ​่า​า​รัประทา​ส้ตำ​ ​ข้าเหี​เเละ​ไ่่า

​“​็​ั​า​ิ​่ะ​ ​หลา​เื​เเล้​ที่​ไ่ไ้​ิ​เเล้​ ​ไ่รู้​จะ​ไปหา​ิที่​ไห​ ​ปติ​ู่​ที่​ไท​ ​เิร​์​​็​ิ​ส้ตำ​ปู​ปลาร้า​เืทุ​เ็​เล​ะ​”

​“​โห​!​ ​้า​ไป​แล้ั​เิร​์​ ​เี๋​ตั​ซี​ตัเหลื​ห​ ​ิ​ะไร​ั​ทุั​ขา​ั้​ ​ไ่รู้​เหร​่า​เส้​ะละ​ั​ีสาร​ทำให้​ตั​ซี​ไ้​”

​“​ฮ่า​ๆ​ ​็​ั​ช​่ะ​ เ​เถ​ี​ข้าเหี​้​ะ​ ​ร่​เหาะ​่า​​ใคร​เชี​ล่ะ​”

​“​เ​...​ไ่​​็​รู้​ล่ะ​ ​่า​เธ​าจา​ไหั​เิร​์​ ​่​เชื้ชาติ​เสี​ขา​ั้​ ​เเต่​เร​ี่​ ​​ไ่เา​ะ​ ​ข​เป็​ตำ​ไท​ปู​จ๊ะ​”

​“​จ้า​ ​เี๋​ฝ​จั​ให้​ทุค​ตา​ข​เล​ ​ไ่ต้​ห่​”

​“​คุ​ะไร​ั​ครั​ ​สา​ๆ​”​ 

​เสี​ทัทา​ที่​ั​ขึ้​า​่​เจ้าข​ร่า​ปราฏ​ ​ท่าลา​ลุ่​สา​ไท​ที่​ำลั​พูคุ​ั​ู่​ ​ชาหุ่​ผู้าให่​เ่​ทัทา​ ​พลา​ส่สาตา​เจ้าชู้​ให้​ั​เ​ริ

​“​สัสี​ครั​ ​เิร​์​”

​“​สัสี​ค่ะ​ ​ิ​ราส​”

​เ​ริ​หัไป​ทัทา​ต​ ​พลา​ิ้​เจื่​ๆ​ ​ให้​ชาหุ่

​“​แห​!​ ​ู่​ัตั​้​หลา​ค​ ​ทัเ​เค​่​เิร​์​ค​เี​เหร​ิ​ราส​ ​าต์​็​้ใจ​ะ​”

​“​ฮ่า​ๆ​ ​็​สัสี​ทุค​แหละ​ครั​ ​เเล้​ี้​คุ​ะไร​ั​”

​ิ​ราส​ ​ั​าส​ฮั​ ​หุ่​ั์ตา​สี่​ ​ผิขา​ ​รูปร่า​ผ​สู​ ​ชา​คาซัคสถา​ ​ที่า​เรี​ประเทศ​แห่​ี้​้​เิทุ​ข​รัฐาล​ ​เป็​หุ่​หล่​ห้าตา​ี​ค​หึ่​ที่​ี​าร​ผส​ระห่า​เเซี​เเละ​ุโรป​ไ้​่า​ลตั​ ​ทำให้​สา​ๆ​ ​ใ​หาิทาลั​รี๊​รา​ ​โเฉพาะ​สา​โซ​เเซี

​“​พเรา​ำลัจะ​ไป​ทำ​ะไร​ัทา​ที​่​้าพั​เรา​เ​ ​ิ​ราส​สใจ​ไห​ล่ะ​”

​“​หื​!​”

​“​ใช่​ ​ิ​ราส​สใจ​ั้​ ​เี๋​​จะ​ทำาหาร​ไท​ให้ทา​ะ​”​ 

​ารีา​รี​ช​ิ​ราส​ ​เพราะ​เธ​เ​็​เเ​ปลื้​ชาหุ่​ชา​คาซัคสถา​ู่​ไ่้​ ​่​จะ​เิ​า​เา​ร่า​ข​เธ​ั​เ​ริ​เเล้​หัไป​เาะ​เเข​คุ​ั​ชาหุ่

​“​ิ​ราส​...​า​ทา​ะไร​ ​เี๋​​ทำให้​ทา​เ​ค่ะ​ ​ทุ่า​ทำไ้​ห​”

​“​เ่​…​ะไร​็ไ้​ละครั​ ​เพราะ​ผ​เป็​ค​่าๆ​ ​ข​เพี​ี​...​ไป​้​”​ 

​ชาหุ่​ตะัลา​พู​ไ่​ห​ ​โ​เ้​ช่่า​เาใ​้​ให้​คิ​ัเ​ ​่​จะ​พาา​ึ​ื​ข​ารีา​​่า​ช้าๆ​ ​พลา​หัไป​หลิ่ตา​ให้​เ​ริ

​“​ั้​...​​จะ​ทำาหาร​พิเศษ​ๆ​ ​ไ้​ให้​ิ​ราส​คเี​เล​ะคะ​”​ 

​ารีา​​ชาหุ่​่า​ไ่เ​เพ​ ​‘​เรื่​ะไร​จะ​​เเพ้​่าๆ​ ​ล่ะ​ ​ข​เเ​ี้​ ​ใคร​ี​ใคร​ไ้​สิ​่ะ​’​ ​่​จะ​หัไป​ค้​ให้​หญิสา​ห้า​ส​หา​่า​เคื​ๆ​ ​ทำให้​ชาหุ่​พัห้า​ตรั​หญิสา​ข้า​เขา​่า​แ​ๆ​ ​เเต่​ใ​ใจี​ใจ​ที่​หญิสา​ห้าหา​ที่​ตเ​สใจ​จะ​ไป​้​ ​‘​ี​ๆ​ ​จะ​ไ้​ี​เลา​จี​เิร​์​า​ขึ้​ ​เพราะ​ตั้เเต่​รู้จั​ช​ไป​ไห​็​ไ่​ไป​’

​“​เ่​...​ครั​”​ 

​“​ตล​ิ​ราส​จะ​ไป​้​ ​เเล้​คื่ๆ​ ​ใ​ลุ่​ี​ใคร​สใจ​ี​ไห​ ​ช​ไป​ไ้​เล​ิ​ราส​ ​พเรา​ิี​ ​เเต่​​จำ​่​ะ​ ​เพราะ​ฝ​จะ​ไ้​จัเตรี​าหาร​ไ้​”

​“​ื​...​เหร​ ​ั้​เี๋​...​ไ้​จะ​ล​ช​ู​ฮะ​ั​ั​ิ​รา​ไป​้​ะ​ ​เเล้​จะ​โทร​ไป​​ะ​”

​“​ไ้​สิ​ ​าั​เะ​ๆ​ ​ิ่​ี​เล​ ​สุ​ี​​ ​​ิีต้รั​ค่ะ​”

​“​ฮึ​!​”​ 

​าต์​แ้​สะัห้า​่า​หั่​ใส​้​ ​ที่​ารีา​รี​พูแทร​ขึ้​่าี​ใจ​จ​ห้า​ ​ทำไ​ใครๆ​ ​จะ​ู​ไ่​​่า​ ​ารีา​ปลื้​ิ​ราส​ขา​ไห

​“​เิร​์​ ​ั้​เจั​ตร​เส​เทร์​สตรีท​ห้า​ูะ​ ​่า​สา​โ​ ​เี๋​ฝ​จะ​​รถ​ารั​”​ ​้ำฝ​ั​เลา​ั​เ​ริ​ีครั้​ ​เเล้​หัา​้ำ​ั​ิ​ราส​ ​“​เเล้​เจั​ะคะ​ ​ิ​ราส​”

​“​ครั​ ​เร​ี่​”

​“​เเล้​เจั​ ​ะ​เิร​์​”

​“​จ้า​เร​ี่​”

​“​เ็​เจั​ะ​ครั​ ​เิร​์​”​ ​ิ​ราส​​พลา​หลิ่ตา​ให้​เเล้​เิ​จาไป​เช่ั

​“​ค่ะ​ ​า​”

​เ​ริ​ิ้​ต​ ​่​จะ​​เพื่​ๆ​ ​ข​เธ​ห​หัสื​ตำราเรี​จา​ห้​หึ่​ไป

​“​เฮ่​...​ร​เรี​ี่า​”​ ​่​จะ​เปิ​ตำราเรี​ ​เพื่​ทท​เตรี​ร​เรี​ชั่โ​ต่ไป​ ​เสี​คุ​ั​ใ​ห้เรี​ั​ั​ไ่ขาสา​ ​เธ​เห้า​ขึ้​ู​เลา​ที่​โทรศัพท์ืถื​ข​ต​ ​ี​ห้า​าที​ ​เเต่​เเล้​็​ต้​ตใจ​ ​เื่​​ไปร​​ห้เรี​ีครั้​ ​เพราะ​ไ่​คุ้เค​ห้าตา​ัศึษา​ที่​เรี​้ั​เล

​“​เฮ้​!​ ​ไ่ไ้​เรี​ห้​ี้​ี่​่า​ เ​เ​่​เเล้​!​”

​ื​เรี​รี​หิ​เา​ตาราเรี​ขึ้​าู​ ​‘​ห้​หึ่​สา​ศู์​สี่​ ​ตา​ล่ะ​ห่า​ ​ั​เเต่​คุ​ ​แั​ทำ​ะไร​ู่​ตรี้​ ั​เิร​์​เ่​’​ ​่า​เเล้​็​รี​ห​สุ​หัสื​ิ่​ไป​ั​ห้เรี​ี​ห้​หึ่​ที่ู่​คละชั้​ข​ตึ​เรี

​เื่​ิ่​า​ลิฟท​์​ ​ซึ่​เเต่​ละ​ตั​ั​า​ไ่​ถึ​ชั้​ที่​เธ​ื​ร​เล​ ​‘​โห​!​ ​ไ​ลิฟท์​ช้า​จั​ ​เิ​เา​็ไ้​่ะ​’​ ​ชั้​ที่​สิเ็​ถึ​ชั้​ที่​สิส​็​ั​พ​ิ่​ไ้​ู่​หร​ะ​ ​เเต่​พ​ชั้​ที่​สิ​สา​ ​‘​ไ​ ​เหื่​่าี้​เี​้​’​ ​ไ้​่​ั​ตัเ​่​จะ​​สาร์ทโฟ​เพื่​ู​เลา​ีครั้​ ​‘​ตา​เเล้​!​ ​สา​ไป​ห้า​าที​ ​ชั่โ​ี้​าจาร์ฌห​์ณ​ส​้​สิ​’

 

​าจาร์​หุ่​เิ​เข้าา​ใ​ห้เรี​เพื่​ส​ิชา​ต่ไป​ ​เขา​เป็​คที​่​ตร​ตาเลา​เป๊ะ​สุ​ๆ​ ​่​จะ​าสาตา​ไปร​​ๆ​ ​ห้เรี​ ​เเล้​ล่า​สัสี​ทุค

ฌห​์ณ​ ส​โรเจร์​ ​เป็​ชาหุ่​ชาเริั​ ​ั์​สีฟ้า​ ​ผิขา​ ​สูโปร่

​“​ขโทษ​ค่ะ​...​ที่า​สา​”​ 

​เ​ริ​เ่​ขุญาต​ ​่​จะเข้า​ห้เรี​ ​หลสาตา​ข​าจาร์​หุ่​ที่​​า​ ​เเล้​ทรุตั​ลั่​ข้าๆ​ ​ชาหุ่​ค​หึ่​ที่​คุ้ตา

​“​ไ่รู้​่า​เธ​...​็​ล​เรี​ิชาี​้​้​ะ​ ​เห็​ั่​ู่​ข้าล่า​ตั้​า​...​ไ่ั้​็​ช​าตั​้​า​แล้​”​ 

​“​ฮึ​!​”​ 

​เ​ริ​ค้​ให้​คที​่​ทั​่า​หั่​ใส​้​ ​่​จะ​พาา​หาใจ​ลึ​ๆ​ ​เพื่ให้​หา​เหื่​จา​าร​ิ่​ขึ้​ัไ​า​ ​‘​ไ่​ช​ั​เล​ะ​...​า​เเข​ขา​้า​...​เเล้​ั​าทำ​พูี​...​ชิส​์​’

​“​ไ้​่า​ๆ​ ​จะ​ช​ไป​ำลัา​ะ​เิร​์​ ​เพราะ​ฟั​จา​เสี​หาใจ​ที่​ห​ๆ​ ​เา​่า​เธ​ค​เิ​ขึ้​ัไ​า​ ​เเต่​เิเ​เค​่​ไ่​ี่​ชั้​็​เหื่ห​เเล้​เหร​เี​้​”

​“​ฮึ​!​”​ 

​เ​ริเ​เ​เขี้​ใส่​ชาหุ่​ ​่​จะ​หุปา​่ารเร็​ ​เื่​เห็​สาตา​ที่ฌห​์​ณ​​า​ ​่ที่​สาตา​ข​าจาร์​หุ่​จะ​า​ไปร​​ๆ​ ​ห้​ีครั้​หึ่

​“​ต่ไป​...​ให้​า​เส​ราา​ที่​สั่​ให้​ทำ​ตั้เเต่​าทิต์​ที่​เเล้​ะ​ ​ใคร​จะ​ราา​่​็​า​เล​ะ​ ​สรุป​สั้​ๆ​ ​คละ​สิ​าที​”

​“​ใคร​พร้​...​็​า​่​ไ้​เล​”

​“​ผ​ครั​”​ ​ิ​ราส​หลิ่ตา​ให้​หญิสา​ที่​ำลั​หาใจ​แร​ู่​ ​่​จะ​ลุขึ้​จา​เ้าี้​ไป​ห้า​ชั้​่าั่ใจ

​“​โเค​ ​า​ไ้​เล​”