​

Phenomenon

EP​ ​5

"​​​Moonlight​ ​At​ ​The​ ​Opera​ ​House​ ​​​​​"

​

“​ ​Hot​ ​summer​ ​nights​ ​mid​ ​July​ ​When​ ​you​ ​and​ ​I​ ​were​ ​forever​ ​wild​”

เ็หุ่​สสั​ใ​คำพู​ข​หญิสา​จึ​หั​​ชาหุ่​่า​รค​คำต​ใ​หั​ข​เขา​ปา​รถ​าที​่​จะ​ไ้ิ​่า​สิ่​ที่​ลิซ​พู​ั้​เป็​แค่​เรื่​โห​แต่​จ​แล้​จ​ร​เขา​ไ้รั​เพี​สาตา​ที่่าเปล่า​ที่​ส่​า​ให้

..​หัใจ​และ​ร่าา​โจเ​​ซ​ฟิ​คล้า​ั​ถู​ลูตุ้​เหล็​ัษ์​ตี​่าแร​ั​ปร้า​และ​่าเปล่า

ขา​ข​เขา​ค่ๆ​้า​​ไป​จา​ห้​่า​ค​ไร้ารา​ท.​..เ​​​ขา​พาตั​เ​า​โที่​ประสาท​ารรัรู้​ทุ​่า​ทุ​ปิ​ล​เขา​เิโซเซ​ไป​ตา​ถหทา​้​คารู้สึ​ไร้ค่า

...​้ำตาไหล​า​ราั​สา้ำ​ ​แต่​ไ่ไ้​สะึสะื้​คล้า​เ็้​หาแต่​แค่​ปล่​ั​ไหล​ลา​เีๆ​ ​เ็หุ่​หลัตา​ล​และ​รั​ใ​ทุๆ​เรื่​...​เขา​รั​โป​เลี​จ​ห​หัใจ

​โปเ​​​ลี​​เป็​รัแร​ขเ​​​ขา​.....

เรื่​ที่เิ​ขึ้​ั​ไ่ีทา​เป็ไปไ้เ​​​ขา​และ​ชาหุ่​ไ่ีทา​ที่จะ​สหั​ั​่า​ั​คู่รั​ชา​หญิ​ ​ัไ​ห้าที่​ทาสัค​็เ​​ป​็เ​​รื​่​​ที่​ต้​า​่​เรื่​ื่​เส​่าแปล​ที่​ชาหุ่​​ให้​เขา​เป็​ะลาสี​เรื​ให้​ั​ชะตา​ข​ตัเ​แต่​ตั​เขา​ั้​ลัลา​เป็​เพีแค่​ลูเรื​ระจ​ที่​ปล่​ให้​ัปตั​ที่แท้​จริ​ที่​่า​ ​​แแผ​ทาสัค​..​คาเชื่​ข​ผู้ค​..​ุารณ์​ห่แต​เป็​ผู้คคุ​ชีิต​

โจ​เซฟิ​เ็หุ่​ั​สิ​เจ็​ปลปล่​คาเสีใจ​า​่าหั​และเ​​ห​ื​​่า​​ฟ้า​รัรู้​ถึ​คาเ​​จ​็​ป​ที่​ เ​​​ขา​ต้เ​​ผ​ชิญ​ฝ​เ็​เล็​ค่ๆ​ตล​า​ระ​ท​ให้า​คล้า​ั​ัต​้​​าร​จะ​ชำระล้า​คาเจ็ป​และ​ร่าา​ที่​แส​สปร​ี้​ให้​ลัา​ีชีิต​ไ้​ให่​ีครั้

โจเ​​ซ​ฟิเ​​​ตร​็เ​​​ตร​่​ไปเ​​รื​่​พร​้​​ัเ​​ท​็เ​​ป​็ต​คู่ใจ​ที่​หิ​า​จา​ห้ชุ​สุ​หรู​...​เขา​ู​เท​็​เป็ต​ทเหลื​ใ​ื​่​จะ​คิ​ะไร​า่า​ไ้

เ​​​็​ห​ุ่​สาา​ั​สาฝ​่า​เขา​จะ​ทิ้​คาเสีใจ​และ​ทิ้​ทุ่า​ไ้​ที่ี่​...

ร่าา​ที่​โต​เต็​ไ​พลิ​ไป​พลิ​าเ​​​ตี​​หลัเ​​​่า​หลัจา​สัผัส​ไ้​ถึแส​แ​าเช้า​ที่​ส่​ลา​โล​เลี​ผิ​ ​ให้​รู้สึ​่า​เริา​ำลั​เข้าสู่​ฤูร้​่าเต็รูปแ​แล้

เษา​ปี​1941​เสี​ข​ิทุ​ระจาเ​​​สี​​ำลั​ระจา​ข่า​เรื่​ข​สครา​ที่​ั​ิ​ุโรป​า​เป็ระะๆ​ ​ั​เป็เรื่​ให่​ที่​ถู​พูถึ​ใ​้า​ใ​หู่ค​ชั้สู​ ​ัารเ​​​ื​ ​ัธุริจ​ ​หาแต่​เริั​ช​ค​ชั้ล่า​็​ัค​้ห้า้ตา​ทำา​รัใช้​ระทุิเ​​​สื​ไ่ี​ะไรเ​​​ิ​ขึ้​แ้่า​พเ​​​ขา​จะเ​​ป​็​ส่หึ่​ข​คาัปศ​ใ​ั​ัคาร​ที่​13​ ​ใ​ปี​ ​1939​ ​ที่​พัพาเ​​​าค​า​ฟุ้เฟ้​ไป​จาเ​​​ริ​า​็​ตา

สุท้า​ชชั้ล่า​่าเ​​​รา​็​แค่​ตื่​าทำ​า​ใ​ทุเ​​​ช้าเ​​พื​่เ​​​ลี้​​ปาเ​​​ลี้​​ท้​ไป​ั​ๆ​ ​สครา​่ะ​หรื​จะเ​​ป​็เ​​รื​่​​สำคัญ

เ็หุ่​ใ​ัา​่าเ​​​ขาั​ค​จำเ​​ห​ตุา​รณ​์​BlackThursday​ไ้ีเ​​​พราะ​ัเ​​ป​็​ั​ที​่เ​​​ขา​จา​เื​ใหญ่​่า​ิร์ค​า​าศั​ู่​ใ​เื​เล็​ๆ​ทา​ต​ใต้​่า​​เ​รี​ที่​สสุข​และ​ไร้​ซึ่​คา​จปล​ทั้ป​แห่​ี้

โจเ​​ซ​ฟิ​ปล่​ให้​ตัเ​​​ขา​ขี้เ​​​ี​จู​่​สัพั​่​จะ​ลุขึ้​ทำ​ิจัตรประจำั​่าเค​ใ​ตเ​​​ช้า​ ​และ​ใ​ตที่​ำลั​สาตา​็​เห็​ชุ​ที่​ถู​คลุ​้​ถุ​่าเรีร้​จ้​ั​ู่​สัครู่​พาล​ให้​หคิ​ถึ​ัา​แต่​สุท้า​เ็หุ่​ใ​ัั้​็​ไ่​ใี​ั​ชุ​สูท​ั้​ีเ​​​ขาละ​สาตา​และ​หัหลั​จา​า​จา​ตู้เ​​สื​้​ผ้า

า​แล้​ะ​จา​ิร์ค​าที​่​​เ​​​รี​แห่​ี้​โจเ​​ซ​ฟิเ​​​็​ห​ุ่​ใเ​​​ื​ใหญ่​ใ​ีตเ​​​ส​ู​ชุ​ั้​ีครั้​พลั​็​คิถึ​ใคร​าค​ใ​คาทรจำ

เ็หุ่​ั​สิ​เจ็​ใ​ัั้​...​สู่​ชาหุ่​ชาไร่​ั​ี่สิ​แป​ปี​เขา​เรีจ​หาิทาลั​ใ​แคลิฟร์เี​สาขา​เศรษฐศาสตร์​และ​ค้พ​่า​สิ่​ที่​ี่า​าร​ทำ​ธุริจ​่าา​โข​คื​าร​ีชีิต​ที่​สสุข​ใ​ไร่​ุ่​แห่​ี้

"​เฮ้​..​ไ่รู้​่า​ฮิตเลร์​จะ​พา​พ​ข​ั​ุ​าถึ​เริา​เื่ไหร่​!​"​ ​เสีพู​ข​ชา​ัลาค​ที่ั่​จิ​ิสี้​ไป​พร้ั​าริพาษ์​ข่าสาร​ที่เิ​ขึ้​เื่​เร็​ๆ​ี้

"​รูส​เล​ไ่​ปล่​ให้​ไ้​ต่า้า​ั้​เข้าา​ไ้​่าๆ​หร​"​ ​ชา​ี​ค​เห็​ขัแ้

"​คุณ​่า​ไ​หรื​โจ​เซฟ​"

"​ไ่รู้​สิ​ผ​ไ่ี​ไเี​ั​เรื่​ี้​เล​"​ ​โจเ​​ซ​ฟิ​ตคำถา​พร้ั​จิ​ิสี้​ที่​ถู​ส่​า​ให้​พาล​ใ​หัคิ​เลเถิ​ไป​ไล

ทีี​และ​หัสืพิพ์​ต่า​พาั​ประโคข่า​าร​พ่าแพ้​ข​ทัพ​ฝรั่เศส​ีทั้​ัฤษ​เ​็​ถู​รุรา​คาเห็​ข​เริั​ช​ั้​แตแ​​เป็​ส​ฝ่า​ทั้​ฝ่า​ที่​ต้าร​เข้าร่​สครา​และ​ฝ่า​ที่​ไ่ต้าร​าจ​เพราะ​เศรษฐิจ​ที่ลุ่​ๆ​​ๆ​ข​เริา​ทำให้​ผู้ค​ต่า​พาั​คิ​หั​เรื่​สครา​แต่ระั้​คาเจ็ป​หรื​สูญเสี​็​ั​ไ่​าถึ​พเรา​ทำให้​ผู้ค​าา​แ้​จะ​ิพาษ์​คาเป็ไป​ข​สครา​ที่เิ​ขึ้​แต่​ัค​้ห้า้ตา​ใช้ชีิต​ข​ตเ​ไป​ตา​ิถี

เสีเพล​แจ๊ซ​ั​ขึ้​จา​ิทุ​เครื่​เ่า​ใ​ช่​่า​ส​หลัจาที่​เขา​พาตั​เ​ลัา​ที่​้า​ชาหุ่​ทิ้ตั​ล​​เ้าี้​ไ้​ตั​เ่า​ที่​ลา​ห้าา​สาล​เ็​ๆ​ห​ให้​ระลึถึ​ั​เ่าๆ​เพล​แจ๊ซ​ที่​คลา​ั​ัะ​ข​คใ​ุค​ั้​ลัเป็​เพี​เพล​ที่​ถู​เปิ​เื่​ถู​ข​เท่าั้​ ​ชุ​ส​ราคาแพ​ถู​เ็​ซ่​เพราะ​พิษร้า​จา​เศรษฐิจ​ที่​คร่า​เาชีิต​และ​จิติญญาณ​ข​ค​ุค​ั้​ไป​เสี​ห​จะ​เหลื​ทิ้​ไ้​็​แค่​ซ​ี้​ที่​ค​รัใช้​พ​ระทุิ​่า​้าคลั่​ีต​ั​หหา​พลั​ให้​โจ​เซฟิ​หรื​โจ​เซฟ​ที่​ใครๆ​ที่ี่​ต่า​พาั​เรี​​ไ่ไ้​ที่จะ​แ​เา​แชเปญ​ที่​ไ้า​จา​าร​ขคุณ​ข​าเทศตรี​า​เปิ​ื่​คล​ไป​ั​เพล

"​ไฮ​..​โจ​เซฟ​"

"​ไฮ​"​ ​เขา​ทัทา​ชา​แ่​ที่​ปั่​จั​า​ผ่า​าทา​ห้า้า​ ​ใ​ตที่เ​​​ขาำ​ลั​ล​ื้​ร้ำต้ไ้​ที่​ห้า้า​่าตั้ใจ

่า​เื​ธัาค​แล้​ข่า​สครา​ัค​ครุ​ครุ่​ไป​ทั่​ไ่ีใคร​ไ่พูถึ​ ​เขา​เ​็​เฉเช่​คื่​ที่​ัล​ั​ิฤตารณ์​ครั้ี้​คล้าๆ​่า​รูส​เล​ต้าร​เข้าร่​ั​ฝ่าพัธิตร​เ็หุ่​าา​หึ​เฮิ​ั​ข่า​ที่​ถู​เขี​ขึ้​โ​หัสืพิพ์​ราใหญ่​้า​ประณา​ารระทำ​ั​โหร้า​ข​พ​า​ซี​า​็​ต้าร​ให้​เริา​เข้าร่​ั​สครา​ครั้ี้​า​็​ เ​​ห​็​​่าเ​​​ริ​า​ไ่ไ้​ีส่​ไ้ส่เ​​​สี​ะ​ไร​ทำไ​ต้​ไป​ฆ่าตัตา​้

"​าแฟ​ห่​ั้​พ​"​ ​ไรั​ชาหุ่​ัลาค​เจ้าขร้า​าหาร​ที่ู่​่า​จัตุรัส​ข​เื​ส่​แ้​าเ​​ฟ​าทา​ เ​​​ขา

"​สัห่​็ี​"​ เ​​​พราะ​เื่คื​ั​แต่​่​​ู่​ั​าสิ่า่า​จ​ึื่​ทำให้​เช้าี้​ไ่​แจ่ใส​ั​จึ​รั​ำ​้​ใจ​ข​ เ​​พื​่​ตั​ใหญ่​ไ้

"​า​่า​ไ​ะ​ตี้​ไ้ข่า​่า​ัฤษ​ถู​ล้​ ​ไ้​พ​ผู้ี​ั้​ำลั​า​"​ ​ท​ี่​ชา​แ่​ร่าา​ผแห้​ำลั​ิพาษ์​ถึ​สถาารณ์​ที่​เาะ​ัฤษ​ำลั​ประส​ ​และ​ูเ​​ห​ื​ั​่า​เช​ชิล​ต้าร​ให้​เริา​ช่เ​​​หลื​ั​ฤษ​แต่ระั้​็​ั​ไ่​เป็ผล​เื่้​คาเห็​ข​เริั​ช​ที่​แตต่า​ทำให้​สถาะ​ข​รูส​เล​ไ่​สาารถ​พู​ะไร​า​ไ้​ ​แ้​หลา​ค​จะ​่า​เขา​า​จะเข้า​ร่​สครา​ใจจะขา​็ตา​เถะ

"​ไ่รู้​สิา​า​ส่​ขปั​ให้​ไ้​พ​ผู้ี​ั้​ไ่​ละ​"​ ​ุขตล​ั​ัปศ​ถู​พ่​า​จา​ปาข​เช​เ​เขา​ั​พ​ช​เห็​คาเจ็ป​ข​คื่​เป็เรื่​ตล​..​่า​ทุเรศ​สิ้ี

"​เฮ้​!​..​ระั​ปา​ห่​พ​"​ ​โจเ​​ซ​ฟิ​เตื​้​คาสุภาพ

"​แ​า​ีเรื่​หรืไ​ไ้​ไริช​"

"​แล้​และ​...​"

"​เฮ้​ๆ​ไ่เา​ห่า​เ็​แร​ไ้​สู้​ั​ไ้​พ​า​ซี​เถะ​เิ​พรุ่ี้​ั​พาั​า​ปา​ค​พ​แ​ถึ​้า​แล้​จะ​รู้สึ​"​ ​ไรั​เจ้าขร้า​เป็​ฝ่า​ห้าปรา

เขา​ั่ล​พร้ั​​าแฟ​ำ​ขึ้​ื่​...​ให้​ตา​เถะ​าแฟ​รสชาติ​คล้า​ั​้ำประปา​ี้​ทำไ​ั​ั​ขา​ไ้​ู่​ี​ะ

"​พ​แ​่า​พ​เรั​จะ​ุ​า​เริา​ั้​"​ ​รส​ชาหุ่​ั​ไร่เ​​​รี่​ั​เขา​ถา​ขึ้​้​สีห้า​ารู้

"​ไ่รู้​สิา​ที​ถ้า​พ​ั​ุ​า​ฉั​าจจะ​ปา​ค​พ​ั​้​ื​ที่​เี​ฉั​หั่​ขปั​ให้​ลู​ๆ​"​ ​ท​ี่​่า​่า​ติตล

และ​เช้า​ัที่​แป​ธัาค​เป็​ัที่​เปลี่แปล​เริา​ไป​ทั้​ประเทศ​ทุค​รฟั​ข่า​ที่​ไ้ิ​จา​ทา​ิทุ​่าตั้ใจ​ทุค​ใ​หู่้า​าร​ตั​ัที่​ร้า​ข​ไรั​เพื่​ฟั​ข่า

โทรทัศ์​ทั่ประเทศ​​ข่า​ารประาศสครา​ข​ประธาาธิี​รูส​เล​พเขา​เ​ต่า​พาั​า​จจ่​่าตั้ใจ​ ​และ​เื​แถลารณ์​ที่​รูส​เล​พู​ต่ห้า​สภา​ถู​เปิ​ทุค​็​ต​ู่​ใ​คา​เี

“​Yesterday,​ ​the​ ​Japanese​ ​government​ ​also​ ​launched​ ​an​ ​attack​ ​against​ ​Malaya.

Last​ ​night,​ ​Japanese​ ​forces​ ​attacked​ ​Hong​ ​Kong.

Last​ ​night,​ ​Japanese​ ​forces​ ​attacked​ ​Guam.

Last​ ​night,​ ​Japanese​ ​forces​ ​attacked​ ​the​ ​Philippine​ ​Islands.

Last​ ​night,​ ​the​ ​Japanese​ ​attacked​ ​Wake​ ​Island.

And​ ​this​ ​morning,​ ​the​ ​Japanese​ ​attacked​ ​Midway​ ​Island.​”

“​I​ ​ask​ ​that​ ​the​ ​Congress​ ​declare​ ​that​ ​since​ ​the​ ​unprovoked​ ​and​ ​dastardly​ ​attack​ ​by​ ​Japan​ ​on

Sunday,​ ​December​ ​7th,​ ​1941,​ ​a​ ​state​ ​of​ ​war​ ​has​ ​existed​ ​between​ ​the​United​ ​States​ ​and​ ​the

Japanese​ ​empire.​”

(​Speech​ ​of​ ​Franklin​ ​D.​ ​Roswell​ ​delivered​ ​8​ ​December​ ​1941,​ ​Washington,​ ​D.C.)

จู่ๆ​เื​ลุ​แซ​็​ถู​โจตี​จา​ประเทศ​ที่​ีส​ถาะ​เป็​เาะเล็​ที่ู่​ี​ฝา​หึ่​ข​โล​ ​ไ่า​าร​โจตี​จ​ล​ญี่ปุ่​หรื​พ​แจ​็​ประสคาสำเร็จ​ใ​คาต้าร​ข​พ​ั​แต่​หา​เหตุารณ์​ครั้ี้​ทำให้​เสี​ที่​แตต่า​ข​เริา​ร​เป็หึ่​ทุค​ต้าร​เข้าร่​สครา​ทุๆ​ภาค​ส่​เป็หึ่เี​ไ่​เ้​แ้แต่​ผู้หญิ​คหุ่​าา​ที่​ต้าร​เข้าร่​สครา​ไ่​เ้​แ้แต่​เข้าที่​สัคร​เข้าร่​ั​สครา​โ​ร่ั​ห่​ที่​ทัพ​สร้า​ขึ้​เพื่​สครา​ครั้ี้​โเฉพาะ​่า​ห่​พลร่

6​ ​ิถุา​ ​1944

เขา​เขีจหา​ถึ​พ่​ที่ู่​ี​รัฐ​หึ่​้​คา​ซาซึ้​ใ​คารั​ที่​พ่​ให้​าโตล​...​ใ​คาทรจำ​ข​เขา​พลั​ึถึ​ใคร​าค​ีครั้​และ​ต้าร​จะ​ติต่​แต่ระั้​เขา​ทำไ้​แค่​​ั​ตัเ​่า​ให้​ทุ่า​ั​เป็​แค่​ีต​และ​คิ​่า​่า้​ชีิต​็​เค​ีคาสุข

และ​แ้​ครั้ี้​ารลา​จา​เริา​ข​เขา​าจจะ​ไ่ไ้​หคื​ลัา​ ​และ​แ้​ถ้า​ั​เป็​โชคชะตา​หรื​หา​พระเจ้า​า​ให้​เรา​พั​ีครั้​เรา​็​คไ้​พั​ี

ภาริจ​าร​โ​ล​ที่​ร์​ั​ี​เพื่ให้​คาช่เหลื​แ่​ทหารเรื​ที่​พล​ขึ้​ ​แ้ั​แร​จะ​ผิ​แผ​ไป​ทำให้​ัี​เ์​ถู​เลื่​​ไป​แต่​คาัลใจ​ไ่ไ้​ล้ล​เล​หัใจ​ข​เขา​ั​สั่​ไห​้​คาลั​และ​เื่​​ให้า​ข​คื่​็​ไ่​ต่า​าค​ั​ไ่ทั​ไ้​เรีรู้​โล​้า​เล​้ซ้ำ​พเขา​าุ​แค่​สิ​แป​แต่​ั​ต้​เผชิญ​ั​คาโหร้า​ที่​ถู​สร้า​ขึ้​แ้​ทุค​จะ​เต็ใจ​เข้าร่​็ตาแต่

และ​เื่​ัี​เ์​าถึ​ทุค​ต่า​ส​พร​ให้​ั​ตัเ​้า​็​ึถึ​ให้า​ข​คที​่​้า​แต่​ั้​็​ไ่​ทำให้เิ​โชคี​ั​ทุค​าจ​เพราะ​าราแผ​ผิ​หรื​ต้าร​ให้​เรา​เป็​แค่​เหื่​ล่

เครื่ิ​ลำ​ใหญ่​ทะา​ขึ้​ฟ้า​ใ​าค่ำคื​ทุค​ภาใ​เครื่​ที่​รรจุ​าทหาร​จำเป็​ที่​แตต่า​ที่า​ ​แตต่า​าุ​ั่​รั​ู่​เีๆ​้า​หลัตา​ล​ ​้า​ส​้​ต่​พระเจ้า​ให้​เรา​ปลภั

เขา​ไ้ิ​เสี​ระเิ​ที่​ั​ู่​ร​ๆ​พเรา​หาลั​แต่​ทำไ้​แค่ั​่​ิ่​ๆ​และ​รเลา​ ​เิ่า​จระทั่​หู​ข​เขา​ั​ไป​หึ่​ข้า​ไ​ร้​ผ่า​ร่า​า​ข​เขา​ไป​่ารเร็​เสี​โเโา​ั​ขึ้​ีเสี​ร้​้​คาเจ็ป​ั้​ทำให้​ไ้​รู้​่า​เครื่ิ​ลำ​ี้​ถู​พ​เรั​ิ​เข้า​แล้​ ​โจ​เซฟิ​ตั้สติ​และ​ไป​ตา​ลุ่ค​ที่​ำลั​ท​โร่​่า​รีร้

เขา​ึถึ​พ่​ที่ู่​แ​ไล​และ​ส​้​ต่​พระเจ้า​ให้​ปราี​ชีิต​ข​เขา​...​และ​ูเหื​โชค​จะเข้า​ข้า​เขา​เสี​้

ตที่​ตั​ข​เขา​ล่ล​ู่​​ท้ฟ้า​ที่​ื​ำ​และ​ประัประา​้​แส​จา​ระเิ​ลู​ใหญ่​สาตา​ข​เขา​เห็​เครื่ิ​รา​ลำ​ถู​ิ​ต

ไ้ิ​เสี​โหห​้​คาเจ็ป​ข​เพื่ุษ์​ั้​ทำให้​รู้​ไ้​่า​พระเจ้า​ที่​ทร​เคีข้า​และ​็​ททิ้​พเรา​ไ้​ั​คาเจ็ป​ใเลาเีั

ไ่า​โจ​เซฟิ​​็​ล่​ล่​ล​สู่​พื้ิ​เสี​ข​ปื​และ​ห่า​ระสุ​ซัสา​ไป​ทั่​ไ่รู้​ทิศ​เขา​ค่ๆ​พาตั​เ​​คลา​เพื่​หา​ที่​หลซ่

แสไฟ​จา​ระเิ​ส่า​า​ทำให้​ตา​ข​เขา​สัผัส​ั​ร่า​ไร้​ิญญาณ​ที่​โชเลื​โจ​เซฟิ​​​ู​้​คาเทา​เขา​ปิ​ตาา​ทหาร​หุ่​่​จะ​ค่ๆ​คา​ต่ไป​จระทั่​ไ้ิ​เสี​ลุ่ค​ไ่​า​ที่ู่​ไ่​ไล​ื​ข​เขา​ค้า​ปื​และ​ส่เสี​้​คา​ิต

"​ธั​เร์​!​"

"​แฟลช​!​"​ ​เสี​ตลั​าทำ​ให้​เขา​ล​ปื​ล​ ​เสี​ปื​ที่​ั​ัา​ไป​ทั่​พร้ั​แสไฟ​เล็​ทำให้​เขา​เห็​ใคร​าค​ที่​ำลั​ใล้​เข้าา​เรื่ๆ

ั​ไ่ชั​เจ​ั​เขา​ไ่ไ้​เห็​ให้า​ข​คที​่​ำลั​ใล้​เข้าา

"​พลทหาร​"​ ​ใคร​ค​ั้​ถา

"​ผ​ผู้ห​โจ​เซฟิ​คุ​ห​ู่​หึ่​ร้ฟ​็​ซ​์​"

"​......​โจ​เซฟิ​"

"​.......​"​ ​ ​เสี​ั้​คุ้​ใ​คาคิ​จระทั่​เขา​้า​เข้าา​ใล้​จ​ให้า​ที่​คุ้เค​ปราฏ​ผ่า​แสไฟ​ที่​ี​เพี​แสส่า​เล็้

"​โป​....​ขโทษ​ครั​ท่า​"​ ​เขา​ต้าร​จะ​เรี​คตร​ห้า​สาตา​เห็​า​​่า​ข​ี​ค​จึ​เปลี่​สรรพา​ทัที

เรา​ทั้ส​จ้​ั​เพี​ชั่ครู่​ระสุ​ห่า​ใหญ่​็​ถู​สา​เข้าา​ทั่​สารทิศ

"​แ่​เ้​!​!​"​ ​โจ​เซฟิ​สถ​หา​่​จะ​ใช้​M1Garand​สา​ลั​ไป​เขา​ต่ำ​ตา​ุทธิธี​ที่​ไ้​ฝึ​า​พร้ั​พาลู​้​ี​ส​สา​คที​่​าจา​ต่า​ร้​ไป​ตา​ทา​้​คาระัระั

"ฟัค​!​!​"​ ​เสี​สถ​ที่​ั​ขึ้​้าห้า​พร้ั​สัญญาณ​ให้​หุ​เคลื่ไห​ทำให้​เขา​หัลั​ไป​​พ​ข้าหลั​ที่​ค่ๆ​เหลื​เสี​ระซิ​แผ่เา

คตร​ห้า​ส่สัญญาณ​​ให้​เรา​รู้​่า​ำลั​เผชิญ​ู่​ั​ะไร

"​เรั​!​"

"​ผู้​ครั​"​ ​เขา​เรี​ค​ข้าห้า​่า​ขคาเห็​...​โป​เลี​หรื​ผู้​โป​เลี​ใ​ตี้​ำลั​ครุ่คิ​และ​ตัสิใจ​่า​ร​คร

"​้​ต่ำ​ไ้​รคำ​สั่​"​ ​ทุค​ไ้ิ​คำสั่​และ​้​รั​ ​เพีแค่​รเลา​ไ่า​เสี​้า​็​คืคลา​เข้าา​ใล้​ๆ​ไ่า​ั​สัญญาณ​จา​ค​ข้า​า​็​ส่ผล​ให้​ทหาร​หุ่​เรั​สิ​า​รา​เป็​ห้า​

โจ​เซฟิ​ื​ส​ให้​ั​ศพ​ที่ู่​ตรห้า​หั​่า​จะ​ช่​พา​ให้​ิญญาณ​ข​พเขา​ขึ้​สรรค์​และ​ไ้​พ​ั​พระเจ้า

"​จี​ซัส​!​"​ ​เสี​สถ​ที่​ั​าจา​ทหาร​หุ่​ทำให้​เขา​หัไป​​หั​่​เื​สาตา​หี​่า​หัเสี​ใ​ารระทำ​ข​จ่า​ร้​่า​เขา

เรา​เิทา​ไป​เรื่​ท่าลา​เสี​ระเิ​จา​ปืคร​ ​และ​ห่า​ระสุ​ที่​พุ่​ไปา​ ​ีแส​ไฟ​จา​ารถู​ระ​เิ​ที่​ค​ส่ส่า​ำทา​ให้​ั​พเรา

เิ​ไป​เรื่ๆ​จระทั่​ไ้ิ​เสี​แห่​คาเจ็ป​ที่​ั​ไป​ทั่​สารทิศ​เสีร้​เรี​คาเตตา​จา​พระเจ้า​ ​้า​ร้เรี​หา​แ่​และ​ครครั​ให้​ช่​ปัเป่า​คาเจ็ป

ท่าลา​คา​เี​และ​คาื​ที่​ี​ห​หาั​ตา​ทำให้​ไ่ีใคร​สัเตุ​เห็​่า​ื​ที่​สปร​ไป​้​สิ่​ต่าๆ​ข​โจ​เซฟิ​สั่เทา​้​คาลั

"​า​หา​ไป​ไห​า​..​"​ ​เสี​หึ่​ั​ขึ้​่า​แผ่เา​ทำให้​เขา​รู้​่า​ำลั​ื​ู่​ข้า​ใคร​ี​ค

"​ครั​ท่า​..​"

"​โจ​เซฟิ​"

"​ผ​ไ่ไ้​หา​ไห​ครั​ท่า​..​ไ่ไ้​หา​"

"​........​"

"​........​"

"​ไ่​ึ​่า​ต้​า​เจั​ี​ใ​สถาที่​แี้​"​ ​แค่ั้​คที​่​เค​ื​เคีข้า​ั​่ห้า​็​​เิ​ำห้า​​ไป

แผ่​หลั​ข​เขา​ค่ๆ​จาหา​ไป​ั​คาื​จระทั่​เขา​รัรู้​ไ้​ถึ​แร​ผลั​ที่า​จา​ทา​้าหลั​ให้​เิ​ไป​ข้าห้า

"​ท่า​ครั​...​"

"​..​เรา​ไป​ั​เถะ​"

พเรา​เิ​ั​จ​ฟ้าสา​่​จะ​พาั​ไปร​​ลุ่​ไ้​ ​จาั้​็ไ้​รัคำ​สั่​ให้​ไป​ั​าร์เ็ต​าร​เ้​โจ​เซฟิ​​​ูร​​ๆ​ตั​เขา​เห็​คาหาลั​และ​่แ​ใ​ตา​ข​หลา​ๆ​ค​หาแต่​ู่​ใ​สาร​แล้​พเรา​็​แค่​คตา​ที่​ั​หาใจ​ร​ั​พิพาษา​จา​ศัตรู​็​แค่ั้

คาหาลั​่ะ​หรื​่า​ไ้​แส​ั​า​เชี​เพราะ​ั​ไ่​ต่า​จา​ปืล​ที่​คร่าชีิต​ข​พเรา​ทั้เป็

ระห่าทา​ไปาร​์​เ็ต​าร์​เ้​เต็ไป้​​หญ้า​ที่​ขึ้​เป็​ทุ่​และ​เขา​คาเา​่า​หา​ใ​า​ปติ​ั​ค​เป็​ที่พัผ่​ห่ใจ​แ่​คเลี้​สัต์​หรื​ชาา​ข​ที่ี่​แต่​ใ​ช่เลา​ี้​ั​เป็​เพีแค่​สุสา​ที่​ค​ฝั​ร่า​ที่​ไร้​ิญญาณ​ข​ทหาร​หุ่​หลาหลา​ชาติ​และ​แ้​ใ​า​ี้​ที่​ั​ู​ส​แต่​เขา​ลั​รู้สึ​ไ้​ถึ​ข​ลิ่​ข​คาตา​ที่​ระจา​ู่​ร​ๆ​ิญญาณ​ข​เ็หุ่​ทั้หลา​ที่​รค​าร​ลั​้า

"​ผู้​จูล​เลี่​เขา​า​หรืเปล่า​ะ​"​ ​ซั​ชาหุ่​จา​หลุส์​เซี​่า​ที่​ศ​เท่าั​ั​เขา​พู​ขึ้​หลัจาที่​รพล​ไ้

"​ไ่รู้​ะ​..​"

"​ปั​ ​ๆ​ๆ​ๆ​!​!​"​ ​เสี​ปื​ั​ไป​ทั่​ริเณ​ลุ่​ทหาร​แตตื่​พเรา​สั่​ให้​พลทหาร​้​ต่ำ​่​จะ​หา​พื้ที่​ำั

พเรา​ถู​สั่​ให้​ลุ​ไป​แห้า​ที่​ี​เรั​เป็​ร้​ำลั​สา​ระสุ​่า​้าคลั่​หลาค​หาลั​จ​รีร้​หลา​ค​ิ่​เผชิญห้า

"​จี​ซัส​ี้​แ่​เท่าั​ส่​เรา​ไป​ตา​..​ให้​ตา​เถะ​ะ​แ่​พา​ผ​ลั้า​้​"​ ​เสี​ข​ทหาร​หุ่​ที่​่​่า​หัเสี

แต่​ั​ไ่ทั​จะ​ไ้​เข้าไป​ใ​แ​ลึ​พเรา​็​ต้​ถร่​า​ ​ทหาร​าา​ล้​ล​ต่ห้า​เขา

ผู้​จูล​เลี​หรื​โป​เลี​ื​ู่​ใล้​ๆ​ื​ข​โจ​เซฟิ​สั่เทา​จ​ไ่​สาารถ​เหี่ไ​​ไป​ไ้​ั​สั่​ซะ​จ​เขา​ึ​่า​ตัเ​จะ​ต้​ช็ค​ตา​่าแ่

"​แ่​เ้​...​ให้​ตา​เถะ​โจ​เซฟิ​ิ​​ไป​สิะ​หรื​จะ​ร​ให้​พ​ั้​ั​เ็​หั​า​่​ไ้เร​เ้​!​"​ ​เสี​ข​โป​เลี​ั​ขึ้

"​ผะ​..​ผ​"

"​า​ต้​ิ​ั​เร็​เข้า​ิ​​ไป​..​ิ​สิ​!​"​ ​เขา​ค้า​ปื​ขึ้​า​่​จะ​เล็​ไป​ที่​พ​ทหาร​ข้าศึ​ที่ู่​ตรห้า

"​ปั​!​"

"​่าั้​แหละ​..​!​"

"​ปั​!​"

"​า​ทำี​า​"​ ​เขา​ถู​ชื่ช​แต่​ให้​ตา​เถะ​เขา​ไ่​แ้แต่​ีใจ​ั​ั​้ซ้ำ​และ​ไ่า​ั​เชร์​แ​(​รถถั​ข​เริา​)​็​าช​่​ป​รา​พ​ศัตรู​ที่ู่​ตรห้า​จ​สถาารณ์​ส​ล

หลัจาา​รต​่​สู​่​ั​าา​เรา​็ไ้​รัช่​เลา​พั​ ​พเรา​ทุค​ไ่ไ้​ทำ​ะไร​าา​ั​แค่ั​่​สูุหรี่​ที่ทา​าร​ให้​าส​​แพ็ค​ ​้า​็​ิ​าแฟ​ำ​ที่​รสชาติ​ช​ให้​สสั​่า​ั​าจา​ร้า​ข​ไรั​หรืเปล่า​ ​หรื​าค​็​ิ​ช็คโแลต​เพื่ให้​ช่​ปลประโล​คาเจ็ป​ที่เิ​ขึ้

โจ​เซฟิ​​​ื​ข​ตัเ​ที่​ัค​สั่เทา​เขา​พาา​จะ​จุ​ุหรี่​สู​แต่​ื​ไ่​สาารถ​คคุ​ั​สั่​เสี​จ​จ​ุหรี่​ร่หล่​ครั้แล้ครั้เล่า

"ฟั​คิท​!​"​ ​เขา​เหี่​ั​ล​ั​พื้​่​จะ​ั่​ู่​ิ่

"​เฮ้​...​ขั​่​​้​ค​ะ​"

"​ครั​ท่า​"

"​ี่​"

"​......​"​ ​เขา​ฉ​หลัจาที่​ค​ข้า​า​ื่​ุหรี่​า​ให้​แ้​จะ​ไ่​า​ตรั​ไตรี​แต่​สุท้า​็​หิฉ​ั​า​และ​พ​เา​ใส่​ปา​ั​ไ่ทั​ไ้​หิ​ไฟ​แช​็ค​ ​ค​ข้า​า​็​ื่​ไฟ​เล็​ๆ​าตร​ห้า​โจ​เซฟิ​ื่ห้า​ไปรั​​​ไฟ​ั้​จ​ใที่สุ​เขา​็ไ้​สูุหรี่​สใจา

"​า​...​หา​ไป​ไห​า​โจ​เซฟิ​"

"​ผู้​ถา​คำถา​ี้​ั​ผ​ีแล้​"

"​า​็​ต​าสั​ที​สิ​"

"​่า​เล​..​ู่​ที่ี่​เรา​่า​รู้จั​ั​จะ​ี​เสี​่า​"

"​.......​"

"​าที​พรุ่​าจจะ​ไ่ี​ผ​..​ไ่ี​โจ​เซฟิ​ู​่​ที่ี่​เรา​็​แค่​ร่า​ที่​ไร้​ิญญาณ​"​ ​เขา​เรีรู้​ทุ่า​าจา​ารพเห็​คาตา​ที่ี่​ ​าที​่​คที​่​เค​คุ​ั​ไ่​ี่​ชั่โ​เขา​าจจะ​ถู​ิ​ตา​หรื​ถูจั​ไป​เป​็​เฉล​และ​ใ​ทา​ที่​เลร้า​่าั​้​พ​​เขา​าจจะ​สาสูญ

เขา​ไ่​า​ที่จะ​รู้สึ​แ​ั้​ั​โป​เลี​.....​ไ่​า​เจ็ป​ีแล้​แค่​ไ้​เห็​ห้า​ั​ีครั้​็ี​ใจ​แล้​..​คาโรธ​ทุ่า​ั​หา​ไป​คเหลื​ไ้​แค่​คา​ห่หา​และ​.......​รั

แต่​เขา​ไ่​า​ที่​เข้าใล้​ี​ค​ไปา​​่าี​้​าจ​เพราะ​ลั​่า​พรุ่ี้​าจจะ​ไป​ี​เขา​หรื​โป​เลี​ี

"​ั​ค​โหร้า​ั​า​า​"

"​แ่​าร​ไ้​เห็​คตา​..​"

"​ไ่ใช่​..​ฉั​หาถึ​เรื่​ั้​"

"​......​"

"​ฉั​ขโทษ​"

"​ชั่​ั​เถะ​..​ผ​ลื​ไป​ห​แล้​"

"​ร้ฟ​็​ซ​์​"​ ​เสี​ข​าร์​ชี่​ผู้ห​ที่​คุ​ร้​สั่​จาั้​ทุค​็​ิ่​รตัั​รไปถึ​เขา

"​เรา​จะ​ไป​คา​เร​ทั​carenton​"​(​เสี​แ​เริั​าที​าจ​เสี​ตา​ภาษา​ฝรั่เศส​่าาร​​ต​)

"​แ่​เ้​!​"​ ​เขา​สถ​่า​หัเสี​หลัจา​ไ้รั​คำสั่​ ​โจ​เซฟิ​เส​ไปร​​ๆ​เห็​สาตา​ข​หลา​คที​่​แ้​จะ​ไ่ไ้​พู​า​แต่​็​เข้าใจ​ี.​.​าร​เคลื่​พล​หึ่​ครั้​เท่าั​เรา​้า​ขา​หา​พระเจ้า​หึ่​้า

"​ฉั​...​รั​า​"​ ​เสี​ระซิ​ั​ขึ้​่า​แผ่​ที่​ใ​หู​ข​เขา​ร่าา​คล้า​ั​่า​จะ​ขั​ไ่ไ้​ั​หัึ้​ไป​ห

เรา​เคลื่​พล​ไป​ั​หู่้า​สาตา​ข​เขา​ไ่เห็​คที​่​เพิ่​ทำให้​เขา​ขึ้​สรรค์​ทั้ๆที่​ู่​ใ​เิ​ู่​ใ​ร​ ​พเรา​เิทา​เท้า​แล้​ซุ่​ู่​ตา​แ​ท้า​เพื่​ร​ให้​พ​ี่​ซี่​ุเข้าไป​่​จาั้​็ตา​เข้าไป​สัสุ

"​โจ​..​า​่า​พเรา​เิ​ผิเลา​หรืเปล่า​ะ​"​ ​ซั​พู​ขึ้

"​า​ลั​หรื​"

"​ไ่รู้​สิ​แต่​พเรา​ทำ​เพื่​ะไร​ะ​..​เหรีญล้าหาญ​..​เิท​..​หรื​เพื่​ปื​ลู​เร์​"​(​ปื​ลู​เร​คื​าุธ​ที่​ทหาร​เรั​ิ​ใช้​ใ​ช่​สคราโลครั้ที่ส​พ​ทหาร​ที่​ไป​สครา​ส่ใหญ่​ั​าไ้​เป็​ขที่ระลึ​้า​็​เป็​ธ​ที่​ีสัญ​ลัษณ์​า​ซี​)

"​ไ่รู้​สิ​"

"​า​่า​พ​เรั​ั​จะ​คิ​เหื​พเรา​ั้​"

"​ไ่รู้​สิ​"

"​เฮ้​....​"

"​ไป​ๆ​ๆ​ ​....​ไป​"​ ​เสี​คำสั่​ั​ขึ้​เขา​หัไป​สั่​ห​หึ่​ให้​ุ​เข้าข้า​ๆ​ตา​แผ​เสี​ปืคร​ที่​ั​ขึ้​่าหั​ห่​าจ​ทำให้​าค​เสีขัญ​แต่​ั้​ไ่ใช่​ั​พเขา​าที​ารตา​ั​าจจะ​ทรา​้่า​าร​ีชีิต​เสี​้​ซ้ำ​ใ​ช่เลา​ี้

าร​หาใจ​ั​ใช่​เลา​า​เสี​จริ​โจ​เซฟิ​คิ​เขา​า​หลัตา​แล้​ู่​ใ​ที่ๆ​ส​ๆ​สั​แห่​ไ่ี​ระสุ​ ​ไ่ี​เสี​ระเิ​และ​ครา​ำ​้​ตา

หลัจา​จ​ศึ​ที่​คา​เร​ทั​พเรา​ต้​เิเท้า​ท่าลา​คาื​ไป​ั​ที่ื่​โที่​ไ่รู้​่า​ั​จะ​จสิ้​เื่ไร​หลาครั้​ที่​เขา​ไป​ข้าหลั​ั​หรื​แ้แต่​ข้า​า​ซึ่​หึ่​สิ่​ที่ู่​ใ​หั​ข​เขา​ตี้​คื​ ​ร​ๆ​า​ข​เรา​ล้แต่​เปลี่แปล​ู่​เส​ทั้​สถาที่​ ​ผู้ค​และ​ช่เลา​ ​เช่เีั​ร​ๆ​า​ข​เขา​ที่​พ​ั​ค​ไ่​ซ้ำ​ห้า​หลัจา​จ​ศึ​ใ​ที่​ต่าๆ​้า​็​ล้เจ็​หั​สุ​็​คื​...​ตา

"​จ​ศึ​แล้​า​จะ​ไป​ไห​"​ ​ผู้​จู​เลี่​หรื​โป​เลี​ใ​ัา​ถา​ขึ้

"​ครั​ท่า​...​"​ ​เขา​แสร้ทำ​เป็​ไ่ไ้​ิ​ใ​สิ่​ที่​ี​คพู​และ​ัค​เิ​ต่ไป​เห็​ข้าทา​ที่​เต็ไป้​ซา​ปรั​หั​พั​ข​าคาร​และ​ผู้ค​ที่​ล้ตา​ีทั​้​พลเรื​และ​ทหาร​ไ่่า​จะ​ฝ่า​า​ซี​หรื​สัพัธิตร

พเรา​เิทา​ั​ไป​เรื่ๆ​ผ่า​ไป​หลา​สรภูิ​ีทั​้​า​รา​เจ็​ ​ารตา​ ​และ​าร​ป่​ทาจิต​เี​ู่​่าี้​ไป​เรื่ๆ​จ​เื​ส​ปี​ๆ​ที่​เ็หุ่​หลา​ๆ​ต้​เผชิญ​ั​เรื่​เร​ที่​พเขา​ไ่ไ้​รู้​ไ่ไ้​เห็​ ​และ​ไ่​แ้แต่​จะ​ไ้​เลื​ผลตแท​ที่​ไ้​จา​ารระทำ​เหล่าี้​่ะ​หรืไ่​ี​ะไร​เล​จา​คาเจ็ป​และ​เิท​ั้​ิ​ที่​ให้​ั​ครครั

พเขา​เรี​เรา​่า​ ​​ฮีโร่​​ ​ตที่​พเรา​เหลื​แค่​ร่า​ที่​ไร้​ิญญาณ

"​ชิท​...​ให้​ตา​เถะ​ตี้​า​เป็​แค่​โจ​เซฟิ​ไ้​ั้​ะ​"

"​หา​ท่า​ปา​รถ​า​"

"​ไ้เร​เ้​"​ ​โป​เลี​ใ​ครา​าทหาร​ชั้​สัญญาัตร​เิ​ำ​เขา​ไป​้าห้า​่า​หัเสี​ ​าจ​เพราะ​สภาพ​สัค​หรื​าุ​ที่า​ขึ้​ทำให้​ตี้​คที​่​เิ​ำห้า​เขา​ไป​หลา​้า​ไ่​เหลื​ครา​ข​ัี​หุ่​แห่​ุค​ี​เล​ัี้​ี​เพี​าทหาร​ัลาค​ที่​ู​แข็ขั​แ้่า​เขา​จะ​ถื​ปื​ไ้​เป็​เครื่ประั​็ตา

เรา​ทั้คู่​เป็​แี้​ทสทา​ที่​โป​เลี​า​จะ​เริ่​็​ถู​เขา​ตั​จ​จ​ไ่​เหลื​ี​และ​หลาครั้​ที่า​ทหาร​ต้​หัเสี

ั​เลา​ผ่า​ไป​เรื่ๆ​พเรา​ข้า​จา​ฝรั่เศส​าสู่​ฮลแล์​และ​ไ้​พั​เพีแค่​ไ่​ี่​สัปาห์​ชาหุ่​่า​โจ​เซฟิ​ไร้​ซึ่​ครครั​ให้​ห่หา​หลัจาที่​พ่​ข​เขา​เสีชีิต​ล​เื่​หลั​ัี​เ์​ไ่​ี่​สัปาห์​็​ทำ​เพีแค่​ขัรถ​ไป​ตา​ชาป่า​และ​สูลิ่​า​ข​ธรรชาติ​ที่​ปราศจา​ลิ่คา​ข​เลื​และ​ร่าา​ไร้​ิญญาณ​ข​ุษ์​..​ั​่าสเพช​ที่​เขา​ั​าูร​คที​่​ทำร้า​หัใจ​ข​เขา​่า​เลืเ็​แ้่า​ั​จะ​ผ่า​าา​า​แล้​า​ซะ​จ​เขา​คิ​่า​ั​ครจะ​จืจา​ล​เสีที​แต่ลั​ั​หัใจ​ข​เขา​ั​ั​เต้​แร​และ​แร​ิ่ขึ้​า​ไ้​เห็​ใคร​ี​คที​่​คึ​ู่​ใ​คาฝั​ทุเื่

"​ต้​หญ้า​ที่ี่​เขีี​..​า​่า​ั้​"​ ​คำถา​ที่​ข​คาคิเห็​ถู​ส่​าจา​ชาหุ่​ใ​ชุ​เสื้เชิ้ต​สี​ครี​ที่​ถู​ส​ทั​้​แจ็คเ็ต​หั​ั​าเส​แล​็ค​สี่

"​ผ​คิ​่าั​้​"

"​า​า​แล้​..​"​ ​ประโค​ที่​ูจะ​สัส​ใ​คาคิ​ถู​ส่​าจา​ค​ข้า​า​ที่​ทิ้ตั​ล​ั​พื้หญ้า​สีเขี​ชุ่​ใ​ทุ่​ห่าไล​ที่ไห​สั​แห่​ใ​ัฤษ

"​......​"

"​า​า​แล้​สำหรั​เรื่​ข​เรา​"

"​ั​ไ่เค​ีเรื่​ข​เรา​ตั้แต่แร​...​ไ่เค​ี​"​ ​ตา​ข​ชาหุ่​ใ​ัี้​ผิแปล​ไป​จา​เ็หุ่​ั​สิ​เจ็​ใ​ัา​เขา​ท​​ไป​ั​ท้ฟ้า​สีครา​ใ​า​เ็​่า​สุขุ

"​ั้​หรื​....​โจ​เซฟิ​"​ ​ชื่​ข​เขา​ถูขา​เรี​จา​ปาข​ชา​ที่​ชื่่า​ ​โป​เลี​ ​ั​ชั่​ัเิญ​เสี​จริๆ​ที่​ั​พัร้​ข​เขา​ถู​จั​ให้​ตร​ั​คตร​ห้า​และ​ั​ค​เป็คา​ัเิญ​ีครั้​ที่​เขา​และ​ี​ค​า​พัร้​ใ​ที่​เีั​...​ไ่​สิั​ไ่ี​เรื่​ัเิญ​ตั้แต่​ทีแร​แล้​และ​โล​ี้​ไ่ี​สิ่​ที่​เรี่า​..​คาัเิญ​

"​ลิซ​เป็​ัไ​้า​หรื​"

"​เธ​..​ไ่ู่​"

"​แ่​สิะ​"​ ​ชาหุ่​คิ​่า​เธ​าจจะ​ู่​ที่​ใ​สั​แห่​ใ​ิร์ค​รชา​ครั​ลั​จา​ศึ​และ​ไปร​่​า​เลี้​ฉล​ข​ทหารผ่าศึ​ใ​ฐาะ​ข​ภรรา

"​เธ​..​ตา​แล้​"​ ​ ​ท้า​ประโค​เขา​หัไป​ห้า​ข​ี​ค​..​และ​าจ​เพราะ​เขา​คาหั​ใ​ารณ์​ข​โป​เลี​ที่จะ​แส​า่า​ี้​ทำให้​พ​เห็​ี​ฝ่า​ที่​​ท​ไป​ั​เื้ห้า​้​สาตา​่าเปล่า​แล้​ั​ชั่​เป็คา​รู้สึ​ที่​ประหลาใจ​ไ่้

โจ​เซฟิ​ข​คิ้​้​แปลใจ​พาล​คิ​่า​ทำไ​ชาหุ่​ถึ​ู​เฉชา​ั​คู่​ร่ชีิต​ที่​ตา​จาไป​ั​หรื​าจ​เป็​ ​เพราะ​โป​เลี​เข้าใจ​คาตา​ี​่า​ั​เป็เรื่​ข​ธรรชาติ​ที่​ุษ์​ทุ​เชื้ชาติ​ต้​พ​เจ

แต่​ใ​ส่ลึ​ข​จิตใจ​ข​เขา​ั​่ารัเีจ​สิ้ี​ที่​รู้สึ​...​ีใจ

"​ั้​หร​หรื​"

"​.......​"

"​........​ ​"​ ​ทั้คู่​ปล่​ให้​ล​เ็​และ​ธรรชาติ​ผลัั​สร้า​ทสทา​เพื่​ทลา​คา​เี​ที่​่เิ​ขึ้​าระ​ห่า​ค​ส​ค

พเขา​ทำ​แค่​จ้​ไป​ั​ท้ฟ้า​เื้ห้า​่าไร​้​จุหา​..

หา​คารั​ที่​ั​ถู​เ็​ไ้​ใ​ส่ลึ​ข​จิตใจ​ถู​ผลัั​ขึ้​า​ีครั้​ั​ค​ไ่​เป็ผลี​เท่าไร​ั​หา​พเขา​เป็​คธรรา​่าเค​เป็ั​ค​เป็คา​รั​ที่​า​และ​สูรณ์แ​โ​ทีเี​ ​ไ่ี​ผู้​ต้​รัผิช​ั​คารั​ที่​ผิ​ประเพณี​ไ่ี​หญิสา​ที่​ต้​เสีใจ​ใ​ารระทำ​ข​ค​ทั้คู่​หาแต่​ช่เลา​ี้​ั​ไ่​ครจะ​เิขึ้​เพราะ​คที​่​เหื​คตา​แล้​่า​พเขา​หา​เิ​คารั​ขึ้​เื่ใ​ั้​เท่าั​จะ​รั​ให้​ี​แต่​คาเจ็ป​และ​ทุข์​ท

าร​ที่​เห็​ครั​ต้ตา​ไป​ต่ห้า​เป็​เช่ไร​เรา​ทั้คู่​รู้ี​ไ่่า​จะ​เป็​ ​ร์​ั​ี​ ​คา​เร​ทั​หรื​ที่ื่​ๆ​า​ที่​ไ้ิ​เสี​้​ข​คาเตตา​จา​พระเจ้า​เพื่ให้​ช่​ปัเป่า​คา​ทรา​ให้​ครั​ั้​ั​เจ็ป​เสี​ิ่่า​าร​ที่​เรา​ถู​ิ​เสีี

"​า​ร้ไห้​หรื​"

"​......​"

"​.......​"

"​ั​ค​ทุเรศ​า​"

"​ไ่​หร​..​ไ่เล​สัิ​"​ ​เรา​สตา​ั​่ที่จะ​ปล่​ให้​ัะ​่า​ริฝีปา​ั้​ค่ๆ​เคลื่ที่​รรจ​​สัผัส​ที่​หา​คล้า​ั​า​ที่​ผึ้​ตั​้​ู​ิ​้ำหา​จา​เสร​ไ้​..​หลัจา​จุพิต​ที่​แส​หา​ท่าลา​ธรรชาติ​และ​ท้ฟ้า​ที่​ื​ล​เรา​ห้า​ั​ิ่​ๆ​่ที่​โป​เลี​จะ​พู​ขึ้

"​า​เชื่​เรื่​ชาติห้า​ั้​"

"​......​"

"​าที​ชาติห้า​เรา​าจจะ​เิ​า​เพื่​ัและั​"

จ​ั​พัร้​ที่​าา​ไ่ี​โจ​เซฟิ​ไ่ี​โป​เลี​ี​เพี​าทหาร​ที่​ทำ​เพื่​ชาติ​...​พเรา​โ​ล​ที่​ฮลแล์​และ​ระจา​ไป​ตา​เื​ต่าๆ

​​เ​็​​ ​เื​เล็​ๆ​ใ​ฮลแล์​ที่​พเรา​โ​โจตี​่า​ไ่ทั​ตั้ตั​ทำให้​เสีำลั​ไปา​เขา​เ​ถู​ิ​เข้าที่​แข​แต่​ไ่ไ้​เจ็​หั​า​ทำให้​ต้​ไป​ต่​..​ไป​เรื่ๆ​่า​ไ่รู้​ั​จสิ้

"​แ่​เ้​!​"​ ​เสี​ข​ทหาร​หุ่​ที่​สถ​ั​ขึ้​หลัจา​ผ่าศึ​า​่า​าา

"​เื่ไร​แ่​จะ​จ​ล​เสีที​ะ​!​"

ั​เป็​คำถา​ที่​ทุค​ใที่ี้​เฝ้าถา​เรา​ถา​พระเจ้า​ ​ถา​แ่​ ​ถา​ทุค​หาแต่​คที​่​่​ั​ขึ้​ลั​ไ่เค​ให้​คำต​ ​ไ่ี​คำต​ี​เพีแต่​คาสูญเสี​ที่​ัค​ำเิต่ไป​เรื่ๆ​คล้า​จร​ุาท์

"​เจ็​า​หรืเปล่า​"

"​ไ่​ครั​ท่า​"

"​........​ ​"​คล้า​เขา​ถา​ทุค​และ​า​หุ​ตร​ที่​โจ​เซฟิ​า​ทหาร​่า​โป​เลี​ไ่​สาารถ​ระทำ​โจ่แจ้​ไ้​า​ที่​เขา​ไ้ิ​ข่า​ข​ี​ค​ถู​ิ​หัใจ​ข​เขา​คล้า​ั​ผ​ิฐ​ที่​โ​แร​ระเิ​หาแต่​ทำไ้​แค่​ถา​และ​ู​้​คาห่ใ​เท่าั้​าทหาร​ั​ระาษ​ใส่​ื​ข​โจ​เซฟิ​​่า​รเร็

​ฉั​ต้​ลั​ไป​ล​ท่า​าพล​เรีตั​ลั​่​เจั​ที่​ห้​สี่​ทุ่​

เขา​เฝ้าร​เลา​จจ​เลา​สี่​ทุ่​าถึ​โจ​เซฟิ​ไป​ตา​ั​่าไร​้​ข้ขัแ้​ประตู​ถู​เปิ​เขา​เห็​คตร​ห้า​่ู่ั​าร​เ็ข​ตรห้า​จระทั่​รัรู้​ไ้​่า​ี​แข​า​เื

"​า​แล้​หรื​"

"​......​"

"​ั่​่​สิ​"​ ​เขา​ั่ล​ตา​คา​ปา​รถ​า​ข​เจ้าข​ห้

"​.......​"​ ​โป​เลี​ตาา​ั่​่​จะ​ส่​ุหรี่​า​ให้​ ​เขา​รั​ั​า​่า​ไ่​เี​า​และ​ใช้​ไฟ​จุ​่า​คุ้เค​พ​ลุ่​คั​ฟุ้​ขึ้​า​็​า​ไฟ​ล​จาั้​ปล่​ให้​ิโคติ​ทำา​่าเต็ที่

"​ฉั​จะ​หาทา​ให้​า​ไป​ล​ั​ฉั​ให้​ไ้​"

"​่า​เล​ครั​ท่า​"​ ​เขา​พู​พลา​เขี่​ขี้​ุหรี่​ั​จา​แ้

"​ฉั​ไ่ีทา​ปล่​ให้​า​ไป​ตา​แ่ๆ​โจ​เซฟิ​"

"​ไ่​ี่​ชั่โ​าี​้​หู้​ลิ​ซ่า​เพิ่​เสี​พ่​ไป​"

"​.........​"

"​เื่า​ภรรา​ข​ห​โจส์​เพิ่​เป็​ห้า​"

"​.....​"

"​ส​ัที่​แล้​คุณา​คาร์​รส​เพิ่​เสี​ลูชา​ทั้ส​ค​"

ไ่ี​คำพู​หลุ​จา​ปาข​ค​ที​่​าุ​า่า​เขา​ทำ​เพี​ค้า​ไหล่​ี​ค​เขา​า​​ไ้​ให้า​ข​โจ​เซฟิ​ซ​ู่​ช่​

า่า​คำพู​ใ​เขา​รัรู้​ไ้​เพีแค่​​้​​​เี​...​เพีแค่​ั้​จริๆ

"​ฉั​เข้าใจ​ี​"​ ​โป​เลี​เข้าใจ​ใ​คาหา​ี​เขา​รู้ี​่าคา​ตา​เป็เรื่​ที่​ทุค​ต้​พาล​พ​ั​เป็​ขขัญ​ั​ิ่ใหญ่​ที่​พระเจ้า​ให้​แ่​ุษ์​และ​โจ​เซฟิ​เ​็​รู้ี​เ็หุ่​ใ​ัา​ัี้​โต​ขึ้​และ​เห็​โล​ไ้​้า​า่า​เขา​ที่​เห็​ั​า​่า​าา​เสีี

"​ผ​า​ให้​คุณี​ชีิต​ู่​ต่​"​ ​ั​เป็คา​ปา​รถ​าที​่​เขา​คาหั​หา​าร​ไ้​เห็​คที​่​รั​ไ่ต้​เจ็ป​หรื​ทรา​ ​และ​โจ​เซฟิ​​็​ั​หั​เป็​่าิ่​ที่จะ​ไ้​ตา​เพื่​ไ่ต้​ปร้า​ั​าร​จาไป​ข​ครั​...​แ้​ั​จะ​เห็แ่ตั​่า​่า​สู​แต่ระั้​ุษ์​ทุค​ี​ใคร​้า​ที่​ทำ​เพื่​คื่

"​า​เ​็​เช่ั​...​ฉั​หั​ที่จะ​ไ้​เจ​า​ที่​ล​"

"​่า​คาหั​...​"

​เพราะ​โล​ี้​ั​เต็ไป้​คาโหร้า​หา​คาหั​็​จะ​เจ็ป​จา​คาผิหั​....

ปั​ๆ​ๆ​ๆ​!​!

เสี​ปื​และ​ระเิ​ั​ไป​ทั่​ริเณ​ทุ่หญ้า​เลี้สัต์​ใ​แท​ชท​ข​ฮลแล์​เสี​แห่​คาตา​และ​ประตู​สู่​สรรค์​ที่​พระเจ้า​เปิ​ร​รั​ทุค​ำลั​โลแล่​ำเิ​ไป​่าต่เื่​คล้า​ั​เป็เรื่​ประหลา​จู่ๆ​เข้า​็​คิถึ​โรละคร​โเปร่า​เฮาส์​เสี​ปื​คื​ตรี​แจ​็ซ​เสีร้​ที่​เจ็ป​คื​เสี​ข​ลิซ​ที่​ขัล่​ให้​ทุค​คล้า​ทุข์​ใ​า​ทำา

"​ิ​คุ้ั​ไ้​!​!​"

"​ไป​ทาขา​เร็​ๆ​เข้า​...​!​!​"

เสี​แห่​คาุ่า​ ​ท่าลา​คา​สัส​ที่​ิ่​พล่า​ไป​ทั่​แต่​ตั​เขา​ลั​หุิ่​​​ไ่​เคลื่ไห​....

"​ไ้เร​เ้​..​!​!​"

"​แ่​ิ​ขา​ฉั​..​๊า​​​ไ้เร​!​!​!​"

"​ผู้ห​!​!​...​ผู้ห​!​!​"​ ​เสี​เรี​ปลุ​เขา​จา​ภัค์​่ที่​ภาพ​ตรห้า​ั​จะ​้ำ​เตื​ให้​ทำห้าที่​เฉเช่​คื่ๆ

"​ติต่​พั​..​พเรา​ไ่ไห​แ่​"​ ​เขา​สั่เสี​สั่​ไห

"​พล​ิทุ​!​!​"​ ​ทัทีที่​ถู​เรี​พล​ิทุ​ห้า​่​็​ค่ๆ​พาตั​เ​า​เข้าใล้​ที่​ตั​เขา​และ​ี​ค​ำลั​ื​ู่

พล​ิทุ​ถู​ระสุ​ที่​ระจา​ู่​ทั่​ทิศทา​เล่า​จ​แ่ิ่​...

"​ไ้เร​เ้​!​!​!​"​ ​ ​เขา​สถ​่​จะ​หัไป​สา​ระสุ​ใส่​ศัตรู​ตรห้า​จระทั่​คล้า​ั​ล​เ็​ู​พั​เขา​ที่​ท้​จาั้​คาเจ็ป​ั​็​คืคลา​เข้าา​เรื่ๆ​เขา​จั​ท้​ตัเ​่​จะ​พ​เลื​สีเข้​ที่​ทะลั​า​ไ่​หุ

"​เสา​รัษ์​!​!​...​เสา​รัษ์​าทา​ี้​!​!​"​ ​เสีร้​โหเห​ั​ไป​ทั่​ริเณ​โจ​เซฟิ​ไร้​ซึ่​ารตรั​เขา​ไ่​าจ​เปล่เสี​ขคาช่เหลื​ทำ​แค่​​ไปร​​ๆ​เห็​ขาา​า​ที่​ิ่​ไปา​​หญ้า​ที่​เค​ส​ั​ถู​เหี​้​คา​คแต​้า​เปื้​้​เลื​..​เขา​ไ่​ึถึ​พระเจ้า

​โป​เลี​...

ชาหุ่​ผู้​เป็​ั่​ใจ​ข​เขา​ป่าี้​ำลัจะ​ทำ​ะไร​ู่​..​าจจะ​ั่​ฟั​ข่า​จา​ิทุ​จิ​าแฟร้​ๆ​ใ​ห้เ็​ๆ​หรืเปล่า​ะ

โจ​เซฟิ​​​ท้ฟ้า​สีครา​ที่​ใล้​เ็​เต็ที​ีแส​สีเหลื​จา​พระาทิต์​ที่​ใล้​จะ​ติ​แต่​ไ่​ท่าที​่า​เสี​ข​าุธ​สครา​และ​เครื่จัร​ข​สครา​่า​ุษ์​จะ​หุ​ทำา​ทุ่า​ัค​ำเิ​ไป​ไ่ี​เสี​เรี​ห​ั​ขึ้​ข้า​า​เขา​ีแล้​าจ​เพราะ​ชาหุ่​ที่​ทำห้าที่​ั้​ัี้​​ู่​ข้า​า​เขา​้​ร่า​ั​ไร้​ิญญาณ

"​ะ​..​โป​เลี​"​ ​เขา​เปล่เสี​เขา​คิ​่า​่าั้​...​้ำตาไหล​า​ช้าๆ​ั​ริ​ร​ล​​ิ​ที่​ี​​หญ้า​เปลื​้​เลื​าา​ขึ้ู่

เขา​า​ตา​ไป​เสีที​คาเจ็ป​ี้​ั​ทรา​เสี​จริๆ​ทรา​เสี​ิ่่า​ตา​...​โล​ั​โหร้า​ั​คที​่​่แ​เส

เขา​ครคิ​ะไร​ใ​า​ี้​คิ​ะไร​ที่​ทำให้​เขา​หลุพ้​....​หรื​าจ​เพราะ​สิ่​ที่​เขา​ทำ​ั​ลิ​ซั​เลร้า​เสี​จ​ไ่​สาารถ​ให้ภั​เขา​จึ​สคร​ไ้รั​ทเรี​แห่​คาเจ็ป​ี้

สิ่​ที่​เขา​ต้​เผชิญ​า่า​สิ​ปี​ั​ไ่พ​ี​หรื​.....​พา​เขา​ขึ้​สรรค์​เสีที​เถิ​หรื​ร​็​ไ่ขัข้

เหืั​พระเจ้า​ไ้ิ​เสี​้​จา​เขา​พระค์​ทร​เตตา​​คาตา​า​ให้​เขา​ไ้​หลุพ้​จา​คาเจ็ป​โจ​เซฟิ​ิ้​รั​ั​่า​ิี​และ​ปา​รถ​าให​่​ชาหุ่​ผู้​เป็​ที่รั​คู่​้​คาสุข

​ล​

าทหาร​ที่​ลัา​ถึ​ไ้​หึ่​สัปาห์​ไ้รั​ราา​าร​โจตี​ใ​แท​ชท​ข​ฮลแล์​เขา​ู​ชื่​ผู้เสีชีิต​้​ให้า​เรี​เฉ​ตา​ข​เขา​คล​ไป​้​้ำ​ใส​เขา​จ้​ท้ฟ้า​ที่​แ่ำ​ใ​า​เ็​้​คา่าเปล่า​...​าจจะ​เป็​ทเรี​ข​คที​่​หลาใจ​่า​เขา​ที่สุ​ท้า​ไ่​เหลื​ใคร​แ้แต่​ตัต​ข​ตัเ

เสีเพล​แจ​็​ซั​ถู​เปิ​ขึ้​ีครั้​....​พร้​ปืสั้​ใ​ื

“​Dragonfly​ ​out​ ​in​ ​the​ ​sun​ ​you​ ​know​ ​what​ ​I​ ​mean,​ ​don​’​t​ ​you​ ​know​ ​Butterflies​ ​all​ ​havin​’​ ​fun​ ​you​ ​know​ ​what​ ​I​ ​mean​ ​Sleep​ ​in​ ​peace​ ​when​ ​day​ ​is​ ​done​ ​And​ ​this​ ​old​ ​world​is​ ​a​ ​new​ ​world​And​ ​a​ ​bold​ ​world

.....................................................................................................................