เพลิงแค้นทรมาณรัก

ตที่​ ​5

ปาเื

เ็​ัั้​ปาเื​ไปรั​หลาชา​ข​ตเ​ ​แล้็​ลั้า​เล​ ​เพราะ​เธ​ี​รถ​ส่ตั​ซึ่​เป็​ร​เ่า​ที่​พ่​เธ​ทิ้​ไ้​ให้​ ​แล้​ทั้​้า​ี​แค่​เ​เท่าั้​ที่​ขั​เป็

"​ุช​ ​้า​ลัา​แล้​ะ​"​ปาเื​พู​ขึ้

 

ปาเื​เป็​้าสา​ข​​รุช​ ​เพราะ​า​ข​เธ​เ็​เธ​า​เลี้​ ​าุ​จึ​ห่า​ั​ุช​ไ่​า​ ​ัไ้่า​คล้า​พี่สา​ ​แต่​เธ​พึ่​รั​​รุช​ ​า​ู่​้​ ​ตจ​.​6​ ​เพราะ​รู้​่า​แ่​ข​​รุช​ไป​เป็​เี้​ ​และ​ไ้​ตรใจ​ตา​ตั้แต่​ุช​ั​เ็​ ​แถ​พ่​ข​เธ​็​าเิ​ุัติเหตุ​เสีชีิต​ ​ถึ​พ่​เธ​จะ​ู่​หรืไ่​ู่​็​ีค่า​เท่าั​เพราะ​พ่​เธ​ไ่ไ้​รั​เธ​ ​รั​แต่​พี่สา​​รุช​ ​​รุช​จึ​โตา​้​้ำื​ตัเ​ ​เธ​ต้​ทำาหั​ ​เพื่​ค่าเรี​ ​เพราะ​ตาที่​เิ​แ่​และ​พ่​ฝา​ไ้​ั​โรเรี​เธ​จะ​จ​แค่​ป.​6​เท่าั้​ ​เธ​า​เรีต่​จึ​ ​ต้​ทำา​ ​หาเิ​เรี

"​ลัา​พี​เล​ค่ะ​ ​เ็​ี้​ุช​ทำ​สุี้​ ​ให้​้​ ​ีใจ​ไห​ ​ป์​"

"​ีใจ​ครั​ ​เ้​ๆ​ๆ​"

หลัจา​​รุช​จ​หาลั​ ​็​ไ่ไ้​เรีต่​เล​ ​เพราะ​เธ​ท้​ ​และ​จำเป็ต้​เา​เิ​ที่ตั้​ใจ​่า​จะ​เรี​า​เป็​ค่าเลี้ู​ปั​ป์​ ​ซึ่​ปาเื​เค​ถา​เธ​แล้​่า​พ่​เป็​ใคร​ ​แต่​เธ​็​ไ่เค​ต

หลัจา​ิข้า​เสร็จ​ ​ปาเื​​็​ั่​คุ​ั​ุช​ ​ตาลำพั

"​ุช​ ​แ่​ไ่สา​า​ ​ัี้​้า​พา​ไป​ตรจ​แล้​ห​​า​"​ปาเื​​​หลาสา​ ​​รุ​ชรู​้​เช่ั้​็​ตใจ​า

"​แล้​ ​ไ่ีทา​รัษา​หรื​คะ​"

"​ี​ ​แต่​ค่าใช้จ่า​สู​า​ ​้า​ไ่รู้​่า​จะ​ไปหา​าจา​ไห​"

"​แล้​ลุ​เฆ​ ​ล่ะ​คะ​ ​พ​จะ​ช่​เรา​ไ้​ไห​คะ​"​เธ​หาถึ​ ​พี่ชา​แท้ๆ​ข​ารา​เธ

"​รา​ั้​ ​ไ่​า​ข​เิ​็ี​โถ​้​แล้​ ​รู้​ไห​ตี้​ทำ​ิ​เหล้า​ ​เล่​ารพั​เล​ะ​"​ ​ปาเื​พู​​​า​้​สี​ห้า​เื่​สุ​ๆ​ ​ขา​เธ​ไ่ใช่​ลู​แท้ๆ​ ​ั​เลี้​แ่​ ​ส่​พี่ชา​เธ​ค​แต่​่เรื่​ตั้แต่​เล็​จ​โต

"​จริ​เหร​คะ​"

"​จริ​สิ​ ​ี่​ขา​้า​ไ่ใช่​ลู​แท้ๆ​ ​ั​เลี้​แ่​ ​ส่​ี่​ลู​แท้ๆ​ภาษา​ะไร​ไ่​ูแล​ ​ไ้​ข้ี​้​้า​ไ่่า​ะ​ ​แต่​ช​่​เรื่​ไ่​เ้แต่​ละ​ั​"​ ​ปาเื​​่

"​แล้​เรา​จะ​ทำ​ัไ​ี​คะ​"​ ​​รุช​จิต​ต

"​ุช​ ​ใจเ็​ๆ​ะ​ ​ถ้า​คเรา​ใจเ็​ไ่​า​พ​็​จะ​ไ่ีสติ​ใ​ารแ้ปัญหา​ะ​ ​ใจเ็​ๆ​แล้​ค่ๆ​คิ​ ​่า​ู่า​ะ​"​ ​ปาเื​​ธิ​า​ให้​ฟั​คะ

"​ค่ะ​ ​ุชช​คี​า​ที่​ี​้า​เื​ค​เตื​แล้​ช่เหลื​ุช​ ​ี่​ถ้า​ไ่ี​้า​เื​ ​ุช​็​ไ่รู้​จะ​ู่ร​ไห​"​ ​​รุช​พู​่า​ซาซึ้​ ​ถ้า​ไ่ี​้าสา​ค​ี้​ ​เธ​ค​ไ่ู่​าถึ​ทุัี้​แ่

"​ไ่เป็ไร​หร​ ​ัไ​ุช​็​เป็​หลา​้า​ ​้า​ไ่ีั​ทิ้​ุช​แ่​ ​"​ปาเื​ให้​คำสัญญา

"​ค่ะ​ ​ขคุณ​า​ะคะ​ ​แล้​ตี้​ลุ​เฆ​ทำา​ะไร​คะ​ ​แล้​ีเิ​ทำ​เรื​พ​ั้​ไ้​ั​"​ ​​รุช​ั​​ลัา​เรื่​เิ​และ​ั​ารู้​เรื่​ลุ​ข​เธ

"​้า​ไ่รู้​หร​ ​แต่​้า​่า​จะ​ทำา​ะไร​ซั​่า​ติื​ ​แล้็​ใช้​ห​ภาใ​ั​เี​ ​แต่​ตี้​้า​็​ส่​เิ​ไป​ให้​้า​ ​ไ่​า​ถื่า​ั​เป็​พี่​ู่​ ​แต่​เื​ี้​เป็ต้ไป​้า​ไ่​ส่​แล้​ ​เา​ไป​็​เหื​ไป​ทำร้า​ตัเ​ ​้า​ไ่​า​ทำร้า​เค้า​ทา้​ ​"​ปาเื​ึ​ถึ​เหตุารณ์​ที่​ต​ไล่​พี่ชา​จา​้า

 

"​พี่​เฆ​ ​พี่​จะ​เา​เิ​ี้​ไป​ไ่ไ้​ะ​ ​ี่​เป็​เิเ็​แ่​ ​แ่​เาไ้​ใช้​ต​ฉุเฉิ​ ​พี่​จะ​เา​ไป​ิ​เหล้า​เหร​"​ ​ปาเื​พ​าา​เข้าไป​ึ​เิ​พี่ชา​ตัเ

"​่า​าุ​่​ ​แั​​็​แค่​ลู​เ็​า​เลี้​"​ ​เฆา​ำลัจะ​เิ​จา​้า​ไป

"​ไ่​ะ​ ​พี่​เา​า​ ​เื​จะ​เ็​ไ้​ให้ั​ุช​เรีต่​"​ ​ปาเื​ไ่​พี่ชา

"​แ​จะ​ะไร​ัหา​ัั​ุช​ ​ปล่​ั​ไป​"​ ​เฆา​ไ่​ฟั​เหตุผล​ใๆ

"​ไ้​ ​พี่​เา​ไป​แล้็​​ไป​จา​้า​ี้​เล​ะ​ ​ไ่ต้​า​ี​"​ ​ปาเื​สั่

"​ทำไ​ฉั​จะ​า​ไ่ไ้​"​ ​เฆา​โต้​ปาเื

"​็​้า​ี้​เื​เป็​คซื้​ ​แล้็​เป็​ชื่​เื​้​ ​ถ้า​พี่​ล้า​ลัา​ี​ ​เื​จะแจ้​ตำรจ​ ​"​ปาเื​ไ่ไห​แล้​ ​เล​ใช้​ไ่​ตา​ั​พี่ชา​ตัเ

"​เื​!​ ​เธ​ล้าา​เล​ะ​"​ ​เฆา​ส

"​ไป​ ​​ไป​ไ้​แล้​ ​ห้า​ลัา​ี​ะ​"​ ​ปาเื​ไล่​พี่ชา

"​ไป​็ไ้​ ​"​เฆา​​​ไป​ี​ๆ​ทัที

 

เธ​​คิ​ทั้คื​ ​ทีแร​เธ​ตัสิใจ​แล้​่า​จะ​ลา​เพราะ​ไ่​า​เจ​ผู้ชา​ค​ี้​ ​แต่​เพราะ​าารป่​ข​่า​เธ​จึ​ให้​เธ​ล้า​ลา​ ​แ่​ล่ะ​สิ​ ​ุฒิ​ป.​ตรี​่า​เธ​ใคร​จะ​รั​เข้าทำา​ ​ใ​ตำแห่​ขา​สู​และ​ไ้เิ​ี​ขา​ี้

 

้า​ปาเื​เ​็​ไ่หลั​ ​เธ​ตั้ใจ​จะ​ลา​เิเล่​ ​เผื่​คิ​ะไร​​ ​แต่​พ​เห็​ไฟ​ห้​หลาสา​เปิ​ู่​ ​จึ​เิ​เข้าไป​หา

"​ั​ไ่​หลั​เหร​ ​ุช​"​ปาเื​เิ​เข้าา​ั่​เ้าี้​ข้า​เตี​หญิสา

"​ค่ะ​ ​ุช​า​หาเิ​ช่​คุณา​"

"​้า​่า​จะ​ล​ไปหา​า​ให่​ทำ​ู​ ​เา​ที่​ั​ั่ค​ไ้​เป็​เื​ๆ​ไป​ ​า​ี้​ั​ไ่​ค่​ั่ค​ ​เลา​็​เา​แ่​ ​เา​​ไ่ไ้​"​ ​ปาเื​​​ห้า​หลาสา​แ​ิ้​ๆ

"​แล้​้า​เื​จะ​ไป​ัไ​คะ​ ​ตี้​เศรษฐิจ​ไ่ี​ ​หาา​า​ะคะ​"

"​้า​จะ​ล​หาู​ ​ไล​แค่ไห​้า​็​จะ​ไป​ทำ​"

"​ไ่ไ้​ะคะ​ ​ถ้า​ทำา​ที่​ไลๆ​ ​แล้​ใคร​จะ​ช่ูแล​คุณา​ล่ะ​คะ​"

"​เ็​เ้​ ​เ็้​ ​้า​แค่​ไป​ทำา​ ​ัไ​็​ี​ั​พั​ ​ี​่า​คุณแ่​ป่​เฉๆ​ ​ไ่ใช่​พิาร​ะ​ ​่า​ๆ​้า​็​แะ​าู​ไ่ใช่​จะ​ทิ้​แ่​ซั​ห่​"​ ​ปาเื​​​ห้า​หลาสา​ที่​ี​คาคิ​เป็​เ็​ๆ

"​แต่​ถ้า​เิ​ล้​ล่ะ​คะ​"

"​ค​ข้า​้า​็​เะแะ​เป็​ะไร​เี๋​็​ี​คโท​ร​​เ​แหละ​ ​ี​่า​ถ้า​้า​ไป​ทำา​ ​สั​ปี​ ​ลัา​าจจะ​พู​แล​รัษา​แ่​ไ้​ ​เรา​จะ​ไ้า​ู่​ั​เป็​ครครั​ีครั้​ไ​ ​ี​ไห​?​ ​้​ ​ี​่า​พรุ่ี้​คุณแ่​จะ​ไป​ทำุญ​ที่​ั​ ​แล้็​จะ​ไป​ปฏิัติธรร​ ​้า​จะ​ไป​ส่​่​ ​แล้​ค่​หาา​ะ​"

"​ค่ะ​ ​ช่​เ็​ ​ุช​จะ​ไปรั​ปั​ป์​เ​ะคะ​"

"​จ้า​ ​ั้​้า​ไ่​​ล่ะ​ ​ุช​​เถะ​"

"​ค่ะ​"

"​ฝัี​ะ​ ​หลา​รั​"

"​ฝัี​เช่ั​ค่ะ​"

 

เช้า​ั​ต่า​ปาเื​ ​หาา​ทำ​ไป​เรื่​ ​แต่​็​ั​ไ่​ประสคาสำเร็จ​ ​จริ​่าที่​​รุช​พู​เศรษฐิจ​ไ่ี​ ​ไ่​ค่​ี​ใคร​า​รั​ใคร​เข้าทำา

"​ขโทษ​้​ะ​ครั​ ​ตี้​ั​ไ่ี​ตำแห่​เล​"

"​ประัติ​คุณ​่าสใจ​า​ะคะ​ ​แต่​หัห้า​ไ่​ให้​รั​ค​เพิ่​ค่ะ​"

"​ตี้​โา​ข​เรา​ ​คื​ล​จำ​แรา​ล​ครั​ ​ขโทษ​้​จริๆ​ะ​ครั​"

"​โาสห้า​ ​เรา​คไ้​ร่า​ั​ ​แต่​ตี้​เรา​ั​ไ่​พร้​รั​คุณ​ค่ะ​"

"​ตี้​ั​ไ่ส​ใจ​ ​รั​ใคร​เข้าทำา​ค่ะ​"

ประโค​ต่าๆ​ ​เหล่าี้​คื​ทั้ั​ที่​เธ​ไ้ิ​ ​ั่​หาคา่า​เธ​ไ่​ประสผลสำเร็จ​ ​แต่​ค​่า​เธ​จะ​ไ่​ท้​ ​เพื่​ผู้​ีพ​ระ​คุณ​ ​ั​ั้​ไป​้ซ้ำ​ ​แต่​ตี้​เธ​หิ​า​ล่ะ​เธ​จึ​ ​ทาข้า​ร้า​ใล้​ๆ

 

เสี​โทรศัพท์​เธ​ั​ขึ้​ ​เธ​จึ​​รัสา

"​ไ้​ค่ะ​ ​ไ้​"​ ​หัห้าา​ข​ปาเื​เรี​เธ​ไป​พ​ ​ี​า​่​ให้​ทำ​ ​เพราะฉะั้​ ​เธ​จึ​ไ่​รช​้า​ ​รี​ไป​ทัที​ ​ี​า​็​ต้​ีเิ

"​หัห้า​คะ​ ​ี​ะไร​รึเปล่า​คะ​ ​ถึ​ไ้​โทร​ตา​เื​"​ ​หญิสา​รู้​ทั้​รู้​่าที่​โทร​ตาา​็​ต้​ี​า​ถึ​โทร​ตา​ ​แต่​็​ถา​​ไป​่า​ั้​แหละ

"​เรา​ี​เสารสำคัญ​ ​ให้​แปล​ค่าจ้า​สู​า​ ​หา​ผิ​แ้แต่​ิเี​ะ​ ​แล้​่​ส่​ต้​ตรจ​ให้​ี​่​ะ​ ​ถ้า​ลูค้า​ไ่พใจ​เค้า​ไ่​า​ใช้​ริาร​เรา​แ่​"

"​ค่ะ​ๆ​ ​ขคุณ​หัห้า​ ​า​ะคะ​ ​ที่​หาา​ี​ๆ​ให้​เื​ทำ​"

"​ไ่เป็ไร​ ​ผ​รู้​่า​คุณ​ำลั​ลำา​"

"​หัห้า​รู้​ไ้​ไ​คะ​"

"​็​คุณ​พึ่​​ผ​่า​ี​า​ะไร​ให้​เา​ให้​ทำเล​ ​ไ่ต้​เรใจ

"​้​ค่ะ​ ​เื​ขคุณ​หัห้า​ีครั้​ะคะ​"

"​ไ่เป็ไร​ ​า​ที่่า​เา​เป็​ภาษา​ฝรั่เศส​ ​ส่​ให้​ผ​ภาใ​ส​าทิต์​ี้​ ​ี่​คื​ค่าจ้า​​แร​ ​เา​ไป​่​"​ ​หญิสา​​จำ​ตัเลข​แล้​ตใจ​า​ ​ั​า​จริๆ

"​ภาษา​ฝรั่เศส​เหร​คะ​"​ ​หญิสา​ทคำ​เา​ๆ

"​ใช่​ ​ภาษา​ฝรั่เศส​เา​เป็​ภาษา​ทาาร​้​ะ​"

"​ไ้​ค่ะ​ ​ั้​เี๋​เื​ขตั​่​ะคะ​"​ ​ภาษา​ฝรั่เศส​เป็​ภาษา​ที่​ถั​า​ ​เธ​ช​ภาษา​ฝรั่เศส​เพราะ​เป็​ประเทศ​ที่​เ​ใฝ่ฝั​จะ​ไป​ ​แต่​เธ​็​ไ่ี​เิ​า​พที่​จาไป

 

เื่​เธ​รู้​่า​ค่าจ้า​า​่าี้​ีทั้​ั​ ​เสาร​ฉั​ี้​่าจะเป็​เสารสำคัญ​ ​เธ​จึ​ตั้​แปล​ ​และ​จะ​ไ่​ให้​เิ​ข้ผิพลา​เ็ขา

 

*​ช่​ค​เ้​แล้็​โหต​ให้​้​ะคะ​ ​ติช​ไ่่า​ั​จะ​ไ้​รู้​่า​จะ​เา​ไป​ปรั​ตรไห​ ​ฝา​้​ะคะ​ ​ค​เ้​เป็ำลั​ใจ​ให้​้​ะ​ ​ขคุณ​ทุๆ​คที​่​แะ​เข้าา​่า​ทั้ที่​ตั้ใจ​่า​และ​พาา​ท​่า​ ​ิิ​ ​ัไ​็​ขคุณ​ะคะ