​หลิ​ฝา​่ารำคาญ​า 

​ั่​คื​คาเห็พ้​ข​เหล่า​ขุา​ใ​เืหล 

​ไ่ใช่​่า​หลิ​ฝา​เป็​ค​เ่​า​ ​เ่​ไ่​หุ​ ​ตรัข้า​ ​หลิ​ฝา​ค่ข้า​เี​เป็​ส่า 

​โเฉพาะ่าิ่​ ​เื่​เที​ั​ิสัใจค​ตที่​เขา​ั​เา์ั​ ​หลิ​ฝา​ที่​โต​เป็ผู้ใหญ่​แล้​สาารถ​เรี​ไ้​่า​เป็​ค​สุขุ​ั่ค 

​ใ​ฐาะ​ที่​ไ้รั​รราศัิ์​ใ​สั​่ตั้​ราชศ์​เหืั​ ​จะ​ั่า​จ​ี้ปั​๋​เห็​หลิ​ฝา​โตา​็​่า​ไ้ 

​ต​ั​เ็​ ​เ็​ค​ี้​ซุซ​ ​ีชีิตชีา​และ​ช​แส​ ​และ​พลั​ล้เหลื​ ​ไ่่า​ติ้ั​๋​​จะ​หา​า​ให้​เขา​า​เพีใ​ ​หรื​ให้​เขา​ต้​ฝึ​ารต่สู้​า​แค่ไห​ ​เขา​็​ั​สาารถ​ปี​ขึ้ไป​รื้​ระเื้​​หลัคา​ไ้ 

​เขา​เป็​เ็​ซุซ​ไป​้า​ ​แต่​ไ่ไ้​เหลไหล 

​ลู้​ที่​ถู​เขา​ทุตี​จ​ร้ไห้​ั​สิ​ิ้​ไ่พ​ ​ต่า​พาั​ร​้​​ไห้​จะ​ลั​ไป​ฝึ​ที่​้า​ ​ติ้ั​๋​​พา​หลิ​ฝา​ไป​ขโทษ​พเขา​ถึ​้า​ ​้า​ที่​ลูหลา​ถู​ทุตี​ลั​ขคุณ​่า​ีคาสุข 

​แ้แต่​ฝ่า​าท​และ​ไท​เฮา​็​ั​ช​หลิ​ฝา​่า​เป็​ลูไ้หล่ไ่ไลต้​ ​และ​ั่ใจ​่า​ตระูล​หลิ​จะ​ี​ผู้สืท 

​้า​ไห​ที่​ีลู​ต่า​็​าไ้​แ​หลิ​ฝา​ั​ทั้ั้ 

​ใคร​จะ​ไ่​าไ้​ลูชา​ที่​เป็ห้าเป็ตา​ให้​ศ์ตระูล​ไ้​้า 

​จ​ี้ปั​๋​เ​็​ิจฉาตาร้​เช่ั 

​เขา​ไ่เพีแต่​ิจฉา​ตระูล​หลิ​ที่​ี​หลิ​ฝา​เท่าั้​ ​แต่​เขา​ั​ิจฉา​ตระูล​ื่​ที่​ีลู​ชา​ั​ไล่เลี่ั​ให้​ถู​หลิ​ฝา​ทุตี​้ 

​ราชศ์​ี้​เคารพ​ำลั​ ​ผู้​ที่​ี​คาสาารถ​็​ล้​เป็​เ็ี 

​เาชะ​ไ่ไ้​็​ฝึฝ​ ​ฝึฝ​แล้​ค่​สู้​ให่ 

​หา​ไ่​ฝึ​ู่​เป็ประจำ​ ​จะ​า​เสีใจ​ตที่​เข้าสู่​สาร​็​สา​เิไป​แล้ 

​ตำแห่​รราศัิ์​ข​ตระูลั​่​ไ้า​เพราะ​เิท​ ​พเขา​จึ​ขาคาั่ใจ​เพราะ​ไ่ีผล​า​ทาารทหาร​หรื​คาสำเร็จ​ทาิชาาร 

​จ​ี้ปั​๋​ร​ค​หลาชา​าต​ล​ ​แต่​็​พลาโาส​ที่จะ​ให้​หลิ​ฝา​ทุตี​ ​ต่า​ิสั​ข​หลิ​ฝา​็​เปลี่ไป 

​หลิ​เซ​ี​​ิา​ข​เขา​ตา​จาไป​ระห่า​ารุ​ิแ​ทา​ทิศตะัต​เื่จา​าาร​าเจ็​เ่า​ำเริ​ ​จ​ติ้ั​๋​​ทิ้​แ่่า​และ​เ็ำพร้า​ค​หึ่​ไ้​ ​หลิ​ฝา​ูเหื​จะ​โต​ขึ้​ใ​ชั่​ข้าคื 

​เ็​ค​ั้​ิ่​ขึ้​ ​ไ่​ขึ้​หลัคา​รื้​ระเื้​ีต่ไป​ ​ไ้ิ​า​่า​เขา​ศึษา​ตำรา​และ​ฝึฝ​ารต่สู้​ทั้ัทั้คื​เพื่​จะ​สืท​ิจาร​ข​ที่​้า​ให้​ไ้​โเร็​ที่สุ 

​หลา​ปี​ที่ผ่าา​ ​หลิ​ฝา​ลาเป็​ครัษ์​ข้า​า​ฝ่า​าท​ ​ตที่​ทุค​หัไป​​เขา​ีครั้​ ​็​ต้​ประหลาใจ​ที่​พ​่า​เลา​ผ่า​ไป​่ารเร็ 

​าร​ที่​เ็หุ่​ค​หึ่​จะ​เป็​ผู้ำ​ครครั​ไ้​ั้​ไ่ใช่​เรื่​่า 

​รรา​ลุ​ๆ​ ​า​ๆ​ ​่า​พเขา​หรื​แ้แต่​ผู้​ที่​าุโส​่า​ที่สาา​รถ​ชี้แะ​ำทา​เรื่​ใ​ราชสำั​ให้​เขา​ไ้​็​่​ช่ 

​พ​หลิ​ฝา​ลาเป็​ผู้ัญชาาร​ทหาร​ครัษ์​เสื้​แ​ ​าค​ต้​สูญเสี​เพราะ​เขา​ ​คาคิ​เช่ั้​จึ​ไ่ี​ีแล้ 

​่า​เห็​่า​หลิ​ฝา​ไ่​ค่​พู​ ​เลา​พ​เจ​ั​ใ​ที่​ผิปติ​ ​เขา​็​สาารถ​สร้า​คารำคาญ​ไ้า​เหืั 

​เขา​จะ​ขุคุ้​ติตา​สืสาราเรื่​ ​หา​พ​ขุา​เจ้าห้าที่​ทุจริต​ ​หรื​คุณชา​เสเพล​สร้า​ปัญหา​ ​ข​แค่​ตไป​ู่​ใ​ื​ข​ครัษ์​เสื้​แ​ ​จะ​ไ่ี​คาเรใจ​ใๆ​ ​่าแ่ 

​แต่​เขา​ลัเป็​ที่​โปรปรา​ข​ฝ่า​าท​ ​รรพุรุษ​สร้า​ผลา​ไ้​าา​ ​ตั​เขา​เ​็​สืท​ตำแห่​รราศัิ์​า​้​ ​ใแ่​ข​ศ​ตำแห่​แล้​ ​ใ​เืหล​ี้​ี​ค​เพี​ไ่​ี่​ค​เท่าั้​ที่สาา​รถ​สั่าร​เขา​ไ้​ ​ัั้​จึ​เป็ไปไ่ไ้​ที่จะ​ัคั​หรื​ชัจู​เขา​ ​ทำ​ั​ใ​เขา​ไ่ไ้​เล​จริๆ 

​เรื่​ี้​ำไปสู่​ั​ใ​ ​ชี้ให้เห็​สิ่ใ​? 

​พเขา​แค่​หั​่า​ครครั​ตเ​จะ​สสุข​ ​ไ่​ให้​หลิ​ฝา​ึถึ​ขึ้​า​! 

​ไ่ีใคร​า​ให้​เขา​คิถึ​ ​ิ่​ไ่​า​ให้​เขา​คิถึ​ครครั​ตเ​้​ ​เพราะ​ชื่​ข​เขา​คื​ ​‘​เี่​จื​’​ ​ัษร​ ​‘​จื​’​ ​ใ​ชื่​ข​เขา​เสี​เหืั​ ​‘​จื​ ​ที่​แปล​่า​ิ่ไ้​’​ ​คที​่​ีปัญหา​ขัแ้​ั​เขา​จึ​เรี​เขา​ลัหลั​่า​ ​‘​ค​​ต้ไ้​’​  

​เื่​เลา​ผ่า​ไป​ ​ลัหลั​็​แท​ไ่ีใคร​เรี​เขา​่า​ ​‘​ติ้ั​๋​​’​ ​หรื​ ​‘​ผู้ัญชาาร​’​ ​ีต่ไป 

​ี​เพี​ผู้​ที่​ี​าุโส​า่า​เช่​จ​ี้ปั​๋​ที​่​เค​สัสุ​ารลุ​ฮื​ข​ีต​ฮ่เต้​ร่ั​หลิ​ฮั่​ปู่​ข​หลิ​ฝา​เท่าั้​ที่​เรี​เขา​่า​ ​‘​หลิ​้​’ 

​แ่​ ​จ​ี้ปั​๋​รู​้​ี​ู่​แ่​ใจ​่า​ ​ารแส​าุโส​ข​เขา​ใ​ลัษณะ​ี้​เป็เรื่​ไร้าา 

​ถ้า​ไ่ี​สถาารณ์​ื่​ ​พูคุ​ั​่า​ีคาสุข​ั​็​ไ่เป็ไร 

​หา​ถู​หลิ​ฝา​จัตา​แล้​ ​่า​่าแต่​เขา​จะ​ลู​เครา​ ​าท่า​เรี​ี​ฝ่า​่า​ ​‘​หลิ​้​’​ ​หรื​ต่ให้​เขา​้ห้า​โค้​คำั​เรี​ี​ฝ่า​่า​ ​‘​ท่าั​๋​​’​ ​็​ไ่ี​ประโช์ 

​คิไ้​ัั้​ ​จ​ี้ปั​๋​​็​หัไป​ฮู​หิ​ข​ต​้​สาตา​ไ่พใจ​าขึ้​เรื่ๆ 

​แ่​และ​เละเลื​จริๆ​! 

​พ​เห็ท่า​ทา​ึ​จิตใจ​ไ่ู่​ั​เื้​ั​ตั​ข​เป่า​จา​ ​็​รู้​ไ้​เล​่า​สิ่​ที่​ั​หู​ฉิ​พู​ั้​เป็คา​จริ 

​าารป่​ข​ลูสะใภ้​ค​เี่ข้​ัฮู​หิ​ผู้เฒ่า​เป็แ่แท้ 

​เจตา​ชั่ร้า​ ​แล้ั​ให้​คื่​จัไ้​ี​ ​โ่​ที่สุ​! 

​“​ตำรั​าี​้​ถูต้​หรืไ่​”​ ​จ​ี้ปั​๋​ถา​้​ให้า​เคร่ขรึ​ ​“​เรื่​ี้​เี่พั​ั​ชีิต​ลูสะใภ้​ ​เจ้า​พูคาจริ​า​เสีี​ๆ​!​ ​ถ้า​ช่​า​ไ้​ไ่ไ้​จ​เรื่​ไป​ถึ​ฝ่า​าท​ ​เจ้า​จะ​ให้​ข้า​ราทูล​ฝ่า​าท​่าไร​” 

ฮู​หิปั​๋​ถู​สาตา​โรธ​เรี้​ข​จ​ี้ปั​๋​จ​้​​จ​รู้สึ​ผิ 

​า​ไ่​ลั​คำพู​ข​ฉิ​หล​ ​า​ไ่เห็​เ็ผู้หญิ​ตัเล็​ๆ​ ​ค​หึ่​ู่​ใ​สาตา​ู่​แล้ 

​า​ิ่​ไ่ส​ใจ​่า​ุตรชา​จะ​คิ​่าไร​ ​คาตัญญู​า​่​ ​ุตรชา​า​จะ​ทำให้​า​ผู้​เป็า​รา​ต้​ัา​ไ้​่าไร 

​า​ทำ​ทั้ห​ี้​เพื่​ตระูลั​่​และ​เพื่​จ​จ​ี้ปั​๋ 

​แต่​า​ลั​ลั​สาี​ข​ตเ 

​“​ตำรั​า​...​”​ ​ริฝีปา​ขฮู​หิปั​๋​ขั​เล็้​ ​้ำเสี​ข​า​ไ่เต็ใจ​ ​“​ปริาณ​ข​สุไพร​า่า​ไ่​ถูต้​...​” 

​พไ้​ิ​่าั้​ ​ฉิ​เฟิ​​็​​หัไป​​ฉิ​หล​ไ่ไ้ 

​แ้แต่​เรื่​ี้​า​หล​็​คำณ​ไ้​แล้ 

​ัศจรร์​! 

​สุไพร​หลาชิ​ที่ฮู​หิปั​๋​ใช้​จะ​แแะ​ไ้​่า​า​เื่​ผส​ั​แล้​ ​เพี​เปิ​ห่​า​แล้​เลื​หิ​า​็ไ้ 

​ฉิ​หล​จจำ​ตำรั​า​่าแ่ำ 

​ไ่ต้​ร​ให้​า​เตื​ ั​่​เฉิ​รี​ส่​คสิท​ข​เขา​ไป​เชิญ​ห​หล​เลี่​า​ ั​่​เี​่​​็​รี​หิ​ระาษ​และ​พู่ั​ใ​ห้​า​เขี​ไ้​่ารเร็ 

​ระห่า​ร​ห​หล​าถึ​เป็เลา​ประาณส​เค​่​[1] ​ทั้ๆ​ ​ที่​ี​ค​รตั​ู่​ใ​ห้​าา​ขา​ั้​ ​แต่​รราาศ​ลั​เีส​ ​ไ่ีใคร​พู​ั​ใ​ั 

​ล่าีัหึ่​็​คื​ ​แ้่า​เรื่รา​ทั้ห​จะ​ชัเจ​แล้​ ​แต่​คารู้สึ​ใ​ใจ​คั​ค​่ตั​และ​ปั่ป่​ ​ั​ไ่ไ้​ถู​แส​า​ใทัที​ ​เป็​เพี​คาส​่​พาุ​จะ​า​เท่าั้ 

​เื่​ล​ฝ​า​็​จะ​เิ​คลื่​ใหญ่ 

​พ​ห​หล​เลี่​ถู​ำเข้า​ไป​ใ​ห้​ ​เขา​็​ต้​ตตะลึ​ั​สถาารณ์​ภาใ​เช่ั 

​เิที​เขา​คิ​่า​เหตุผล​ที่​จปั​๋​า​เชิญ​เขา​่า​รีเร่​าจ​เป็​เพราะฮู​หิ​ซื่​จื่​ลั​ไป​ี​าาร​ีครั้ 

​ใคร​จะ​รู้​่า​เื่​เข้าา​ใ​จ​แล้​ ​เขา​ลั​ไ่ไ้​เข้าไป​ใ​ห้​ั้​ ​แต่​าที​่​เรื​ขฮู​หิปั​๋​แท​ ​เหตุารณ์​ี้​ทำให้​ห​หล​เลี่​พึพำ​ั​ตัเ 

​ห​หล​เลี่​ทัทา​่า​สุภาพ​ ​่​จะ​รั​ระาษ​แผ่​หึ่​าจาั​่​เี​่ 

​หึ​ีลิ่​ให่​ ​แค่​เห็​็​สาารถ​​ไ้​่า​เพิ่​เขี​เสร็จ 

​หลัจา​่า​เื้หา​่าละเี​แล้​ ​ห​หล​เลี่​็​เริ่​หาใจ​แร​ขึ้ 

​หา​​แั​ ​ทั้ห​ี้​ถื่า​เป็​สุไพร​ที่​ใช้​ใ​ชีิตประจำั​ทั่ไป​ ​แต่​เื่​ำา​รั​แล้​ ​หา​ใช้​เพื่​รรเทา​คาร้​ใ​ร่าา​็​ูเหื​จะ​ไ่​ถูต้​ั​… 

​ไ่​! 

​ใสั่า​ที่​จ​จ​ี้ปั​๋​ำ​า​ี้​าจ​เี่ข้​ัฮู​หิ​ซื่​จื่ 

​ัั้​... 

​หา​คิ​ตา​ี้​ ​และ​สัเต​สีห้าท่าทา​ต่าๆ​ ​ข​คใ​ห้​แล้​ ​ใ​ใจ​ห​หล​เลี่​เหลืู่​แค่​สา​คำ​เท่าั้ 

​​ไป​เล​! 

​​ไป​เล​จริๆ​! 

​ใต้เท้า​เหลี​เป็​ห​า​หลา​ปี​ ​ช่​ปี​แร​ๆ​ ​เขา​ทำา​ใ​โร​ห​ ​ต่า​็ไ้​ตรจ​รัษา​ขุา​ผู้สูศัิ์​ ​เค​พเห็​โรค​ที่​หาา​และ​ซัซ้​า​แล้​ทุ​ประเภท​ ​และ​ั​ไ้​รู้​ถึ​คา​ซัซ้​ข​แต่ละ​ตระูล​้ 

​เขา​ึไ่ถึ​เล​่า​จริๆ​ ​ครั้ี้​จะ​ต้​า​พ​เจ​เรื่​่าัา​เช่ี้​ใ​เรื​คื่ 

​้​สาตา​ที่​เฉีแหล​ข​เขา​ ​ประั​คาเข้าใจ​เี่ั​จปั​๋​ใ​ช่​ไ่​ี่​ัที่​ผ่า​า​ ​เขา​่​สาารถ​​ไ้​่า​ใคร​เป็​ค​ลื​และ​ใคร​ำลั​โรธ​จา​สีห้า​ข​แต่ละค 

​ิ่าเล่า​! 

​ิ่าเล่า​ที่​ัั้​คุณหู​ใหญ่​ฉิ​ต้​ร​ให้​ซื่​จื่​และ​ุตรสา​ข​เขา​เห็้​่​ทั้ๆ​ ​ที่​ใ​ื​า​ีา​าุัฒะ​ู่​แล้ 

​ถ้า​เป็​เขา​ตที่​าุ​ั้​ ​และ​ี​คาั่ใจ​เต็ที่​ ​ต่ให้​คใ​ครครั​ข​ผู้ป่​จะ​ลัเล​ ​เขา​็​จะ​ลื​ทัที 

​ที่แท้​คุณหู​ใหญ่​ฉิ​็​ำลั​ร​หาป่า​หา​โผล่​ู่​ี่เ​! 

​หา​ไ่​พ​ต้ต​ข​พิษ​ ​แ้​จะ​ิ​าาุัฒะ​เข้าไป​็​ไ่​สาารถ​แ้ปัญหา​จา​ต้ต​ไ้ 

​หลัจา​สสติารณ์​ล​ไ้​้า​แล้​ ​ห​หล​เลี่​็​เ่​ั​จ​ี้ปั​๋​​่า​ ​“​ตำรั​าี​้​ไ่​เป็ผลี​ต่​สุขภาพ​ขฮู​หิ​ซื่​จื่​” 

​ให้า​ข​จ​ี้ปั​๋​ผู้ชรา​แ่ำ​ทัที 

​ไ่​เป็ผลี​ ​ั​ใช้​คำ​ที่รั​ษา​ห้าตา​ข​จปั​๋​ถึ​เพีี้ 

​จ​ี้ปั​๋​​ระ​แ​ใ​ลำค​ ​“​เรื่​ลูสะใภ้​ข้า​ต้​ร​ใต้เท้า​แล้​” 

​พ​เห็​่า​ท่า​ผู้เฒ่าปั​๋​ทำ​ตั​ไ่​ถู​ ​ห​หล​เลี่​ลั​ไ่รู้​สึ​ระัระ่​ีต่ไป 

​“​่ห้าี้​ไ่ี​ทิศทา​ที่​ชัเจ​ ​จึ​พลาโาส​ี้​ไป​”​ ​ห​หล​เลี่​ประสาื​เ่​ ​“​ตี้​เรา​ีตำ​รั​า​แล้​ ​าร​สั่​ารั​ษา​าาร​จึ​ไ่ใช่​เรื่​า​ ​ทุท่า​โปร​าใจ​ ฮู​หิ​ซื่​จื่​จะ​ปลภั​่าแ่​” 

​ทัทีที่​เขา​พู​เช่ั้​​ไป​ ​ทั้ั​่​เฉิ​และั​่​เี​่​​็​ถหาใจ​้​คา​โล่​และ​แส​คาีใจ​า 

​ี​เพีฮู​หิปั​๋​คเี​ที่​ั​ี​ให้า​ูึ้​ ​หลัจา​ถู​จ​ี้ปั​๋​ขึตา​ใส่​่า​ุร้า​ ​า​จึ​ไ้​หัห้า​หี 

​  

 

[1]​ ส​เค​่​[1]​ หึ่​เค​่​เที​เลา​ ​15​ ​าที