When Stars Fade

ลาา​สส่​สาตา​ไป​ทั่​ขณะ​เิตา​หลั​ไ​ชา​ที่​ำ​พ​เธ​ไป​ั​ห้​ข​ผู้ำ​เขต​ ​าคาร​ข​ที่ี่​ปคลุ​ไป​้​พืชสีเขี​ทั้​ภา​และ​ภาใ​ ​หรื​แ้แต่​ตา​ขึ้​ัไ​เ​็ตา​ ​โชค​ัี​ที่​พเขา​ไ่​ปล่​ให้​สส์​เาะ​ขั้ัไ​ ​ไ่่าั้​คี​าร​ลื่ล้​เิขึ้​ใ​ทุ​ ​ๆ​ ​ั​เป็แ่ 

แต่​ีสิ​่​หึ่​ที่​ใจ​ลาา​ตั้แต่​เข้าา​และ​ทำให้​เธ​รู้สึ​ไ่สาใจ​เท่าไหร่​ั​ ​ั่​คื​ประติารร​าฟ้า​ไร้​ปี​ ​​ศีรษะ​ที่​ี​ผ้าคลุ​ปคลุ​ู่​ั้​ถู​ส​ไ้​้​ุฎ​​เ​ซี​ ​พเขา​ค​ใช้​​เ​ซีที​่​เธ​เห็​จา​ข้า​าทำ​เป็​ุฎ​ ​แต่​ทำไ​าฟ้า​ค์​ี้​จึ​ถู​เ็​ปี​ทั้ส​ข้า​​ไป​ั​่ะ 

“​ั่​คื​ตัแท​ข​ัุญ​ที่จะ​าช​่​พ​​เรา​จา​คาทุข์​ที่​ำลั​ประส​ั​ู่​”​ ​เสี​หึ่​ั​ขึ้​าจา​ข้า​ ​เื่​ลาา​เห้า​ขึ้ไป​็​พ​ั​ชา​ค​หึ่​ ​ผ​ข​เขา​ี​ห​แซ​ตา​ั​ที่​ร่โร​ ​และ​ชุ​า​ร​ข้เท้า​ที่​ครั้หึ่​่าจะ​เค​เป็​สีขา​า​่​ที​่​เขา​สใส่​ู่​ั้​ทำให้​ลาา​ึถึ​พ​ผู้ำ​ศาสา​หรื​าทหล​ะไร​ทำ​ั้​ ​และ​เขา​ค​เห็​เธ​จ้​ไป​ทา​ประติารร​หรื​ตัแท​ัุญ​ที่​ชา​ค​ี้​ล่า​จึ​ไ้​ธิา​ไขข้​สสั​ใ​ใจ​เธ 

“​จาาล​”​ ​ไ​ชา​เรีชื่​ข​ี​ฝ่า​่​จะ​ำ​ื​า​า​ไ้​​​ราั​เป็าร​ทำคาเคารพ​ต่​ี​ฝ่า 

จาาล​ื​ขึ้​ทัทา​ ​เขา​เิผ่า​ไ​ชาา​ทา​ลาา​ ​สาตา​ข​เธ​จ้​่า​ไ่ไ้ใจ​เขา​ ​จาาล​​ิ้​าเา​่​จะ​าื​​ไหล่​ข​เธ​ ​“​ทุค​รา​รา​ข​คุณ​ ​ลาา​ ​แล็ค​” 

“​เ่​ ​ตี้​เป็เลแล้​”​ ​ลาา​ท้​ ​สาตา​เหลื​ู​ื​ที่​า​ู่​​ไหล่​ข​เธ 

จาาล​หัเราะ​ใ​ลำค​่​จะ​ผละ​ื​จา​ลาา​แล้​หั​​คื่​ ​ๆ​ ​สาตา​ข​เขา​หุ​ที่​สา​ ​คิ้​เลิ​ขึ้​เล็้​่าประหลาใจ​ ​“​ไ่​คิ​่า​พคุณ​จะ​า​เ็​า​้​” 

“​คุณ​ไ่​ต้รั​เ็​ั้​หรื​”​ ​เ​เรี​​ถา​เสีแข็​ ​เขา​เิ​ขึ้​าั​สา​จา​สาตา​ข​จาาล 

“​คุณ​ค​เป็​พ่​ข​เ็​”​ ​จาาล​สรุป​จา​พฤติรร​ข​เ​เรี​​ ​“​ไ่​ ​เปล่า​เล​ ​พเรา​เปลี่ไป​แล้​ ​ัที่จริ​เรา​พร้​ต้รั​ทุค​เส​” 

“​เรา​ไ้ข่า​่า​คุณ​ไ่​ต้รั​ค​เขต​หรื​ค​จา​ต่า​เขต​”​ ​าทิ​ลา​ตั้คำถา​เี่ั​เรื่​ที่​เธ​ไ้ิ​า 

“​ั่​เป็​ทั้​คาจริ​และ​เท็จ​”​ ​จาาล​ละสาตา​จา​สา​ไป​ทา​าทิ​ลา​แท​ ​“​พเรา​ปล่ข่า​ลื​แ​ั้​​ไป​เพื่​คคุ​จำ​ประชาร​ใ​เขต​ ​เพื่​คา​่า​ต่​าร​จัสรร​ห้าที่​และ​ารา​ต่า​ ​ๆ​”​ ​เขา​ผา​ื​ไป​ทา​ข้าห้า​พร้ั​​ิ้​าเา​ ​“​เชิญ​เถิ​ ​เชิญ​เี่ช​ิา​ข​พเรา​” 

จาาล​เิ​ำ​พเขา​ไป​ั​ชั้ส​ข​าคาร​ ​เขา​แะำ​ทิศทา​ข​ห้พั​ร​ ​ทุค​ที่ี่​ทุค​​รั​ ​​ผื​ผ้า​ที่​ปู​​พื้​ ​ห​หึ่​ใ​และ​ผ้าห่​หึ่​ผื​ ​ห้​ทาาหาร​ีโต​๊ะ​ที่​ประ​ขึ้​เ​า​ท​ตล​คา​า​ข​ห้​จาา​ล​ธิ​า​่า​าหาร​สาารถ​หา​ไ้​จา​ป่า​ข้า​ ​หลัจา​เิ​าร​แพร่ระา​ข​ไรัส​ผืป่า​็​ุสูรณ์​าขึ้​ ​และ​ใ​หึ่​เื​พเขา​จะ​ี​ื้​าหาร​ที่​ทำ​จา​เื้สัต์​ที่​ไปล่า​า​หึ่​ื้​ ​เพื่​ไ่​ให้​เิ​ารทำาป​ที่า​จ​เิไป​พเขา​จึ​ล่า​พ​ั​เท่าที่จำเป็ 

าทิ​ลา​เ่​ข​ต่​จาาล​่า​เธ​จำเป็ต้​ใช้​ห้ทำา​เพื่​คิค้​ารั​ษา​ไรัส​ ​และ​เขา​็​ิี​ที่จะ​ให้​เธ​ใช้​ข​พ​ั้​ตาที่​ต้าร​ ​เขา​เิ​ำ​ไป​ั​าคาร​ขาเล็​ที่​แตั​​ไป​จา​าคาร​หลั​หลัจาที่​พา​พเขา​เิ​ช​แปลผั​และ​ิจรร​ต่า​ ​ๆ​ ​ข​สาชิ​ใ​เขต 

“​เรา​ไ่ไ้​ใช้​ั​าา​แล้​ ​ตั้แต่​ัิทาศาสตร์​ค​ล่าสุ​ข​เรา​จาไป​ ​ัที่จริ​เขา​ไ่ใช่​ัิทาศาสตร์​้ซ้ำ​ ​เขา​ัู่​ระห่า​ารเรี​ระั​ปริญญา​ตที่​เิ​าร​แพร่ระจา​ข​ไรัส​ ​แต่​เรา​เปิโาส​ให้​เขา​ไ้​ทล​ทำ​ใ​สิ่​ที่​พเรา​ทุค​ปรารถา​า​ที่สุ​ ​และ​สุท้า​เขา​็​จาไป​”​ ​สีห้า​ข​จาาล​ฉาแ​เศร้า​ขณะ​พู​ ​“​ตี้​ห้​ี้​เป็​ข​คุณ​แล้​ ​เชิญ​ใช้​ั​ไ้​ตาที่​คุณ​ต้าร​ ​้​ ​ีข้แ้​่า​เี​ ​ถ้า​คุณ​จะ​ทล​ไรัส​ะไร​ละ​็​่า​ให้​ั​หลุ​า​แต่​แพร่ระจา​ใ​เขต​ล่ะ​”​ ​คำพู​ข​เขา​ั้​ูเหื​ห​เล่​แต่​ั​็​แฝ​ไป​้​คาจริจั 

“​ั่​ค​เป็สาเหตุ​ารตา​ข​ัิทาศาสตร์​ค​ั้​”​ ​ฮา​ริส​เ่​เื่​จาาล​เิ​​ไป​จา​ห้​เพื่​ไป​เตรีาร​ำ​ส​ภาา 

“​ค​เป็​่าั้​ระั​”​ ​ี​แล​ถหาใจ​่า​โล่​ ​เขา​รู้สึ​ผ่คลา​ขึ้​เื่​ไ้​รู้​่า​ไ่ีใคร​ใ​ี้​รู้เรื่​ใ​ีต​ข​เขา​ ​ปลาิ้​ข​เขา​ลา​ไป​ตา​แรา​ข​โต๊ะ​่​จะ​ิ้​ที่​ี​ฝุ่​สีเทา​หาเตะ​ติ​ขึ้​า​้​ ​“​เขา​ตา​ไป​า​เท่าไหร่​แล้​ ​ทำไ​ฝุ่​ั​ถึ​ไ้​เะ​ขา​ี้​” 

“​ตา​า​เท่าไหร่​็​ไ่สำคัญ​เท่าั​ุปรณ์​พ​ี้​ั​สาารถ​ใช้า​ไ้​หรืเปล่า​”​ ​าทิ​ลา​ทสาตา​​ุปรณ์​ใ​ห้ทล​ขาเล็​ี่​ ​ั​เล็​่า​ห้ทล​ใ​เขต​ที่หึ่​สั​สา​เท่า​ไ้​ ​แต่​พเขา​ทั้ห​เิ​เข้าา​ใ​ี้​็​แทจะ​เีเสี​ั​ู่​แล้ 

“​่ื่​ ​เรา​ต้​เ็า​ห้​ี้​่​”​ ​เ​เรี​​พู​พลา​ใช้​เท้า​เขี่​​หัสื​​พื้​​ให้​พ้​ทา 

  

“​คุณ​ำลั​คิ​่า​ทำไ​ปี​ข​เธ​จึ​หา​ไป​”​ ​จาาล​เ่​ขึ้​เื่​พ​่า​ลาา​ำลั​ื​พิิจ​รูป​เคารพ​ู่​ ​เขา​เิ​ไป​ทา​ัุญ​ไร้​ปี​่​จะ​า​ไ้​ใ​ื​ล​แท​เท้า​ข​ัุญ​่​จะ​ถ​า​แล้​าื​ขา​แ​ล​​ 

“​ใช่​ ​ูเหื​คุณ​จะ​่า​คาคิ​ค​ไ้​ะ​”​ ​ลาา​พู​ห 

จาาล​หัเราะ​ใ​ลำค​เา​ ​ๆ​ ​่​จะ​ผา​ื​ทั้ส​ข้า​ไป​ทา​ัุญ​ตรห้า​ ​“​าร​สัเต​คื่​คื​หัใจสำคัญ​ข​าร​เข้า​​เข้าใจ​ั​ ​ั่​คื​สิ่​ที่​ท่า​ัุญ​ซิ​เที​ต้าร​” 

“​ซิ​เที​ ​ั่​คื​ชื่​ข​เธ​สิะ​คะ​”​ ​ลาา​ถา​ ​“​แล้​ปี​ข​ท่า​ัุญ​หา​ไป​ไห​ั​คะ​ ​หรื​ี​ใคร​เ็​ปี​ข​เธ​ไป​” 

“​ั่​คื​สิ่​สำคัญ​ข​ัุญ​ค​ี้​ ​คุณ​เล​”​ ​จาาล​เริ่​ ​ื​ทั้ส​ลัา​ประสาั​ ​สาตา​ข​เขา​ท​​ไป​ั​รูป​เคารพ​่า​เลื่ใส​ ​“​ทำไ​ปี​ข​เธ​จึ​หา​ไป​ ​ั​คื​คำถา​ข​ใคร​หลา​ ​ๆ​ ​คที​่​พ​เจ​รูป​เคารพ​ี้​ ​เธ​ต​สรรค์​เหืั​ลู​ซิ​เฟร์​ั้​หรื​ ​ไ่​ ​แต่​...​็​ใล้เคี​ ​เพีแต่​าร​ต​จา​สรรค์​ข​เธ​ิใช่​าร​ลทัณฑ์​ ​แต่​เป็​เพราะ​คาสัครใจ​ข​เธ​เ​ต่าหา​ล่ะ 

“​ัุญ​ซิ​เที​ครั้หึ่​เค​เป็​คที​่​หาระ้า​า​่​ ​ระทั่​เธ​พ​เจ​ั​รัแท้​ ​รัแท้​ที่​ไ่ใช่​คู่คร​แต่​เป็​ุตร​ข​เธ​เ​ ​รั​โ​ไ่ีเื่ไข​ข​ผู้​เป็​แ่​...​” 

เรื่เล่า​ข​จาาล​ทำให้​ลาา​ึถึ​เส​เทล​ลา​ ​ลูสา​สุที่รั​ข​เธ​ขึ้​า​ ​า​้​ข​เธ​ที่​ตี้​ลั​ไป​ประั​ฟาฟ้า 

“​...​แต่​แล้​ราั​โชคชะตา​เล่ตล​”​ ​จาา​ลพู​ต่เื่​เห็​่า​ลาา​ู​สใจ​ใ​เรื่​ที่​เขา​ำลั​พู​ ​“​เ็้​ค​ั้​ถู​าาพิษ​โ​ภรรา​คที​่​ส​ข​สาี​เธ​ ​ซิ​เที​ใ​ตั้​เต็ไป้​คาเคีแค้​และ​เลีชั​ต่​สรรค์​ ​ค​รตั​ไ่ีใคร​ื่ื​เข้าา​ช่​ ​สาี​โทษ​่า​เป็คา​ผิ​ข​เธ​ที่​เ็้​ต้ตา​ ​ส่​ภรรา​คที​่​ส​็​ทำที​เป็​โศเศร้า​ต่​าร​จาไป​ข​เ็้​และ​่า​ัุญ​ซิ​เที​เสีสติ​และ​ใส่คา​เธ​่า​เธ​เป็​คร้า​ ​ทุค​เริ่​คิ​่า​เธ​สติ​ฟั่เฟื​จา​าร​สูญเสี​ุตร​และ​เทา​ที่​เธ​ลาเป็​แ​ั้​ ​ัุญ​ท​ต่​สภาพแล้​แ​ั้​ไ่ไห​ ​เธ​คิ​่า​สััหึ่​เธ​คจะ​เสีสติ​เข้า​จริ​ ​ๆ​ ​หา​ั​ท​ู่​​สรรค์​ต่ไป​ ​สุท้า​แล้​เธ​จึ​เ็​ปี​ข​ตัเ​และ​ร่หล่​ล​สู่​พื้โล​” 

“​และ​ั่​คื​จุเริ่ต้​ข​าร​เป็​ัุญ​ข​เธ​”​ ​ลาา​สรุป 

จาา​ลพ​ั​ห้า​่า​ข้สรุป​ข​เธ​ั้​ถูต้​ ​“​เธ​เปลี่​คา​โศเศร้า​และ​คาแค้​เป็​แรขั​เคลื่​ใ​าร​ช่เหลื​ผู้ค​ที่​ทุข์า​ ​ถึแ้่า​เธ​จะเ็​ปี​ตัเ​และ​ร่หล่​าสู่​พื้ิ​แล้็​ตา​ ​แต่​พลั​ใ​ารเีา​ข​เธ​ัค​ู่​ ​เธ​รี​เื้​เพื่​หลั่​โลหิต​และ​​ั​เป็​ารั​ษา​แ่​ุษ์​่า​พเรา​” 

“​ั่​เป็าร​ระทำ​ที่​่าชื่ช​”​ ​ลาา​เ่​ ​เธ​ไ่ไ้​เชื่​ใ​เรื่​แี้​ู่​แล้​ ​แต่​เธ​็​ไ่​ติ​ะไร​หา​ี​ฝ่า​จะ​เล่าเรื่​หรื​รรา​เรื่รา​เี่ั​ศาสา​หรื​ลัทธิ​ข​ต​ ​ครครั​ข​เธ​ไ่ไ้​ัถื​ศาสา​ะไร​จึ​ไ่ี​าร​ส​ภาา​ ​ใ​ชีิต​ี้​เธ​เค​้​ต่​พระผู้เป็เจ้า​เพีแค่​สครั​้​ ​ครั้แร​ตที่​คล​เส​เทล​ลา​ ​และ​ครั้​ที่ส​ตที่​เส​เทล​ลา​ติ​ไรัส​ ​ทั้ส​ครั้​ล้​เป็าร​ส​ภาา​เพื่​ลูสา​ข​เธ 

“​ใช่​ ​่าชื่ช​เป็​่าิ่​”​ ​จาาล​าื​ล​​ไหล่​ข​ลาา​ ​“​ตแร​ที่​ไ้ิ​จา​เจส์​่า​พคุณ​จะ​าที​่​ี่​ผ​ปฏิเสธ​เขา​ไป​” 

“​๋​ ​เจส์​”​ ​ลาา​ึ​ขึ้​า​ไ้​่า​ตที่​ำลั​หลหี​จา​ค​ข​ู​า​สู​่​ั้​ี​ผู้หญิ​ค​หึ่​พูถึ​เจส์​ที่​เป็​หัห้า​ห่​คาปลภั​ข​ห่​ที่หึ่ 

“​เขา​เป็​สา​ให้​ั​เขต​เรา​”​ ​จาาล​เฉล 

“​ใ​ช่​หลา​สัปาห์​าี​้​ฉั​เพิ่​ค้พ​สาลั​ไป​หึ่​ค​ ​และ​ี่​คื​คที​่​ส​ ​คที​่​สา​ใคร​ั​”​ ​ลาา​พู​่า​เื่ห่า​ ​เธ​ไ่รู้​่า​ครจะ​ไ้ใจ​ใคร​ไ้​้า​ ​เพราะ​แ้แต่​ซา​แ​ธา​ที่​เธ​ู่​้​แล้​สาใจ​ั​หัหลั​ให้​ั​เธ 

“​ไ​ชา​”​ ​จาาล​เ่ 

“​ะไร​ะ​!​”​ ​ลาา​ร้​เสีหล​เื่​ไ้ิ​ชื่​ข​คที​่​เค​ถู​สสั​่า​เป็​สา​ให้​ั​ู​าส​ ​และ​สุท้า​็​พ​่า​เธ​เป็​สาลั​จริ​ ​ๆ 

“​ีต​่ะ​ ​คุณ​เล​”​ ​จาาล​ัไหล่​เา​ ​ๆ​ ​“​่าไร็ตา​ลัา​เรื่​ที่​เรา​คุ​ั​ค้า​ไ้​ ​เช้า​ัี้​เจส์​ิทุ​าหา​ีครั้​และ​่า​พคุณ​จา​เขต​ไป​แล้​ ​และ​ทา​เขา​เ​็​จะ​ไป​จัาร​ั​ค​ข​ู​า​ส​ริ​เณ​ร​เขต​เพื่ให้​คุณ​สาารถ​​ไป​จา​เื​ไ้​่าปลภั​ ​แล้​เขา​เปลี่คาคิ​ที่​แส​ื้ึ​ข​ผ​ไ้​่าไร​ั​ ​ั่​ล่ะ​คื​จุสำคัญ​ ​เขา​่า​คุณ​คื​ัุญ​ซิ​เที​” 

“​ฉั​เป็​แค่​คธรรา​”​ ​ลาา​แ้ 

“​แต่​า่า​ใ​ตั​คุณ​สาารถ​รัษา​ไรัส​แส​ทรา​ไ้​ ​และ​เรา​็ไ้​รั​าร​ืั​จา​าร​ที่​ตรจ​พ​เชื้​ใ​ตั​คุณ​และ​คุณ​ั​เพื่​ ​ๆ​ ​็​ไ่ี​าาร​่ชี้​ถึ​ารติ​เชื้​” 

“​ให้​ตา​สิ​ ​เจส์​ ​เขา​รู้เรื่​ี้​า​แค่ไห​ั​”​ ​ลาา​ครุ่คิ​่าที่​ผ่า​า​เจส์​รู้เรื่​พ​ี้​ไ้​่าไร​ ​ทั้ที่​เขา​เป็​ห่​รัษา​คาปลภั​แต่ลั​รู้เรื่​ใ​ห้ทล​าา 

“​ำาจ​ข​ค​เป็​หัห้า​ไ​ล่ะ​ ​คุณ​เล​”​ ​จาา​ลพู​ขึ้รา​ั​รู​้​คาคิ​ข​ลาา​ ​ทั้ที่​คาจริ​แล้​คำถา​ใ​ใจ​ข​เธ​ั้​ปราฏ​ู่​​สีห้า​ห​แล้ 

“​คุณ​ค​ไ่​คิ​ที่จะ​รี​เื้​เา​เลื​ฉั​ไป​เหื​ที่​ัุญ​ซิ​เที​ทำ​ใช่ไห​”​ ​เธ​ถา​้​้ำเสี​จริจั​ซึ่​ั​สาารถ​เรี​เสีหัเราะ​จา​จาาล​ไ้ 

“​โ้​ ​ไ่​หร​ ​ัุญ​ซิ​เที​่ะ​เค​เป็​เทพี​า​่​ ​และ​่าที่​คุณ​​ ​คุณ​เป็​เพี​คธรรา​ ​หา​ผ​รี​เื้​คุณ​ละ​็​เร​่า​ั​ค​ไ่ใช่​เรื่​ที่​เหาะส​เพราะ​คุณ​ไ่​สาารถ​รัษา​าแผล​ข​ตัเ​หรื​คื่​ไ้​่า​ท่า​ัุญ​หร​ ​จริ​ไห​”​ ​จาาล​​ิ้​ให้​เื่​พู​จ 

ลาา​หัเราะ​ใ​ลำค​่า​เขิา​ั​คำถา​ที่​ไ่​ั้คิ​ข​ต​ ​“​็​จริ​ ​ถ้า​ทำ​แ​ั้​ฉั​ค​เลื​หตั​แ่​”