ภาพลวงตาที่มืดมน [นิยายแปล]

​ ​ ​ ​ ​ ู​จี​ิ​ต้​ไ้รั​ทุ​หึ่ร้​เปร์เซ็ต์​ถึ​จะ​ไ้​เรีต่ ​หา​ไ่ไ้​ทุ​ ​เขา​จะ​ต้​ร็ป​เรี​หรื​ต้​ทำ​เรื่​ู้ื​เพื่​ารศึษา​ ​แต่่า​ตี้​เจ้าตั​ี​หี้​ู่​แล้​ ​ถึ​า​ู้​็​ทำไ​่​ไ้​ ​ผ​ที่​่า​ิา​า​จึ​เข้าใจ​คำพู​ข​ู​จี​ิ​ี​ ​ท่า​คิ​​จีที​่​ไ่รู้​เรื่​ั้​ห้าตึ​ขึ้​าทั​ที 

​ ​ ​ ​ ​ ​ถ้า​รุ่พี่​ทั้ส​ที่​เค​ร็ป​เรี​ไป​เป็​แี้​ ​า​ลุ่​คจะ​พั​แ่​ ​ผ​​คิ​​จี​ ​สัเต​คาสัพัธ์​ข​เ็​ปี​สา​และ​หาิ​ธี​แ้ไข​สถาารณ์​ ​แ้​ไ่รู้​่า​จะ​พู​ะไร​ให้​ฟั​เข้าหู​ู​จี​ิ​และ​ไ่ไ้​า​สิท​ั​เพื่​ร่​รุ่​เท่าไร​ ​แต่​ารรัษา​คาสัพัธ์​ให้​ปร​ั​เาไ้​าจจะ​ี่า​็ไ้​ ​ัั้​เพื่ที่จะ​ไล่​รราาศ​ึครึ​​ไป​ผ​จึ​เ่​ขึ้​า

​ ​ ​ ​ “​ถ้า่าั้​ ​เี๋​ผ​สร้า​แชต​...​”​ ​แต่​พู​ั​ไ่ทั​จ​ ​เลืำเา​็​ไหล​พร​า​เสี​่าั้ 

​ ​ ​ ​ ทำไ​ต้​า​เป็​เา​ตี้​้​ ​ผ​รู้สึ​ปล​จ​เลิ​หุหิ​แล้​ ​จึ​​ผ้าเช็ห้า​าปิ​จู​ ​หิ​ทิชชู​เปี​ั​ถุพลาสติ​า​แข​ไ้​ั​โต๊ะ​ ​พคิ​จะ​ทำ​ะไร​เลืำเา​็​ไหล​า​ี​ ​ผ​เช็​เลื​ที่​ไหล​ลา​ถึ​คา​เา​ๆ​ ​พลา​ส่ระจ​ู​ห้า​ตัเ​ ​หลัจาั้​็​เ็​ทิชชู​ที่​เต็ไป้​เลื​ทิ้​ล​ถุ 

​ ​ ​ ​ “​เี๋​ผ​สร้า​แชต​ลุ่​ให้​ะ​ครั​” 

​ ​ ​ ​ ​“​...​” 

​ ​ ​ ​ ​“​...​” 

​ ​ ​ ​ ​“​...​” 

​ ​ ​ ​ ผ​เชิห้า​ขึ้​้​คาภูิใจ​ที่​จัาร​ตัเ​ไ้​่า​สูรณ์แ​ ​แต่​ี่​ั​ะไร​ั​ ​ทำไ​ทุค​ำลั​​าที​่​ผ​ล่ะ 

​ ​ ​ ​ “​ัศึษา​ไ่เป็ไร​ใช่ไห​” 

​ ​ ​ ​ “​ครั​ ​ผ​โเค​ี​ครั​” 

​ ​ ​ ​ ​ผ​ตลั​ไป​่า​ชัถ้ชัคำ​เพราะ​ึั​ที่​จู่ๆ​ ​าจาร์​็​เจาะจ​าที​่​ผ​ ​่​จะ​เป็​จุสใจ​ไปา​​่าี​้​ต้​รี​เคลีร์​ให้​จ​ ​หา​ครั้​ต่ไป​เป็​ี​็​จัาร​ให้​เสร็จ​ภาใ​สา​ิาที​เล​แล้ั 

​ ​ ​ ​ าจาร์​ที่​เห็​่า​ผ​ไ่เป็ะไร​แล้​ไ่ไ้​ถา​ะไร​ต่​ ​ท่า​ัค​​ู่​่าั้​่​จะ​ทา​ไป​ห้​พาาล​้​สีห้า​เป็ห่​ าจาร์​เ​็​เป็​คี​สิะ ​คิ​​จี​ทำท่า​เหื​จะ​พู​ะไร​สั​่า​แต่​็​ไ่ไ้​พู​า​ ​คจะ​ตใจ​่าู​ ​ส่​คั​ูฮ​​ั​ูิ​จีที​่​ทำสครา​ประสาท​ั​ู่​็​ะพริตา​ปริๆ​ ​้​คาตใจ​...​า​จั 

​ ​ ​ ​ “​เป็​ะไร​ไห​ ​เหื​เลื​จะ​ไหล​า​เะ​า​เล​ ​ต้​ไป​ห้​พาาล​แล้​แี้​” 

​ ​ ​ ​ “​ไ่เป็ไร​ครั​ ​ั​แค่​...​” 

​ ​ ​ ​ คั​ูฮ​​พู​่า​ใส่ใจ​ ​ไ่ใช่​าร​พู​า​เฉๆ​ ​แต่​พู​า​้​คาเป็ห่​จา​ใจจริ​ ​ถึ​่าั้​็ตา​ ​ผ​รู้สึ​ไป​เ​หรืเปล่า​่า​ั​ไ่ไ้​ฟั​ู​สหรู​ขา​ั้ 

​ ​ ​ ​ คั​ูฮ​​ ​ไ้​เล​ที่​ปาหา​ช​พูจา​เสแสร้​ ​ทำ​ทุ่า​เพื่​ผลประโช์​ ​ทั้​ั​เป็​ค​่าขลุ​ที่​ใส่ห้าา​และ​แสละคร​ู่​ตลเลา​ ​พ​า​เจ​จริๆ​ ​ารแส​ที่​แเี​ทำให้​ลื​คาป่าเถื่​ข​เขา​ที่​ไ้​่า​า​ไป​เล​ ​ถึแ้่า​จะ​เป็​รุ่้​ที่​เจั​ครั้แร​แต่​็​แส​สีห้า​ที่​ู​เป็ห่​่าา​แี้​า​ ​ทำให้​ไ่เห็​ครา​ข​ไ้​ชาติ​ชั่ค​ั้​เล​ ​่าแต่​...​ผ​ต้​แ้ตั​่า​ะไร​ี 

​ ​ ​ ​ “​ผ​แค่​ระู​จู​เปราะ​ไป​ห่​่ะ​ครั​” 

​ ​ ​ ​ ​ถ้า​ระู​เปราะ​ ​เลื​จะ​ไหล​า​เะ​ใช่​หรืเปล่า​ะ​ ​ไ้​โปร​่า​ถา​าคา​ั​คำพู​ำ​ั่​เล​เถะ 

​ ​ ​ ​ ​เื่​จ​คา​เรี​ ​าจาร์​ผู้​ใจี​็​เิ​เข้าา​หา​ผ​ีครั้​้​คาเป็ห่​ ​แล้​ต​ไหล่​ผ​เา​ๆ​ ​่​เิ​จาไป​ ​พ​ัศึษา​ที่​เริ่​ลุ​จา​เ้าี้​เห็ภาพ​ั้​เข้า​็​หัไป​ระซิระซา​ั​เล็้​ ​หาิทาลั​ั้​ไ่ไ้​ให้คะแ​เพราะ​เป็​เ็​ที่​เข้าตา​าจาร์​เหืั​โรเรีัธ​หร​ ​แต่​คื่​คจะ​รู้สึ​ไ่สาใจ​ั​ู่ี​สิะ 

​ ​ ​ ​ ​“​เรา​าทำ​ั​แ​ที่​ซึ​​ี่​​ั​เถะ​ ​่า​แร​า​แล​เร์ั​​่​” 

​ ​ ​ ​ “​...​” 

​ ​ ​ ​ ผ​รู้สึ​แปล​ๆ​ ​เื่​คั​ูฮ​​พู​พาพิ​ ​และ​เป็ครั้แร​ที่​ี​ผู้ชา​เรี​แี้​ ​ู​จี​ิ​​คั​ูฮ​​ที่​ื่​โทรศัพท์ืถื​ไปหา​่​จะ​ทำ​ห้าตา​ไ่เต็ใจ​แล้​ื่ื​าหา​ผ​แท 

​ ​ ​ ​ “​เา​โทรศัพท์ืถื​า​า​” 

​ ​ ​ ​ คุณ​ตัเ​ขา​แี้​ผ​็​ต้​ให้​ู่​แล้​ ​ผ​รี​ื่​โทรศัพท์ืถื​ให้​ู​จี​ิ​ไ่​ให้​เขา​ต้​พู​ซ้ำส​ ​ู​จี​ิ​​เร์โทรศัพท์​ข​ตัเ​้​คา่ไ​่​จะ​ส่คื​า​ให้ 

​ ​ ​ ​ “​พใจ​แล้​ใช่ไห​ ​สร้า​ห้​แชต​้​” 

​ ​ ​ ​ “​ครั​รุ่พี่​ ​ลา่​ะ​ครั​” 

​ ​ ​ ​ ถึ​จะ​ทำ​ห้า​ิ่​แต่​ที่จริ​ผ​ัฟั​ลั้​ิ้​เาไ้​ ​เร์​โทร​.​ละ​!​ ​เพิ่จะ​เปิเท​ั​แร​แต่​ผ​ี​เร์​ข​ู​จี​ิ​แล้​!​ ​แ้​จะ​ีสี​ห้า​เรี​เฉ​ ​แต่​ใ​หั​ั้​ลั​เฉลิฉล​่าิ่​ใหญ่​ู่ 

​ ​ ​ ​ ู​จี​ิ​เิผ่า​คั​ูฮ​​ไป​โ​ไ่​รัรู้​ถึ​คาปลื้​ปริ่​ข​ผ​เล​ ​ตี้​ไ่่า​ต้​ทำ​ะไร​เพื่ให้​ไ้​แ้​เรื่เล็​้​จา​ี​ฝ่า​ผ​็​จะ​ทำ​ ​ู​จี​ิ​เิ​จา​ห้เรี​ไป​โ​ไ่​หัลั​า​​เล​สัครั้​ ​คั​ูฮ​​ที่​ตา​แผ่​หลั​ั้​ไป​เหลื​า​​ผ​่า​เ็ชา​ ​่​จะ​หัไป​พู​ั​คิ​​จี​้​ให้า​เปื้​ิ้ 

​ ​ ​ ​ ​“​​จี​เธ​ี​เร์​พี่​แล้​ใช่ไห​ ​สร้า​ห้​แชต​แล้​ส่​เชิญ​้​ะ​” 

​ ​ ​ ​ “​ค่ะ​ ​เี๋​หู​จะ​ส่​เชิญ​เข้า​ห้​แชต​ไป​ะคะ​!​” 

​ ​ ​ ​ “​โเค​ ​ั้​ไ้​เจั​ะ​” 

​ ​ ​ ​ ​ไ่รู้​ทำไ​ผ​ถึ​รู้สึ​เหื​โ​เิ​ ​คิ​ไป​เ​ั้​เหร​ ​ผ​ทำ​ะไร​ผิ​ไป​หรืเปล่า 

​ ​ ​ ​ คั​ูฮ​​เิ​จา​ห้เรี​ไป​่ารเร็​ ​คจะ​ไล่ตา​ู​จี​ิ​ไป​สิะ​ ​คาจริ​แล้​ผ​เ​็​า​ตา​ไป​เหืั​ ​เพราะ​า​ตรจส​้​ส​ตาข​ตัเ​่า​ส​ค​ั้​เคลื่ไห​ไป​ตา​สิ่​ที่​ตัเ​รู้​า​ไห​ ​จะ​ไ้​รู้สึ​าใจ​ขึ้​ ​แต่่า​ตา​ไปู​แล้​จะ​เิ​ะไร​ขึ้​ล่ะ​ ​ผ​จำ​เื้เรื่​เป๊ะ​ๆ​ ​ข​แต่ละ​ฉา​ไ่ไ้​้​ ​ท่า​พเขา​คจะ​เิเรื่​ไป​ไ้​้ี​ละ​ั้​ ​ใ​โล​ใ​ี้​ ​หา​ส​ค​ั้​ู่​้ั​็​ค​ไ่ีปัญหา​ะไร​หร 

​ ​ ​ ​ ​ระห่า​ที่​ำลั​แล​เร์โทรศัพท์​ั​เพื่​สร้า​ห้​แชต​ ​คิ​​จี​็​ถา​ขึ้ 

​ ​ ​ ​ “​ี่​า​่ะ​ ​จะ​าา​ีท​ติ้​[1]​ั​พฤหัสฯ​ี้​ไห​” 

​ ​ ​ ​ ​“​ต้​ไป​ู่​แล้​สิ​ ​ไ่ไ้​เข้าร่​า​หลา​า​แล้​ ​ถ้า​ไ่​ไป​า​ี้​ี​็​ัไ​ู่​่ะ​” 

​ ​ ​ ​ “​ถ้า​ไ่เค​เข้าร่​า​ะไร​เล​็​ครจะ​ไป​ะ​ ​้​ ​า​ี​เรีต่​ไห​ ​ฉั​ีั​ั​เพื่​ๆ​ ​ที่​โราหาร​ ​ไป​้ั​ไห​ ​า​ั​ไ่เค​เจ​เพื่​ๆ​ ​เล​ี่​า​” 

​ ​ ​ ​ ผ​ลุขึ้​พลา​ครุ่คิ​ ​คิ​​จี​ส่​ิ้​า​ให้​้​คา​ัธาศั​ี 

​ ​ ​ ​ “​ไป​้ั​เถะ​ ​ไป​ทัทา​เพื่​ๆ​ ​้​ไ​” 

​ ​ ​ ​ ​เธ​​พลา​จ้​ริเณ​คา​ข​ผ​ ​ผ​คิ​ู่​ครู่หึ่​ ​สุท้า​็​ต​ตล​ ​คิ​​จี​ไ้ิ​แ​ั้​็​เริ่​พูจ้​พร้ทั้​่า​ผ​คิ​ถู​แล้ 

​ ​ ​ ​ “​แล้​เรา​็​เลื​หัห้า​เ​ไป​แล้้​...​เี๋​ะ​ ​า​ไ่ไ้​ู่​ใ​แชต​เ​ข​ปี​หึ่​ี่​า​ ​เี๋​ฉั​เชิญ​เข้า​แล้ั​ะ​ ​่าแต่​ทำไ​า​ถึ​ไ่​าา​ปฐิเทศ​ล่ะ​” 

​ ​ ​ ​ “​คิ​่า​ไ่จำเป็​ต้​ไป​็ไ้​่ะ​” 

​ ​ ​ ​ ​“​ะไร​ั​ ​า​ั้​จำเป็ต้​เข้าร่​ะ​” 

​ ​ ​ ​ ​ทัทีที่​าถึ​โราหาร​ข​หาิทาลั​ ​เพื่​ร่​รุ่​แป​ค​็​ทัทา​พเรา​้คาิี​ ู​เป็ิตร​ั​จริๆ​ ​เล ​ที่​เข้าเรี​คา​เีั​และ​เห็​ผ​เลืำเา​ไหล​ี​ั​ไ่​เะ​เท่าไร​ ​แต่​็​เข้าา​ถา​ผ​้​คาเป็ห่​่า​ตี้​ไ่เป็ะไร​แล้​ใช่ไห​ ​ทำให้​ผ​รู้สึ​โล่​ ​ู​จี​ิ​เ​ค​ไ่ีปัญหา​ั​รุ่้​ที่​่ารั​พ​ี้​แล้​ละ 

​ ​ ​ ​ ผู้ชา​คที​่​่า​ตัเ​เป็​หัห้า​เ​ห้า​ผ​่​จะ​พู่า 

​ ​ ​ ​ “​เื่ี้​ฉั​ตใจ​า​เล​ ​แต่​คที​่​เลื​ไหล​า​แ​ั้​ต้​ตใจ​่า​แ่ๆ​” 

​ ​ ​ ​ “​ไ่ต้​สใจ​หร​ ​าที​เลื​็​ไหล​เะ​แี้​แหละ​” 

​ ​ ​ ​ “​๋​...​พู​แ​ั้​ทำให้​เป็ห่​า่า​เิ​ี​ะ​...​” 

​ ​ ​ ​ หัห้า​เ​ค​เป็​ค​ประเภท​ที่​เข้าั​คื่​ไ้ี​สิะ​ ​ถึ​จะ​ไ่ี​ะไร​เป็พิเศษ​ ​แต่​็​เป็ห่​คที​่​เพิ่​เจั​ครั้แร​ ​ิสั​แี้​ั่า​เป็​ขั้​ตรข้า​ั​ผ​เล 

​ ​ ​ ​ ​“​า​ลุ่​จะ​ทำ​ัไ​ั​ี​” 

​ ​ ​ ​ คที​่​เหื​จะ​ู่​ลุ่​เีั​ค้​แผาร​เรี​ขึ้​า​่​จะ​เริ่​พูคุ​ั​เสีั​ ​ราั่า​แถ​ี้​ี​แต่​เ็​ปี​หึ่​ั่​รตัั​ู่ 

​ ​ ​ ​ “​เริ่​ทำ​ต​ไห​ี​ ​ตี้​ั​ี​เลา​เหลื​ี​ตั้​เะ​ ​ค่ๆ​ ​ทำ​ั​ไป​ี​ไห​” 

​ ​ ​ ​ “​ไ่เา​ละ​ ​รี​ทำี​่า​ ​หัข้​า​จะ​ตา​ ​ิเลา​แ่ๆ​” 

​ ​ ​ ​ “​จริ​้​ ​หัข้​ี้​โคตร​า​เล​ ​โ๊ะ​ ​แต่​​จี​ค​ไ่เป็ไร​หร​ั้​” 

​ ​ ​ ​ เพื่​ๆ​ ​ที่ั่​ุขั​พลา​่พึพำ​พาั​หัา​​คิ​​จี 

​ ​ ​ ​ ​“​ฉัทำ​ไ​” 

​ ​ ​ ​ “​เธ​ู่​ลุ่​เี​ั​พี่​ปี​สา​ี่​า​ ​ี​่า​ะ​ ​รุ่พี่​คั​ูฮ​​ค​ั้​ไ่ใช่เล่​ๆ​ ​เล​ ​ค้า​ะไร​จะ​หล่​ไ้ขา​ั้​ ​ทุค​็​เห็​ใช่ไห​” 

​ ​ ​ ​ ​“​ื​ ​่าแต่​คที​่​ู่​ข้าๆ​ ​ั่​ใคร​เหร​ ​เ็​ปี​หึ่​เหืั​ใช่ไห​ ​ฉั​ึ​่า​เป็​ัแส​ซะ​ี​ ​ถ้า​พเรา​ไป​ู่​ข้า​รุ่พี่​คั​ูฮ​​คจะ​ู​ขี้เหร่​ั​ห​แ่​ ​แต่่า​า​ั​ร​ะ​ซึ​​” 

​ ​ ​ ​ จู่ๆ​ ​เพื่​ร่​รุ่​็​ละสาตา​จา​คิ​​จี​า​​ผ​ั​ห​ ​ผ​รู้สึ​ึั​ิห่​ ​พเขา​​ผ​้​สาตา​แฝ​ั​ ​่​จะ​สะิ​สีข้า​คิ​​จีที​่​ทำ​ะไร​ู่​เรื่เปื่ 

​ ​ ​ ​ ​“​โ้​ ​คิ​​จี​ ​โชคี​า​เล​ะเี่​” 

​ ​ ​ ​ ​“​จะ​้า​เหร​ ​่า​ไป​พู​แ​ั้​ที่ไห​ะ​ ​เี๋​สิ​ ​ค​ั้​เ​็​เป็​รุ่พี่​เหร​ ​ถ้า่าั้​็​่าจะเป็​เพื่​ร่​รุ่​ั​พี่​คั​ูฮ​​่ะ​สิ​ ​แต่​ทำไ​คาสัพัธ์​ู​ไ่​ค่​ี​เล​ ​รราาศ​โคตร​่าลั​ ​ฉั​ละ​ส​สุ​ๆ​ ​ถ้า​ทะเลาะ​ั​ขึ้​าา​จะ​เป็​ัไ​ ​ฉั​ั​าไ้​เร​ี​ๆ​ ​ะ​” 

​ ​ ​ ​ คิ​​จีที​่​ีสี​ห้า​เคร่ขรึ​ทำ​เสีสะื้​า​่า​ทุข์ใจ​ใคาเป็จริ​ั้​ ​คจะ​ลั​า่า​ที่​ผ​คิ​ไ้​เสีี​ ​เพื่​ร่​รุ่​ที่​เล่​โทรศัพท์ืถื​ู่​ไ่ส​ใจเสี​ค​ร่ำ​ครญ​ั้​ ​่​จะ​หัเราะ​พลา​ปฏิเสธ​เสีั 

​ ​ ​ ​ “​พี่​ูฮ​​จะ​ไป​ทะเลาะ​ะไร​้​ล่ะ​ ​แต่​ถ้า​ทะเลาะ​ั​ขึ้​า​จริๆ​ ​็​ค​ั​ทำา​ไ้ี​ู่​แล้​ ​่าแต่​พี่​ค​ั้​ชื่​ะไร​เหร​” 

​ ​ ​ ​ “​ู​จี​ิ​...​” 

​ ​ ​ ​ ​“​ื​ ​ู​จี​ิ​?​ ​๋​ ​ค​ั้​คื​ู​จี​ิ​เหร​” 

​ ​ ​ ​ “​ทำไ​ ​รู้จั​เหร​” 

​ ​ ​ ​ “​เปล่า​ ​แต่​คื​รุ่พี่​ค​ั้​ไ​ ​ไ่เค​ไ้ิ​ั​เหร​” 

​ ​ ​ ​ ทัทีที่​ไ้ิ​คำถา​ข​คิ​​จี​ ​ผ​็​สำรจ​ท่าทา​ข​คื่​้​ให้า​ฝื​เฝื่​ ​แ้​ไ่ี​คื่​ู่​ใล้​ๆ​ ​แต่​พเขา​็​เริ่​ระซิระซา​เสี​เา​้​คาระัระั​พลา​เปลี่​สรรพา​ที่​ใช้​เรี​ไป​้​ ​ี​ข่าลื​่า​รุ่พี่​ค​ั้​เป็​เ์​ละ​ ​ถู​แฟ​สา​ข​รุ่พี่​ต่า​สาขา​จัไ้​ขณะที่​ู่​้ั​ ​แล้็​ทะเลาะ​ั​ ​ข่าลื​ี้​ไ่จำเป็​ต้​ฟั​ให้​ละเี​ ​เพราะ​สุท้า​็​เป็​เพี​ข่าลื​ฉาโฉ่​เรื่​ปัญหา​ระห่า​ชา​หญิ​ข​ตัเ​ที่เิ​ขึ้​ใ​ช่เลา​หึ่​ข​เรื่​เท่าั้​ ​รู้สึ​ผิ​ชะั​ที่า​เสีเลา​เี่หู​ฟั​แี้​ ​ไ่่า​ไป​ตั้ใจฟั​ข่าลื​ที่​เล่า​ั​าปา​ต​่​ปา​ั่​เล​ ​เพราะ​ขา​คที​่​รู้​เค้าโครเรื่​ู่​แล้​่า​ผ​ั​ไ่รู้​คาจริ​ข​พ​ฉา​ไ่สำคัญ​พ​ั้​้ซ้ำ​ ​แต่​พิ​่​ฟั​ต่ไป​เรื่ๆ​ ​็​ทำให้​รู้​่า​สิ่​ที่​สำคัญ​สำหรั​ผ​คื​ู​จี​ิ​ ​แค่​ู​จี​ิ​คเี​เท่าั้ 

​ ​ ​ ​ ใ​ตที่​ำลั​คิ​่า​จะ​หุ​ฟั​และ​ปลีตั​​ไป​เื่​ไ้​ข้ูล​า​เพีพ​แล้​ ​ผ​็​เหลื​ไป​เห็​ื​ข​หัห้า​เ​พี 

​ ​ ​ ​ ​“​เฮ้​ ​ทำไ​ ​ี​ะไร​ ​เิ​ะไร​ขึ้​” 

​ ​ ​ ​ ทัทีที่​จั​เข้าที่​ปลาิ้​ ​หัห้า​เ​็​สะุ้​จ​ตั​โ​ ​เขา​ื​ขึ้​ทา​​้​คา​ตื่ตระห​ ​ะพริตา​ปริๆ​ ​ตาแข็​ค้า​เพราะ​สติ​ที่​หลุล 

​ ​ ​ ​ “​โทษ​ที​ ​แค่​จะ​่า​า​เล็​ฉี​่ะ​” 

​ ​ ​ ​ ร้า​เสีั​ ​ผ​จึ​ื​ไป​จั​เขา​เพราะ​ลั​่า​าจจะ​ไ่ไ้​ิ​ ​แต่​ไ่​คิ​่า​จะ​ตใจ​ถึขา​ี้ 

​ ​ ​ ​ “​๋​...​เ​ ​จริ​้​” 

​ ​ ​ ​ ​ี​ฝ่า​ที่​ห้า​ผ​ซื่ๆ​ ​พลั​พัห้า​่า​ลลา​ ​คจะ​ไ่รู้​ตั​เล​สิะ​ ​หัห้า​เ​ัล​ั​เล็​จึ​ขึ้​าั​ ​่​จะ​ถู​คิ​​จี​ุ​่าสิทส​ ​หัห้า​เ​หุ​ั​เล็​แล้​ึ​ื​​พลา​ุ้ปา​ ​ท่า​ัค​เขี่​ตร​ที่​เล็​ฉี​่า​รำคาญใจ 

​ ​ ​ ​ ช่ไ่ไ้​ ​ผ​รื้​ระเป๋า​่​จะ​หิ​รรไร​ตั​เล็​า​ื่​ให้ 

​ ​ ​ ​ “​เา​ไป​ใช้​สิ​” 

​ ​ ​ ​ “​โ๊ะ​ ​ขใจ​ะ​...​” 

​ ​ ​ ​ ​หัห้า​เ​รั​รรไร​ตั​เล็​ไป​้​ท่าทา​สุภาพ​แล้​​ผ​้​สาตา​เห่ล​ ​เขา​ุ​ั​ไ้​ราั​เป็​สิ่ล้ำค่า​ ​ผ​แค่​พ​ติ​า​้​เฉๆ​ ​ไ่เห็​ต้​ขคุณ​ขา​ั้​เล​ ​ถ้าหา​ไ่ี​จึ​ไ่ไ้​ให้ื​็​่า​ไป​่า​ ​แต่​หา​รู้ตั​่า​ี​แล้​ไ่​ให้ื​ี่​เป็​พฤติรร​ที่​จะ​ใจ​ผ​ู่​เหืั 

​ ​ ​ ​ ​“​า​ข​ะไร​า​้า​เี่​ ​ทำไ​ระเป๋า​ตุ​แี้​” 

​ ​ ​ ​ เพื่​ๆ​ ​พาั​รุ​​​ระเป๋า​เป้​ข​ผ​้​คาประหลาใจ​ ​ใครคหึ่​พู​ขึ้​า​่า 

​ ​ ​ ​ “​โ๊​ ​หั​โคตร​!​ ​า​ไ่​หั​เหร​ ​แข็แร​่า​ที่​คิ​ะเี่​” 

​ ​ ​ ​ “​ี่​ั​หั​จ​ใช้​เป็​าุธ​ฆ่า​ค​ไ้​เล​ะ​” 

​ ​ ​ ​ ​็​ี​าุธ​ู่​ใ​ระเป๋า​จริๆ​ ​แหละ​ ​ผ​​ทุค​ที่​ู​ตตใจ​้​สาตา​เรี​ิ่​ ​่​จะ​หลุ​หัเราะ​า​เื่​ึถึ​ขา​เประสค์​ ​13-in-1​ ​ที่​พ​ไ้​ ​ผ​แค่​เตรี​เผื่​ไ้​เื่จา​ี​ไ่​ี่​ปี​ข้าห้า​แท​ซ​เจ​จะ​ทำให้​ผ​ถู​ลัพาตั​ไป​ ​ถึ​ตี้​จะ​ั​ปลภั​ู่​แต่​ระั​ไ้​็​ไ่เสีหา 

​ ​ ​ ​ ต​เ็​พเรา​็​ไปร​้า​เหล้า​ั​ ​แ้​ตแร​จะ​ไ่ไ้​า​ไป​ ​แต่​หัห้า​เ​ู​า​ขคุณ​ผ​า​เสี​เหลืเิ​ ​ใ​ร้า​ี้​ไ่ไ้​ี​แค่​พเรา​แป​ค​ ​แต่​ั​ี​เพื่​ร่​รุ่​คื่ๆ​ ​ี​ ​ไ่า​ค​็​แ่​ร้า​ ​ถึ​ผ​จะ​ู่​เฉๆ​ ​แต่​ทุค​็​​า​้​สา​ตา​เป็ิตร​ ​แี้​เหื​ผ​ไ้​รรลุเป้าหา​ที่ตั้​ไ้​เล 

​ ​ ​ ​ ​ ถ้า​ู​จี​ิ​รู้​่า​ผ​ตั้ใจ​ใช้ชีิต​่าๆ​ ​ไป​ั​เพื่​ร่​รุ่​แี้​จะ​คิ​ัไ​ะ​ ​ตา​ิสั​ข​เขา​คจะ​ไ่แแส​ะไร​หร​ ​ไ่​็​าจจะ​คิ​่า​ผ​หาเรื่​ใส่​ตั​็ไ้​ ​หรื​หา​เขา​ไ้ิ​เรื่เล่า​แ่​ๆ​ ​เี่ั​ตั​ผ​ ​็​าจจะ​ึ​ขา​ั​็ไ้​ ​แต่​ถึ​่าั้​ผ​็​ไ่ีั​พูคาจริ​​ไป​หร​ ​ไ่ีทา​เ็ขา 

 

​ ​[1]​ ​าร​รตัั​ข​ัศึษา​ทุ​เื​ีาค​และ​เื​ัา​ ​ซึ่​เป็ช่​เปิเท​ให่​ข​หาิทาลั​เาหลีใต้​ ​ส่ใหญ่​จะ​าื​่​เห​ล้า​ ​พูคุ​ั