6 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​สตรี​ร่า​า​เิ​เข้าไป​ใ​หู่้า​เหลี​เป็ครั้แร​ ​แ้​จะ​ไ่ี​ะไร​ให้​ประทัใจ​ ​แต่​้​ไ่ไ้​พ​ผู้ค​าา​ั​​็​ทำให้​า​รู้สึ​ี​เหืั​ ​แต่​พ​เิ​เข้าา​ใ​หู่้า​เหลี​ไ้​ไ่า​ ​คารู้สึ​ี​เื่​ไ้​พ​ผู้ค​็​จำเป็ต้​หุ​ล​เื่​ชา้า​ชาตา​เจี​เห​ั​หลา​ค​ ​จะ​้​เหตุใ​็ตาแต่​ ​ารระทำ​่าี้​ั​ไ่​เสีาราท​ไป​ห่​รึ​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ท่า​ั​เป็เรื่​ธรรา​ที่​ชา้า​จำเป็ต้​​ ​เหตุผล​เพราะ​เจี​เห​เป็​คแปลห้า​ ​แถ​า​ทั้​ส​และส่า​า​รา​เจ้าหญิ​ ​เป็​ใคร​็​ต้​​ ​ซึ่​เป็เรื่​ธรรา​ู่​แล้​ ​เพีแต่​า​ไ่รั​่าา​ส 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​(​ช่ไ่ไ้​ ​า​​็​​ั​ไป​ ​แต่​่า​า​จิ้​ั​ล่ะ​) 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เจี​เห​คิ​เช่ั้​่​จะ​เิ​ู​ทัศิสั​ภาใ​หู่้า​เหลี​โ​ไ่ส​ใจ​่า​ผู้ใ​ชาตา​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ณ​ ​เลาี้​เป็เลา​เช้า​สา​ ​ชา้า​ใ​หู่้า​เหลี​ส่ใหญ่​ี​าชีพ​เป็​เษตรร​ ​พเขา​จะ​เา​ผลผลิต​าตั​้​ขา​ตา​พื้ที่​ภาใ​หู่้า​เหลี​ ​ราคา​ซื้ขา​แล้แต่​เจ้าขร้า​ำห​ ​เพราะ​เป็​หู่้า​ขาเล็​็​เล​ไ่ี​ารค​คุ​เรื่​ราคา​ัตถุิ​ ​ผู้ใ​ขา​ถู​ผู้​ั้​ไ้เิ​า​ใช้จ่า​ ​ขา​แพ​็​ไ่ี​คซื้​ ​เี​ัฏจัร​ี้​ไ่่า​ู่​โล​ไห​็​เหืั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ัี้​เจี​เห​ไ่ไ้​คิ​จะเข้า​า​หู่้า​เหลี​เพื่​จัจ่า​ซื้ข​แต่่าใ​ ​า​เพีแค่​ารู้​่า​ผู้ค​ใช้ชีิต​ั​่าไร​ ​แล้​า​็ไ้​เห็​ั​แล้​่า​เป็​่าไร 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ภาษา​ใ​ารสื่สาร​ข​ชา้า​เป็​ภาษาจี​โราณ​ ​เจี​เห​ไ่เค​ร่ำเรี​ภาษาจี​โราณ​ ​สำเี​ะไร​็​ไ่เค​พู​ ​แต่​ฟั​แล้​เข้าใจ​เป็​่าี​ ​แล้​เหตุ​ที่​ฟั​ภาษา​ที่​ไ่ไ้​ร่ำเรี​แล้​เข้าใจ​าจ​เป็​เพราะ​หลัจา​เิ​าาร​ปหั​ขั้​รุแร​จ​หสติ​ไป​ั่แหละ​ ​่า​ลั​่า​เจี​เห​ไ้รั​พลั​ที่สาา​รถ​สื่สาร​ั​ผู้ค​​โล​แห่​ี้​ไ้​ ​ทำให้​ไ่ต้​ัล​่า​จะ​ใช้ชีิต​ู่​่าไร​ ​หา​สื่สาร​ั​ชา้า​หรื​ค​ท้ถิ่​ไ่ไ้​ ​เจี​เห​ค​ลำา​เป็แ่​ ​ใเื่​ผู้ค​​โล​แห่​ี้​ใช้​ภาษาจี​โราณ​ ​เจี​เห​เ​็​ค​ต้​ปรัตั​เพื่ให้​ตเ​ไ้​ใช้ชีิต​ู่​​โล​แห่​ี้​ไ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​(​เรา​เ​็​ต้​ปรัตั​ ​จะ​า​ใช้​ภาษา​ที่​ุค​ี้​ไ่​ใช้​ั​็​ไ่ไ้​้​ ​ถ้า่าั้​เรา​ต้​ฝึฝ​เพื่ให้​คุ้ชิ​ั​ภาษาจี​โราณ​) 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ใ​ระห่า​ที่​เิทา​เข้าา​ใ​หู่้า​เหลี​ ​เจี​เห​็​พ​ร้าค้า​ขา​ไ้​ร้า​หึ่​ที่ู่​พื้ที่​ลา​หู่้า​เหลี​ ​แล้​เป็​ร้า​เี​ที่​ขา​ไ้​ี้​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ร้าขาไ้​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​พไ้​เห็​ร้าค้า​ขา​ไ้​ ​เจี​เห​็ี​ใจ​จ​ต้​พู​า​โ​ไ่ส​ใจ​ชา้า​ที่​เิ​ไปา​จัจ่า​ซื้ข​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ริเณ​ห้า​ร้าค้า​ข​ไ้​ี​ระถาไ้​และ​ไ้​า​เติโต​เต็ที่​ู่​้ั​หลาชิ​ ​ารจัเตรี​และ​าร​า​ตร​ตำแห่​ที่​ีแส​แ​ั​แรล้า​ี้​่​่า​เจ้าขร้า​ค้าขา​ไ้​ั้​ี​คาเาใจใส่​ไ้​พ​ี้​เป็่าา​ ​คที​่​ีประสารณ์​เี่ั​ไ้​เพีแค่​ู​ครู่เี​็​รู้​ไ้​ทัที​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​หู่​ตา​ ​หลัฮ​า​ ​ไป๋​หลาฮ​า​ ​เห่ฮ​า​ ​เถาฮ​า​ จ​ี​๋​า​ ​ไ่่า​ชิ​ไห​็​สา​ทั้ั้​ ​ชีิต​ี้​ฉั​ไ่ต้าร​ะไร​ีแล้​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เจี​เห​แส​สีห้า​ิ้​หา​่า​ีคาสุข​เื่​ไ้​เห็​ไ้​พ​ี้​ ​า​ไ่รู้​้ซ้ำ​่า​สตรี​ร่า​า​สะส​่ารั​ผู้​ซึ่​เป็เจ้าข​ร้า​ที่​ำลั​จัเตรี​ไ้​ู่​ั้​ำลั​ื​​ู่​ข้าหลั​ ​แ้​จะ​ไ่รู้​คาหา​ที่​เจี​เห​พู​า​็​เถะ​ ​แต่​ูท่าทา​แล้​า​คจะ​ีคาสุข​า​เื่​ไ้​ู​ไ้​สา​และ​ไ้​สื่สาร​ั​พ​ั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เจ้า​เป็​ใคร​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เจี​เห​ที่​ำลั​เคลิเคลิ้​ู่​ั​ไ้​่า​คลั่ไคล้​ั้​ต้​หัหลั​ลัา​ู​่า​ี​ผู้ใ​เรี​ต​หรืไ่​ ​ซึ่​็​ีส​ตรี​หญิ​ร่า​า​สะส​่ารั​ื​ถื​แจั​ไ้​ที่​ี​หลัฮ​า​ู่​ใ​แจั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ใเื่​ถู​ี​ฝ่า​ถา​็​ค​ต้​ต​ไป​ตาาราท 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ฉั​ ​ไ่​สิ​ ​ข้า​ชื่​เจี​เห​ ​ำลั​ู​​ไ้​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เจี​เห​แะำตั​้​ริ้​ ​ทำให้​ี​ฝ่า​แะำตั​ลั​ไป​้า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ข้า​ชื่​หั​ลี่​ิ​ ​ูท่าทา​เจ้า​จะ​ช​ไ้​ที่​ข้า​เป็​ค​ปลู​าสิะ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ใช่​ ​ข้า​ช​ไ้​พ​ี้​า​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ั้​เหร​ ​เจ้า​เ​็​ู​ไ่ใช่​ค​ไ่ี​้​ ​ถ้า​เจ้า​ช​ขา​ั้​เี๋​ข้า​ลราคา​ให้​ั​เจ้า​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​สตรี​ร่า​าที​่​ชื่่า​หั​ลี่​ิ​พู​่าั้​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แต่​สำหรั​เจี​เห​ถืเป็​เรื่​ที่​่าเสีา​า​ ​เพราะ​า​ไ่ี​เิติตั​แ้แต่​แ​เี​ ​ผู้​ไร้​ตัต​เ​็​ไ่​สาารถ​สื่สาร​​ระาษ​ใขณะที่​ี​ชา้า​เิ​ไปา​ู่​้​ ​สุท้า​ ​เจี​เห​็​ลั้า​ืเปล่า​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​... 

  

*** 

หู่​ตา​ ​คื​ ​​โตั๋ 

หลัฮ​า​ ​คื​ ​​ล้ไ้​  

ไป๋​หลาฮ​า​ ​คื​ ​​จำปี​  

เห่ฮ​า​ ​คื​ ​​เห​  

เถาฮ​า​ ​คื​ ​​ท้​  

จ​ี​๋ฮ​า​ ​คื​ ​​เญจาศ 

***