Oslo - เงาเย็นในออสโล
**Prolog: **
โรแรใรุเทพฯ าค่ำคื ผ้า่าาเาปลิไหใต้สาลเ็จาเครื่ปรัาาศ แสไฟสลัสะท้ผ่าระจาสู เห็ท้ฟ้าาค่ำคืขรุเทพฯ ที่เต็ไป้สีสัและเสีหัเราะู่ห่าไล ริเตีขาใหญ่ เธัคเปลืเปล่า ร่าาร้ระุไป้แรปรารถาและลิ่าขชาที่เพิ่จาไป
ืขเธัคสัผัสคา่โจาจูสุท้า ริฝีปาัจำรสชาติไ์ผสลิุ่หรี่จาๆ เธรู้ี่าคาสัพัธ์คืี้เต็ไป้ัตรา—แต่็ปฏิเสธไ่ไ้่าัเติเต็ช่่าใใจไ้า่าสาีหรืครัคไหที่ผ่าา เสีโทรศัพท์สั่เตืจาโต๊ะข้าเตี เธหิัขึ้า่าข้คาสั้ ๆ
"่าไ้ใจใครทั้ั้" หัใจเต้แร คาหาลัแทรซึาแทที่คาสุขเื่ครู่ เธขัตัจะลุขึ้ ทัใั้เาสะท้ใระจาใหญ่ลัเผร่าขชาคหึ่ที่ืเี ๆ ูุ่ห้ เขาิ้—ริ้เ็ชาแต่เปี่ไป้เส่ห์ที่เธเพิ่ลิ้ล
"คุณัเชื่ใจผู่หรืเปล่า" เสีระซิแผ่เา เธไ่ทัไ้ต ้แขแข็แรโรัร่าเปลืขเธีครั้—คราี้ไ่ีคา่โ ีเพีแรปรารถาและคารุแรที่ซ่เร้ ทุสัผัสคืเระห่าคารััคาตา และใชั่ขณะสุท้า่ที่่าตาจะืล เธไ้ิเสีระซิข้าหู
"คืี้ คุณจะไ่ีัลื"
สโลาหา
ลหาลาเืพฤศจิาพัแรจห้าต่าระทัเา ๆ เืสโลใฤูี้เหืถูห่หุ้้หสีเทาและคาเีเหาที่ฝัลึ หิะตา ๆ คลุพื้ถจไร้รเท้า แสไฟจาห้พัส่าู่ท่าลาาคารสูสีห่—แต่ไ่ีเาขใครปราฏผ้า่า
ให้เล็ชั้สุขพาร์ตเต์ทรล่แค ๆ แห่หึ่ เริค ฟสส์ ั่พิห้าต่า่าไร้เรี่แร เาสะท้ใระจเผตาแเรื่และรคล้ำใต้ตาที่่ถึคืที่ไ่ไ้หลาต่หลาคื ร่าสูขเขาสเสื้เชิ้ตั่ทั้สเตเตร์ขาตรแข ัาเร์ซี ๆ ที่เคสีเข้ คาทรุโทรภาั้แ้ไ่ไ้ตั้ใจ แต่ลัสะท้สภาพภาใที่ิ่่า่าเปล่า ไ่ีเค้าโครขเจ้าห้าที่สสผู้ีชื่เสีใีตหลเหลืู่เลแ้แต่้
าาศภาให้เ็เฉี เขาไ่ไ้เปิฮีตเตร์าหลาัแล้ ลิ่าแฟำผสแลฮล์จา ๆ ลลใาาศ เสีาฬิาแขเิช้า ๆ เหืจะท้าทาให้เขาัิาทีไปจถึรุ่เช้า เขาผ่าห้าต่า เห็เพีเาขตัเซ้ัภาพเืที่เีสั โลภาูไลเิเื้ ขณะที่ใใจลัเต็ไป้เสีเ่าทีู่้่ไ่รู้จ ใืัถืแ้าแฟที่รสชาติข่าปติ—เพราะเหล้าที่ผสลไป
สำหรัเริค ทุเช้าเหืจะเริ่ให่ แต่สุท้า็จลไปัคืเ่า ๆ ที่ไ่ีัจ เขาคิถึ้าที่เคุ่ เสีหัเราะขผู้หญิที่เครั แต่ภาพเหล่าั้ิ่ชัเท่าไหร่ คา่าเปล่า็ิ่ัิหัใจ เขาเคเป็สาีที่ซื่สัต์ พาาสร้าครครัที่ั่ค แต่ใคาพาาั้ เขาลัหุ่ัาา่าคทีู่่ข้าา
เขาปล่ให้คาเีระห่าเขาัภรราเติโตขึ้ทุั—จัหึ่เธ็จาไปโไ่หัลัา ไ่ีเสีทะเลาะ ไ่ีรา่า ีเพีโต๊ะาหาร่าเปล่าและจหา้ใหึ่โต๊ะาแฟ “ฉัแค่าให้คุณเห็ฉั้า” ั่คืสิ่สุท้าที่เธฝาไ้
ทุัี้ เริคัคึ้ ่าะไรที่เขาข้าไป หรื่าทั้คู่แค่ค่ ๆ หาไปจาัโไ่ทัรู้ตั ใใจลึ ๆ เขาไ่ลัารถูไล่ ไ่ลัสูญเสีตำแห่หรืศัิ์ศรี สิ่เีที่เขาลัคืารไ่ีเหลืใคร ไ่ีะไรเหลืให้ึ และั่คืสิ่ที่ตาหลหลเขาใทุคืที่สโลัหาเห็
เสีโทรศัพท์ืถืสั่เา ๆ โต๊ะไ้ เริคขัตัเล็้เหืไ่าหลุจาภัค์ เขาหิโทรศัพท์ขึ้าูห้าจ—ชื่ที่ปราฏคื “Johan Skaar”
เริคเผลิ้จา ๆ ัตัเ ทั้เพราะคุ้เคและเพราะคาเหื่ล้าัิใใจ โฮั—เพื่รัคเีที่ัเหลื สคที่เคืเคีั ท้าทาาจาร์ ทะเลาะและหัเราะให้พัเล็ ๆ ขหพั ต่าคต่าสัญญา่าจะเปลี่โล—แต่เื่ถึทาแ ชีิต็เลืให้ทั้คู่ไปัคละทา
เขารัสา เสีจาปลาสาทุ้ต่ำและเต็ไป้คาเป็ห่ “เริค าสาีไห?”
“็...ใช้ไ้” คำตที่ไ่จริั แต่็เป็คำเีที่เขาหิาใช้ไ้ทัที
“าหาไปจาที่ทำาหลาัแล้ ฉัเป็ห่จริ ๆ”
เริคถหาใจเา ๆ ไปห้าต่า “แค่...ต้ารเลาสัพั”
“าช่แะาหาฉัที่สถาีไ้ไห? แค่คุั ไ่ต้รี”
เขาเีไปครู่หึ่่จะตเสีเา “ฉัไ่าไปที่ั่ตี้... ัไ่พร้จริ ๆ”
เสีเีทาปลาสาชั่ึใจ ่จะตาา้เสีถหาใจหั ๆ “เข้าใจแล้... แต่หั่าาจะไ่ผลัทุคไปะ”
เริคาสาแล้จ้ห้าจู่า ราัหั่าจะีข้คาื่ตาา ลหาใจขเขาลเป็ไขาให้หาเ็ คาเีปคลุีครั้—คราี้ หัแ่่าทุครั้
เขาหิแจ็คเ็ตตัเ่า สลตั่าไ่รีร้ ่จะเปิประตูไปัเืที่เต็ไป้หิะขาสะท้แสไฟสีส้ขถ เป้าหาไ่แ่ชั แต่้าขาพาเขาไปัที่เิ... ที่ซึ่เรื่ราเ่า ๆ เริ่ต้ขึ้
เสีริ่ประตูาร์ไ้เ่าัขึ้เา ๆ เื่เริค้าเข้าา ลิ่เีร์เ่าและุหรี่คละคลุ้ใาาศ ผสัเสีแจ๊สเา ๆ จาลำโพเ่าหัุห้ ผู้คใร้าีไ่าั—ชาัลาคที่ั่จิิสี้เี ๆ หญิสาใเสื้โค้ทหาและุหรี่ใืที่ไปห้าต่าเหืไ่สใจใคร
เริคถเสื้แจ็คเ็ตาไ้ข้าตั ั่ลทีุ่าร์ใล้เครื่ทำคาร้ เขาส่สาตาให้าร์เทเร์ “าแฟำ...ผสแจ็คห่” เขาพูเสีแผ่แต่หัแ่
าร์เทเร์พัห้า่จะหัไปจัเครื่ื่ เริคาืสข้าลเคา์เตร์ไ้เ็เฉี ลหาใจัลั่เป็ไขา สาตาเห่ลแ้เปล่าที่าเรีัเหืชีิตเขาที่เคเต็แต่ัี้ลั่าเปล่า
“ัชัุ่เิเหืเิเละ” เสีหึ่ัขึ้จาทาซ้า เสีคุ้เคที่ทำให้เขาเลิคิ้ขึ้่าแปลใจ
หญิสาร่าเล็ ผสี้ำตาลเข้ ถัเปีข้าหึ่ ั่ลข้าเขาโไ่รคำเชิญ แตาขเธเจืคาเหื่ล้า แต่ริฝีปาัิ้แที่เขาเคจำไ้แ่
“าร์ติ่า?” เขาขคิ้ “ฉัคิ่าเธไปจาที่ี่าแล้”
“ฉั็คิ่าจะไ่ลัา...”
เธเ้จัหะิหึ่ ่จะพูเสีเาลแต่ชัเจ
“็ไ่ึ่าจะเห็ห้าาีะ...” เธพูเา ๆ คล้าจะหัเราะ แต่แตาลัไ่สุเล “แต่ใสถาารณ์แี้ ฉัครจะเาไู้่แล้”
เธเขาิ่ ๆ สาตาผสทั้คาสสัและเห็ใจ
“ข่าั็ู่เรื่เิั่แหละ... ารู้ใช่ไห่าคที่ไ่ีใครปป้ ัจะถูตัสิ่จะไ้พูะไร้ซ้ำ”
เริคหัเราะใลำคเา ๆ “แ่ะ ที่คเราจำัไ้เพราะเรื่ซ ๆ”
“าที็ไ่ใช่เรื่ซหร าทีัเป็สัญญาณ่าค ๆ หึ่ัไ่หไฟ...แค่หลทาิห่”
คำพูั้ทำให้เริคิ่ไป เขาหิแ้ที่เพิ่ไ้า ื่รเีจห่จะาลพร้เสีแ้ระทไ้เา ๆ
“าค็่าฉัครเลิซะที...” เขาพูเหืัพึพำัตัเ
าร์ติ่าิ้า ๆ ่จะเหลัพิพัาร์ “แต่าค...็ัรฟั่าาจะทำะไรต่ไป”
ัไ่ทัที่เริคจะต เสีหัเราะหา ๆ ัาจาโต๊ะ้าหลั ชาร่าใหญ่สคใชุแราำลัเาไ้ที่ หึ่ใั้หัาาร์ติา้สาตาแทะโล
“เฮ้ ที่รั าั่ัเราี่า หีู่เหืจะหสภาพแล้ะ” เสีขีคเสริ พร้เสีหัเราะ
าร์ติาหัไปพเขา้แตาิ่เฉ เริคตั้ใจจะปล่ผ่า แต่คำต่าทำให้เขาาแ้ระแทเคา์เตร์
“หรื่าเธชคแ่เา ๆ แี้ะ?”
เริคลุขึ้ช้า ๆ หุตัหัไปเผชิญห้า สาตาเ็เฉี “ขโทษะ พาพูะไระ?”
“โห ใจเ็่าเพื่ เราแค่ล้เล่—”
หัขเริคพุ่เข้าใส่ให้าขชาคั้่ที่คำพูจะจ ร่าสูขเขาเคลื่เข้าประชิโัตโัติ ราัสัญชาตญาณเ่าขีตเจ้าห้าที่สสัไ่จาหา
เสีระจแต โต๊ะล้ล ผู้คใาร์หัา าาศเต็ไป้เสีสถและเสีโลาหล
าร์ติารีเข้าาแทรระห่าเขาัชาีค “พแล้เริค! ่า!”
เริคหาใจแร ำหัแ่จเส้เลืปู แตาเต็ไป้าสิ่ที่ผสระห่าคาเจ็ปัคา่าเปล่า เขาค่ ๆ ปล่ื แล้หัหลัลัไปที่เคา์เตร์
“พา...ไป่ที่ฉัจะเปลี่ใจ” เขาพูเสีต่ำ แต่เ็จทำให้ทั้สครีเิจาร้าไปทัที
าร์ลัาเีีครั้ าร์ติาเขาู่า ่จะพูเา ๆ “าัไ่พร้...แต่า่าใตัาัไ่ตา”
เริคไ่ต เขาเพีหิืถืขึ้าีครั้—และพข้คาจาโฮั...
แต่่ที่เขาจะเปิ่า เสีหูขตำรจัขึ้าร์ ประตูเปิพร้ัเจ้าห้าที่สาที่เิตรเข้าาหาเขา
“าเริค ฟสส์ ใช่ไห?” หึ่ใเจ้าห้าที่พูเสีขรึ
“ใช่...” เขาต้สีห้าุเล็้
“คุณถูจัใข้หาทำร้าร่าา รุณาเิตาเราา้ครั”
เริคถหาใจเี ๆ ราัทุ่าั่าเิไปที่จะเลร้าล เขาไ่พูะไร เพีแค่หิเสื้แจ็คเ็ต สตาัาร์ติาเล็้ ่จะเิจาาร์พร้เจ้าห้าที่
ภาพสุท้าที่เขาเห็คืาร์ติาที่ัคัู่่ตรั้ เีส แต่แตาเต็ไป้คาเป็ห่
ภาใไ่ี่าที เริคถูพาาัห้ขัเล็ ๆ ที่สถาีตำรจ ัเ็ ชื้ และีลิ่สิขเหล็เ่าปะปัลิ่ัขคาผิพลาใีต
เขาทิ้ตัลั่้าั่ไ้แข็ ๆ ุืเปล่าไ้แ่ คาคิเต็หั—จระทั่เจ้าห้าที่คหึ่เิาใล้
“ีคฝาข้คาไ้ให้คุณ” เขาื่ระาษโ้ตแผ่เล็ ๆ ที่เขี้ลาื
เริครัา่าช้า ๆ ตาไล่่าข้คาที่เขีไ้้หึ้ำเิเข้
“ถ้าาเปลี่ใจ คืี้จะีประชุลัที่สถาี 3 ทุ่ หัข้: คีฆาตรรัารทูตร์เ์ใรุเทพฯ — ฉัาให้าู่ที่ั่”
เขาหัเราะเา ๆ ัตัเ ขณะพิผัเ็เฉีขห้ขั
“ชีิตั็แี้แหละ...” เขาพึพำ เสีลหาใจผสัคาเีให้ขัราัสะท้เสีใใจที่ัไ่ส
เสีเปิลัขึ้พร้ัเจ้าห้าที่ีสาที่ืู่ห้าห้ขั
“าเริค ฟสส์ ผู้ำัเรีพ”
เริคลุขึ้ช้า ๆ ขัตัให้เสื้เข้าที่่เิไปพร้พเขา ทาเิแคาขสถาีีลิ่้ำาฆ่าเชื้เจืจาและแสไฟสีขาสลั
เขาถูพาไปัห้ประชุเล็ ๆ ทีู่่้าใสุ เื่ประตูเปิ เขา็พ่าโฮัั่รู่แล้ ้าหลัีแฟ้เสารหา ๆ และระาไท์ร์ที่ีแผที่รุเทพฯ แปะู่ตรลา
“ั่่สิ” โฮัพูเสีเรี แต่แฝ้ำเสีเร่เร้า พลาเปิแฟ้โไ่เห้า “ฉัไ่ีเลาา... และหลัจาเื่คื า็ครู้่าตัเไ่ไ้ีทาเลืาั”
เริคถหาใจเา ๆ ึเ้าี้าั่ สีห้าระคระห่าเื่ห่าัระแระั
“เาจริ ๆ าโชคีแล้ที่เรื่เื่คืไ่รุแรไป่าี้” โฮัพูต่โไ่รคำถา “ตำรจเขีราาแเาให้...เพราะฉัขไ้”
เริคเลิคิ้ ขัเ้าี้ั่ล
“ไ่ถึี่สิสี่ชั่โที่ผ่าา เราพศพัารทูตร์เ์ถูฆาตรรใโรแรลารุเทพฯ”
เริคขคิ้ทัที “ฉััไ่เห็ข่า”
“เพราะเราหาคาจริไ่ไ้...” โฮัสตาเขาเต็ ๆ “แต่ตี้... เราีเาะแสให่ และเราต้ารคที่เคลภาคสาจริ” โฮัาแฟ้ลแล้เตัพิเ้าี้ “ฉัรู้่าาัเจ็ ัเหื่ ัไ่พร้...แต่ารู้ไห่าไ่ีใครเข้าใจเสปรใเืั้ไ้เท่าาีแล้”
เริคสตาเขาเี ๆ ไ่พูะไร
“ฉัไ่ขให้เชื่ใค์ร ไ่ขให้ลัาเป็เหืเิ” โฮัพูต่ “แต่ช่เชื่ฉัีครั้ เชื่่าสิ่ี้ัีคาหา และ่าา...ัเปลี่แปละไรไ้”
เขาหุเล็้ ่จะพูต่้้ำเสีจริจัขึ้ “คีี้ไ่ใช่แค่ฆาตรรธรรา ัเี่พัััารทูต ถ้าเราจัารผิพลา—ัาจลุลาลาเป็ปัญหาระห่าประเทศ”
โฮัจ้ห้าเริค “เราจำเป็ต้ใช้คที่รู้จัารเิเส้า ๆ ระห่าคาจริัารปิข่า าเข้าใจเรื่พี้ี่าใคร”
เริคิ่เีไปพัใหญ่ ตาเห่ไปัแผที่ระา ราัพาาจิตาารเืที่เขาไ่เค่ารา—รุเทพฯ เืที่ตี้ลาเป็ศู์ลาขเื่ำทั้ห ลิ่ัให้ประชุผสัเสีแร์เ่าทำให้เขารู้สึเหื้เลาลัไปใัที่ัีชีิตู่จริ ๆ
เขาหลัตาลชั่ครู่ สูลหาใจลึ แล้เ่ขึ้เา ๆ “าที...ารไ้ไปจาตรี้ าจจะี่าารจู่ัีตที่ไ่ีคำต”
เขาลืตาขึ้ สีห้าไ่ไ้เปลี่ไปาั แต่แตาลัแ่แ่่าเิ
“าจะไ้สิ่ที่ต้าร โฮั...แต่คราี้ ฉัจะหาคำตให้ตัเ้”
โฮัพัห้า สีห้าเคร่ขรึแต่แฝ้คาโล่ใจ “ีา าเิทาพรุ่ี้ค่ำ เที่ิพร้แล้ และจะีเจ้าห้าที่ไทรรัที่สาิ”
เริคขคิ้เล็้่าุ “พรุ่ี้เลเหร?”
“ใช่ ทุ่าเตรีไ้หแล้ าแค่ต้ตัสิใจ่าจะ้าจาีตหรืไ่”
เริคิ้า ๆ ขณะแฟ้คีตรห้า
ไ่ีะไรจะเสีีแล้...
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น