ปฐมบท
หาพูถึเรื่ราขราเีรติ์ ทุค็คจะึถึเหตุารณ์รราระห่าพระราและทศัณฐ์ เพื่ื้แ่าสีา แต่หลัจาจศึทศัณฐ์แล้ เรื่ราใราเีรติ์็ไ่ไุ้ติลเพีเท่าั้ ัคีเหตุารณ์ีาาใช่ท้าขรรณรร
สัสีค่ะ ฉัเจแ้ ัโราณคีที่แสจะคลั่ไคล้ใเรื่ราขรรณรร าจฟัูแปลไ่เข้าท่าไปสัห่ ที่เรื่ราใคาสใจขฉัูจะผิจุัห้าที่าราไป้า ถ้าพูถึรรณรรตะ ใคร ๆ ็รู้่าราเีรติ์เป็แค่เรื่ราที่ไ่ีู่จริ เหืิาเรื่หึ่ที่ถูเขีขึ้า หรืจะให้เรีี่า ็เห็จะเป็รรณรรตะที่ถูเผแพร่ไปแทจะทั่โล แต่็่าแปลใจ ที่ทำไิาัถูุษ์สร้าขึ้าโที่ไ่ีูลเหตุแี้ จึัคู่ราั่า ราเีรติ์เป็ิาัคล้าตำาแห่คาเป็จริที่จะถูเล่าขาไ่ีัจสิ้ ชั่ิจิรัร์...
รุเทพหาคร
“าจาร์คะ แ้่าตรี้แปล ๆ”
เสีเรีขฉัเ่ล่าถาชาัลาคตรห้า าจาร์ีระ ัเขีรรณรรชื่ั ผู้หลใหลใเื้าขรรณรรไ่ต่าจาฉั โเฉพาะเรื่ราขราเีรติ์ ซึ่ฉัเไ้ทำาู่ที่ี่และเป็ผู้ช่คสิทขเขา
“ไห” เสีขเขาเ่ต ฉัรีหิหัสืเล่หึ่ใืเิไปหาเขา พร้ัเ่ธิาถึข้สสั
“รู้สึเหื่าเื้หาใเล่ราเีรติ์ตัี้ จะต่าจาตัเื้หาที่แ้เคเรีาะคะ”
าจาร์ีระพัห้ารั่จะเื้ืาหิจัหัสืเล่ั้จาืขฉั เขาจู้ตัหัสืาพสคร่จะเห้าาสและล่าตฉัเสีเา้ริ้
“ไ่แปลหร ราเีรติ์เส้เรื่เีั แต่ผู้เขีผู้แปลต่าั ็จะแปลสำให้ตรตาัฒธรรและธรรเีขแต่ละพื้ที่ั้ ๆ และแต่ละพื้ที่็จะีเื้หารรณรรหลาหลาฉั”
ฉัพัห้าฟัเขา าจาร์ีระพูต่
“ตั่าเช่หุา ฉัที่เราศึษา ้าหุาีห้าพั่าเี แต่าเล่หุา็ีเีเพีสาา หรืาครั้็ีเพีห้าา”
“แล้แี้เราจะรู้ไ้ัไคะ ่าเื้หาขเล่ไหเป็คาจริ”
ฉัถาาจาร์ไป้คาสสั ถึแ้ตัขฉัเจะค่ข้าไ้ศึษาเรื่ราขราเีรติ์าแลู้่้าแต่เื่เทีัาจาร์ีระที่ีคาคร่ำหใเรื่ราพี้ไปีขั้ ฉั็คจะต้ไ้รัคารู้และารขัเลาจาาจาร์ีาไ่้เล
าจาร์ีระหัเราะ่จะตลั
“หึ ใคร ๆ ็คิ่าราเีรติ์เป็แค่เรื่แต่ขึ้ไ่ใช่หรืัไ แล้ทำไต้ไปคาหา้ล่ะ ่าเรื่ไหจริเรื่ไหเท็จ”
ฉัเีไปเื่ไ้ิ่าั้ ็จริแฮะ ราเีรติ์็เป็แค่รรณรรเรื่หึ่ที่ถูแต่ขึ้า จะีจริเท็จหรืผิถูไ้ัไั แต่็ูเหื่าสิ่ที่าจาร์ีระพูัฉั่าจะตรัข้าัคาคิใหัขเขาไ่้เล เพราะหาาจาร์ีระเห็รรณรรเรื่ราเีรติ์เป็แค่เรื่ราที่ไ่ใช่คาจริเพีเท่าั้ เขาคไุ่ทิศเลาาเืครึ่ชีิตเพื่าศึษาเรื่ราพี้หร แต่็่าไ่ไ้ะ าครั้เขา็เเค่าจจะเป็ัเขีที่ีแรัาลใจาจะศึษาเรื่ราขรรณรรใตำาเฉ ๆ ็ไ้ี่
“เาล่ะ เี๋คุณ่าเล่ี้เสร็จแล้ตาผไปที่ห้เ็ขห่ะ”
ไ่ทัจะไ้ครุ่คิัคาสัสั้ไป่าเสร็จสิ้ี าจาร์ีระ ็ล่าทัท้ชัชฉัขึ้าเสี่ ฉัพัห้าตรั่าไ่ไ้คิะไร “ค่ะาจาร์”
ไ่าหลัจาั้ฉัใช้เลาเล็้่าจะ่าหัสืเล่ั้จเสร็จ เพราะัเหลืีแค่ไ่ี่ห้า ฉัเิลาใที่ที่หึ่ ที่ที่คุ้เค่าเป็ห้เ็ขขาจาร์ีระ ฉัาที่ี่ค่ข้า่ าจาร์ีระัจะเ็ข้าขสะสไ้ที่ี่เะแะาา ฉัทำาร่ัาจาร์าเป็ระะเลาห้าปีเห็จะไ้ หลัจาจารศึษาจาหาิทาลั
ส่ตัฉัเป็คที่ช่ารรณรรา ิ่รู้่าจะไ้ทำาร่ััเขีชื่ัใใจ็ิ่ตื่เต้ ตที่ฉัตา่าิาขาจาร์ีระ ฉัไ่เครู้า่เล่าาจาร์ีระเ ็จารศึษาจาารเป็ัโราณคีเหืัฉั และสิ่ที่่าสใจไปา่าั้ คืเราเป็ัโราณคีสคที่ีคาสใจใเรื่ราขรรณรรแสุโต่ไปเล
รึ รึ...
ไ่ทัที่จะไ้เิลาถึใต้ห้ี เสีึัั้็ทำให้ฉัต้ชะัและหัไป ภาพขาจาร์ีระที่ำลัั่ค้ล่หีา่าู่ตรห้า ฉัไ่ทัที่จะไ้เ่ปาทัทา เสีเรีขเขา็ไ้เ่ทัท้ขึ้าีครั้่ารู้ไ้
“าช่เตรีขห่”
“คะ...”
ฉัเ่ปาตรัไป้คาสสั่าไ่เข้าใจใคำสั่ขาจาร์
“ผให้คุณาช่เตรีขห่ จะพาไปลพื้ที่”
ฉัพัห้าหึหั่จะเิลาจถึขั้ล่าสุขัไ ห้เ็ขขาจาร์ู่ที่ริเณชั้ใต้ิ ูลึลั แต่สำหรัฉัแล้สิ่เหล่าี้ัช่าู่าค้หา เพีไ้ิคำ่าลพื้ที่ ฉั็เข้าใจไ้ใทัที่าีไ่าี้ าจาร์ีระ็คจะต้พาฉัไปตั้แคป์ ขุแหหิิทราเพื่ค้หาัตถุโราณเข้าีแ่ แต่จะ่าไป็ีเหืั เพราะถ้าจะให้ฉััแต่ั่ศึษารรณรรู่ให้แค ๆ แี้ไปเรื่ ๆ ีหัฉัคเฉาตา
“แล้รี้เราจะไปที่ไหเหรคะ”
“เี๋็รู้เ”
าจาร์ีระตัจทสทาโไ่ให้คำตฉั่าชัเจ แต่็ไ่่าแปลใจะไร เพราะค่าาจาร์ีระ็เหืจะเป็ประาณแี้ ถึแ้จะูพูจาห้ไป้า แต่าจาร์ีระ็เป็ผู้ใหญ่ที่แสจะใจี ตลระะเลาที่ไ้ทำาร่ัา ฉัไ้เรีรู้ะไรหลา ๆ ่าจาเขา เขาไ่เป็เพีแค่ัเขีที่ฉัชื่ช ไ่ไ้เป็เพีแค่าจ้า แต่เป็ทั้าจาร์เป็ครูผู้ประสิทธิ์ประสาทคารู้ให้ัฉั ถึารทำาัาจาร์จะเหื่ไป้า แต่ใครจะไปคิัล่ะแค่ไ้าทำาร่ัศิลปิใใจ เท่าี้็เิฝัไปาแล้
ระห่าที่ฉัำลัั่จัเตรีข้าขู่ั้ พรึ่...
เสีั้สะท้ขึ้เหืจะีล่ะไรตลาจาชั้้า ฉัหัไป่จะเห็้ระาษ้หึ่ที่ลิ้ไถลาจาล่ ๆ ั้ าจาร์ีระลุขึ้ื่จะเิตรเข้าไปหิจั้ระาษั้ขึ้า แ่่าคารู้าเห็่าฉั็คไ่พ้ที่จะลุขึ้และเิไปชะโห้าชะเ้สาตาเพื่าจะจ้ภาพใระาษั้เช่เีั
“โห สจัค่ะาจาร์”
าจาร์ีระไ่ไ้พูะไร และไ่ไ้ต่่าะไรฉัที่ทำตัารู้าเห็ไปจเิพี ฉัจ้ภาพาใืขาจาร์ตรห้าั้และ็เหืจะสัเตะไรไ้ ภาพาีู้คล้าัลาเส้ห้าปห้าหัสืิาขาจาร์ทุ ๆ เรื่เล ฉัเ่ถา
“ลาเส้เหืใปรรณรราจาร์เละคะ”
“ใช่ ลาเส้เีัเพราะคที่าคืคคเีั”
คำพูั้ิ่ทำให้ฉัเิคาสสัและใจไ่ไ้ที่จะต้ล่าถาาจาร์ีระให้ถี่ถ้ เพราะหาจะให้พูตาตรแล้ จาที่ฉัจะชื่ชเื้หาิาขาจาร์ีระ ภาพห้าปใิาขเขา็เป็ีส่หึ่ ที่ทำให้ฉัไ่าจละสาตาไปไ้เล ภาพาประใิาเป็หึ่ค์ประที่ทำให้รรณรรขาจาร์ีระ่าสใจาขึ้ไปี
ฉัืึคิู่า ่ที่สาตาจะหัไปเพ่เล็เห็ลาเซ็หึ่ที่ถูาเพ้ท์ลแผ่ระาษภาพาั้ ริเณุขาล่า ‘สุรพี’
“สุรพี คืใครเหรคะ”
ชื่ขเขาถึแ้จะีคาหาแต่ฉั็ฟัูแปล ๆ ไ่คล้า่าจะเคไ้ิที่ไหา่
“สุรพี็าปาาัาไล่ะ”
ูเหืาจาร์ีระ่าจะรัรู้ใคำถาขฉั แต่เขาูเลี่ที่จะต สถาารณ์ให้เ็ขเีลไปพัหึ่ และคล้าั่า ชาัลาคตรห้าเหืจะัคสัผัสไ้ถึคาารู้าเห็ขฉั ที่ัำลัเีู่ใหัจทำให้ฉัไ่สาารถที่จะทำะไรไ้โปราศจาเรื่ขุ่เคืใจ จู่ ๆ าจาร์ีระ็ระแเสีหัเราะขึ้า่จะตลั
“สุรพี่ะ ้ชาผเ”
“คะ าจาร์ี้ชา้เหรคะ”
ู๊เป็้าเลที่ฉัถาเขาไปแั้ทั้ ๆ ที่าจาร์เพิ่จะพูไปห ๆ ่าเขาี้ชา แต่จะทำไไ้ ั่าตใจไ่้เล เพราะฉัทำาัาจาร์าเป็เลาห้าปีแล้ แต่ฉัเพิ่ารู้่าเขาี้ชาเื่ี้ี้เ าจาร์ีระิ้่จะพัห้าตลั
“ใช่ เป็้ชาต่าแ่ าุห่าั็สัประาณสิ่าปีไ้”
ฉัพัห้ารัรู้เื่ไ้ิสิ่ที่าจาร์เล่า าจาร์ีระหัไปจัจัข้าขพร้ัเ่ธิาเล่าเรื่ราขึ้าให้ฉัไ้รัฟั่าต่เื่
“้ชาผชื่พีระ ชารูปาตั้แต่เ็ ช่ั้ัาาศิลปะขาขึ้คิจะจ้าัาสัค็ราคาแพจหูฉี ผเห็่าพีระารูปส แต่็คะั้คะู่า่า้ชาผเขาจะาให้... หลัจาั้พิาขผเริ่ีชื่เสีาเรื่ ๆ ภาพประทุภาพ็ต้าศัให้้ชาช่่ห่ ปรรณรรขผถึแ้จะีรูปประ แต่็ัเ้่าตรเคริตขัาเาไ้ เพราะพีระัคิไ่่าจะใช้าปาาตัเ่าะไร ็เลผ่าไ่ต้ใส่ชื่ัาเลจะี่า”
ฉัพัห้าหึหัใทุ ๆ คำล่าขาจาร์ าจาร์ีระพูต่
“แตู่เหื่าปรรณรรเรื่ต่ไป ผคจะไ้ีชื่ขัาเาไ้ใส่เคริตแล้ล่ะ”
เขาทั้พูไปและิ้ไป ริ้ขาจาร์ีระูุ่เหืพี่ชาที่แสีำลัพูถึ้ชาัเป็ที่รัู่็ไ่ต่า
เลาผ่าไป ฉัและาจาร์ีระใช้เลาู่าไ่้เลใารเตรีตัต่ารเิทาครั้ี้
“เรีร้ พรุ่ี้เจัะ”
าจาร์ีระล่าต่ฉั เขาต้ารให้ฉัเตรีตัให้พร้ใารไปลพื้ที่ ตาประสาัโราณคีใัรุ่ขึ้ ูเหืั่าทุ่าัแสจะะทัหั และูรเร็เิไป แต่สำหรัฉัที่ทำาัเขาาเป็เลาห้าปี เรื่แี้เป็เรื่ปติ าจาร์ีระเป็คที่คิะไรเร็แล้็ทำะไรเร็ไป้ เพราะฉะั้ใารทำา ฉัจะต้เตรีพร้ให้เต็ทีู่่ทุเลา
“ค่ะ ไ้เจัค่ะาจาร์”
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น