บทที่ 1 อู่อีเป็นแฮมสเตอร์น้อยตัวหนึ่ง (rewrite)
แ้่าเทศาลตรุษจีใล้จะหลแล้ แต่สาหญ้าสี่าคารลััีเศษระาษสีแจาประทัหลเหลืู่ และเพราะาาศัไ่คลาคาหาเ็ าพ่ลหาใจเา ๆ จึีไหสีขาฟุ้ระจาา้
หาเทีัคาหาเ็้าแล้ ุณหภูิให้ั้สู่าา ุ่จแทไ่าจา้าไปแ้แต่ครึ่้า แถผ้าุ่ ๆ ิ่เป็เหตุผลสำคัญที่ทำให้คจำัไ่ถ้าจะซุู่แต่เตี
ณ เืิ๋เฉิ เขตชุชเฟิ่ซา
ใคฤหาส์สไตล์ุโรปที่ตัู้่ไหล่เขา ชาหุ่ห้าตาหล่เหลาคหึ่ทาู่เตี้า ูเผิ ๆ เหืถูผ้าัุ่ ‘ัขั’ ไ้เช่ั
ทั้ที่ตื่เต็ตาแล้แท้ ๆ แต่ลัไ่ีทีท่า่าจะ ‘หลุพ้’ าไ้เล
ขณะที่ชาหุ่เื่เฉืู่่เตีั้ ั์ตาลุ่ลึ็จัจ้เพาเหืศีรษะไ่าตา ทั้ ๆ ที่ำลัืไ่ลุจาเตีแท้ ๆ แต่แตาทั้คู่ลัเต็ไป้คาเคร่ขรึ ราัำลัครุ่คิเรื่สำคัญา่าใชีิต่าจริจั
หาคเข้าาจะต้พาัหลคิไปเช่ั้แ่ เพราะพฤติรรเ็ ๆ ่าารขลุู่เตีแี้ ็ูไ่เหืเรื่ที่ชาหุ่ผู้ ‘ีชื่เสีใเรื่คาโหเหี้’ คี้จะทำ
ท่า็ีเจ้าตั้ตัหึ่ที่ัเป็ีหึ่ข้เ้เช่ั
ัไ่เพีรู้ี่าหุ่หล่ผู้ิ่ขรึเ็ชาคี้ำลัขี้เีจู่เตี ใขณะเีั ััเป็สิ่ีชีิตเพีหึ่เีโลใี้ที่ไุ้คาลัทั้หขเี่เซีไ้ใุ้ืโไ่ถูฆ่าปิปาเสี่
ตู้ข้าหัเตีฝั่ขาืขเี่เซีีรัุ่่ารัขาเท่าฝ่าืาไ้่าีรัหึ่
รัล ๆ ปุปุั้ัีหูระต่าสีชพููุ่ิ่เ็ติไ้ีสข้า ิ่ั้สำลีที่ัไ้้าใ ิ่ทำให้รราาศ่ารัฟรุ้ฟริ้ั้ขััสไตล์ารตแต่ภาให้่าสิ้เชิ
แต่หาสัเตห้ี้่าละเี็จะพ่าีขุ๊ิ๊เช่ี้าระจาู่ตาุต่า ๆ ทั่ห้
ทัใั้ หูระต่าทั้สข้ารัุ่พลัขัเล็้ ้สำลีทีุ่ปารูเพื่รัษาคาุ่็ถูุ้เท้า้ ๆ ัา ลิ้หลุ ๆ ไปี้า
จาั้แฮสเตร์สีชาตัหึ่็โผล่หัเล็ ๆ าจารั ัปรืตาัเี่ัรเล็จิ๋ทั้สข้าืเหีิขี้เีจ่าสาใจ
แฮสเตร์้เต็ิ่าตลคื ร่าาจึระปรี้ระเปร่าเปี่ชีิตชีา เื่เห็ชาหุ่ัเีจคร้าู่เตีจึีขาสั้ ๆ ระโผลุเข้าไปหาทัที ัปีป่าขึ้ไปหีฝ่า่าคล่แคล่จาั้็ค้าจัเรืผสั้เพื่ไต่ขึ้ไป้า พริตาเี็หุืู่ห้าผาขเี่เซีแล้
เจ้าตัเล็ที่ึคร ‘ที่สู’ หรี่ตา่าีคาสุข เห็ไ้ชั่าัี้เป็ีัี ๆ ที่ัสาารถ ‘ึคร’ ศีรษะขเี่เซีไ้
จาั้แฮสเตร์้็้หัเล็จิ๋ลาแชิสิทสัห้าผาเี่เซีเา ๆ ราัำลัจูรุณสัสิ์
เื่ีุ้่ิุ่่ ๆ ั่ทัู่ห้าผาเช่ี้ ใที่สุเี่เซี็ไ่าจเิเฉไ้ีต่ไป จึค้าเจ้าแฮสเตร์าุไ้ แล้หัตัลุขึ้ั่
เื่เห็เี่เซีลุจาเตีไ้สำเร็จ เจ้าหู้ที่ถูัขัู่ใืเี่เซี็พลหลัตาพริ้่าสุขใจไป้
ัี้แฮสเตร์้ผู้ล้าหาญ็สาารถปราจารขี้เซาไ้ีครั้ และช่เหลืปะป๊าเจ้าาที่ถูจจำู่เตีไ้สำเร็จ!
“จิ๊!” ปะป๊า รุณสัสิ์ฮะ!
เี่เซีแื เจ้า้้พลัล้ใฝ่าื แล้เจ้าขให้าหล่เหลาไร้ารณ์็ลูแฮสเตร์้ตั้แต่หัจรหา่าทะุถไปสที
“รุณสัสิ์”
เจ้าตัเล็ที่ถูลูไล้จขแตั้ชัจะเริ่เีหั หาไ่ใช่เพราะเห็แ่ปะป๊าละ็ ัคตะุห้าเขาไปาแล้
แ้่าัจะโ้จเคลิ้็เถะ
(∩-v-∩)
เี่เซีขำ่าสุืู่พัหึ่ถึค่ำแฮสเตร์้ลัไปาแหะตู้ข้าหัเตีัเิ ่จะลุไปหิเสื้ผ้าสชิ้จาใตู้แล้เิเข้าห้ํ้าไป
หู้ฟิู่ตู้ครู่หึ่ ค่ึสติจาารถูจเพลิลัา ัแหห้าเล็ ๆ ไปทาเี่เซีแหึ่ ่ขัตั่าระฉัระเฉ เตรีตัไปาํ้าเช่ั
แฮสเตร์้ไถลลจาสไล์เร์เล็ ๆ ที่ต่เติไ้ข้าตู้ลาพร่าชำาญ แล้ิ่ปรู๊ไปัโซห้ํ้าส่ตัทีุ่ห้
ััแรัจะทำธุระให้ํ้าขา่ที่ีผ้า่าั้ ่เข้าห้าํ้าีฝั่ไปลิ้ตัใทราาํ้าเื้ละเีลิ่สตร์เร์รีครู่หึ่ เพีเท่าี้ขตั็ถูขัสีฉีรรณจสะาุ่ลื่แล้ จาั้็สลัเศษทราที่หลเหลืตาตัให้ห ใที่สุ ‘ไฟูุรสสตร์เร์รี’ สให่็พร้จาเตา
หลัแฮสเตร์้าํ้าจตัหฟุ้็ไปหู่ห้าประตูห้าํ้าขเี่เซี ฟัเสีํ้าไหลจา้าหลัระจฝ้าและเริ่ต้ารรคัแสาา่าใจจใจจ่
ตาำขลัแป๋แหจ้เาสะท้เลืราาประตูระจ เจ้าหูตั้ไ่ีะไรทำ จึเื่ห่าสุ ๆ ่าเสีจชีิตแฮสเตร์้ชัจะีรสเค็[1] ปะแล่ ๆ
ปะป๊าาํ้าาทุครั้เล จิ๊
พราเข้า เจ้าตัเล็็เริ่คิฟุ้ซ่า คาเครีและคาัลเริ่่ตัใหัใจ้ ถ้าไ่ใช่เพราะัเห็เาคเคลื่ไหู่้าใ คเผลคิไป่าเี่เซีจํ้าตาเสีแล้
โชคีที่ไ่าประตู็เปิ พเห็เี่เซี้าา่าปลภัไร้รขีข่ แฮสเตร์้จึถหาใจเฮืใหญ่จํ้าูแทพ่เป็ฟขาาเลทีเี
เืจะัลตาู่แล้ะ
เี่เซีเิเปลืาจาห้าํ้าแล้หัพรผืเล็้าข้าตาสัญชาตญาณ ่จะเห็่าเจ้า้ขำลัหจ้ตตาเิู้่ตรั้ตาคา ทัใั้เขา็ใจไ่ไห ื่ิ้เปีชื้ไปจิ้ห้าผาเจ้า้้ ทิ้รุ๋ตื้ ๆ ไ้ปุขุ่ฟูขั
“เ็ทะลึ่”
“จิ๊!” เปล่าสัห่!
ขที่เพิ่จัทรเสร็จเื่ครู่ ใชั่พริตา็ถูเจ้าาใจร้าแห่จุ่ไปห แฮสเตร์้ืุหัแล้หัหลัขั หั้ล ๆ ใส่เี่เซี้คาโโห
เี่เซีปราตา่าขขั ่จะหิผ้าขหูาซัหํ้าร่าาจแห้สิท
ไหล่้า สะโพส ล้าท้เรีตัส ท่ขาเรีา เรืร่าสูรณ์แั้สูใหญ่แต่ลัไร้คาิเถื่หาระ้า ิ่ตเช็ตัล ๆ ั้็ิ่เผเส่ห์ให้เห็่าชัเจ
รแผลเป็เล็ใหญ่ทีู่โหร้า่าลัห้าและแผ่หลัั้ิ่ขัเ้คาเป็ชาให้เพิ่ขึ้ีเท่าตั
เื่สเสื้ผ้าเรีร้ เี่เซี็ใช้ืใหญ่ช้เจ้า้้ที่ำลัจัข่าหุหิขึ้าุไ้ แล้เิจาห้ํ้า
ใฐาะทาสตัึผู้ซื่สัต์ เี่เซีหิช้ตัทราสีฟ้าัเล็ขึ้า่าคุ้เค แล้คุเข่าลห้าโซห้ํ้าส่ตัขแฮสเตร์้ เขาแหเปิผ้า่าั้ห้ํ้าเล็ ๆ ั้่จะลืตัทราเโทไต์[2] ที่จัตัแข็เป็้าทิ้ลถัขะ จาั้ค่เติทราให่เข้าไปีเล็้
“เห็จริ ๆ เล ัีู้่ีเป็เจ้าตัเห็ีแล้ะ”
เี่เซีแสร้ีจู่ารัเีจ ทำให้เจ้าแฮสเตร์ทั้เขิทั้าจต้ร้ประท้ แต่เสีร้ ‘จิ๊ ๆ’ ั้่ารั่าเ็ูเสีจเี่เซีใจา
“จิ๊!” ู่ีไ่ใช่เจ้าตัเห็สัห่!
เจ้าหู้เหลืเี่เซี้สาตาคาโทษ ัขปฏิเสธฉาา ‘เจ้าตัเห็’ สุใจ แต่เพราะแฮสเตร์่าัไ่าจคคุโชคชะตาไ้ตาใจ ซํ้าัพูภาษาุษ์ไ่ไ้ี ต่ให้เขีคำ่าคัค้าไ้ทั่ตั็ไ่าจหุั้เจ้าาจเผ็จารผู้ไร้คาปราีไู้่ี
“ไปัเถะเจ้าตัเห็ เราไปิื้เช้าั”
เี่เซีแ้ิุ้ปาา ๆ พลาพาเจ้าแฮสเตร์้ที่ำลัหาลัตาาลไปิื้เช้าข้าล่า่าสชื่เิา เหล่าครัใช้ใคฤหาส์ไ้เตรีื้เช้าไ้แล้ โจัาุปรณ์โต๊ะาหารไ้้ัสชุ
ชุแรีขาปติทั่ไป ท่าีชุั้ลัีขาเล็จิ๋ ซํ้าัูประณีต
หลัจาเี่เซีห่ตัั่ล็าแฮสเตร์้ลโต๊ะเช่ั แฮสเตร์้สูลิ่หขเล็ธัญพืชสให่ทั้ห้าชิใชาฟุฟิ แต่เพราะหิจท้ส่เสีโครคราาตั้าแล้ จึิ่ปรู๊เข้าไปค้าชาใ้ขตัเไ้ทัทีไ่ไ้ พุ้ื้ ๆ ัุ้ธัญพืชไ้เล็หึ่็เริ่ัแทะเปลื่า่ไ แล้ลืิ้คารเร็ ทั้ัู่ารั่าหิ
เี่เซีถึัหลุิ้าโไ่รู้ตั จาั้จึเริ่รัประทาาหาร้ท่ท่าสุขุส่าา้า
ระทั่ิจิ่แปล้ แฮสเตร์้็เหลืเห็่าใชาข้าใเล็ัเหลืเล็ธัญพืชู่ และเพราะธรรชาติที่ึั่ใสัญชาตญาณัตุาหาร ัจึตัสิใจซ่เล็ธัญพืชที่เหลืไ้ใระพุ้แ้ทัที เป็เหตุให้พแ้ขเจ้าแฮสเตร์ูพขึ้าทั้สข้า
ให้าุ้ ๆ ้่ารั่าเ็ูจเี่เซีใจไ่ไหต้ื่ิ้เข้าไปคลึเคล้ ท่าลัีจเืจะทำให้แฮสเตร์้ปฏิัติาร ‘เปิุ้ฉาแจจ่าธัญพืช’ คาโต๊ะเสีแล้
โชคีทีุ่้ื้ ๆ ั้รีตะครุปาเล็ไ้ไ้ทัท่ที จึทำให้เล็ธัญพืชไ่ไหลพรูาเสี่
แฮสเตร์้รีเห้าปะป๊าใจร้าตรห้า้แตาาโรจ์่าคัแค้ใจ ถ้าหาไ่ใช่เพราะเห็แ่คาเป็พ่ ัสาาเล่าจะัผู้ชาคี้ให้ตาคาที่แ่!
าีระพุ้แ้แฮสเตร์เล่ตาใจชไ้ที่ไหั! เจ้า้า!
พถูจ้้แตาคัแค้ เี่เซีจึชัืลั้ให้าเหเโไ่รู้ตั เขา้้ขตัเเ็าเล็ธัญพืชที่เหลืใชาเล็จเลี้ ถึไ้หิเหืํ้าเล็ ๆ ้าข้าาจ่ที่ริฝีปาีฝ่า
เจ้าแฮสเตร์้ค่ข้าคุ้ชิัารระทำเช่ี้เป็่าี จึเห้าขึ้จุํ้าัเล็ที่ทำจาแ้และื่ํ้าั ‘ึ ๆๆ’ าทั้คื ค็เลแห้าจริ ๆ
แ้จะิื่จิ่แล้แต่็ัไ่าหัาตุเสีต่ จาั้จู่ ๆ เจ้า้้็พลัหคํ่าไปผ้าปูโต๊ะ้คาิ่หำสำราญจไ่าขัเขื้
เลาี้ฝ่าเี่เซี็ิาหารเสร็จแล้เช่ั เขาจึให้คเข้าาเ็จา ่จะสั่ให้ำเครื่ชั่ิเล็ทริส์ขาเท่าฝ่าืาีเครื่หึ่ ฉโาสตที่เจ้า้้ไ่ทัระัตัรีชั่ํ้าหัั่า่ไ
พเห็ตัเลขที่ปราฏ้า ทั้คตัใหญ่ทั้สัต์ตั้ต่า็ตตะลึโพร้เพรี
แฮสเตร์้ OvO
“เจ้าตัเห็ เผลแป๊เีํ้าหัขึ้าตั้สิรัเชี! ชัจะ้ใหญ่แล้ะ” เี่เซีถหาใจ้คาทึ่ ตั้แต่เริ่ิื้ี้ ั็สูเา ๆ จเืจะเท่าํ้าหัหึ่ให้าขตััเู่แล้ “เจ้าถัข้าเ๊!”
“จิ๊!” ไ่ใช่สัห่ ู่ีไ่ไ้เป็!
แฮสเตร์้เริ่สัผัสไ้่าชัจะท่าไ่ีแล้ จึรีปีลจาเครื่ชั่ํ้าหั ุ้ื้ ๆ ทั้สข้าุพแู้ขตัเไ้ ราัต้ารจะ่าี่ไ่ใช่ํ้าหัจริ ๆ ขั
เี่เซีเผสีห้าเ็ชาไร้คลื่ารณ์ “ตี้แค่ัตุ แต่ีสัพัแฮสเตร์่าา็จะิเข้าไปไ่ใช่หรืไ”
แฮสเตร์้ QAQ
เพื่พิสูจ์่าตัเไ่ไ้จะิทั้หคเี แฮสเตร์้จึุ้ื้ ๆัพแ้้ จาั้็หิเล็ข้าสาลีใระพุ้แ้เล็าาลฝ่าืขเี่เซีหึ่เล็ ่จะช้ตาเล็จิ๋เจ้าขปริ ๆ
“จิ๊!” ู่ีไ่ไ้ิคเีะ ััู้่ีไ่้หร
เี่เซีถึัหลุขำทัที พเล็ข้าสาลีฝ่าื ใจ็พลัุ่าีห ่จะใจไ่ไหต้ใช้ปลาิ้เขี่ห้าผาเจ้าแฮสเตร์้ “โเค ตี้เจ้าตัเห็ไ่้สัิ ตุไปเลเะ ๆ แล้ิให้เะห่ โตขึ้จะไ้ีแรเลีู้ปะป๊าไ้!”
พแฮสเตร์้ถูชเข้าห่็เผท่าทาีใจ ัร้ “จิ๊” ตปารัคำ่าลิโลทีหึ่ เืุ่ษ์ตัใหญ่่าเี่เซี ทัใั้คาทะเทะาใารเลีู้ครครั็ถูจุประาขึ้า่าฉัพลั
ต่ไปู่ีจะเลีู้ปะป๊าเ!!
ตั้เจู่ ๆ ็ีโทรศัพท์เข้าา เี่เซีเหลืชื่ปลาสาแหึ่แล้รั ส่เจ้าแฮสเตร์้็ืู่โต๊ะาหารพร้เห้า ใหูเล็ทั้สข้าพลัีผึตั้ตร่า่ไ
พรัสา ํ้าเสีร่าเริสใส็ัขึ้ใโทรศัพท์
“ลูพี่ ลูพี่ สุขสัต์ัปีให่! ทาฝั่พี่เหีไ้ใสั่ให่าใหึ่ เล่าจะเตรีทำหัปลาํ้าจืหัโต ๆ ไ้รต้รัพเรา เธฝาาถา่าพเราาจะิัไห”
“ิ” เี่เซีเลิคิ้ พลาตห้ ๆ แต่ระชัไ้ใจคา
“!!!?”
“ลูพี่! ทำไทจะตล พี่็ตลเา่า ๆ เี่!!!”
ีฝ่าคล้าไ่คาคิ่าเี่เซีจะตปารัคำ ํ้าเสีสใสเล่แรลไปชั่ขณะ จาั้็เ่ถา่าขุ่เคื “ลูพี่ พี่ครจะฉโาสช่ัหุตรุษจีไปสีตัเจ้าัแรา[3] สัสสาัไ่ใช่เหร เทศาลโคไฟ[4] ็ัไ่ทัาถึเล ผัาู่ฮาาต่ีสัสัะ QAQ!”
เี่เซี “...” เทศาละไรัหา ุ่าไปชะั
[คแู่ืถืใรถไฟใต้ิ.jpg][5]
ัี้แฮสเตร์้ที่ำลัแฟัู่ข้า ๆ ชัจะีํ้าโห้าแล้ จึเปล่เสี “จิ๊” ใส่คปลาสา่าขุ่เคื เพื่โต้แ้่า...
ู่ีไ่ใช่ัแราสัห่ ู่ีเป็แค่แฮสเตร์้ตัหึ่เท่าั้เ!!!
[1] เป็ารเล่คำพ้เสี เื่จาคำ่า ‘เค็’ ใภาษาจี่าเสี่า ‘เสี’ ส่คำ่า ‘่า’ ใภาษาจี็่า่า ‘เสี’ เช่ั จึเปรีเปรไ้่า ‘่าจจิตใจ้าุ่ไปห’
[2] เโทไต์ (Bentonite) หรืโซเีเโทไต์ (Sodium bentonite) คืทราที่ประ้แร่ิเหีชิ Montmorillomite เป็ส่ประหลั ีคุณสัติูซัไ้ี สาารถูํ้าไ้า จึิใช้เป็ทราสำหรัารขัถ่าขสัต์เลี้
[3] ัแราขประเทศจี ตรัเื 5 ัที่ 1 และชื่ขู่ี็ีคาหา่า ‘ห้า’ และ ‘หึ่’ เช่ั
[4] เทศาลหเซี ตรัคืัเพ็ญแรขปีให่ (ขึ้ 15 คํ่า เื 1) ตาปฏิทิจัทรคติจี ัเป็ัสุท้าขช่เลาตรุษจี
[5] ภาพี เปรีเปร่าำลัขคิ้ไ่เข้าใจ่าา
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น