บางอย่างที่ไม่เหมือนเดิม
รู้ตัีที ็ลาเป็คใหญ่คโต ีทั้ครั และคเลี...ชีิตผไ่เหืเิีต่ไป...
หลัพิธีแต่ตั้จรราแข็รีทลัเหลืเพีคสิท ีราาเข้าา่ ไท์ ฟ เท็จึขตัลั่ ชาผ้าคลุส้สะัพลิ้ชสะุตาชาหุ่
“...เเ...”
หญิผ่เรี เจ้าขชื่เิตาโพลพลาหัไป คร์เเลีเิาหุห้าเขา ตา่คราสั่คล ืสถุืสีขาขึ้แตะห้าคสั เเืิ่ไ่พูะไร
“!!...” ชาหุ่ตใจเื่เห็ผ.หญิแขตั้ท่าฝ่าืพร้ต หล่หลัตาลแ่่ค่ๆาืล
“ชเป็ัจริๆะ...ทหารี่...าตาาัหรืไ...” คร์เเลี่า ตาหุ่สั่คล หล่เข้าาเขา คาสูทั้สเืเสั เขาหล่ต
“คุณป้าครั...”
“โตเป็หุ่แล้ เลาผ่าไปเร็จริ...ไ่คิเล่าจะไ้าเจเธใสภาพี้...แต่ป้าีใจที่พเธลัาสัที” คร์เเลีเ่เสีสั่ เเพาาลั้้ำตา
ไ้เจคที่คิถึาตลสัที
“จาี้็ลัไปหาูฟี่เถะ” ลูลูชเิเข้าาทั ทั้สคลา้
“็ไ่ไ้าจะขใจาหระ แต่็ีแล้ที่ให้พเเลัา” คร์เเลีทำห้าขรึใส่
“เพราะัถึเลาัสครพี ัศิสีขาครลัาเคีข้าริททาเีไ้แล้” ลูลูชชาตาร่าหุ่ คร์เเลีหัคั
“ี่เธัคัแลสล็ตั้รึ!?”
“่า...ครั” เเตเสีเา คร์เเลีรตาาตห้าตัเให้หาเพลี
“้าไปแล้แ่...แต่็ช่าเถะ ไ่ใช่เรื่ผิะไร...”
“ัไเเ็ไ้ประจำารที่ีู่่แล้ แต่คา่าีไ่าทาเพรา้คเรีเข้าเฝ้า...ทำตัให้สัีเลืเชื้พระศ์้ละั” ลูลูช เเแถหาใจเซ็
“ั็เป็เรื่ที่ผครทำู่แล้ี่ครั”
คุณเ็ทำตัให้สัฐาะจัรพรริ...และสหาสุที่รัขคุณพ่้าละั...
“แตู่เหืจะีแต่ท่าคร์เเลีที่ไ้ลัไปหาท่าูเฟเีล่ะะ” คุณล์เิเข้าา “พีช่ี้หุ่แลสล็ตีะไรให้ตรจสเะา ัิ็ครไปประจำเครื่ะขรั”
“็เาตาั้” ลูลูชเ่พลาิ้ให้หลาชา “คิซะ่าไ้าใเครื่แให่ละัะ...เซร์คุรุรุิ”
“...Yes…Your Majesty....”
ชาหุ่แไปัคุณล์ ผ้าคลุสี้ำเิสะัเ่สะุทุสาตา ใพระราชัเขตปครพิเศษญี่ปุ่ี้ัไ่ีเรื่ะไรชปจิตปใจหร
------------------------------
หลาัต่าต้ลัไปโรเรี รู้สึไ่ี่าไ่ถู ทัทีที่จารั้พระราชั็ีแต่คจ้ เพราะผัขัเตร์ไซ์คัโปรไปเรีเหืเิ
เข้าเขตโรเรีแชฟร์ ทุคต่ารู้ตัตที่แท้จริขผหแล้ ้า็ีติป้าแสคาิีสำหรัไท์ ฟ เซเ่คให่ ้า็ีติประาศคาเห็้าี และ้า็ีเขีิจารณ์ผิหัเรื่ารโหขผ
“ั่รประธาสตีลฟร์ใช่ไห? ไ่ไ้โผล่ห้าาตั้หลาาทิต์”
“เฮ้ๆ พูให้ีๆห่ ตี้รประธาเป็ถึเชื้พระศ์ขริททาเีแล้ะโ้ แถาสุลคุรุรุิเชีะ”
“รี๊! ท่าัศิคให่แห่ญี่ปุ่!”
“ที่ผ่าาหลตัเ่าเป็ชาริททาเีาตลเหรเี่ เีจัเละรประธา”
“สุท้าั็แค่พ Half ู่ี...พ่ัเป็ีเลฟเ่ิ...”
ผทำใจไ้แล้่าต้ถูิทา สำหรัลูครึ่คญี่ปุ่จะเรี่า Half แ่่าสัคไ่ค่รัเท่าที่คร ถึตี้จะู่ใเขตโรเรีสำหรัชาริททาเี แต่คาคิหลาค็ัึติเชื้ชาติู่ เเชีัฝรั่ไ่ค่ถูัาตั้แต่ไหแต่ไรแล้ี่ะ
ผพาาทำตัตาปติ ทัทีที่้าเข้าาคารคณาจาร์็เรีผไปัห้ประชุ ้คาที่ขาเรีเิำหผจึีสิทธิ์ซ้ำชั้ เลร้าสุคืถูไล่ แต่หลาท่าเห็่าผไ้ปฏิัติาสำคัญขประเทศ รถึฐาะตี้หลาท่าต่า่ สุท้า็ให้ผชใช้รร้ารปั่าทุิชาขเที้ให้เสร็จภาใหึ่เื
จาั้ผ็ต้ลัไปหาพสภาัเรี...ผติต่ลูเซีไ่ไ้เล เลาแี้คเป็แฟัคราให้ำลัใจไ่ใช่หรืไ...
แ๊....ีครผู่ ประธาสาาร์ติ่า เคลัั่เ ผสี่หล่ัูสะุตาผเช่เค หล่หัาผทั้ห้าิ่ ไ่รู้หล่จะัปฏิัติัผเหืเิหรืเปล่า...แต่ตาสีเขีขหล่ัูส้เหืเิแฮะ...
“ิีต้รัลัสภาะจ๊ะรประธาเเ สตีลฟร์!...้ไ่สิ! ต้เป็รประธาคุรุรุิ เเี่เะ!” าร์ติ่าเิาั่คุเข่าตรห้า ผโคตรตใจ
“ทำะไรครัเี่ท่าประธา!”
“่า ็ตี้าเป็ถึไท์ ฟ รา์ไ่ใช่รึ แถัเป็ลูชาขีตเจ้าหญิูเฟเีี....คิ่าๆา็เป็เจ้าชาะ คธรรา่าฉั็ต้แสคาเคารพสิ”
“็ไ่ต้าั่คุเข่า็ไ้ ี่าตี้ผเป็ัเรี พเราัเป็เพื่ที่ีต่ัะ” ผิ้ให้ หล่เห้าึ้่เผิ้าทาเช่เค
“ั้็ตาั้ล่ะะ! คิถึจัเล้! หาห้าหาตาเป็เื!” าร์ติ่าลุผแ่ ผต ัไหล่็คืเพื่สิทขผ
“สาีสิะครั”
“็ีะ...แต่ไ่ีใครช่เคลีร์เสารให้ี่็ชปหัเหืั” าร์ติ่าหิล่ระาษให้ “่า้! คำขจาทุชร!”
“จะให้่าหี่จริเหรครั...” แทคิ้ระตุ ูคร่าๆ่าจะถึห้าสิแผ่ไ้
“ชเชตไปู้ชาติไล่ะจ๊ะ าแี้ั่า่าารเป็ัศิีไ่ใช่หรืคะรประธา” าร์ติ่าิ้้า ผส่าห้าทั้หัเราะ
“คร้าๆ จะพาาทำให้เสร็จละั”
พเราีเรื่ให้คุัาขณะทำาเสารไป้ ห้สภาีเพีสคเพราะคื่ต่าไปเรีไปช่ิจรรชรื่ัห
่าแต่ทำไัไ่เห็ลูเซี...?
“าร์ติ่า”
“Yes , my lord?” หล่หัาทั้ท่าทาลิปสติ ผเืหลุหัเราะีครั้
“ลูเซีหาไปไหเหรครั? ผัไ่เห็ห้าเล แถติต่ไ่ไ้้” คำถาผชให้หล่ิ่ไป ืเรีเ็ลิปสติใส่ระเป๋า
“าไ่รู้เรื่ะไรเลเหร?”
“เ๋?” ผิ่ าร์ติ่าเริ่ทำห้าเศร้า
“เเ...ลูเซีลาไปตั้แต่าทิต์ที่แล้แล้่ะ”
“....”
ะไร?...ลูเซีลาั้เหร?...ทำไเธไ่ผเลล่ะ!
“เพราะะไรเหรครั?...ลูเซีไ่ะไรผเล...ทั้ที่พเราเป็แฟั...”
“าจจะเป็ปัญหาครครั่ะ เพราะาจาร์เฮเล็ลาไป้ ฉัเ็ไ่ค่รู้เรื่หร ัะทัหัา่ะ”
“ั้เหร...”
รู้สึเศร้า...หรืตี้ผำลัหั...ผถูทิ้ั้เหร?...แต่ลูเซี็ไ่เคเล่าเรื่ครครัตัเเท่าไหร่ั เช่ััผ...พเราเต่า็ีคาลัหลาส่...แต่เธไ่ติต่หรืะไรเลี่ั...ไปทั้ที่ัไ่ไ้เ่แ้แต่คำลา...
“รประธา” าร์ติ่าเริ่เป็ห่ ผพาาแสสีห้าปติแล้เคลีร์เสารต่
คารัที่ผ่าา...จล้เรื่่าๆแี้เี่ะ...?
จถึเลาเลิเรีผรีลัไปัพระราชั ้าพัหลัเิปล่ให้คื่าาศัู่แล้ ผัชิัเส้ทาลั้าทาเิ คิซะ่าขัรถเล่ ผพาาติต่ลูเซีหลาครั้ แต่ล่าสุเหืเธจะเปลี่เร์ืถืเสีแล้
แ่จริๆเละ...ไ้ลัาู่ัครครั...แต่ถูแฟสาตีห่า...
แต่่ห้าั้ลูเซีเหืจะรู้ะไรา่า...เธรู้เหร่าผัคัแลสล็ต...รู้แล้เหร่าผเป็ใคร?...ผเปิ่าข้คาครั้ล่าสุ็ัรู้สึแปลๆ
‘ปลภัีใช่ไห*?ที่เิเหตุใขพิธี…้! ไท์แร์เฟรสีขาเท่าเละ!^^’*
‘ช่ี้าุ่เะ...ัไาทิต์ห้า็สู้ๆละั เป็ำลัใจให้*^^’*
แต่ละข้คาเธาให้ผาหาเธหลัเลิเรีทุั ทั้ที่ผไปแล้่าไ่ค่่า...็เข้าใจ่าพัหลัผไ่ีเลาให้ ผผิเหลาส่...แต่ลูเซีเ็เป็คเาแต่ใจ ขี้หึเิเหตุ ล่าสุโหปิัทั้ตีตัไปี...ผเครู้สึ่าผเื่เธ...จตี้เริ่ไ่ารู้สึรัใคร่ะไรัลูเซีแล้...
ลัาถึเขตพระราชัสัที าทหารต่าทำคาเคารพผ ผจเตร์ไซค์ไ้ห้าาคารที่ผัแ่าศัู่ ัี้ท้ฟ้าแจ่ใสาาศสชื่ี
เี๋ๆ...ีรถเตร์ไซค์ีคัจู่ใล้ัตึพระราชั...ผพาาเพ่...
ใครสั่พิซซ่า่ะ?
------------------------------
ริารส่พิซซ่าที่คุณ็รู้่าี่ห้ะไร...หญิผาสีเขีใชุเรสสี้ำเิเิารัถาพิซซ่า พัาเิไปหิล่ใใหญ่าให้้ หญิสาให้เขาาไ้ห้าประตู ค่าาหารถูหัใัญชีาสุลแลเพรูจ
ชาหุ่เครื่แัเรีแชฟร์แเิ่ไปู หญิผเขีั่คืผู้หญิขจัรพรริหุ่ หล่ืู่ตรั้เืห้าาที จาั้็ีร่าสาเครื่แสีขาิ่าหาหล่
ซาุราิ เ์?
หญิสคืคุัโเหืร่าสาผ้ำตาลทำท่าปฏิเสธิ้แห้ตล แต่หญิผเขี็ืราจะให้ล่ใใหญ่ััศิสาให้ไ้ ไ่าท่าหญิ็ขตั ส่เ์ค่ๆล่เิลัไป
ผ่าผครไปช่เธ ล่ัู้หัา...่าแต่ทำไผู้หญิขจัรพรริลูลูชถึสั่พิซซ่าาิใัล่ะเี่*!?*
สาใเครื่แระโปราสีขาสั้จิรเิาถึฝั่าคารสหรู ผาสี้ำตาลัหา้าต่ำสะัพลิ้ตาารเิ
เี้
แลาสีส้ิ่าจาห้ข้าห้า ัาสีขาเจ้าขสา
“าร์าเล...ัี้ท่าหญิลึลัีขาฝาแหละ...” เรีแขสั่รั้ำหัล่ เ์าล่ลาทาเิทั้ทรุตัั่ัพื้ เสีหจาร่าสา
“เ่...ให้ช่ะไรไห?” เสีหุ่ทั เธหัไป็ตใจ
“เซร์คุรุรุิ” เธึ้เครื่แสีเข้ขเขา “่า ชุัเรีเหรคะ?”
“ใช่ พีเพิ่ลัาจาโรเรี” เเลไปั่คุเข่าใล้เธ “แะไราี่? ท่าจะหั่าู”
“๋ พีท่าหญิลึลั่าีขแี้แล้ ท่าเลให้ฉั่ะค่ะ”
“ท่าหญิลึลั?”
“คที่่าั่าเป็เหสีขท่าลูลูช่ะค่ะ ท่าไ่ค่ปราฏตัเท่าไหร่ ชื่็ไ่เค ทุคเลเรีท่า่าท่าหญิลึลั”
“ั้เหร...แล้ท่าหญิลึลัให้ะไราล่ะ? เปิูไ้ไห?”
“ไ้ค่ะ” เ์แะล่ ข้าใเต็ไป้แผ่พลาสติห่ข า่าสีเหลืู่้ล่ เธหิา็พ่าัคื...ตุ๊ตาชีสคุ...
เี้! แส้ระโัตุ๊ตาทัที ัึลาาข่เล่ชใจ หุ่สา่าึ
“เหืาร์าเลจะชะ” เเ่า
“จำชื่แขฉัไ้้เหรคะ?” เ์ึ้
“็แขเธสีเป็เลัษณ์ี” เเห้า “่า ไ่ต้สุภาพัฉัา็ไ้ะ คุณ้าาาลี่เค่าพเราาุเท่าัี่”
“่า...ค่ะ...แต่ัไเซร์คุรุรุิ็เป็เชื้พระศ์ขริททาเี...ัไฉั็ครจะสุภาพ...”
“เรื่ั้ไ่ต้ใส่ใจหร ัไฉั็เป็ัศิ ไ่ใช่เจ้าชา ฉั่าฉัครสุภาพัเธา่าใฐาะรุ่้ขไท์ ฟ รา์ะ”
“ไ่หร คุณระัสู่าฉัตั้า คุณไ่ต้สุภาพัฉัหร” เ์หลสาตา ชาหุ่เริ่เิคาสใจ
“ไปั่ให้รัแขไห? ตรี้ัเป็ทาเิ” เเ เ์พัห้าเห็ุ้่้แัตุ๊ตาชีสเิตาเขาไปัีห้
ให้รัแขขาเล็...เจ้าเหีาร์าเลเาแต่เล่ััตุ๊ตา เเเรีให้พัาาเสิร์ฟ้ำชา เ์ั่โซฟาาตัเีััเขา
“เ่ เรีเธ่าเ์ไ้ไห?” เเเริ่สทา หญิสาึ้ค้าท่าื่้ำชา “จะ่าไีล่ะ...จะให้เรีเซร์ซาุราิตล็ูเป็ทาารเิ ไหๆพเรา็ไ้ประจำารที่เีัู่แล้ เลาัเเรีชื่เล่าจะ่า่า”
“๋...ไ้ค่ะ...เรีชื่ฉั็ไ้...” เ์าแ้้ำชา “ั้...ถ้าฉัจะขเรีชื่คุณ...จะไ้ไหล่ะคะ?”
“ไ้สิ แล้็ไ่ต้สุภาพัฉัหร เรีัเแเพื่เถะ...เ์” ชาหุ่ิ้ให้ ตาสีแตะัขหญิสาูสเหลืเิ
“...ื...ั้...เเ?” เธลเรี เขาพัห้าชใจ เธเริ่เผิ้้า
ทั้ที่คุณเจเรเีให้สุภาพัเขาแท้ๆ...แต่แป๊เีไ้เป็เพื่ัเขาแล้หรื...
“เ์เป็ไท์ ฟ เท็สิะ...ถาไ้ไห่าทำไเธถึาเป็ไท์ ฟ รา์?”
“็แค่าแ่เาภาระให้ครครั่ะ ฐาะ้าฉัไ่ค่ีเท่าไหร่”
“เ์ไ่ใช่คใโตเีหรหรื?”
“ฉัเป็เ็้า่ะ พีัหึ่ไปเจไร่ส้ขคุณเจเรเี เขาัคุเรื่ารทหารให้ฟั ฉัเลคิ่าถ้าตัเไ้้าสู่ารี้ คช่ครครัไ้าเลทีเี”
“แล้ตี้ครครัขเธู่ที่ต่าจัหัสิะ ตั้แต่าประจำารที่ี่ไ้ลัไปเี่พท่า้าหรืเปล่า?” เเถา เ์ิ้ปเศร้า
“ไ่ไ้ลัไปหร...ลัไป็ไ่ีใคร...คที่้าฉัเสีหแล้่ะ” ฟัแล้ชาหุ่็ึ้ หญิสาัคิ้ให้่ค่ๆ้ห้า
“ขโทษ...ที่ถาเรื่ส่ตัไป...”
“ไ่เป็ไร ัเป็เรื่ธรรชาติขุษ์...่าแต่เเ ทำไถึาเป็ไท์ ฟ เซเ่ล่ะ?...เคไ้ิา่าพ่ขา็เคำรตำแห่ี้”
“็าตารท่าล่ะั้...ีตขฉัเ็ไ่ีเท่าที่ครหร...”
เเชาตาทาื่ เ์เข้าใจ แส้เิาสีขาเธ ืเรีื่ไปลูหัขปุ่ที่ัจะลัไปเล่ัตุ๊ตาชีสตาเิ
“ชื่เธเขี้ัษรคัจิตัไห?” เเเปลี่เรื่ เ์ึ้ีร
“รู้จัตัคัจิ้เหร?” เ์ถาลั เขาพัห้า เธิ่แปลใจ “...ตัคาฝััตัที่แปล่าา” เ์หิืถืขึ้าพิพ์ใหู้ “สตัี้แหละชื่ฉั 夢来 (めい Mei)”
“โห...ูแล้ไ่่าจะ่า่าเ์ไ้เละ”
“ชื่คญี่ปุ่ไ่่าเขีตัไห็่าไ้หลาแ เลต้เขีฟุริาะเป็ตัช่ไ...แต่พฉัาเป็ทหารริททาเีัษรญี่ปุ่็ไ่จำเป็ีแล้่ะ ใใสัครฉัเขีชื่ตัเ่า May ้ซ้ำ...ไ่แปลหรที่จะีคแซ็ฉั่าัเืพฤษภา” **振り仮名****furigana คืารเขีตัฮิราาะำัไ้ตัคัจิ
“ฮ่าๆ แซ็ัขาั้เชี” เเหัเราะเล็้ เธ็เช่ั
ึแล้ไ่าลัริททาเีเล...
“แล้เ์ไ้ขัไท์แร์เฟรหรืเปล่า?” เเถาต่ เ์พัห้า
“แต่ตี้เครื่ขฉััู่ที่ริททาเี คา่าาทิต์ห้า่าจะาส่ถึพคุณล์”
“ั้เหร คุณล์ี่รัทุาเลแฮะ...่าแต่จาี้เธจะไปไหหรืเปล่า?”
“็คลัไปชู่แลท่าาาลี่่ะ ท่าัชฉัไปเป็เพื่คุ” ฟัแล้ชาหุ่็ิ่ึ้
“คุณ้าาาลี่ั้หรื...ฉัขไป้ไ้ไห? ีเรื่จะไปคุัท่าเช่ั”
“ไู้่แล้ ท่าาาลี่ัเล่าเรื่ขเเเสเล ท่าูสิทัาาะ”
“ใช่ เื่่ฉัสิทัพผู้ใหญ่ใัี้หแหละ”
เ้จัรพรริลูลูช...
“เี๋สัพั็จะไปแล้ล่ะ เิไป้ัเล็ไ้...้ าไปเปลี่ชุ่็ไ้ะ ัแต่คุัฉัจไ่ไ้ไปทำธุระส่ตัเลี่”
“่า ั่สิะ ั้เี๋ฉัลาหาีทีละั” ชาหุ่ลุขึ้ แส้เิาสีข้า ืหาุ้แ้คาเ็ูแล้ส่ให้หญิสา “ัี้ีใจาะ ที่ไ้คุัเธแเป็ัเ”
“ื้ ฉัเ็ีใจาเช่ั” เ์ิ้ให้ แส้ร้เป็ิตร
“เี๋เจัะ” เขาโืให้ทั้เธและแ หญิสาิ้ให้จเขาเิไปจาห้
****************************
ขคุณเ็ตั้ชื่ญี่ปุ่จาhttps://b-name.jp/%E8%B5%A4%E3%81%A1%E3%82%83%E3%82%93%E5%90%8D%E5%89%8D%E8%BE%9E%E5%85%B8/f/%E5%A4%A2%E6%9D%A5/?id=53662
**เรื่ศหรืพคำเรีัศิใเรื่ รณีไท์ ฟ รา์ไรเตร์ขใช้คำ่า "เซร์" ัทั้ชาและหญิเล เพราะแปลจาญี่ปุ่แล้สเพศใช้คำเีั คืคำ่า****卿(**Kyo) ที่แปล่า Sir
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()