คนแปลกหน้าที่รู้จักกันดี แก้ไข
คแปลห้า
หลัจาหาเสื้เชิ้ตขชาหุ่ใส่ไ้ แล้รทุ้้่ๆ ปราฉัตรจึลัาั่้ห้าิู่่ที่ปลาเตี ิ เิไปาแล้แต่ัไ่ลัเขาา ที่จริเขาไ่เข้าาั้แหละีแล้ เพราะเาเข้าจริๆ เธ็ัไ่รู้จะพูหรืจะคุะไรัเขาไ้ ใเลาแี้ คที่เธหีห้าาตล สุท้าเธ็หีไ่พ้ หำซ้ำาเจัใสถาะารณแี้ี
หลัจาหาไปไ้สัพั เพื่สสติารณ์ตัเ เพราะไ่าจะหุหิใส่หญิสาี เหตุารณ์คราั้เขาเ็ัไ่เคลื และจำาถึทุัี้่าตเเป็คทำให้เ็ผู้หญิร่าเริคหึ่ที่เคสใส ลาเป็คซึเศร้า และเ็ตัจาคภา
ิาืู่ตรขประตูห้ จ้คที่ั่้ห้าิ่ัู้่่าครุ่คิ ่จะเิเข้าาหาหญิสา และาหุืโ้ตัั่ๆ ตรห้าขเธ ื่ืหาทั้สข้าเข้าาเาะุืเล็ที่จััไ้แู่่ตรห้าตัขตเ
ปราฉัตรเ็ชะัเล็้ เธพาาจะึืลัแต่็ถูิุเาไ้แ่ ชาหุ่ไ่ไ้เ่ะไรา จา ั่จ้ห้าเธู่แั้ เหืคำพูที่เขาจะพูัถูลืหาไปัสีห้าและแตาเจ็ปขเธ เขา็พาาแล้ะ ที่จะไ่เ็ชาหรืทำห้าเคร่ขรึใส่เธี แล้ทำไเธถึั่ทำท่าจะร้ไห้าแี้
ิห้าเสีขึ้าเล็้ เื่เห็้ำตาปราฉัตรหแหะลา ให้ตาสิเขาัไ่ไ้ทำะไรเละ คำพูสัคำ็ัไ่ไ้เปล่า แล้ทำไจู่ๆ เธถึร้ไห้ เขาปลใจใครเป็เ่ แ้าจะปลโเธให้หุร้ แต่็ไ่รู้ครจะทแไห ็เขาไ่ถัปลโใครี่ ไ้ั่ึ้ๆ ทำห้าไ่ถูคตัเล็ปล่้ำตาให้ไหลู่แั้
คที่่้ำตาตื้เขิู่แล้็ปล่โฮทัที ทั้ทีเขาัไ่ไ้ต่่าหรืแสท่าทาุัาให้เห็เลสัิ ไ่รู้ทำไทัที ที่เห็เขาาัู่่ตรห้า ้ำตาเจ้ารร็ไหลาไ่หุ แล้ไ่รู้่าัเป็้ำตาแห่คาีใจ หรืเสีใจัแ่ ที่เธเห็เขาเ็ั่ึ้ๆ เธ้สาตา่โ ซึ่เธไ่คิ่าจะไ้เห็เลาี้
“ปราพี่ขโทษ” ิเ่ขึ้เพื่ทำลาคาเี และทำลา่้ำตาที่ไหลาาแ้ั้ทิ้เสี ้ารืหาขึ้าไล้้ำตาให้าขเธ่าแผ่เา ี่คืครั้แรตั้แต่รู้จัปราฉัตร ที่เขาล้าที่จะแตะเื้ต้ตัเธ าที่เธรู้สึตัแี้ ถ้าไ่รเืคืที่เขาเช็เื้เช็ตัให้เธ
ปราฉัตรลั้สะื้ เห้าขึ้ชาหุ่ ไ่เข้าใจ่าเขาขโทษเธทำไ คิ้ส่เข้าหาัเล็้ พร้ร่าที่สั่สะท้าเพราะแรสะึัไ่จาหา
“ขโทษหรืคะ ขโทษทำไ” เธถาเสีสั่ เพราะทัทีที่ตาคู่คเหลืขึ้เธ ปราฉัตร็ปล่โฮีครั้
ิไ่ปล่ให้เธไ้พูหรืเื้เ่ะไราี ร่าหาตัขึ้เล็้ ่จะไปรั้เาร่าาที่ร้ให้สะื้ตัโู่ั้เข้าา แล้ใช้ืหาลูไล้แผ่หลัเธ่าแผ่เา คล้าจะปลโให้เธหาลัและเลิร้ให้ แต่แทที่ปราฉัตรจะหุร้ เธลัร้ให้หั่าเิซะี เธาจะต่่าคที่สตัเิ่หั ่าาทำแี้ัเธทำไ ไ่รู้หรืัไ ัิ่จะทำให้เธตัใจจาเขาไ้า ทีตั้เขาไล่เธััเป็ตัประหลาสำหรัเขา แตู่ตี้สิ ลัาพูจาัเธีๆ าแสคาเป็ห่เป็ใเธผ่าสาตาคู่คั้ ถ้าตั้เขาปฏิเสธเธีๆ แ้จะเสีใจที่ไ่ถูรั แต่่า้ัี้เธ็ไ่ต้ร้ให้ที่เจเขา
“หุร้ให้ไ้แล้ะคี” เื่เห็่าปราฉัตรร้ให้หั่าเิ ิถึพูขึ้าีครั้ แล้คิ่าี่คืคำพูที่ี ที่สุ สำหรัเขาใตี้ เขาพูไ่เ่ปลใครไ่เป็แต่็ไ่าจทิ่เฉเืเห็หญิสาร้ไ่หุ
ชาหุ่เธไ้เิ่า จแ่ใจ่าปราฉัตรหุร้เพราะเสีสะึ้ค่ๆจาหา เขาจึคลา้ั้ แล้ืขึ้าประคให้าขเธไ้ ค่ๆใช้ิ้เลี่้ำตาห้าสให้หไป ่จะโ้ห้า้ลาจุพิตริฝีปาาแระเรื่ ที่ัสั่สะท้าั้่าแผ่เา
ปราฉัตรเ็ตใจัารระทำัุาจขชาหุ่ เธเิตา้าแต่ถึ่าั้็ไ่ไ้ิ้หรืขัขื ัคปล่ให้เขาจูซัู่ตรริฝีปาตาคาต้ารขชาหุ่ ่จะค่ๆหลัตาลเืิจู่า่โ ืที่ำเข้าหาัไู้่ตั เริ่ขัขึ้าจัชาเสื้ชาหุ่เาไ้แ่ คารู้สึแปลๆเิขึ้า่าประหลา ่ที่ิจะถริฝีปาตเ่าเสีา เื่โทรศัพท์เจ้ารรัแผเสีัจ้าา โไ่รู้จัเล่ำเลา
เืหิโทรศัพท์เจ้าปัญหา ตัารทำให้คาสุขที่ไ้ลิ้ลริฝีปาาหล็ต้ทำห้าุ่ เพราะปลาสาคืเพื่สาคสิท ที่โทราขัจัหะเาพีแป๊ะ ิทำห้าห่าๆแล้ถลหาใจ ่จะลุืและเิเลี่ไป เพื่ไปรัสาคที่โทราขัขาคาสุขขตเ
ส่ปราฉัตร็ทำห้าไ่ถู เื่จู่ๆเขา็ขโจูเธแไ่ทัให้ตั้ตั เืเขาผละแล้เิไปเธถึัืขึ้าลูไลู้่ที่ริฝีปา สติัไ่าเต็ร้ ัรๆจะปลิหาัสัผัสแปลให่ที่เพิ่เคไ้รั ่จะลุขึ้และเิไปจาห้ชาหุ่ ้คารู้สึหลาหลา
“่าไซ่าร่า เธีะไรถ้าธุระเธไ่สำคัญพฉัจะาสา” ิรเสีลไป้คาหุหิ
“ิ! ฉัีเรื่าให้าช่ ตี้าู่ที่ระใช่ั้” ซ่าร่าถาขึ้้คาร้ร
“ื! เธีะไร”
“คื.. ้ปรา ฉัหาถึปราฉัตระ ารุ้ใช่ั้่าเธาเืไท”
“ื! เธีะไร็รีๆพูาซ่าร่าฉัไ่ีเลาาคุเรื่ไ่เป็เรื่ัเธหระ” เืซ่าร่าัไ่พูธุระ เาแต่พูถึเรื่ขหญิสาที่เพิ่เิผ่าเขาไป ิิ่เพิ่คาหุหิ ให้ตาสิโทราขัจัหะัไ่พ ี่เาแต่ถาเรื่ขเธู่ั้
“คืตี้้ปราเธหาตัไป ฉัติต่ไ่ไ้ตั้แต่เื่คื แล้ที่สุท้าที่เธไป็คืที่ั้ ฉัาให้าส่ลู้ขาตาหาเธห่ จาคัจะิหัฉัู่แล้ที่ทำ้สาัหา” ซ่าร่า้คาัลใจ ็ูห้าจาคตี้สิ ปั้ห้าเป็ัษ์ราจะไปร
“ื!แค่ี้ใช่ั้ธุระขเธ ั้็แค่ี้แหละพรุ่ี้เจั” พูจิ็าสาทัทีโที่ไ่รให้ซ่าร่าไ้เ่หรืพูะไรี ่ที่จะโโทรศัพท์เจ้ารรไปู่ที่เตี ไ่ำติตัเพราะลััจะาขัจัหะเลาัีค่าขเขา
“ิ ิ เฮ้ิ เี๋สิ ัจะรีาสาไปไหเี้ ไ้เพื่้า” ซ่าร่า่พึพำ่าเคืๆ ที่ิรีาสาโที่เธัคุไ่รู้เรื่
“ไ้ิั่าไซ่าร่า” จาคถา เริ่จะทรต่ไปไ่ไห
“ัแค่่าพรุ่ี้เจั โที่ฉััคุััไ่รู้เรื่” ซ่าร่า่าเหื่ๆ เธเริ่ระาัเพื่ชาทั้สขเธแล้สิ คหึ่็ู่าไร้เหตุผล ีค็ไ่คิจะสใจะไรเล ี่ีะที่สาไ่ไู้่ที่ี่้ และชาร์ล็ีครครัไปแล้ ไ่ั้เธไ่าจะคิเล ถ้าทั้สี่เจัะไรจะเิขึ้โลัสสุขขเธคุ่า่าู
“ให้ัไ้่าี้สิซ่าร่า ฉัไ้่เละ ถ้าัี้ิััไ่ติต่า เ็ี้เธต้ไประัฉั” จาคแล้ลุไป่าหัเสี เป็ห่ปราฉัตร็ห่แล้เรื่าที่ริษัท็ทิ้ไ่ไ้ หั่าเพื่รัีคจะช่ตาหาไ่ิ่ใจหระ
ซาร่าตาหลัแล้เ้ปาใส่หลัจาค่าเคืๆ ให้ตาสิ เธไ่่าาเป็เพื่ัคเจ้าารณ์้าำาจ่าจาคเล ีะที่เธถตัาจาัคารัไ้ ไ่าั้เธไ่าจะคิเล ่าัๆหึ่เธจะต้ร้ให้ เพราะารณ์ขึ้ๆลๆ ขจาคัล่ะี่ร
“จะไปไห” ิเ่ถาเื่เห็่าปราฉัตรำลั้าเท้าเิไปจาตั้า หญิสาเพีเหลีห้าาเขาแค่เสี้าที ่จะเิไปเีๆ ไ่ไ้ตคำถาขชาหุ่
เธาหุืเาตรระเี้า ที่ทาืไปทำให้เห็ชาหาสีขา้าห้าไ้่าละลาตา ลละเลหและพัเาคาหาเ็ ตีแผ่ไปทั่ณูรูขุข เสีระิ่ขโาที่ทำจาเปลืหส่เสีร้แข่ั ราัเปิหรรเครื่เสีโลคารู้สึสัสระค่ไห คา่แำลัคืคลาเข้าาีระล หลัจาที่เพิ่พชาหุ่ที่ทำให้เธเีู่แต่ใคารู้สึห่หตลระะเลาสปีที่ผ่าา ผู้ชาที่เข้าาีิทธิพลต่คารู้สึขเธทุเลาไ่่าาหลัหรืาตื่ คที่ทำให้เธ่ไห และใจสั่ไ้ทุเืเชื่า ไ่พ้แ้แต่เลาี้เพีเธคิถึรสจูที่เขาเพิ่ให้ ให้าหา็แซ่าเพราะคาา ที่สุแล้เธจะหีหัใจตัเไ่พ้จริๆหรื
ิเิตาหลัเธา แล้าหุืู่ตรขประตูขชาระเี ืขึ้า พิัขประตู้าข้า แล้แผ่หลัขปราฉัตร่าครุ่คิ ผู้หญิที่เคีแต่คาสใส เสีหัเราะ และริ้ ที่เขาเคเห็เธหาไปไห เพราะเขาใช่ั้เธถึเปลี่แปลไปาาถึเพีี้ ถ้าัั้เขาพูจาัเธีๆ ัี้เขาคไ่ต้รู้สึผิาาเช่ี้ ที่ทำให้ผู้หญิตัเล็ๆ คหึ่หาลัที่จะพเจัเขา
สปีที่แล้
เหตุารณ์ัั้เขาเ็ไ่เคจะลื จาคโทราหาเขาแต่เช้า เพื่ให้ทรา่าปราฉัตรำลัจะเข้าาหา แต่เพราะาทีุ่่าตลทั้ัตั้แต่เช้าั่า ทำให้เขาลืเรื่ราที่เพื่สิทโทราเล่าจหสิ้ เหืคาซจะาเืปราฉัตรโแท้ เพราะัั้ลู้ัทำาผิพลา เขาต้เสีเลาไล่เลี่ัลูค้าู่า่าเขาจะพใจ แถัต้เสีเิค่าชใช้ให้ีตั้หลาล้าเหรีญ เื่โครา่สร้าไ่เสร็จตาที่ำห ารณ์ที่หุหิู่แล้จึลาเป็เรี้ราทัที
ประจเหาะัพเข้าาให้ทำา็าเจเข้าัหญิสาที่ืตัสั่เทิ้เป็เจ้าเข้าทร ท่าึๆัๆู่ให้ทำาขตเ ถาะไร็ไ่ตแล้เาแต่เี ิ่ทำให้ให้ารณ์ที่ขุ่ข้ห่ใจเี่ัเรื่าิ่เพิ่พูให้ราเรี้เข้าไปใหญ่
เขาัจำไ้่าเธืล่ขะไราให้ แต่เขาลัปััทิ้ล่าไ่ใี และไ่ี่หระต่คารู้สึขหญิสา เพราะารณ์ที่เขาำลัเป็ู่ ัาที่จะคคุ แ่เธไ่ผิที่าหาเขา เพีแต่โาสและเลาัไ่ใช่ เธถึต้าเจัเหตุารณ์แี้
ิลืทุ่า ลืแ้ระทั้่าจาคโทราหา ลืระทั้่าัั้เป็ัเิขตเ ซึ่เขาไ่เคให้คาสำคัญัั จจารณ์ที่เรี้ราั้สล เขาถึรู้่าตั่าเขาไ้ทำา่าผิพลาไปแล้ แต่ถึ่าั้ ั็ไ่ีโาสไ้แ้ตั เพราะปราฉัตรเลี่ที่จะพห้า และค่จะหลีเลี่โาสั้เส คารู้สึห่ลัลาเป็คารู้ผิ ัตั้แต่ั้า
ปราฉัตรืเห่ไปัทะเลเื้ห้า โไ่รู้เล่าิเิตาา สำลัครุ่คิ่าหั และพาาลืสิ่ที่เิขึ้ใชั่ค่ำคื และิ่พาาลืเท่าไหร่ ัิ่ลัจจำาขึ้เท่าั้ เธผ่ลหาใจ่าัปลัชีิต เพราะไ่่าัไต่ให้พาาแค่ไหเธ็ไ่ีัลืไ้ ่จะหุตัลั เื่รู้สึ่าลเ็เริ่พัพาเาคาหาเ็เข้าาจต้ห่ตัเข้าหาั
“้า!! ปราฉัตรร้เสีหลเื่ชเข้าลัแผำำขิ่าแร เธไ่รู้้ซ้ำ่าเขาาืู่้าหลัเธตไห ่ที่ิจะาแขช้เขเธเาไ้เพื่ไ่ใช่หญิสาล้ล
“คิะไรู่ฮึ! เขาถาพร้ปาหาไปัพแ้สีแระเรืั้
ปลาฉัตรเิตา้า เื่เขาเข้าถึเื้ถึตัเธีแล้ พร้เี่ตัหี เหืารระทำขเธจะเรีริ้เล็ๆ ให้เิขึ้ให้าหล่ั้ ่ที่ิจะระชั้แล้ัคตัเล็่าั้เข้าาใล้ี
“พะ...พี่ิปล่ปราะ” เธเ็พร้เี่ห้าหลสาตาคู่คที่า่าเจ้าเล่ห์ ิสาห้าแทคำต่จะโ้ให้าลไปหแ้เธีข้าฟใหญ่
“ทำไต้หีปราฉัตร ทำไต้หลห้าพี่” เขาถาพร้เชคาเธขึ้ เพื่ให้เธเห้าขึ้าสตาเขา
“ปะ...เปล่า ปะ...ปราไ่ไ้หีสัห่ พี่ิปล่ปราะ”
“ถ้าไ่ไ้หีแล้ทำไไ่คุัพี่หึ!.”
“ปราไ่ีะไรจะคุัพี่ี่” เธพร้เชิห้าขึ้เล็้เหืเ็เาแต่ใจ เขาำลัจะทำให้คาเข้แข็ที่เหลืู่้ิขเธทะลาล
ิถึัผ่ลหาใจหัๆา เื่เห็ปราฉัตรแข็ขืัเขาี ให้็ทีหึ่แล้แล้เขา็ใช่่าจะ้ใครเป็ซะที่ไห ี่็สุคาสาารถขเขาแล้ ่จะปล่ให้ปราฉัตรเป็ิสระ
“าลั้าหรืั” ิถา พร้เิถหลั ลัไปพิัขประตูเหืเิ
“ค่ะ”
“ื... พรุ่ี้เธจะไ้ลั้า ปราฉัตร”
“ทำไไ่ใช่ตี้ หรืเี๋ี้ค่ะ” เธถา้คาเาแต่ใจ รู้สึูไหแปลๆัท่าที่ั้ขเขา
“พี่ีธุระต้ไปสะสา เสร็จแล้จะลัารั”เขาพร้ตีห้าิ่ ารเาใจผู้หญิคืเรื่าสำหรัเขา และาร้ิ่ไ่เคีู่ใคาคิเขา้ซ้ำ เท่าที่ทำไ้คืแค่ี้จริๆ
ปราฉัตรเ้ปาแล้พัห้ารัรู้ ่จะหลสาตาที่า่าต้ารค้หาะไรจาตาขเธ เธิ้เาะให้ัตัเใใจสุท้า็หีเขาไ่พ้
“ู่คเีไ้ไห” เขาถา้คาเป็ห่
“ค่ะ” ปราฉัตรตพร้้ห้าิ่ ิ้รหีตี้็ไ่ีประโช์ ใเื่สรรค์ำลัแล้เธชัๆ ุตส่าห์หลห้าาตั้สปี สุท้า็าเจเขาแคาไ่ถึ แถเขาัทำตัเหื่าไ่เคีะไรเิขึ้า่
ิืและพัห้าเป็ัเข้าใจตรั เขาไ่ชเซ้าซี้หรืรเร้าหรืผู้หญิ้สิ ิ่ผู้หญิแปราฉัตร ิ่แล้ ถ้าเธไ่ใจแข็พเธคไ่หลห้าเขาาาาแี้ แ้ใคา่แที่ใครหลาคเห็ แต่ใครจะรู้ผู้หญิคี้็เข็แข็ไ่้
“พี่ต้ไปทำธุระแล้ ปราเขาไปู่ใ้าเถะ ลแรแี้เี๋จะไปสา” เขา่จะเิำเธไป ทิ้ให้ปราฉัตรตาแผ่หลัใหญ่ไป่าครุ่คิ
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น

ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()