ท่า​ ​เ​เรีล​ ​:​ ​ต่ 

คืี้​ผ​​ไป​โล​ุษ์​ ​ ​ผ​ีใจ​ะที​่​จะ​ไ้​ไป​เห็​ ​ไ้​เรีรู้​ใ​สิ่​ที่​ผ​ไ่เค​รู​้​ ​ผ​พา​คริส​ั่​เรื​จา​เาะ​ ​ที่​ให้​า​ตลาคื​เพราะ​ ​พ​ุษ์​จะ​หลั​ั​ ​และ​ตร​ท่าเรื​จะ​ไ่ี​ค​เพราะ​ผ​ไ่​า​ให้​ใคร​เห็​ะ​ ​็​าค​รั้​แร​แล้​ไ่​คุ้​ ​จริ​ไห​ ​ที่​ท่าเรื​ี้​เป็​ชาหา​ที่​คริส​า​เที่​ั่แหละ​ ​ูท่าทา​แล้​คริส​ูจะ​ตื่เต้​ะ​ ​ ​็​จริ​จะ​ไ้​ลั้า​ิ​ ​พ​าถึ​หา​ตี้​ั​ค่​ข้า​ื​า​แล้​ถ้า​ุษ์​ ​ ​ ​เค้า​เรี่า​ึ​ละ​ั้​ ​าจ​​ไ่​ค่​เห็​แต่​็​พ​ีแส​ู่​ ​แต่​าถึ​ี่​ละ​ผ​ไ่รู้​ ​แล้​ละไ​่​ใช่​ถิ่​ผ 

"​ ​คริส​ ​ำทา​ไ้​ไห​ผ​ไ่รู้​จั​แล้​ ​"​ ​คริส​พัห้า​แล้​พา​เิ​าที​่​ที่​ึ​ ​"​ ​ท่า​พี่​ ​คืี้​เรา​พั​้าพั​ ​แถ​ี้​่​แล้​ค่​เิทา​ต่​พรุ่ี้​ ​ื​แี้​ผ​ไ้​ชำาญ​ทา​ ​"​ ​คริส​พู​จ​็​พา​ผ​ไป​ที่​้าพั​ใล้​ๆ​แถ​ี้​ ​แล้​เรา​็​เข้า​พั​ ​1​ ​คื​ ​รุ่เช้า​จึ​เิทา​ต่​ถึที่​ที่​ุษ์​เรี่า​รุเทพ 

"​ ​คริส​ ​แล้​เจ้า​จะ​ไป​ที่ไห​ต่​ ​"​ ​ผ​ถา​คริส​เพราะ​ตี้​เรา​เขา​า​ใ​เื​แล้​คริส​็​พา​ผ​ขึ้รถ​เล์​ ​ค​เะ​สุ​ๆ​เล​ผ​ไ่เค​เจ​ค​เะ​แล้็​รถ​แ​แปล​ๆ​ ​ี​่า​ค​็​​ผ​แปล​ๆ​ ​ ​"​ ​ผ​จะ​ลั​ไป​ที่​คโ​ผ​่​ ​ ​"​ ​คโ​ผ​พ​รู้จั​ ​็ี​เหืั​จะ​ไ้​ีที​่​พั​ ​ใช้เลา​ไ่า​็​าถึ​ ​คโ​ ​ห้​ูี​่า​ที่​ผ​จิตาาร​ี 

"​ ​คริส​ ​เรา​จะ​ู่​ที่ี่​หรื​ ​ ​"​ ​คริส​ ​พัห้า​แล้​เิ​ไป​ที่​ตู้เสื้ผ้า​แล้​โ​ ​เสื้ื​ ​าเี​ ​า​ให้​ผ​ ​"​ ​เปลี่​ชุ​ี้​ ​จะ​ไ้​ไ่​ู​แปลตา​ ​"​ ​ผ​พัห้า​แล้​เิ​เข้าไป​เปลี่​ใ​ห้้ำ​ ​พี​เล​ ​รู้สึ​สา​ขึ้​ิึ​ ​ชุ​ที่​ผ​ใส่​า​เหื​ชุ​สูท​แต่​ู​หรู​ ​คริส​เห็​เล​ไ่​ช​ละ​ั้​ ​ผ​เปลี่​เสร็จ​เิ​า​ ​แต่​คริส​ู​ิ่​ไป​เล​ ​ทำไ​ั​แปล​หร​ ​หรื่า​หล่ 

"​ ​พี่​ต้​ู่​แต่​ใ​ห้​ี้​ห้า​​ไป​ไห​คเี​ ​ถ้า​ผ​ไ่ู่​ ​ ​เข้าใจ​ะ​ครั​ ​"​ ​ ​สั่​ผ​เหื​ผ​เป็​เ็​เล​ ​หึ​ ​ ​"​ ​ ​ครั​ ​เข้าใจ​แล้​ ​ ​"​ ​ ​พู​จ​คริส​็​ทำท่า​จะ​​ไป​ข้า​ ​จะ​ไป​ไห​ผ​เป็ห่​ ​ถึ​จะ​รู้​่าที่​ไ่ใช่​ลุค​โท​เปี​ ​แต่​เาเถะ​ต​ู่​ที่ั่​ผ​็​สั่​คริส​ให้​ู่​เีๆ​ิ​ ​แี้​ค​ไ่เป็ไร​หร 

"​ ​จะ​ไป​ไห​หรื​ ​"​ ​ผ​สสั​ ​็​เรา​าที​่​ี่​ั​ไ่​ถึ​ชั่โ​เล​ ​จะ​​ไป​แล้​หรื​ ​"​ ​ผ​จะ​​ไป​ทำ​ธุระ​สัห่​เี​า​ ​พี่​ไ่ต้​ตาา​ะ​ ​เี​จะ​รี​ลั​ ​"​ ​ผ​ไ้​แต่​พัห้า​แล้​คริส​็​เิ​​ไป 

ท่า​คริส 

**:** 

เื่​​จา​คโ​า​ ​ตแร​ผ​คิ​่า​จะ​ไปหา​ซื้ข​เขา​ห้​ ​แต่​ที่​ไ่​า​ให้​พี่​เขา​า​เพราะ​ผ​ลั​่า​เขา​จะ​หลทา​ ​ตี้​ผ​ลั​คิถึ​เพื่​ๆ​ ​ไ่รู้​จะ​เป็​่าไร้า​ ​เล​คิ​่า​จะ​ล​ไป​ตา​้า​ั​ที่​ที่​ริษัท​ู​ ​คิไ้​ัั้​ผ​็​ไป​ที่​แร 

ไป​คโ​ไ้​พร์ช​ ​จา​คโ​ผ​ไป​ไ่​ไล​า​เท่าไร​ ​ชั่โ​ึ​็​ถึ​ ​ผ​เลื​ขี่​เตร์​ไซ​ ​ที่จริ​ผ​ไ่ี​รถเ๋​หร​ี​แต่​เตร์​ไซ​เี่​แหละ​ไป​ทำา​็​ั่​รถไฟ​ไป​ช่าเถะ​เรื่​ี้​ไ่สำคัญ​ ​สำคัญ​แค่​ ​พ​ั​ปล​ภั​ผ​็​หาห่​ใช้เลา​ไ่า​ผ​็​าถึ​ ​คโ​ ​จะ​ขึ้ไป​็​ะ​ไร​ู่​โทรศัพท์​็​ไ่ี​ ​ถา​ี่า 

"​ ​สัสี​ครั​ ​ผ​ข​ถา​ะไร​ห่​ไ้​ไห​ครั​ ​คที​่​ู่​ห้​ ​510​ ​ชื่​ ​รภัทร์​เขา​ลัา​รึ​ั​ครั​ ​"​ ​ผ​พู​จ​เขา​รั​เปิ​ู​สุ​เช็ค​เลา​เขา​​ ​คโ​ูแล​ี​็​แี้​แหละ​ครั​ ​แล้็​ั​เปิ​ู​ล้​​จร​ปิ​ให้​้ 

"​ ​เ​ ​า​ ​รภัทร์​ ​ห้​510​ ​ชั้​5​ ​ใช่ไห​ครั​ ​เท่าที่​ผ​เช็ค​ู​ ​​ไป​ตั่​แต่เช้า​ั​เสาร์​ ​็​ั​ไ่​ลั​เข้าา​เล​ครั​ ​"​ ​ไ้​พร์ช​ั​ไ่​ลัา​ ​"​ ​ขคุณ​า​ครั​ ​"​ ​ ​ั​ไ่​า​แล้​ั​สั​​ชิละ​ ​ไ้​เท่า​คาคิ​ ​ไป​้า​ัส​ต่​ ​ไ้​ี่​้า​ร​ ​หลั​ใหญ่​ ​่า​จะ​ขั​าถึ​ไล​า​ ​แต่​็​าถึ​ ​ผ​ริ่​สัพั​ ​ป้า​ล​ ​็​เิ​า​เปิ​ให้ 

"​ ​สัสี​ครั​ป้า​ล​ ​"​ ​ป้า​เป็​แ่้า​ที่ี่​าา​ตั่​แต่​ั​เ็​ๆ​เห็​ั​เล่า​ให้​ฟั​ ​"​ ​้า​คุณ​คริส​ ​าหา​คุณหู​หร​คะ​ ​"​ ​ป้า​รู้​่า​ผ​าหา​ใคร​ ​ผ​เล​พัห้า​ต​ ​"​ ​ใช้​ครั​ ​ัส​ ​ู่​ไห​ครั​ ​"​ ​ผ​ถา​​ไป​ ​แต่​สีห้า​ป้า​ไ่ี​เล​ ​ทำไ 

"​คุณหู​ ​ตั่​แต่​ที่​่า​จะ​ไปเที่​ทะเล​ั​เพื่​ี่​าทิต์​ึ​แล้ั​ไ่​ลัา​เล​คะ​ ​คุณหญิ​ั​คุณผู้ชา​ ​จะแจ้​คา​แล้​คะ​ ​ป้า​็​เป็ห่​า​เล​คะ​ ​"​ ​ัส​็​ั​ไ่​ลัา​ ​แจ้คา​เล​หร​ ​ถ้า​ตำรจ​สืา​ไ้​แล้​รู้​ผ​ร​า​ไ้​แล้​ลู​เขา​ไ่​ลัา​ต้​แ่​แ่ๆ​ ​"​ ​ขคุณ​ครั​ป้า​ ​แล้​ผ​จะ​รี​ตาหา​ัส​ให้​ะ​ครั​ไ่ต้​ห่​ ​" 

จา​้า​ัส​ไ้​ผ​็​ไป​ที่​ต่ไป​ ​คโ​ ​ชิต​่​ ​ขั​า​ไ่า​็​าถึ​ ​"​ ​สัสี​ครั​ ​ข​ถา​ะไร​ห่​ไ้​ไห​ครั​ ​า​ ​ชิร​ิชญ์​ ​ห้​711​ ​ลัา​หรืั​ครั​ ​"​ ​ที่ี่​จะ​ตรจ​แต่​ล้จรปิ​ ​่า​เี​ ​"​ ​ขโทษ​ะคะ​ ​ที่​​ไป​เื่​ั​เสาร์​ที่แล้​ั​ไ่​ลัา​เล​คะ​ ​" 

ี่​็​ี​ั​ัไ​เี่​ ​ที่​ริษัท​ค​ไ่ต้​ไปหา​ไ่ี​แ่​ ​แต่​ช่า​ที่​ริษัท​ไ้​่​ ​เรา​รั​ลั​ไป​คโ​่​ ​ไป​คิ​่า​จะ​ไป​ตา​ัไ​ี่า​คิไ้​็​ขัรถ​ไป​ซุปเปร์​แถ​คโ​ซื้ข​แล้็​ลั​ห้​ ​เื่า​ถึ​ห้​ ​็​พ​่า​ใคร​ี​ค​ึ​ำลั​ั่​่าหัสื​ข​ผ​ู่​เีๆ 

"​ ​ลัา​แล้​หร​ครั​ ​"​ ​พร้ั​เสี​ุ่​ๆ​ฟั​แล้​รู้สึ​ุ่​ ​"​ ​ลัา​แล้​ครั​ ​หิ​ไห​ครั​ ​ิ​ะไร​่​ะ​ผ​หิ​ ​แต่​แไพร์​ิ​เลื​ะ​ใช่ไห​ ​"​ ​เขา​ิ้​ ​ผ​พู​ไร​ผิ​ะ​ ​"​ ​ผ​ไ่จำเป็​ต้​ื่​เลื​ ​ผ​สาา​ริ​า​หาร​ไ้​เหื​ค​ทั่ไป​แปล​ไห​ ​"​ ​ถา​่า​แปล​ไห​็​แปล​แต่​็​ไป​เป็ไร​ผ​ไ่​ตใจ​หร​ี​ซะ​ี​จะ​ไ้​ิ​ะไร​ไ้​เหื​ค​ทั่ไป​ ​จะ​ไ้​เหื​คธรรา​ทั่ไป 

"​ ​ไ่​แปล​หร​ครั​ี​ซะ​ี​พี่​จะ​ไ้​ิ​เหื​ุษ์​ไ้​ ​ั้​เี​ผ​ไป​ทำาหาร​า​ให้ทา​ะ​ครั​ ​ั่​่าหัสื​ไป​่​็ไ้​ ​"​ ​พู​จ​เขา​็​พัห้า​ให้​ผ​แล้็​ั่​่าหัสื​ต่​ ​ผ​็​เข้าครั​าทำ​าหาร​ ​เู​ที่​ผ​จะ​ทำ​ัี้​คื​ ​เู​โปร​ผ​เ​ ​ข้า​ระ​เพรา​ไ่​ ​ไข่า​ ​แต่​ผ​ลั​พี่​เขา​ิ​เผ็​ไ่ไ้​เพราะ​ั้​ื้​แร​ผ​จะ​ทำ​ ​ข้า​พั​ให้​เขา​ทา​แล้ั 

20​ ​าที​ต่า 

ผ​็​ทำ​เสร็จ​เิ​​ไป​า​ที่​โต๊ะ​ทัทีที่​เห็​พี่​เขา​ทำ​ห้า​​ ​สสั​ไ่รู้​จั​ ​ที่ั่​าหาร​หรู​ทั้ั้​ ​เา​าที​แร​ผ​็​ไ่รู้​จั​เหืั​ ​"​ ​พี่​ัี้​เขา​เรี่า​ข้า​พั​ ​ส่​ข​ผ​ ​ระ​เพราะ​ไ่​ไข่า​ ​พี่​ล​ชิ​ู​สิ​ ​"​ ​ผ​​พี่​เขา​และ​ให้​เขา​ล​ชิ​ู​ ​เขา​หิ​ช้​แล้​ล​ตั​คำ​เล็​ๆ​แล้​เข้า​ปา​ ​ผ​ี่​ลุ้​แท​แ่​แะ 

"​ ​ร่​จั​ ​พี่​ไ่เค​ิ​ะไร​ร่​แี้​เล​ ​"​ ​ช​เิไป​ไห​เขิ​เล​ะ​ ​"​ ​ครั​ ​ั้็​ิ​เะ​ะ​ ​"​ ​้​ใช่​ผ​ีเรื่​ต้​​พี่​เขา​เพื่​่า​ถ้า​เขา​ช่​เรา​ไ้​คี​ ​"​ ​เ​ ​พี่​ครั​ ​คื​เื่ี้​ผ​​ไป​ตา​้า​เพื่​า​แต่​เพื่​ั​ไ่ีใคร​ลัา​เล​ครั​ ​ผ​า​​ไป​ตาหา​เพื่​ ​"​ ​พี่​เขา​ูเหื​จะ​ชั​ไป​ิึ 

"​ ​ั้​หรื​ ​แปล​ ​คริส​ ​คร​รี​ไป​ตาหา​่​ที่สุ​เล​ ​ี​่า​พี่​พ​จะ​รู้​ใ​ระ​แ​ั้​ ​ ​ไ้​จะ​พา​ไป​แล้ั​ ​"​ ​ีใจ​จั​ที่​ั​ี​คช​้​ผ​ไ่ั้​ผ​ค​ไ่รู้​จะ​ทำ​ัไ​เล 

พี่​เขา​ิ้่​โ​า​ให้​ผ​ ​"​ ​แล้​พี่​่า​เรา​จะ​เิทา​เื่ไร​ี​ ​"​ ​ผ​ล​ถา​พี่​เขา​ู​ ​เพราะ​ผ​เ​็​เป็ห่​เพื่​า​ ​ี่​ตั่​าทิต์​ึ​แล้​ ​ั​ไ่ีใคร​ลัา​ ​ข่าครา​็​ไ่ี​ ​ทั้ที่​ผ​ร้ใจ​แต่​พี่​ลั​พู​แล้​ิ้​ให้​ผ​่า​่โ 

"​ ​คริส​ ​ไ่ต้​เป็ห่​หร​ ​พี่​จะ​พาา​ช่​ ​คริส​ ​้​แต่​เาะ​แถ​ั้​ั​ัตรา​ ​เรา​จะ​สุ่สี่สุ่ห้า​ไ่ไ้​ ​"​ ​ผ​เข้าใจ​คารู้สึ​พี่​เขา​ะ​แต่​คารู้สึ​เป็ห่​เพื่​ข​ผ​ั​ีา​่า​ ​ิ​่า​ ​"​ ​ครั​ ​ผ​เข้าใจ​ ​ครั​ ​"​ ​ผ​ตรั​พี่​เขา​ไป​ัไ​เรา​็​ไ่ชำาญ​ทา​ไป​คเี​ไ่ไ้​ู่ี​ ​็​ต้​พึ่​เขา​แหละ 

"​ ​พี่​สิ​ ​แล้​เรา​จะ​เิทา​เื่ไร​ี​ ​"​ ​ผ​พู​จ​แต่​ู​พี่​เขา​จะ​ตใจ​ิห่​ะ​ทำไ​่ะ​ ​ผ​พู​ะไร​ผิ​ ​"​ ​พี่​เป็ไร​หรืเปล่า​ ​"​ ​ู่​ๆ​พี่​เขา​็​หัา​ห้า​ผ​ ​แต่​แตา​แี​่​ ​แา​ถึขั้​ไห​แล้​เี่​ ​"​ ​เื่ี้​ ​คริส​ ​เรี​พี่​่า​ไร​ะ​ ​"​ ห​่ะ​ ​่​ ​เรื่​ี้​สิะ​ ​ทำ​ผ​ ​​ ​ไป​ห 

"​ ​็​เรี​ ​พี่​สิ​ ​ไ​ ​็​คำ​่า​เ​เรีล​ั​แปล​่า​สิโต​ใช่​ะ​ ​ผ​เล​ ​ะ​จะ​เรี​พี่​สิโต​ ​แต่​า​ไป​ ​เล​เรี​พี่​สิ​ ​สั้​ๆ​ไ​ ​"​ ​พี่​แ​ิ้​ให้​ผ​แล้​เา​ื​า​ลู​หั​ผ​่า​่โ 

"​ ​ื​เข้าใจคิ​ะ​ ​ผ​ช​ชื่​ี้​ะ​ ​ชื่​ที่​คริส​ตั่​ให้​ ​เรา​จะ​เิทา​ั​พรุ่ี้​ะ​ ​ี​ไห​ ​"​ ​จริ​หร​จะ​เิทา​พรุ่ี้​ ​จริๆ​ ​หร​ ​ีใจ​จั 

"​ ​ผ​ี่​โคร​ีใจ​เล​จะ​ไ้​ไป​ตาหา​เพื่​ๆ​ ​แล้​ ​ไ่รู้​ป่าี​้​พ​ั​ ​จะ​เป็​ัไ​้า​ ​เพราะ​ผ​เชื่​ ​เชื่​่า​ทุค​ต้​ั​ีชีิต​ู่​แ่ๆ​ ​"​ ​ผ​พู​แ​ั้​ ​แล้​ิ้​ให้​พี่​สิ​ ​ีครั้​ ​ผ​า​ให้​ถึ​พรุ่ี้​เร็​ๆ​จั​ ​ต้​สุ​แ่ๆ​ ​คิไ้​ ​สิ่​ที่​ต้​ทำ​ใ​ตี้​คื​ ​ต้เต​รี​​ข​เา​ะไร​ที่​จำเป็​ไป​ใช้​ ​เพื่​ารผจญภั 

"​ ​พี่​สิ​ถ้าหา​ลั​จา​าร​เิทา​ครั้ี้​แล้​ ​ผ​จะ​พา​พี่​เที่​ที่ี่​ทุที่​เล​ ​"​ ​พี่​เขา​็​ิ้​ี​ ​คี​ใจ​ละ​สิ​ ​็​คาปรารถา​ข​เขา​จะ​เป็จริ​ิ​่า​ ​แต่​คารู้สึ​ข​ผ​เลา​เห็​พี่​เขา​ิ้​ ​ทำไ​ผ​ถึ​รู้สึ​ ​ใจเต้​ตึ​ตั​ๆ​ ​แี้​ะ​ ​เหื​ั​จะ​หลุ​​า​เล​ ​ั​คื​ไร​ั​ ​ไ่​ๆ​ ​ไ่​ัต​้​​ไ่ี​ไร​ ​ต้​ไ่เป็ไร​แ่​ ​า​ให้​ถึ​พรุ่ี้​เร็​ๆ​จั 

Talk​ ​:​ ​จ​ ​ท​ที่​5​ ​แล้​ ​จะ​เป็าร​เล่า​ระห่า​ ​สิ​ ​คริส​ ​่า​า​เื​ุษ์​แล้​จะ​ทำ​ัไ​ต่​ ​แล้​จะ​ตาหา​เพื่​เจ​หรื​ไ​ ​ต้​ติตา​ ​จะ​พาา​ัพ​ะคะ​ ​พี​คิ​เรื่​ี้​​เล​แต่​เล​ ​ติตา​เล​้าาา​ ​>< 

​