​

Chapter​ ​1

ทัทีที่​เครื่ิ​จเที​ท่าาาศา​สุรรณภูิ​่าปลภั​ ​เ็หุ่​ร่า​สู​หิ​ส​ห​สีำ​และ​แ่ตาัแ​คู่ใจ​ขึ้​าส​แล้​รี​เิ​้า​จา​ห้​ผู้โสาร​ไป​ั​ที่​รั​สัภาระ​ทัที​ ​เขา​เฝ้าร​ค​ัที่​จะ​ไ้​พ​ผู้​เป็​แ่​หลัจาที่​จาั​าตั​้​แต่​าุ​ไ้​ ​10​ ​ข​ ​จ​ตี้​าุ​ไ้​ ​22​ ​ปี​แล้​ ​่า​ที่​เค้า​จะ​้​แ​ร​า​ ​ั​แ​ร​ปา​ ​าเรี​ต่​ที่​ไท​ไ้​ ​ต้​แล้​ร้ไห้​ให้​คแ่​เห็ใจ​ตั้​หลา​ร​ ​เ็หุ่​ึถึ​เหตุารณ์​ที่ผ่าา​ไ้​าทิต์​่า​ๆ​ ​แล้็​หัเราะ​่า​ารณ์ี​ ​คแ่​​เห็​้ำตา​หลา​รั​ไ้​ซะ​ที่ไห​ล่ะ​ ​หึหึ

ื​เรี​าข​้า​ระ​เป๋า​จา​สาพา​และ​ตร​ไป​ั​ที่​ัหา​ทัที​ ​ร่า​สู​ชะเ้​หา​ ​พิ​ผู้​เป็​แ่​ ​่​จะ​ ​แ​่​ไป​ทา​้าหลั​ผู้​เป็​แ่​ข​ต

“​เซร์ไพร์ส​ั​​”

“​ตะ​เถร​”​ ​พิ​ตะโ​่าตใจ​่​จะ​หัไป​​้าหลั​ ​“​เจ้า​ธา​”​ ​พิ​โผล​​ลู​ทัที​ ​้ำตาไหล​้​คาปลื้​ปิติ​ ​สิ​่า​ปี​ที่ผ่าา​ ​เห็​แต่​รูป​ผ่า​เล​เท่าั้​ ​ใที่สุ​็ไ้​เจ​ลู​ตั​เป็​ๆ​เสีที​ ​ธา​เา​ิ้ื​เลี่​้ำตา​ข​แ่

“​ไ​ิส​ู​ั​...​ ​by​ ​the​ ​way​ ​what​’​s​ ​ตะ​เถร​?​”​ ​ธา​ทำ​ห้า​สสั​ ​เ่​ถา​คำแปล​ที่​ตัเ​ไ่เค​ไ้ิ

“​้​ธา​ ​จำ​้า​ไ้​รึ​ป่า​คะ​”​ ​ธา​​​ห้า​ุคคล​ให่​ที่​ทั​ ​พรา​พาา​ึ​ ​่​จะ​ร้​๋​ขึ้​า​ ​“​๋​​​ ​้า​แ้​ ​จำไ้​ครัผ​ ​สัสี​ครั​”

แ้​ิ้​ื​ขึ้​รัไห้​ ​“​ส่​ี้​พี่​ร​ ​ลู​้า​จำไ้​ไห​”

“​Sorry​ ​ผ​จำ​ไ่ไ้​ะ​”

พิ​ั​แ้​หัเราะ​ ​“​เจ้า​ธา​จะ​จำ​ร​ไ้​ัไ​ล่ะ​คะ​ ​พี่​แ้​ ​ครั้สุท้า​ที่​เจ​ ​ตา​รา​ุ​ ​12​ ​ปี​เ​ ​ตั้​เจ้า​ธา​ติ​​ร​่า​ั​ะ​ไร​ี​”

“​ั้​ซิะ​ ​ ​ปะ​เรา​ไปู​คโ​ที่​ร​ู่​ี่า​ะคะ​”

ร​ขัรถ​พาทุ​ค​า​คโ​ ​king​ ​ใ​ใจลา​เืหล​ ​ที่​ซึ่​ตั​เค้า​เ​พั​ู่​ใ​ช่​เปิเท​สั​ู่​หาลั​ตั้แต่​ปี​1​ ​ร่า​สู​จ​รถ​ใ​ชั้ใต้ิ​ ​และ​ำ​ทั้​สา​ค​ขึ้ไป​ั​ชั้​ ​27

“​ั​จะ​ให้​ผ​ู่​ั​เขา​หรื​ครั​”​ ​ธา​หัไป​ถา​ผู้​เป็​แ่​ ​ระห่า​ที่​ร​และ​้า​แ้​แ่​ข​ร​เิ​ำ​ไป​ั​ห้พั

“​ใช่​แล้​จ๊ะ​ ​แ่​ลั​่า​เรา​จะ​ปรัตั​ลำา​ ​ภาษาไท​เรา​็​ลื​ไป​ห​แล้​ ​ี​รู​เท​ไ้​จะ​ไ้​ค​ช่เหลื​ัไ​้​”

“​โเค​ ​ไ​แล้แต่​ั​เล​”

รา​หุ​ที่​ห้า​ห้​ ​27/77

“​เชิญ​ครั​”

ร​เปิ​เข้าไป​ใ​ห้​ที่​แ่​ชั้​ั​ส่​เป็​ส​ชั้​ ​ชั้แร​ถู​จัเป็​ห้ครั​ ​และ​ห้ั่เล่​ขาใหญ่​ ​ห้ั่เล่​ีั​ไ​ขึ้ไป​ั​ชั้ส​ที่​เป็​ห้​ขา​้า

“​ห้​โเค​ไห​ธา​ ​ู่​ไ้​ะ​”

“​I​ ​love​ ​it​”

“​ไป​ส่​แ่​แล้​ลัา​ที่​ี้​้ั​”​ ​ร​หัไป​พู​ั​ธา​ที่​ื​หุ​ไปา​ใ​ห้​ ​จะ​เรี่า​พู​็​ไ่ไ้​ ​ต้​เรี่า​สั่​า่า

“​yes,​ ​sir​”

“​ช่ี้​ผ​ต้เต​รี​ิ​จร​ร​รั้​ั​เรื่​เรี​ิห่​ ​ให้​ธา​า​ู่​ั​ผ​ัี้​เล​ะ​ครั​”​ ​ร​หัไป​พู​ั​พิ​แ่​ข​ธา​ ​“​เสื้ผ้า​ธา​ู​่​หลั​รถ​ผ​ู่​แล้​ ​เี๋​ผ​ไป​ส่​แ่​ั​้า​พิ​ลั้า​่​แล้​ค่​ขข​หลั​รถ​า​ไ้​ที่​ห้​แล้ั​”

หลัจาที่​ร​ขัรถ​าส​่​แ่​ั​้า​พิ​เรีร้​แล้​ ​ร​็​ขัรถ​ตร​า​จา​้า​ทัที​เื่จา​เสื้ผ้า​ข​เขา​ส่ใหญ่​ู่​ที่​คโ​ห​แล้​ ​จึ​ไ่จำเป็​ต้​เ็​ข้าข​ลั​คโ​ี

“​หิ​รึเปล่า​”​ ​ร​เ่​ถา​ค​้า​ข้า​ที่ั่​​ิ​้า​่า​ตื่เต้

“​หิ​...​หิ​?​”​ ​ธา​ทำ​ห้า​ึ​ ​่​จะ​หัไป​​ร​้​สี​ห้า​สัส​ ​

“​Hungry​”

“​๋​​ ​หิ​ที่​แปล​่า​ ​Hungry​ี่เ​”​ ​ธา​หัเราะ​ตัเ​ที่​จำ​คำศัพท์​ภาษาไท​่าๆ​ไ่ไ้​ ​“​หิ​ครั​ ​ู​หิ​ไห​”

“​ื​ ​แล้​เรา​ิ​ะไร​ไ้​ั้​ล่ะ​”

“​ไ​ิ​ไ้​ห​ ​แล้แต่​ู​เล​”

ร​ขัรถ​ล​ทา่​เพื่​พา​คที​่​สู​ไล่เลี่ั​ ​ไป​ิข้า​ร้า​ประจำ​ข​เค้า​ที่ู่​ไ่​ห่า​จา​คโ​า​ั​ ​ร​เลี้​รถ​เข้าไป​ใ​ร้า​เล็​ๆ​ ​ที่​ถู​จั​ู่​ลา​ส​ ​ร้า​ข้า​ถู​แ่​เป็​ส​ส่​ ​คื​ส่​ห้​แร์​ ​ ​ั​ ​ส่​้า​ที่​ุ​่​ใ​ส​ปคลุ​ไป​้​ร่ไ้​ใหญ่

ร​พาธา​า​ั่​้า​ที่​ร่ไ้​ั​แสแ​ ​ไ่า​ั​ริร​็​เิ​า​พร้ั​เู​ใ​ื

“​รั​ะไร​ี​คะ​”

“​ร​ ​ไ​่าไ่​”​ ​ธา​พ​ลิ​เู​ไปา​ ​แล้​ถหาใจ

“​ผ​ข​ต้จื​สาหร่า​ ​ปลา​ระ​พ​ท​รา​้ำปลา​ ​ปู​ผั​ผะหรี่​ ​แล้็​ข้า​เปล่า​ ​2​ ​จา​ครั​”​ ​ร​เลื​สั่​แต่​าหาร​จื​ๆ​ ​เพราะ​คิ​่า​ค​เ็​่า​ตรห้า​ี่​ค​ทา​ะไร​เผ็​ๆ​ไ่ไ้​แ่ๆ

“​แล้​รั​้ำ​ะไร​ี​คะ​”

“​้ำเปล่า​ ​้ำแข็​สครั​”

หลัจาที่​ริร​หา​ลั​เข้าไป​้าใ​ข​ร้า​ ​ธา​​็​จ้ห้า​ร​ิ้​ๆ​ ​ั​คาใส่ใจ​ค​รข้า​ข​ร​ ​่​จะ​ช​ร​เพื่​สร้า​คาคุ้เค​ ​ตา​ภาษาค​ัธ​ศั​ี

“​ร​เรี​ที่​เี​ั​ไ​หร​”

“​เรี​พี่​่า​พี่​ร​”

“​ซร์​รี่​ ​เา​ให่​ะ​ ​พี่​ร​เรี​ที่​เี​ั​ไ​หร​”

“​คุ​ั​พี่​ ​แท​ตัเ​่า​ผ​ ​ไ่ใช่​ไ​”​ ​รุ​ตรห้า​ีครั้

“​โเค​ๆ​ๆ​ ​ทำไ​ต้​ุ​ผ​จั​”​ ​ธา​ื​แพ้​ ​“​พู​ให่​ะ​ ​พี่​ร​เรี​ที่​เี​ั​ผ​หรื​ครั​”

“​ใช่​”

“​that​’​s​ ​all​…​.​แค่ี​่​?​”​ธา​ทำ​ห้า​เห​ ​เขา​ุส​่า​พู​าื​ ​แต่​ั​ไ้​คำต​แค่​1​คำ​เท่าั้

ไ่า​ั​ริร​็​ลัา​พร้ั​าหาร​ ​ทั้คู่​ลื​จัาร​ั​าหาร​เีๆ​ ​ธา​พ​าา​จะ​ช​คุ​ ​แต่​็​โ​รุ​ ​าร​ทาข้า​ั​ร​ัี้​ ​ทำให้​ธา​เรีรู้​่า​ ​ร​เป็​ค​เี​ ​ไ่​ช​พูคุ​ระห่า​ิข้า​ ​และ​ร​เป็​คที​่​ุา​ๆ​ ​ุ​่า​คุณครู​ี้

เื่ถึ​คโ​ ​รช​่​ธา​ข​ระเป๋า​เสื่​ผ้า​า​ไ้​ที่​ห้​ ​ค​เ็​่า​เื​หลุ​เรี​ ​ร​ ​เฉๆ​หลาครั้​ ​เื่จา​โต​ใ​เริา​ ​จึ​ไ่​ค่​ถั​เรี​พี่​ ​ซั​เท่าไหร่​ ​ธา​ต้​ตั้สติ​่​ทุครั้​ ​่ที่จะ​เรี​ร่า​สู​่า​เพราะ​ลั​โ​ุ​ ​ ​รำ​ธา​สำ​รจ​แต่ละ​ห้​ ​เริ่​จา​ชั้ส​ ​ห้​แร​ที่​เข้าา​คื​ห้​ไ้​เ็​เสื้ผ้า​โเฉพาะ

“​ธา​เ็​เสื้ผ้า​ไ้​ฝั่​ซ้า​ ​ข​พี่​ฝั่​ขา​ ​ห้า​ป​ั​ ​เรา​ต้​รี​เสื้ผ้า​เ​ ​รี​เป็​ใช่ไห​”​ ​ี่​คื​ฏ​ข้​แร​ข​ร

ธา​พ​ั​ห้า​ ​แ่​เขา​รี​เป็ู่​แล้​ ​ถึ​แ​ร​าั​แ​ร​ปา​ข​เขา​จะ​เลี้​า​แ​ตาใจ​ ​แต่​็​หั​ให้​ช่เหลื​ตัเ​ู่​เหืั

หลัจาั้​ร​็​เิ​ำ​ธา​ไปู​ห้​ ​ธา​ทำ​ห้า​แปลใจ​ ​ถึแ้​ห้​จะ​ใหญ่โต​ ​แต่​็​ี​ห้​แค่​ห้​เี​เท่าั้

“​ห้​ี​ห้​เี​ ​ธา​​็​​ั​พี่​ ​ห้้ำ​ู่​ทาซ้า​ื​ ​ห้า​​ิ้​ ​ห้า​เปิไฟ​เลา​ ​ห้า​​เลา​พี่​พัผ่​”

“​ให้​ไ​ ​..​ ​เ่​ ​..​ ​ผ​​พื้​หร​ครั​”

ร​ส่าห้า​่​ธิา​ต่​ ​“​​​เตี​้ั​เี่​แหละ​ ​า​ตั​ผ​ ​ไ่​เี​พี่​หล​”

ร​พาธา​เิ​าู​ชั้ล่า​ซึ้​ี​ห้โถ​ ​และ​ห้ครั​ ​และ​เริ่​สร้า​ฏ​ให่​ต่

“​ห้า​พา​เพื่​าที​่​ี่​ ​ห้า​เสีั​ ​เพราะ​ ​พี่​ต้​ใช้​สาธิ​่าหัสื​และ​ทำา​ ​ทำัข้า​ใ​ครั​ไ้​ ​พี่​ไ่​ห​ครั​”

“​แล้​ห้​ั้​ล่ะ​ครั​”

“​ห้ทำา​พี่​ ​ห้า​ร​เลา​พี่​ู่​ใ​ห้​ั้​เป็​พ​”​ ​หลัจา​ฟั​ร​ธิ​า​ฏ​ข​าร​ู่ร่​ั​ ​ธา​ิ่​สัผัส​ไ้​่า​ ​จา​ร​จะ​เป็​คที​่​ุ​แล้​ ​ร​ั​เป็​คที​่​ีระเี​ ​และ​ ​่าจะเป็​ค​โล​ส่ตั​สู​ี้

“​จริ​ซิ​ ​า​พู​ไท​พค​ล่​ ​แต่​่า​ภาษาไท​ไ่​ค่​​ใช่ไห​”

“​ครั​”

“​เลา​ไป​เรี​ ​าครั้​เรี​าจจะ​ไ่​ตรั​ ​ไ่ต้​เรใจ​พี่​ ​จะ​ให้​ไป​ส่​ไปรั​ต​ไห​็​​ ​แต่​ถ้า​พี่​ติ​ร์​ ​หรื​ ​เรี​ ​ไปร​พี​่​ที่​คณะ​ ​เี๋​พรุ่ี้​จะ​พา​ไปู​หาลั​ ​เี๋​เปิเท​จะ​ไ้​ไ่​ลำา​ ​เข้าใจ​ะ​”

ธา​รู้สึ​่า​ตัเ​ไ่ี​สิทธิ์​จะ​โต้แ้​หรื​คาเห็​ไ้​เล​ ​จึ​ไ้​แต่​พัห้า​ตลั​ค​ตั​ใหญ่​่า​แท