บทที่ 5 ภาษาดี มีชัยไปกว่าครึ่ง (1/2)
ทที่ 5
ภาษาี ีชัไป่าครึ่
เจ็ฉิหา...
เจ์เลร์รู้สึเหีเหะไปทั้ให้า เขาืขึ้คลำห้าัจู ไ้ิเสีแร๊ แร๊ ัรู้สึ่าข้ืหัึ้ พปรืตา็เห็โซ่ตรสี้ำตาลีสิล็ข้ืซ้าขาขเขาเข้า้ัู่
จาเขาแล้ ที่ี่ัีชาหลาค หลาั แต่ส่ใหญ่เป็ัรุ่ ถูโซ่ตรข้ื ตัส่าเัไปา เขาไ้ิเสีล้ิ่ เสีล เหืใี้จะเป็ตู้รถไฟ ปิทึ ไร้ห้าต่า โคไฟห้ผัส่าัแตาจัหะเคลื่ตัขรถไฟหัจัรไ้ำ
“ไ ตื่แล้เหร” ีเสีทัทาาจา้าข้า เสีที่เป็ิตร
“ที่ี่ที่ไห” เจ์เลร์ถา่าึ จำไ้่าำลัตสะโพใส่ผู้เรคสู่ ่า.. เหืโหเหล็ฟาห้าไ่ั้ ึ่าตาเสีแล้ ูเหืจะัู่ใุคสครา ใตู้รถไฟที่ีทหารเรัถูโซ่ตร ที่หัท้าประตูีทหารฝรั่เศสืจ่ปืู่
และูเหืจะีคเคฮึสู้ เพราะตรพื้...ีศพทหารเรัจเลื ทั้เลืที่แห้รัเหืตาาแล้ ัเลืที่ัสให่
“รถไฟ...สัที่ใฝรั่เศส ำลัจะไปค่าเชล” ทหารต “ไปโะไราะ ห้าเละเชี”
“ฉัาที่ี่ไ้ัไ พาล่ะ”
“แพ้สครา โจัาไ” เขาต เคพิผัเหล็ขรถไฟ ขาข้าหึ่ตั้ชัขึ้า “า็เหืัั้ เื่าเห็รถไฟจ ีเชลแาโหิ้ปีขึ้าเป็สิๆ”
“้...” เจ์เลร์ประหลาใจ ไ่คิ่าจะรจาโทสะขผู้เร เสีาที่ไ่ไ้เจัแล้ เขาคลำห้าตัเ เลืัติรั จูเี้เหืระูหั ห้าผา็เหืุลไป ตา็เหืจะปูไ่เท่าั
ห่าเ๊ ่าให้เจีที จะจัหัให้เิถ่าเป็เป็ไปสัเื
“เจ็ฉิ” เจ์เลร์พึพำ
“็่าู่ ถ้าไ้เฟลี์ู่ี่คช่ัจูเข้าที่ให้ไ้” ชาคเิ่า
“เฟลี์?” เจ์เลร์ไ่รู้จั
“เพื่ฉั เคู่เีั เจ้าั่เป็หทหารที่โคตรเ่ โคตร่ารั้”
“้...” เจ์เลร์ไ่รู้จัใครทั้ั้ เขาเริ่สำรจตัเาขึ้ “เสื้ฉัล่ะ”
เพื่ทหารส่าห้า “ไ่รู้ ตโหิ้า็ีแค่าเตัเี”
“รู้จัผู้เรหรืเปล่า เป็ทหารฝรั่เศส” เจ์เลร์ถา
“ไ่รู้”
เจ์เลร์สำรจทหารคื่ ลู้่ใสภาพสะัสะ ีแผล ีเลื เหืเสีท่าตสู้ร แล้หีลัฐาทัพไ่ทั ไ่็ืขแพ้ จึไ้โจัลัาเป็เชล
เขาั่หลัตา ปหึไปทั่ห้า ปหั้่าไ่รู้จะหีไปจาที่ี่ัไี ขณะคิหาทา ็รู้สึไ้่าีคำลัจ้ ัที่จริจ้ตั้แต่ตเขาตื่แล้
“ีะไรหรืเปล่า” เจ์เลร์หัไปถาทหารคหึ่ที่ั่ตรข้าเขา เป็เ็หุ่ห้าละ่คหึ่ เขาสะุ้เื่โจ้
“เั่ิ ุส์ ฉัเ็าจ้ไ้หัเิี่าสัพัล่ะ” ทหารีคที่ั่ข้าๆ ชาคั้็พู
“ผ่าเขา่าคุ้ๆ ะครัจ่าฟริริช” คชืุ่ส์พู แล้็เจ์เลร์่าตรไปตรา คิ้ข แตาสสัเหืัเคเจเขาา่แต่ึชื่ไ่
“ไ่่ะ ห้าแั้็ีเป็สิๆ” ฟริริชส่าหั
“แต่ผ่า...ูคล้าั...”
ไ่ทัทีุ่ส์จะพูจ ทหารเรัคหึ่จะโา “าหารล่ะ าหารพเราู่ไห?!”
“หิจะตาแล้โ้!”
“ฉัาเข้าห้้ำ”
“ฉัต้ารห ฉัเจ็ป หาใจแต่ละทีเหืเข็ทิ่”
“@#@$#@$!” ทหารฝรั่เศสตะโร้า “@@#@$#@$#@$#@$!”
“ัพูะไรขั” ทหารเรัไ่เข้าใจภาษาฝรั่เศส
“ั่ิ ใครแปล้าะ”
“คจะ่าสุภาพุรุษชาเรัทั้หลา โปรเี้ขรั แล้ผจะให้ราัล้ารให้พท่า”
“ฮ่าๆๆ”
“%$Q@#@$!” ทหารขึ้ไปื เล็ิ้สีห้าเหี้ ั่าราเป็ภาษาฝรั่เศสต่ “@“%$Q#@$#@$!”
ประโคเหี้ แต่ทหารเรั็ไ่เข้าใจู่ี
“ฉั่าเขาเาจริ” เจ์เลร์พูเตืคที่ัไ่หุหัเราะ
“ัพูะไร” ีคถาเขา
“เขาถ้าัไ่หุพู จะิระสุใส่ปา” เจ์เลร์แปลให้
“าฟัภาษาฝรั่เศสเหร”
“ื”
.....
ีุ๊คาแล้ค่ะ ใคราฟิล่ห้า ไป่ไ้เ้าา
ราคาเาๆ 179 าทค่า

แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น


ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()