Cambridge,​ ​UK

 

 

 

ติ​๊​ต่​…​ติ​๊​ต่​…

 

เสี​ริ่​แห่​สัญญาณ​ข​ผู้าเื​ั​ขึ้​่าชัเจ​และ​ั่ค​ใ​ช่​่า​ั​เีส​ข​ั​ธรรา​ใ​เื​แค​ริจ์​ ​ประเทศัฤษ​ ​ร่า​สู​ข​ชา​ัลาค​ื​ู่​ห้า้า​สไตล์​คลาสสิ​ทร​ุโรป​หลั​หึ่​ ​ที่​ี​คาคล้าคลึ​ั​้า​หลั​ื่​ ​ๆ​ ​ใ​ระ​แ​เีั​ ​าห้าต่า​ระจ​ร​ขา​สะท้​แส่​จา​ท้ฟ้า​ ​ห้า้า​ีทา​เิ​ปู​หิ​เรีเรี​่าเป็ระเี​ ​้า​หลั​ี้​ไ่ใช่​้า​หลั​ใหญ่โต​โ่่า​ที่สุ​ใ​่า​ ​แต่​เต็ไป้​สา​และ​ให้คารู้​สึ​ุ่​่า​หลั​ไห​ ​ๆ​

 

ติ​๊​ต่​…​ติ​๊​ต่​…

 

เขา​ื่ื​ไป​ริ่​ีครั้​ ​่​จะ​ถ​าื​เต็ตั​ตรห้า​ประตูรั้​ ​สาตา​า​​ไปร​​ ​ๆ​ ​่า​ไ่รู้​ตั​ ​คารู้สึ​แปล​ ​ๆ​ ​ผส​คาคุ้เค​เ่​ขึ้​ใ​ใจ​

 

ไ่ใช่​เพราะ​สถาที่​ ​แต่​เป็​เพราะ​คที​่​เขา​ำลัจะ​ไ้​เจ​…

 

ประตูรั้​า​ใหญ่​เปิ​​ ​พร้ั​เสี​ฝีเท้า​ข​คที​่​เขา​คุ้เค​าตั​้​แต่​สั​เรี​ัธปลา​ ​ชา​ร่า​สู​ใ​ั​เีั​ื​ู่​ตรห้า​ใ​ชุ​เสื้​ค​เต่า​แข​า​สี​เรี​ ​าเ​ผ้า​ขาา​สา​ ​ๆ​ ​ั​ทรผ​ที่​ูี​แ้​ผห​จะ​เริ่​แซ​ข้า​ขั​ ​ริ้​ข​เขา​ปราฏ​ขึ้​ทัทีที่​เห็​ผู้าเื

 

“​ไ้​ภู​ ​หึหึ​”​ ​ไ่ี​คำทัทา​ซัซ้​ ​จา​าร​เรีชื่​ผู้าเื​ตรห้า​ ​พร้​หัเราะ​่า​ีคาสุข​ใ​ลำค​เา​ ​ๆ​ ​้​คาีใจ

 

“​ไ​ไ้​​ ​ส​ปี​เต็​แล้​ะ​โ้​ ​ที่​ฉั​ั​แ​ไ่ไ้​เจั​ตั​เป็​ ​ๆ​ ​่ะ​”​ ​ชา​ผู้าเื​ทัทา​้​้ำเสี​ีใจ​ไ่​เเพ้​ั

 

“​ั่​่ะ​สิ​ ​เป็​ไ​้า​ล่ะ​ ​ไ้ข่า​่า​ธุริจ​ำลั​ไป​ไ้​ส​ี่​ ​พ่​แ​ภูิใจ​แ่​แล้​ล่ะ​สิ​”

 

“​แ่​สิะ​ ​แทจะ​ลุ​จา​หลุ​า​​โล่​ให้​เชี​ล่ะ​ ​หึหึ​”​

 

“​ขี้โ้​ไ่​เปลี่​เล​ะ​ ​้า​ ​ไป​ๆ​ ​ไป​ั่​คุ​ใ​้า​ั​”​ ​ชา​เจ้าข้า​เ่​ช​เพื่​ผู้าเื​เข้าา​ั​ใ​้า​ ​ข​ตัเ

ซึ่​รราาศ​ใ​้า​ไ่​ต่า​จา​ภา​ั​ ​เรี่า​ ​สะา​ ​และ​ุ่​ ​ผั​ภาใ​เป็​สี้ำตาล​่​สา​ตา​ ​เฟร์ิเจร์​ไ้​เรี​หรู​ู​ีรส​ิ​ ​โซฟา​ผ้า​สีเข้​จัา​ู่​ลา​ห้​ ​พร้​โต๊ะ​าแฟ​ตั​ล​ที่​ี​เเจั​ไ้​เล็​ ​ๆ​ ​า​ู่​ ​ทุ่า​ใ​้า​ู​เหาะส​เข้าั​ตัต​ข​ชา​ที่​เป็​าจาร์​หาิทาลั​ผู้​สุขุ​่า​ ‘​ท์​ที​’​ ิ่ั

 

ทสทา​ไหลเี​ไป​่าต่เื่​ ​พเขา​เล่า​ถึ​ชีิต​ที่​ห่า​หาั​ไป​ ​เรื่​า​ ​เรื่​ครครั​ ​เรื่​ลู​ ​และ​คารู้สึ​เหื่​า่า​ที่​ไ่ีใคร​เข้าใจ​ไ้​จา​ัและั

 

“​เผล​แปป​เี​ ​ฉั​ั​แ​็​สี่​สิ​เจ็​แล้​สิะ​”​ ​เจ้า้า​่า​ ​ขณะ​ื่​แ้​าแฟ​ให้

 

“​ใช่​…​ไ่​า​เชื่​เล​่ะ​่า​เรา​จะ​ค​ั​า​เิ​สาสิ​ปี​แล้​ ​ทั้​ ​ๆ​ ​ที่​ปี​แร​ตี​ั​เืตา​ ​หึหึ​หึ​”​ ​ภู​ ​หรื​ ‘​ภู​ธัชชั​’​ ่า​พลา​หัเราะ​ขำขั

 

“​ั่สิ​ะ​ ​สสั​จา​พเรา​ค​ัเ​แล้็​ไ่่า​ี​ใคร​ค​พเรา​แล้​่ะ​”​

 

ทสทา​ข​ทั้คู่​ไหลเี​ไป​่าต่เื่​ ​พเขา​เล่า​ถึ​ชีิต​ที่​ห่า​หาั​ไป​ ​เรื่​า​ ​เรื่​ครครั​ ​เรื่​ลู​ ​และ​แลเปลี่​เรื่รา​ต่า​ ​ๆ​ ​ที่​่​ไ่ีใคร​เข้าใจ​ไ้​จา​ัและั​จ​เลา​ล่เล​ไป​า​ั​ชั่โ

 

“​แล้​าค​รา​ี้​แา​เที่​หรื​ทำา​ล่ะ​ ​แล้​จะ​ู่​ี่​ั​”​ ​ท์​ที​เจ้าข้า​เ่​ถา​เพื่​ ​หลัจา​ั่​ระลึ​คาหลั​ั​เสร็จ

 

“​ทำา​่ะ​ ​ีี​ลา​โปรเจ็ต์​ึ​ ​่าจะ​เสร็จ​ะรื​ี้​ ​แล้็​่า​จะ​ู่​เที่​ต่​สั​ ​3​ ​ั​ ​ถืโาส​พัผ่​สัห่​ ​ัไ​ที่​ไท​็​ี​ไ้​ภี​ค​ช่​ู​ู่​ ​ไ่่า​ห่​ะไร​”​ ​ภู​ธัชชั​ล่าถึ​้ชา​ที่​เป็ร​ประธา​ริษัท​ข​ตระูล​ที่​เ่​เรื่​ธุริจ​ไ่​แพ้​ตัเ

 

“​เ​แล้​ภี​ั​เป็​ไ​้า​ ​ไ้ข่า​่า​ป๊ป​ไ่เา​ี่​ ​่าหัสื​พิพ์​ไท​ครั้่​ ​เห็​ขึ้ค​ลั์​แ​ธุริจ​้​ ​จ​ป.โท​แล้​หร​”​ ​ท์​ที​ถาถึ​้ชา​ข​ผู้​เป็เพื่​ที่​ไ้​เจั​่ครั้​สั​ู่​เื​ไท​ ​เขา​้า​า​ู่​ัฤษ​ประาณ​ ​10​ ​ปี​แล้​ ​ไ้​เจ​้ชา​ข​เพื่​ตั​เป็​ ​ๆ​ ​ล่าสุ​็​ ​10​ ​ปี​ที่แล้​เล​เหืั​ ​แต่​ไ้ข่า​จา​ภู​ธัชชั​้า​เป็ครั้ครา​เพราะ​ติต่ั​ตล​

 

“​จ​ปี่​่ะ​ ​ไ้​ภี​ั​หัี​ ​เรี​ะไร​็​จ​ไ​ ​ฉลา​เหื​พี่​ั​็​ี้​”​

 

“​โห่​ ​ล้า​พู​ ​ต​.​ปลา​แ​ั​ช​ฉั​ไป​แ้​ศู์​ภาษาไท​ู่​เล​ ​ภาษาแ่​เเท้​ๆ​”​

 

“​ไ้​ี่​ ​่า​เาเรื่​เ่า​า​พู​สิะ​ ​เสีเชิ​ัธุริจ​พั​ล้า​ห​”​ ​ภู​ธัชชั​ั่​ื​​ท่าทา​ั่ใจ​จ​ค​ข้า​ ​ๆ​ ​รู้สึ​หั่​ใส​้​

 

“​จริ​สิ​ ​ไ้ข่า​่า​ลู​แส​​ชิทุ​ไป​แลเปลี่​ที่​ไท​ี่​ ​เป็​ไ​้า​ ​ติ​รึเปล่า​”​ ​ภู​ธัชชั​ึถึ​ลูสา​ข​เพื่​ขึ้​า​ไ้​่า​ครา่​ที่​โทร​คุ​ั​ ​ท์​ที​พูถึ​เรื่​ที่​ลูสา​ไป​สัคร​ส​แลเปลี่​ที่​เื​ไท

 

“​ติ​สิ​ ​เพิ่​ประาศ​ผล​เื่า​เล​ ​ฉั​ำลั​เครี​ู่​เี่​่า​ลู​จะ​ไป​ู่​เื​ไท​คเี​ไ้​ัไ​ ​เจ​่า​่ะ​ถึแ้​จะ​ไ่ใช่​เ็​ที่​่ต่โล​ะไร​ ​แต่​แ​็​เป็​ผู้หญิ​ ​จะ​ไป​ู่​ต่า้าต่าเื​ห่าไล​พ่แ่​คเี​ ​ฉั​​ห่​ไ้​ไ่ไ้​จริ​ ​ๆ​ ​่ะ​ ​ำลั​คิ​ู่​่า​จะ​คุ​ให้​ลู​สละสิทธิ์​ี​ั้​”​ ​ท์​ที​เล่า​่า​ัล

 

“​เฮ้​ ​เ็​ั​ุตส่าห์​ตั้ใจ​จ​ส​ติ​ ​แ​่า​ไป​ขั​าคต​ลู​สิะ​ ​ัไ​เจ​่า​็​ี่สิ​่า​แล้​ ​ไ่ใช่​เ็ประถ​ ​ัธ​สัห่​ ​่า​ัล​จ​เิ​เหตุ​ไป​เล​ ​แล้​เื​ที่จะ​ไป​็​เื​ไท​ี่เ​ ​เจ​่า​็​ู่​า​จถึ​ ​10​ ​ข​ ​่าจะ​คุ้เค​ู่​แล้​ห่า​”​ ​ภู​ธัชชั​พู​​เพื่

 

“​แต่​ลู​ฉั​็​ไ่ไ้​ลั​ไป​เหี​ที่ั่​เป็​สิ​ ​ๆ​ปี​เหืั​ะ​เ้​ ​เื​ไท​เปลี่ไป​จ​เเท​ไ่​เหลื​เค้าเิ​ ​แล้​ที่ั่​็​ไ่ไ้​ี​ญาติ​ที่ไห​ี​ ​ถ้า​ลู​ป่​ขึ้​า​ใคร​จะ​ค​ู​ ​ไ่ไห​ ​ๆ​่า​ห่​เิไป​”​ ​ท์​ที​ล่า​่า​ัล​ ​เจ​่า​ลูสา​ข​ต​เติโต​า​แ​ไข่​ใ​หิ​ ​ไ่เค​ต้​พ​เจ​คาลำา​ ​หรื​าร​เผชิญห้า​ั​สิ่​ต่า​ ​ๆ​้​ตั​คเี​ ​จู่​ ​ๆ​ต้​​ไป​ู่​ต่าประเทศ​คเี​เป็​ปี​ ​ๆ​ไ่ใช่​เรื่​ที่​เขา​จะ​รั​ไ้​่า​ ​ๆ

 

“​ไ่ี​ญาติ​แต่​ี​ฉั​ไ​ ​แลื​ไป​แล้​หร​ะ​่า​ฉั​็​ู่​ที่ั่​ ​ไ้​เื้​ี่​”​ ​ภู​ธัชชั​ต​ไหล่​เพื่​พลา​พู

 

“​เจ​่า​ไ้​ไป​แลเปลี่​ที่​หาลั​ ​X​ ​ู่​ี​ฟา​ึ​ ​ห่า​จา​้า​แ​เื​40​โล​ ​ลู​ฉั​เิทา​ัตา​พ​ี​ ​ขส่​สาธารณะ​เื​ไท​ิ่​ไ่​ค่​ี​ู่​้​”​ ​ภู​ธัชชั​เี​ไป​เื่​ไ้ิ​คำเล่า​จา​เพื่​

 

เเต่​เื่​ครุ่คิ​ถึ​า่า​ไ้​เขา​็​หัไป​​เพื่​้​สาตา​แห่​คาหั

 

“​ไ้​ภี​…​ไ้​ภี​ไ​ ​คโ​ไ้​ภี​ู่​ระเ​เ​ั้​ ​แถ​ติ​รถไฟฟ้า​้​ ​เิทา​สะ​แ่​ ​ให้​เจ​่า​ไป​ู่​ั​ไ้​ภี​็ไ้​ ​รา​ั้​ั​ู่​คเี​ู่​เเล้​ ​แล้​คโ​ั​็​ใหญ่โต​โ่่า​ี​หลา​ห้​ ​ลู​แ​ู่​ไ้​สา​ู่​แล้​”​ ​ภู​ธัชชั​ึถึ​คโ​ข​้ชา​ที่​ซื้​ไ้​ตั้แต่​ต​เรี​ปริญญาโท​ ​ตั้​ ‘​ภี​รรธ์​’​ ็​เรี​ที่​หาลั​ ​X​ ​เหืั​ ​เขา​จึ​ซื้​ที่ี่​ไ้​ ​และ​ั​็​ู่​ไ่​ไล​จา​ริษัท​ ​เขา​จึ​ู่​ที่ั่​าต​ล​ ​ไ่​คิ​้า​ไป​ไห

 

“​ภี​ั​จะ​โเค​หร​ะ​ ​รา​ั้​ิ่​ู​ิ่​ ​ๆ​ ​เจ้าระเี​ู่​้​ ​ลู​ฉั​ไป​ู่​้​ไ้​แ่​หร​”​ ​ท์​ที​ึถึ​ภี​รรธ์​ที่​เป็​หุ่​เิร​์​เี​ ​สั​ที่​ัู่​เื​ไท​เจั​่​ ​ๆ​ ​็​จริ​ ​แต่​็​ไ่เค​จะ​ไ้​ั่​คุ​เล่​ั​เหื​ผู้​เป็​พี่​ ​เื่้​าุ​ที่​ห่า​ั​ถึ​ ​17​ ​ปี​ ​เพราะ​ภี​รรธ์​เป็​ลูหล​ข​คร​ครั​ ​และ​ี​่า​รา​ั้​ัจะ​พ​ตำราเรี​เล่​หา​ ​ๆ​ ​าั​่​​่า​้​ตล​ ​ถึแ้​จะ​ิสั​ีั​ไ​ ​แต่​็​คู่​ั​เจ​่า​ลูสา​เขา​ลำา​แ่​ ​เพราะ​ลูสา​เขา​ทั้​ื้​ ​ทั้​แส​เล​่ะ​สิ

 

“​ไ้​สิะ​ ​ไ้​ภี​ั​เีๆ​ข​ั​ไป​ั้​เเหละ​ ​แต่​ั​ิสั​ี​จะ​ตา​แ​็​รู้​ ​แล้​ตที่​เจ​่า​เ็​ ​ๆ​ ​ั​็​เค​เล่​ั​เจ​่า​ู่​้า​หิ​ ​ั​็​เ็ู​หลา​ไ่​เเพ้​ฉั​หร​ ​ให้​ู่​ไ้​สา​ู่​แล้​ ​เชื่​ฉั​สิ​”​ ​ภู​ธัชชั​พู​ชัจู​ให้​เพื่​สาใจ​ ​แ้​ใ​ใจ​จะ​แ​หั่​ ​ๆ​ ​่า​้​​ชา​จะ​ปฏิเสธ

 

“​แต่​ฉั​่า​…​”

 

“​ไ่ี​แต่​!​ ​ตาั้​!​ ​ให้​ลู​แ​ไป​ู่​ั​ไ้​ภี​ ​จะ​ไ้​สาใจ​ทั้​แ​ ​ทั้​ฉั​ ​ถ้า​ี​ะไร​เิขึ้​ฉั​ั​ไ้​ภี​จะ​ปป้​ลู​แ​เ​ ​ไ่ต้​ห่​ ​เพื่รั​”