บทที่ ๕ มงคล...สมรส?
๕
คล...สรส?
ใที่สุ...ัที่ทุครค็าถึ แต่ัลัเป็ัที่ิทุร เจ้าสาผูู้่ใชุไทประุต์เต็ศไ่าจเ็ลั้้ำตาเาไ้ไ้ และปลปล่ัาไ่ขาสาตั้แต่เช้าจถึ่า...ตลระะเลาที่พิธีารัศัิ์สิทธิ์ำเิา จถึตี้
้ำตาที่เธริหลั่าไ่ใช่้ำตาแห่คาปีติิี แต่เป็้ำตาแห่คาสะเทืใจ ปะปไปัคาหาหั่ต่าคตที่ำลัเปลี่แปลตรห้า ต่ให้ใครๆ จะพูปลโเช่ไร็ไ่เป็ผล เพราะคาจริ็คืคาจริ ัี้...เธใัสิเ้าปี ไ้ลาเป็ผู้หญิที่แต่าแล้
‘ถื่าเห็แ่ปู่เถะะเจ้าิ ี่าจจะเป็คำขร้ครั้เีขปู่...เพื่ตัเจ้า เพื่ปู่ และ็แ่ร’
ารที่ิทุรร้ไห้าเป็สิ่ที่ทุคเข้าใจไ้ แต่ั่็ัทำให้ปราา ผู้ต้ตู่ใฐาะไ่ต่าัรู้สึตึเครี และปตุริเณขั
เขาเคคิ่าตัเโตพและคคุารณ์ไ้ี แต่เหตุารณ์ี้คเป็ข้พิสูจ์ไ้่าัไ่ใช่!
“ิทุร”
สา้สะุ้ัเสีเข้ๆ ที่เรีชื่ั้ ตาลโตแระเรื่ที่ถูแต่แต้่าประณีตจาช่าแต่ห้าระัืาชีพเิ้าเจ้า่าใชุเสื้ราชปะแตสีาช้า ุ่โจผ้าตาสี้ำตาลทลาข้าหลาตั และั่คุเข่าู่เคีข้า้าารสะื้ค้า
“หุร้ไห้ไ้แล้” เขาเ้เสีสั่ จคที่เืจะหลุสะื้าีต้ลั้ัเาไ้ฉัพลั! ห่ราชศ์ปราาลถหาใจัตาลโตที่าเหืเ็ถูรัแ แต่เขาต้แข็ใจ เพราะแขผู้ใหญ่ที่ถูเชิญารร้ำสัข์ำลัสใจทั้สู่ ิ่ ‘เจ้าสา’ ขเขาร้ไห้าเท่าไร ทั้ส็ิ่ถู้สาตาัขาาเท่าั้ และถ้าิทุรัไ่หุร้ตั้แต่ตี้ าคล...คูไ่ต่าไปจาาัปคลแ่
ัี้ ่าสาไ้เข้าาั่ประจำที่ตั่หรืสำหรัร้ำสัข์แล้ เื้ห้าีพารสีทพร้ถาปัรัล้ร้พาลัซีทรหัใจ ้าหลัเป็ฉาผ้าแ้สีขา ชพู และท แต่ซุ้้าู้คู่ที่ประขึ้จาาเ็แใตและไ้ส า่ช้สเป็ฝีืขริท์รัภาผู้เป็แ่า ตรลาฉาั้ีตััษรหัแไทเป็ชื่ข่าสา
เื่หัาชัๆ แี้ คที่ตั้ท่าขรึุ็เธ่าพิิจีครั้ไ่ไ้ สไจัรพรริผ้าแ้ปัิ้ทแสประณีตที่ห่ทัเาะผ้าไหสีลีั ช่ขัเ้ผิผุผ่ขเธใหุ้่ลชสัผัส ผ้าถุทลำพูไล่สีชพู้ำตาลจัจีห้าาเ็ส่ให้รูปร่าาัู้้แ้า ทั้ใาที่เิเหิ หรืั่พัเพีเรีรู้่ตรี้
เครื่ทโราณทรแ้ประัเพชรซี้ำาครชุ สร้ แหที่เขาใช้หั้เธเื่เช้า ำไล ต่าหู เข็ลั เข็ขั ปิ่ และสาสัาลที่ประโคใส่ครจะทำใหู้เะะไ่สาตา แต่ลัเหาะเจาะพี่าไ่่าเชื่ เื่าู่ตัขิทุร โรแล้...เธูแปลตาไปจาเิาทีเี
“คใจร้า”
เจ้า่าผู้ีให้าราเรีปปิารณ์ขุ่ัจาทุผู้ทุค เ้ัเจ้าสาที่เขาำลัพัห้าให้ “ใช่ และถ้าเธัร้ไห้จทำให้าเสีล่ะ็...” เขาเ้เสี้แข่ขู่
“ฮึ...”
“เ่...พี่ชา หูิคะ ใล้จะถึพิธีร้ำสัข์แล้ค่ะ” เสีปรา่าเรใจขริท์รัภาผู้เป็แ่าส่ให้สหุ่สาุติข้พิพาทล เพราะถ้าเธไ่เข้าาคไ่ีใครเตื เื่จาาี้ไ่ีเพื่เจ้า่าเจ้าสา
เหตุารณ์หลัจาั้เป็ไป่าเลื่ล ิทุรจำต้ปล่ตัปล่ใจไปัสถาารณ์ตรห้า เพื่ที่พิธีารัศัิ์สิทธิ์ท่าลาสัขีพาซึ่ส่ใหญ่เป็คที่เธไ่รู้จั และล้เป็ผู้สูั ผ่าพ้ไป้ี
ปราาทำตัเป็เสาหลัที่ีให้สา้ ตั้แต่พิธีจุธูปเทีูชาพระรัตตรั ทำุญตัาตร ถาเพล ฟัพระสเจริญ้ำพระพุทธต์ ถาจตุปัจจัไทธรร จลัาั่ประจำที่ ณ แท่หร้ำ จึไ่ีเหตุารณ์ที่ิทุรหล้ ทำขต หรืะไร็ตาซึ่เป็ารขาห้าแ่แขเหรื่เิขึ้
พระสฆ์ทำารเจิคลสาจุตรห้าผาขห่ราชศ์ปราา ่จะจัืขเขาาเจิให้เจ้าสาเช่เีัารสคลคู่ โีหาสาสิญจ์เชื่ต่ั้ำพระพุทธต์ และคณะสฆ์ร่พิธีทั้หเ้ารูป
ผู้ใหญ่เริ่ทัารั้ำสัข์จาริท์รัภา ผู้ทำห้าที่เชิญพรให้คู่่าสา โเริ่จาห่ชื่จิต
“ขให้ลูสครััืา ถืไ้เท้าทระเพชร ่าไ่ีะไรจะพรให้า่าี้ีแล้ เพราะัคืคาหัเีที่่าี...หูิ ่ารู้่าหูัเ็ แต่่า็าจะขให้หูเชื่ใจและเชื่ั่ใตัหลาชาข่า พี่ชาปราจะไ่ีัทำให้หูเสีใจ ่าคพูไ้เท่าี้”
ิทุรที่เาแต่้ห้าิ่ เห้าขึ้สตรีสูัซึ่แ้ิ้เื้เ็ูให้ ท่าาืูุุ่่ลไหล่าพร้ตเาๆ ่าปลโ
“ต่ไปหูิ็ถืเป็คใครครัขเราแล้ะจ๊ะ ่า...ฝาพุหะตรี้ะลู”
ิทุรไ่สาารถธิา้ำตาที่ไหลหลาไ้ เธแ่ใจ่าใคารู้สึั้ีคาุ่ประหลาค่ๆ แทรซึเข้าา และขัไล่คาหาหั่ให้ลลทีละ้่า่าัศจรร์
ถัจาห่ชื่จิต็เป็สตรีผู้หึ่ที่ิทุรไ่เคพห้าา่ แต่จำไ้่าหล่ัู่่ข้าๆ พิพ์ราตั้แต่เื่เช้า คเพราะเาแต่ร้ไห้ ิทุรจึไ่ทัไ้ถาให้ระจ่า่าหล่ผู้ั้เป็ใคร และทำไถึูสิทสัแ่ั
จะ่าไปเค้าโครห้าขผู้หญิที่าุาาไ่่าจะเิสี่สิปีคี้ ูเหืชาตะัตู่หลาส่ ่่าเจ้าหล่เป็ ‘ลูครึ่’ แต่หลู่่ใลำัต่จาห่ท? หรื่า...
สตรีผู้าใชุผ้าไห่าีเิถืสัข์ที่รัจาริท์รัภาาหุตรห้าห่ราชศ์หุ่ ตาแ่ำขหลู่ชั่าีคาละาใจ จห้าเจ้า่าไ้ไ่เต็ตา
“ชาปรา...” เสีสั่สะื้เรีุตรชาแผ่เาจเหืระซิ ้ำตาที่เ่ลู้่เิไหลริลาาแ้
“ห่แ่สัญญาัผแล้ไ่ใช่เหรครั ่าจะไ่ร้ไห้เพราะผี”
คำตชัเจที่ไ้ิั้ ทำให้ิทุรผู้สัเตารณ์ู่ หัลัไปสตรีผู้ั้ีครั้ ‘ี่่ะหรืห่่า เ๊ ห่ป้าปาฤทั ท่าช่าูส แถั่เา์่าคาุห้าสิปีทั่ๆ ไป่าไ่่าเชื่!’ เห็แี้แล้็ให้คิถึภาพถ่าห่เจ้าชัชาลเรืห่ชื่จิต ทำให้ิทุรไ่แปลใจเล่าทำไห่ราชศ์ปราาถึไ้ ‘หล่่าร้าาจ’ ขาี้ เสีา...ถ้าเขาิ้่าีสัห่ คจะไูุ่ เข้าถึา จเหืแตะไ่ถึแี้
“็แ่...แ่ีใจี่จ๊ะ ที่ไ้าเห็ชาใัแต่า”
ปราาิ้ปลโผู้เป็ารา ซึ่เป็ริ้้าขาและชัเจที่สุเท่าที่ิทุรเคเห็จาเขา
“ขคุณาะครัห่แ่ าี้ัจะไ่ีคาหาัผเล ถ้าห่แ่ไ่ไ้าร่พรเป็สัขีพาให้เรา”
ีตห่ปาฤทัิ้รั หล่รีปา้ำตาจาแ้เี ่จะลเลื่้าร้ตัลร้ำสัข์ใหุ้ตรชา “ิี้ะจ๊ะชาปรา...” ปาพู า็เิเลื่าร้ำสัข์ให้ิทุรต่
สา้จห้าผารั่ารู้ธรรเี ้ำตาที่ไหลริู่่ห้าเหืแห้ไปโที่ไ่รู้ตั จาคาสใจที่พุ่ไปัสแ่ลู
“แ่ขพรให้ลูๆ ทั้สีคาสุขาๆ ะจ๊ะ...” หล่ิ่ไป เหืำลัคิหาถ้คำีๆ ที่จะพูต่จาี้ “...ใเื่โชคชะตาไ้ำหให้ต้าแต่าและใช้ชีิตคูู่่ร่ัแล้ แ่็ขพรให้โชคชะตาี้ ลัาลให้ทั้สรัและเข้าใจัาิ่ขึ้ใทุๆ ั ให้ถ้ทีถ้าศั เข้าเข้าใจ เื้าทรต่ั จ่าชีิตจะหาไ่...หูิ”
ิทุรเห้าขึ้สตาั ‘แ่สาี’ ที่เธ้สาตาเื้เ็ู
“แ่ขฝาพี่ชา้ะลู”
สา้ไ่ค่เข้าใจััารฝาฝัและสาตาเต็เปี่ไป้คาหัที่ีฝ่าให้ เพราะไ่่าจะัไ ตัภาระัต้เป็เธา่าห่ราชศ์ปราาู่แล้ แต่สา้็ไ่ไ้พูขัะไรไป และพัห้ารั่าี “ค่ะ”
เสร็จจาปาฤทั ็เป็ลำัขผู้ใหญ่ฝ่าเจ้าสา เจ้าสัรรถทีู่ภูิฐาใชุสูทสีาี ีผ้าเช็ห้าสีชพู่เช่เีัเไทสประัู่ตรห้า
“รู้ไห่าทำไเราถึเรีาี้่าาคลสรส? เพราะ่า รส หาถึ คุณค่า ซึ่าจาคุณค่าใตัขชาหญิทั้สี่ข้ ัไ้แ่ ศรัทธา ศีล ารเสีสละ และปัญญา ส่ ส ั้ คืคาเสภาค เหาะสคู่คร สรส จึหาถึ าที่คู่ชาหญิผู้ีคุณค่าเสั ไ้จัพิธีแต่า ั่ให้เิสิริคลแ่ชีิตคู่[1]”
เจ้าสัรรถโ้ตัลหลั่้ำสัข์ให้ปราา่เป็ลำัแร ซึ่เจ้า่า็จห้าผาเข้าัืที่ประู่รัโาท “ลุเชื่่าคาคลแห่ารสรสใครั้ี้ จะำพาให้ลูๆ ทั้สครคู่ั่าีีสิริคล”
ร่าท้เขื้าัห้าเจ้าสาผู้ที่้ห้า้ตาไ่เท่าเลแ้แต่้ ร่าาใชุไทประุต์สั่สะท้า จผู้ที่ทะุถล่เลี้าแต่เา์ัจุแ่ใ แต่็ต้แข็ใจจสัข์หลั่้ำพระพุทธต์ให้หลารั
“ัี้เจ้าาจจะัไ่เข้าใจใสิ่ที่ปู่ทำ แต่ถ้าเจ้าโตขึ้่าี้ เห็โล้าขึ้่าี้ เจ้าจะเข้าใจเ่าที่ปู่ทำทั้ห ็เพราะาให้เจ้าีคาสุข” ท่าเจ้าสัชราาืลศีรษะขสา้ที่ปล่้ำตาให้ไหลริลาเีๆ ่จะเิลัไปั่ที่
ลำัต่จาั้็เป็พิพ์รแ่ขเจ้าสา ที่ลั้้ำตาเาไ้ไู่่เช่เีััิทุร หล่พูไ้เพีแค่่า “ฝา้้ะชาปรา ถ้า้ื้รั้็ค่ๆ ค่ๆ ส เห็แ่แ้แี้ แต่จริๆ แล้หูิ่ะเป็เ็ีและไ่เคทำคาลำาใจให้ใครเล
“หูิ ต่ไปี้หูจะต้โตเป็ผู้ใหญ่่าี้ให้ไ้ะลู ารแต่าไ่ใช่จุสิ้สุขเรื่ราเหืิาที่ลู่า แต่ัคืจุเริ่ต้ขชีิต ทำห้าที่ขตัเให้ี ่าื้ ่าซ เชื่ฟัพี่ชา เพราะต่ไปี้พี่ชาจะเป็ครครัขหู และเป็คที่ปป้หู...ไ้าเสีิ่่าปู่และแ่”
าฉลคลสรสถูจัขึ้ ณ ห้ลรูตึใหญ่ใช่ค่ำ ิทุรคาหั่าทุ่าจะเป็ไป่าเรี่า ตาจำแขเหรื่ไ่าั เช่เีััพิธีารื่ๆ ตลทั้ั เพราะั่หาคา่าเธจะสาารถข้าผ่าาแต่าที่ไ่เต็ใจใครั้ี้ไปไ้โไ่ลำาั...ท่าทุ่าลัไ่เป็่าที่คิ!
จำแขเหรื่ีาขึ้่าเิเืเท่าตั และใรราผู้คที่เพิ่ขึ้าั้ ส่ใหญ่เป็ชาต่าชาติ ซึ่เป็คู่ค้าคสำคัญขชลารุล และพุหะาณิช์ ัั้คาเรี่าที่คาหั จึถูแทที่้คาหรูหราาั่าแต่าใเทพิา ส่ให้ิทุรที่รู้สึแปลแู่เิ ิ่ ‘ึั’ าขึ้ จเหืจะหาใจไ่
ไ่่าจะหัไปทาไห สา้็พเจแต่สาตาสสใจและเต็ไป้คำถาา่าคาิี
ร่าาที่ต้แรั้ำหัชุแต่าฟูฟ่เหืจะหเล็ลทุๆ ครั้ที่เจ้า่าจัจูัคัารเิขเธหุสทาัแขเหรื่ ที่้า็แสคาิี่าจริใจ ้า็ล่าคำพูเชิล้เลี้คาสิทสัเจ้า่าให้เธรู้สึา และ้า...็แฝถ้คำเห็แเธเหืไ่ชใจ ซึ่ใรณีหลัั้ ิทุรพ่าล้เป็แขที่เป็ ‘ญาติ’ ขเจ้า่าทั้สิ้
ทำให้สา้ตระหัไ้ใทัที่าารแต่าใครั้ี้ จาห่ชื่จิตัริท์รัภาแล้ คื่ๆ ใสาตระูลพุหะตรีล้ไ่ชใจและไ่เห็พ้ แต่็คไ่ล้าเ่คัค้า เพราะเรใจประุขขตระูลู่า
ิทุรเพิ่สัเตเห็่าห่เจ้าชิจัทร์ไ่ไ้าร่าใัี้ ทั้ๆ ที่เป็ญาติผู้ใหญ่ที่ค่ข้าใล้ชิ จะี็แต่เลขาเท่าั้ที่เิทาาร่า้ท่าทาแช่ชื่เป็ปติ ็แล้ทำไไ่าพัาเสีให้รู้แล้รู้รเล่า...
่าแล้สา้็ถใจาจห่ราชศ์ปราาใชุทัซิโสีำชะลฝีเท้า หัาคตัเล็ พร้ัเลิคิ้ขึ้เป็เชิถา
ิทุรเหลืคตัโตแล้ถหาใจาีครั้ ่จะหัห้าหี้ให้าที่เชิขึ้เล็้ฮึ! ใเื่ทำเหืเธเป็สิ่ขถืติื ็ไ่เห็ต้หัาสใจ
และต่ให้ตี้รเท้าส้สูที่สู่จะัเท้าเธจ้ำตาแทไหล สา้็จะไ่ร้า หรืขคาช่เหลืจาเขาหรืใครแ้แต่คำเี!
คถูเิลิ้าๆ ัจูโ่รั้แสื้ึ ที่ช่าเหาะเจาะพีเหลืเิัเรีตาลโตสะัปลาที่ำลัทำเหืไ่เห็เขาู่ใสาตา
ิทุรูเป็สาและสขึ้่าผิหูผิตาใีรูปแหึ่จาเื่เช้า จแ้แต่เขาที่เห็คาาระัแห้าขผู้หญิาแล้ทุเชื้ชาติ...สะุใจไ่ไ้ ไ่่าเชื่่าารแต่ห้า่าประณีต และชุที่ส จะสาารถเปลี่เ็ะโปโลที่เาแต่ร้ไห้แป่าปีต้ไ้เื่สาั่ให้ลาเป็เจ้าสาที่สูรณ์แตรห้าี้ไ้
เขาเืจะเชื่่าหญิสาทีู่่เคีข้าตั้แต่้าเข้าาให้จัเลี้ ไ่ใช่ ิทุร ชลารุล หาไ่เห็สาตาาัาร้าแเ็ๆ...ที่เหืจะ่าทล่าโทษเขาู่ตลเลา่าเื่สัครู่ี้
“โ๊ะ!” ิทุรุทาเาๆ ่จะเ้ปาแ่ ลั้คาเจ็ปตราแผลที่เท้าซึ่ถูเสีสีีครั้่าไ่ทัตั้ตั เพราะจู่ๆ เขา็ึให้เิตาต่โไ่ล่า และิทุร็แ่ใจ่าเขาจใจแล้เธ
่าให้ถึตาเธ้า็แล้ั
ฉัพลัั้เที่คถูาฆาตเหลืาเหืรู้ทั ทำให้คที่ไ้แต่คิแค้ใใจสะุ้เล็้ ่จะเิไปทาื่เหืไ่ีะไรเิขึ้
าแต่ธรรา่ี่าสาเป็ศู์ลา ท่า...าแต่าใครั้ี้ สา้ลัรู้สึ่าตเป็เพีไ้ประัที่ไ่ค่เข้าัาั ขณะที่เจ้า่าูลลืัค์ประื่ๆ า่า แ้่าเขาจะีสีห้าทีู่่าำลั ‘สห้าา’ ู่ตลเลา็ตา
เขาิ้ให้า พูคุัแขที่เข้าาทัทาตั้แต่หัค่ำจถึตี้่าไ่เห็เหื่ โเรื่ที่ทุคพูคุหลัจาแสคาิีพหปาหคแล้ ัจะเป็ใเชิธุริจ ไ่ใช่เรื่ชีิตคู่ขทั้ส่าที่าแต่าื่ๆ เป็
ี่สิะ าแต่ารเื แต่เพื่ธุริจ ะไรๆ ็เลเป็ธุริจไปเสีห ิทุรปลปลต่ชีิตที่ถูำหเื้ห้า ขณะปล่ตัให้เป็ไปตาแรึขเจ้า่า
สา้รั่าคาสะท้าสะเทืใใจัีู่่าเต็เปี่ แต่เพราะแรัจาทั้ภาและภาใ ทำให้เธไ้แต่ิ่เฉ จะ่ารั็คไ่ใช่ าร้ไห้็ไ่เชิ เพราะแ้แต่จะหี็ั...ไ่ล้า
เธเหื่และ่แรเหลืเิ จาร่าาที่ไ่ไ้พัผ่่าเต็ที่าหลาั ไหจะัเรื่ราที่ัแ่เต็หั สลั่าไร็ไ่หลุ และใตั้เ
จ๊...
ิทุรชะัั้ให้าขึ้สีระเรื่ หลัจาที่เสีประหลาั้ัขึ้่าไ่เาั เธลื้ำลาลค ่จะเหลืตาคที่หุฝีเท้าลพร้ั และพ่าเขาำลัจ้เธู่เช่ั
ห่ราชศ์ปราาพาเจ้าสาใชุแต่าสีขาฟูฟ่ทรลา์เปลืไหล่าัห้าหารซึ่ถูหรี่ไฟลเหลืเพีแสสลั ค่ข้าลัตาแขเหรื่ที่ิเลี้ัู่ริเณห้โถ และลา้ำพุเปิโล่ลาตึ
ิ่ไลผู้ค ็ิ่เีสัและเป็ส่ตั
ให้าาขเจ้าสาเริ่แ่ำขึ้ทุขณะ ตาที่ถูแต่แต้่าีเ่ล้ห่้ำตาจจะหิหแหล่ เธปล่ตัให้เป็ไปตาารจัจูขคตัโต ระทั่ทั้สาหุู่ห้าเคา์เตร์เประสค์ภาให้รัประทาาหาร
สำหรัิทุรแล้ ้ำตาที่ท่ท้ขึ้ี้ไ่ใช่เพราะา...ที่ัไปท้ร้เสีัใส่เขา แต่เพราะเธเิรู้สึรัทชีิตตัเขึ้า่าไ่ถู รู้สึพ่าแพ้่าหรูป จไ่ีห้าจะเรีร้สิ่ใี และเธ็ั่ใจ...่าเื้ลึภาใต้ให้าเรีเฉขห่ราชศ์ปราา คำลัซ่ริ้ขขัเาไ้แ่ ที่พาเธาที่ี่ ไ่ใช่่าจะเาาุ่าหระ!
“ิซะ”
คที่้ห้าุคิเาไปต่าๆ าา เห้าขึ้หลัจาที่ไ้ิเสีทุ้ ารู้เี๋ั้เ่าข้ืขตถูปล่ให้เป็ิสระแล้
ตาลโตผ่า่า้ำพร่าัาัืใหญ่ที่ื่แซ์ิชให่ระาษสีขาขุ่เื้ห้า้าารไ่คาคิ
“รัไปสิ แ่เธฉั่าเธไ่ิะไราตั้แต่เื่เช้า”
ิทุรัคไ้แต่ิ่
“คิจะประท้ ็ไ่ครประท้ใเรื่ที่ทำให้ตัเลำา เพราะจาจะไ่ช่ให้หาทาไ้แล้ ัทำให้เธหแร และแพ้ใที่สุ”
ูหึ่ั้สา้รู้สึโโหขึ้า่าไ่ถู ั้ำเสีและสีห้าแสราเรี ชให้ตีคาไปใเชิูแคลขเขา
สาตาาัที่ตัขึ้ ทำให้ห่ราชศ์หุ่เข้าใจคาหาไ้โ่า แต่เขา็ไ่ไ้ำพาหรืล่าแ้ คฝืัแซ์ิชชิ้ั้ใส่ืที่สั่้ๆ ขคที่ใล้จะหแรเต็ที
“ิ...” คที่ื้ึจะพูา่า่จะเีเสีไปเพราะืุ่ร้ที่ทาลแผ่เาไหล่ ทำให้เธต้ทรุั่ลเ้าี้เื้หลัโัตโัติ
คราแรสา้ใจหาู เพราะไ่รู้่าีที่รรัู่ ซึ่ารไ้ั่พัครั้ี้ทำให้เธรัรู้ถึคาเื่ล้าจาารเิรเท้าส้สูติต่ัหลาชั่โ่าชัเจ จเืถหาใจา
“ฉั้รัภาจัสำรัไ้ให้เธที่ห้แล้ แต่่าาจะเสร็จ็ีหึ่ชั่โ เธิี่รท้ไป่็แล้ั เี๋จะไ่สา” เขาัคเ่เสีเรี เหืไ่ำพา่าัี้ิทุรจะู่ใารณ์แไห และจะิตาที่หรืไ่ ห่ราชศ์หุ่หัไปเท้ำจาเหืเคา์เตร์ใส่แ้ทรสู าลโต๊ะข้าๆ และเลื่าไ้ใล้ๆ เธ
สา้ลื้แข็ๆ ลค รั่าเธโรธเขา โรธตั้แต่ตเช้าจถึตี้ แต่เหืสิ่ื่ใ สิ่ที่เขาพูัคืเรื่จริ เธคิจะใช้ิธีโ่ๆ ประชแ่ัปู่ ทั้ที่รูู้่เต็่าัเปล่าประโช์ เพราะาแต่า็ีขึ้แล้ และคไ่าจเปลี่แปละไรไ้
แล้สิ่ที่เขาทำ็เพราะาช่เธ ่า้ตี้เขา็ไ่ปล่ให้เธหิจเป็ลล้พัให้ไ้ขาห้า เพราะคาไ่รู้จัคิขตัเ
“ขคุณค่ะ” ิทุรเ่คำั้าแผ่เา ่จะ้ห้าแะห่แซ์ิชและัขึ้าั่า่า่า
ท่ารสสัผัสุ่่ลล่แสคุ้เคตั้แต่คำแรที่ไ้ิทำให้สา้ชะั ่จะ้าปาััีครั้คำโต พร้ั้ำตาุ่ๆ ที่ร่พรูลาาแ้เีใส เธไ่เคลื ต่ให้ตา็ไ่ลื...รสืขแ่
ิทุรใช้ืีข้าหึ่จัแ้้ำที่ปราาเทเตรีไ้ให้าื่ ไ่สใจจะเช็้ำตาที่ไหลลาไ่หุให้า พคล่คแล้็ัแซ์ิชีคำ สา้ไ่แ่ใจ่าห่ราชศ์หุ่รัรู้หรืไ่่าเธำลัร้ไหู้่เีๆ แต่ารู้ตัีทีเขา็ทรุตัลั่ๆ พื้ตรห้าเธ ถึระั้คาสูขทั้สค็ัแทเสัู่ี
ิทุรสะุ้และชัเท้าหีโัตโัติ เื่ัถูึไปาตัขเขา แต่็ไ่เป็ผล ขณะที่รเท้าส้สูสีครีถูถใทัที โที่คทำไ่สใจเล่าสา้จะรู้สึระัระ่เพีไร “าปรา...”
“ู่ิ่ๆ” เขาปราเสีเข้ พร้ัพิิจเท้าาทั้สข้า่าถ้ถี่ภาใต้แสไฟสลั ห่ราชศ์หุ่าเท้าขเธล และลุขึ้เิไปัตู้ไ้ติัเคา์เตร์ หิล่ปฐพาาลใั้า และลัาั่ตรห้าเธีครั้
สา้เข้าใจใทัที่าเขาำลัจะทำะไร “ะ...เี๋ิทำเค่ะ” เธรีเื่เห็่าห่ราชศ์หุ่เปิล่และจัเท้าขเธขึ้ไปาตำแห่เิีครั้
เขาเหลืคตัเล็ที่เหลืแซ์ิชใืีครึ่ชิ้้สาตาคุ “ิให้ห” ล่าจ็ลืทำแผลให้เธ่าแผ่เา
ไ่่าเชื่่าืใหญ่โตขคที่ทำเสีุและคำสั่ตลเลาจะ่โไ้ถึขาี้ แปล...ที่คาเีโปราศจาคำพู ัสัผัสแผ่เาริเณเท้าที่ไ้รัารเีาจะช่ล่เลาจิตใจคที่ถูต้จุให้เริ่ผ่คลาล สา้ลืแซ์ิชคำสุท้าลคพลาจ้เจ้า่าขต้ตาเปีชุ่จาารร้ไห้เื่ครู่ี้
ทำไัะ ทั้ๆ ที่เขาเป็คที่เธึตำหิ ไ่เคใแ่ี และาผลัไสไปให้ไลๆ แต่ทุครั้็ลัเป็เขาีเช่ัที่ทำให้เธรู้สึเหืีหลัึโ ั่ค และไ่่าหาลั่าที่เคจิตาาร
ปราาติปลาสเตร์ชิ้สุท้า ่จะเี้ตัไปหิถุระาษที่าแู่เ้าี้ห้าเคา์เตร์ีตัหึ่ และหิรเท้าแตะสีขาาาตรห้าสา้
ิทุรั่าพิศ ี่เขารู้าตั้าแล้ใช่ไห่าเธถูรเท้าั...ถึไ้เตรีะไรแี้เาไ้
ึ!
ใตั้เ...เสีแทรที่คล้าัีัตถุา่าาลโต๊ะีุหึ่เรีให้ทั้สหัไป
ิทุรห้าตื่เพราะคิ่าเป็ ‘ผี’ ่จะแปรเปลี่เป็ัา เื่พ่าีคื่เห็เหตุารณ์่าขัเื่สัครู่ขตเข้า ผิัปราาที่หัไปแขไ่ไ้รัเชิญผู้ั้้สีห้าราเรี ขณะที่ ‘แข’ ซึ่เข้าาปัหลั หลุ่่าสาจะเข้าา หัเราะเาๆ ใลำค ตาที่ัเฉเพราระั
“ขโทษที” เขาเ่เสีเรีพร้ัเทเครื่ื่สีำพัลเติใแ้คริสตัลทรเตี้ จึเห็่าข้าๆ ัั้ีจาัแล้าเคีู่
เื่พิิจู ิทุรพ่าเขาผู้ั้รูปร่าสูใหญ่าทีเี ู่ใชุสูททาารสีเข้ ซึ่ไ่่าเป็สีโทใ ท่าั่ไข่ห้าพิพัเ้าี้ทริตเรีใตำแห่หัโต๊ะาหารั้เป็ไป่าปล่ตัตาสา ผิจาท่าทาเคร่ครึภา
เขาีให้าหล่เหลาใสไตล์ชาไทเชื้สาจี และูส่า่า่าประทัใจ ่าไปแล้คาส่าาัท่าทีแสเ็ชาขเขาูคล้าัปราาหลาส่ แต่สำหรัิทุรลั่าเขาผู้ี้ให้คารู้สึุัและัตรา่าปราาาาั
เธจำไ้่าเห็ีฝ่าใาเื่ตค่ำ เพราะีุคลิค่ข้าโเ่และสะุตา แต่ไ่ไ้สใจั ้คิ่าเป็คู่ค้าคหึ่ขเจ้า่า
“หูิ...”
ชื่เล่ที่ไ่เคไ้ิห่ราชศ์หุ่เรีตรๆ ทำให้ิทุรละสาตาจาแขผู้ั้และเห้าขึ้
“ั่เจษฎ์ิทร์ หุ้ส่และเพื่ขา”
ั่เป็สิ่ที่ิทุรเาไู้่่แล้ เธืไห้ีฝ่า่าเ้ๆ ัๆ เพราะัประห่าัเหตุารณ์่าาที่ถูเห็เข้า
“จริๆ ่าจะเติคำ่า ‘สิท’ เข้าไป้ะ เี๋ ‘หูิขา’ จะไ่เข้าใจคาไร้าราทขฉััพี”
เจษฎ์ิทร์พูเสีราเรีเหืไ่จริจัั แต่ัลัฟัูีเหลืเิใคารู้สึขปราา เพราะไ้าาริ้้ๆ เหืรู้ทัั้ ัชหุหิจึเสีใจที่เชิญัาร่า
“สัสีจ้ะหูิ ตไ้ห่ัจะแต่า พี่ัคิ่าัพูเล่ แต่ัไ็เรีพี่่าพี่เถะะจ๊ะ พี่เพิ่าุสาสิ แถัี้สารุ่ราคราเีั้ิ้” ใตท้าชาหุ่ปราตาเพื่รั้ประาขขัาขึ้ไปี
“คะ?...”
“ไปัเถะ”
ปราาตัทเาื้ๆ จคที่ำลัจะิ้รัคำพู ‘เพื่สิท’ ขเขา ชะัค้าั้ำเสีแข็ทื่ไ่รัษา้ำใจใครั้หรืทั้สจะไ่ไ้สิทัจริๆ ่าที่เจษฎ์ิทร์?
สา้ที่ถูึไปจาห้าหารเหลีหลัเจ้าขเสีหัเราะใลำคเื้หลั้าาราตัไ่ถู ุ และไ่เข้าใจ
เื่ลัหลั่าสา คที่ถืิสาสะครครห้าหาร้าคื่็รั่ีรสเี่ขึ้จิ ิ้าๆ ่าที่ไ่ค่ีใครไ้เห็ั
‘โค...ิหญ้า่’ คำคำี้ผุขึ้าใหั ขณะไพล่คิไปถึสา้ีคหึ่
แปล...ทั้ๆ ที่เธาุรุ่ราคราเีััิทุร แต่ลัไ่เคทำให้เขาคิถึคำี้เลสัครั้
ใที่สุช่เลาที่ิทุรรค็าถึ แต่่า...ัจะีจริๆ ่าที่คิเาไ้รึเปล่าสา้็ชัไ่แ่ใจ เพราะิ่าู่ใรราาศัเป็ส่ตัพร้ั ‘ญาติผู้ใหญ่’ ภาใ ‘ห้ห’ ิทุร็ิ่ึั ราั่าตถูต้เข้ารไ้่าสูรณ์แล้่าไร่าั้
ไ่่าจะหัไปทาไห ใครๆ ต่า็พาัชื่ชิี ทั้ๆ ที่ใหัใจขเธสั่ไหรุแร
“ไ่เป็ไระจ๊ะหูิ” พิพ์รปล เื่รู้สึถึาารเร็จาแผ่หลัา เื่ตที่หล่ประคลูรัเข้าาให้ซึ่ถูจัเตรีไ้สำหรัเป็ห้เข้าห
ส่เจ้า่าั้ั่พัเพีรู่่แล้ห้าเ้าี้าปลาเตี โีห่ชื่จิตัู่่ ส่ปาฤทััู่่เ้าี้ีตัหึ่หลัลูชา
ิทุรถูพาาั่ลข้าๆ เจ้า่า ส่เจ้าสัรรถที่เิำา่ั้ั่ลข้าห่ชื่จิตเ้าี้า ถัไปคืพิพ์รที่ถาั่เ้าี้้าหลัเจ้าสา ตำแห่เีัปาฤทัแตู่่คละฝั่
ห้หใคืี้คืห้ขเจ้า่าตึใหญ่ที่ถูตแต่้าจัไ้และาเ็แไท่าิจิตรา ตั้แต่ประตูทาเข้าไปจถึห้าต่าที่ีเครื่แขรัา่า ‘ิาพระิทร์’ ห้าลัตุ้ส่ลิ่หตล ห้าต่าซึ่เปิ้าไ่ไ้เปิไ้สำหรัรัล แต่ัถูรุีชั้หึ่้ระจเพื่ให้ภาให้เ็ฉ่ำจาเครื่ปรัาาศที่เปิเาไ้
เครื่เรืที่เ่ที่สุให้ี้คืเตีสี่เสาสีเข้ขาหฟุต ปู้ชุเครื่สีขา โรลีุหลา รั าไ่รู้โร และาเรื ้าห้เครื่แขา่า ‘ระ้าทรเครื่’
ตรลาเตีั้ีถาเิตลาใส่ข้าขหลา่าเช่ ฟัทลูเล็ และฟัเขีลูเล็ที่ถูห่่าสา้ผ้าลูไ้สีขา ห้ิใ่ประัาลัฝาปิ ครหิาสีขา จาใ้รผ้าลูไ้รรจุถั่เขี า ข้าเปลื และขัแ้ใส่้ำละลิ ที่่าตตะลึ่าิ่สำหรัิทุร็คื ‘แครา’[2] ซึ่รัทโเจ้าแหู้ที่ตาปรืตัหฟุ้ลิ่แป้ ที่ทั้ห้าตาและเื้ตัไ่ไ้ีส่ร่ใๆ ัรราาศ ู่ข้าถาเิั้
จำไ้่าตที่เธเิเข้าา ัเหลืแล้ถหาใจ่าเหื่ห่าเต็ทีใส่
ใช่เลาต่จาั้ ิทุรไ้แต่ึเิ่าจะจจำหรืขัขืะไร สุท้าต้ปล่ตัตาารชัำขารา และห่ราชศ์ปราา เพื่ให้ ‘พิธีปูที่’ ซึ่ีคู่สาีภรราสูัท่าทาีคาสุขาประพิธีให้เป็สิริคลแ่ชีิตคู่ จผ่าพ้ไป้ี
ปราาำตัเธลุจาเตีหลัจาไ้รัคำพรและโาทจาสาีภรราคู่ั้ ทั้สั่พัเพีเรีร้ ้ลไห้ผู้ใหญ่ ห่ชื่จิตและีตห่ปาฤทัไ่ไ้เ่สิ่ใจาขให้ทั้สีคาสุขัชีิตคู่ ีปัญหาะไร็สาารถปรึษาพตไ้ และขต้รัิทุรเข้าสู่ครครัเพีสั้ๆ ่จะเิจาไป คไ้แต่ญาติฝ่าหญิ
เรื่ี้ิทุรารู้ภาหลั่าเป็หลัคาเชื่ใพิธีส่ตั ผู้ใหญ่ฝ่าเจ้าสาจะีคาสำคัญ่าฝ่าเจ้า่า เพราะเป็ารำตัุตรสาาฝาฝัไ้ัฝ่าชา
“ลุฝาหูิ้ะคุณชา ้ัเ็ าจจะื้รั้เาแต่ใจไป้า ็่าถืสา้เล ค่ๆ ค่ๆ ส ิทุรเป็เ็ี ไ่า็จะเข้าใจ”
“ครั”
เจ้าสัชราพัห้าให้หลาเข่าพใจ สีห้าั้ัคัลู่า เพราะภาพสา้ที่ั่้ห้าร้ไหู้่เีๆ ทำให้ท่าสะท้ใจและละาต่หลารัเหลืเิ
“เจ้าิ” ฝ่าืุ่ขผู้สูัาลศีรษะเล้าเปีขเจ้าสา เรีให้ิทุรเห้าขึ้
เธส่าห้า พร้ัเื้ืไปค้าจัแขข้าั้ขท่าเาไ้ ่า้ “คุณปู่ขา...ิไ่าู่ที่ี่ ที่ี่ไ่ใช่้าขิ คุณปู่ ่าทิ้ิไ้ไหคะ ่าทิ้ิแี้ไ้ไหคะ”
พิพ์รที่เหตุารณ์ู่สสารลูจัใจ ต้ืขึ้ซั้ำตาที่ไหลหลาาแ้ “คุณพ่คะ ใเื่เป็แค่าแต่ใา ร่าเราให้หูิแ...”
“ไ่ต้พูแล้แ่ร”
้ำเสีเ็ขาขเจ้าสัชราทำให้ถ้คำขพิพ์รขาห้ หัขคเป็แ่เจ็ปจแททไ่ไห ิ่เื่เห็่าสา้ขหล่ำลัร้ไห้ราัจะขาใจ หลัจาไ้ิคำพูขปู่ ที่แต่ไหแต่ไรารัแั่แ้ตา จะขัใจสัครั้็ไ่ี
“คุณปู่!”
หล่ไ่าิู่า ทั้ๆ ที่หูิำลัเจ็ปโไ่สาารถปลโใๆ ไ้...ลูสาขหล่ต้าแต่าตั้แต่ัเ็ ัช่าเป็เรื่ที่หล่ไ่เคคาฝั ถึจะรู้ี่าปราาเป็คี และเป็เสาหลััั่คแ่ิทุรไ้ แต่ารฝืใจลูั็เหืัเป็ารรีีลหัใจขหล่ีๆ ี่เ
“เจ้า็้ิทุร ตั้แต่ัี้เป็ต้ไปเจ้าไ่ใช่เ็ีแล้ เพราะเจ้าเป็ผู้หญิที่แต่าแล้ และ้าขเจ้า็คืที่ี่ คืัพุหะตรีแห่ี้ ห่ราชศ์ปราาจะเป็ครครัเพีคเีที่ใล้ชิที่สุ...ไ่ใช่ปู่ัแ่ีต่ไป เลิร้ไห้แเป็เ็ๆ เพราะตี้เจ้าไ่ใช่เ็ีแล้ เข้าใจไห” ท่า้ลแะืาขหลาสา้ให้าแข็ร้าและข่ลั้คารู้สึ
ปราาที่ิ่เีูเหตุารณ์ู่เื้ืาจัประคแขาสั่สะท้าขเจ้าสาเาไ้่ารู้ห้าที่
“คุณปู่! คุณปู่!...” ิทุรร้ไห้โฮ ขณะที่พาาผลัไสืขสาีหุ่ซึุ่ระชัเาไ้แ่ให้ห่า “ปล่ะ ปล่ิ!”
ูเหื่าคาพาาั้ไ่เป็ผลแ้แต่้ จาืแข็แร่จะไ่หลุแล้ เขาัจัระชัแ่เข้าี ราัโซ่ตรที่ล็ร่าเธเาไ้!
“ไปัไ้แล้แ่ร ึาแล้ ่าสาจะไ้พัผ่” เจ้าสัรรถสั่ัั้็เิำไป่
ฝ่าพิพ์รแ้จะริ่เรพ่สาีู่า แต่็ไ่าจจะตัใจจาลูรัไ้่าๆ “คุณพ่คะ แต่ร่า...”
“ไ่ต้ห่ครัพี่ร เรื่หูิผจะจัารเ” สาตาขปราาที่สัผู้เป็เสืพี่สา ซึ่ัี้แปรเปลี่สถาะาเป็แ่า่าั่ค เหืเป็เครื่ืั่าต่ไปี้พิพ์รจะไ่ีเรื่ใขิทุรให้ต้ห่ัลี...
“แ่ร!”
เสีร้าทรำาจขผู้ที่ืรู่ห้าประตูทำให้พิพ์รต้ล้ำลื ทั้ๆ ที่หัใจแทจะแตเป็เสี่ๆ โเฉพาะเื่ไ้ิคำตัพ้ปสะื้ที่ัไล่หลัา
“ทำไถึทำัิแี้ ทำไถึใจร้าัิแี้...ิเลีคุณปู่ ไ้ิไหคะ่าิเลีคุณปู่!” ิทุรัคร้ไห้เีๆ หลัจาผลัไสเขาให้ห่าสำเร็จ
...เื่ประตูห้หถูปิล ปราา็ไ่ีคาจำเป็ต้จัล็ตัเธเาไ้ี ชาหุ่ทราี่าิทุรไ้เหารเขาเป็พเีัเจ้าสัรรถไปแล้ ัั้รราาศภาให้จึเต็ไป้คาเป็ริชัเจ ผิจาารตแต่ที่าหรูหรา และโรแติ
แต่แทที่เธจะาละาหรืต่่าเขา่าที่ปราาคาารณ์และเตรีตั้รัเาไ้ เธลัหัไปค้าเจ้าแคราซึ่ำลัหลัปุู๋่ใล้ๆ าเาไ้แท ทำให้คที่ัู่่ที่โต๊ะทำาีุหึ่่ใจ เขาาจะปล แต่็รู้่าเปล่าประโช์ ิทุรเจเรื่สะเทืใจาเิไป ารปล่ให้เธไ้ระาาเีๆ ่าจะี่า
ห่ราชศ์ปราาเหลืภาพสา้ใชุเจ้าสาแสสที่ทัู้ไ่จืและ่าสสารเตีีครั้ ่จะลัาคุโทรศัพท์ที่โทร. ถึเลขาฯ เี่ัเรื่โครารให่ที่ำลัจะำเิารู่ ัคณาแสคาุเป็่าาที่ไ้รัโทรศัพท์ แต่็ทำห้าที่ขต่าเป็ปติ
“เรื่ทีที่จะาทำแท ผให้รัชพลจัารแล้ ส่เสารผคต้ฝาให้คุณัชู่ให้ห่ะครั ััีจุที่ผัไ่พใจ าให้ช่ตรจสและแ้ไขตาเื้หาใีเลที่ผเพิ่ส่ให้”
คปลาสาตรัีสสาคำ่ที่เขาจะาสาล
ปราาเห็่าห้าจโทรศัพท์แสเลาใล้จะสี่ทุ่แล้ จึหัลัาคที่ั่ร้ไห้ไ่หุีครั้
ิทุรสะุ้เล็้ที่เห็่าเขาเิเข้าาใล้ ้แขเรีเสลาระชัตัุุ่ขขเจ้าแที่พาาจะิ้ให้หลุแต่ไ่เป็ผลแ่เข้าี เธรู้่าัครำคาญ แต่เจ้าเหีตัี้เป็สิ่ีชีิตเีให้ที่ทำให้เธุ่ใจ
าารผาเฮืที่เห็ทำให้ห่ราชศ์หุ่ลถใจ เขาปราตาไ้แ้ที่ัขาห้าส่สัญญาณขคาช่เหลืแล้็ึขั ิทุรคิจะพึ่ไ้แ้ี่ ทั้ๆ ที่สาั่ัทะเลาะััู่เล่ะหรื
เื่สาั่หลัจาเิเรื่เจ้าสาต้ไ้ ปราา็เิไปส่ิทุรที่เรืห่ชื่จิต เป็จัหะเีัที่ท่าลัาถึเรืและทราเรื่ราุ่าที่เิขึ้ทั้ห
ท่าเรีให้เขาตาเข้าไปพูคุให้ั่เล่ ส่ิทุรแตัไปัชาสำหรัรัประทาาหาร ซึ่พิพ์รไ้จัเตรีสำรัเาไ้
ิทุรั้ถึจะัซึๆ แต่็เข้าใจะไราขึ้ จึิข้าแต่โี ส่ห่ราชศ์ปราา หลัจาตาห่ชื่จิตเข้าไปให้ั่เล่ส่ตัขท่า็ลัาีครั้้สีห้าเคร่เครี เพราะเรื่ที่ผู้เป็่าหารื้ั้ช่าเหืั่ที่ครัคเขาให้แ่ขึ้...
ไ่่าจะเื่ไร ารพูคุัห่ชื่จิต็ัคเป็เรื่าสำหรัเขาไ่เปลี่แปล
ขณะที่ำลัจะเิผ่าชาเพื่ลเรืไปั้ พลัไ้ิเสีหาใสคุ้เคแ่า ัทำให้เขาสะุใจ ลืเรื่าหาไปชั่ขณะ...ิทุรำลั่พึพำา่าู่้คารำคาญ
‘ไ่ต้ร้ แล้็ไ่ต้ห้า้ แ้ตัเท่าหูแถัขี้ขโแี้ ไ่ีใครเขาสสารหร!’
เื่ผ่ารประตูที่ี่าลูปัสีขาัตาู่ ็พ่าสิ่ีชีิตที่ิทุรำลั่ึ่ล้เลีู่ั้คื ‘ชา้’ ที่คิ่หีคาผิาถึเรืไทแห่ี้ แต่แทที่ัจะสำึ ลัไปิทุร้ารขาห้า ืตัเาะเ้าี้ขเธเาไ้่าที่ผู้เป็าไ่เคเห็า่
‘้า!’ ัร้พร้ัเาขาห้าตะปขาคที่ัู่ใชุเหืประท้
‘ี่! ให้ั้ๆ ห่ะ’
‘้า’
‘ไ่ต้เล!’ ถึจะพูแั้ สุท้าิทุร็ใจ่เาจาสำหรัรแ้แ่ปลาทให้ัิ แ้่าปาจะัู่่ตลเลา็ตา ‘ิซะ จะไ้ไ่ไปขโขใครัี ิสัไ่ีแี้ระัจะโาปราตี รู้ไห’
[1] ัแปลจาโาทข ท่า .ชิรเธี
[2] ส่หึ่ใพิธีปูที่ ตาคาเชื่ไทโราณัเป็คำสและคำพรที่่า ‘ขให้เ็เหืฟั หัเหืแฟ ู่ัเห้าเหืเส้า (หิ) เฝ้าเรืเหืแครา’
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()