จู่​ ​ๆ​ ​็​ี​รถแท็ซี่​คั​หึ่​า​จ​ู่​ตรห้า​ ​คขั​ล​ระจ​ล​เ่​ถา​เป็​ภาษาจี​ ​ุ​รา​เิ​าาร​สตั​ไป​หลา​าที​ ​้ำ​ ​ๆ​ ​ึ้​ ​ๆ​ ​เื่​ตั้สติ​ไ้​จึ​รี​​แป​แปล​ภาษา​ใ​โทรศัพท์​แต่​็​ไร้ประโช์​เพราะ​ไ่ี​สัญญาณ​ิเทร์เ็ต

​“​คื​...​ฉั​...​”​ ​ุ​รา​พูติ่า​ขึ้​าทั​ที​ทั้​ภาษาจี​และ​ภาษาัฤษ​เป็​ศู์​ใ​เลา​เิเหตุ​ฉุเฉิ​ ​จา​สา​ส​สา​สตร​ที่​ี​คาั่ใจ​ ​เฉลีฉลา​ลาเป็​ซื่ื้​ใ​ัล​ ​รี​เปิ​ระเป๋าสะพา​คาหา​หัสื​สื่สาร​ภาษาจี​ที่​พ​ติตั​า​้​รี​า​จ​ลลา​หัสื​เล่​ัล่า​ร่หล่​ต​พื้​จึ​หา​จะ​้ล​เ็

​ ​และ​ะไร​ ​ๆ​ ​ั​จะ​ัเิญ​พี​ั​คา่ไ​ข​ฝีเท้า​ที่​เร่รี​รเท้าผ้าใ​ี่ห้​ั​รุ่​ลิิ​เต​ที่​ีู่​ไ่​ี่​คู่​ใ​โล​ ​คู่​ั้​ั​เหี​ล​​ื​เรี​ลลึ​และ​หัสื​พร้​ ​ๆ​ ​ั​โ​ิไ้​ัหา

​“​โ๊​ ​ไ้้า​เหี​ลา​ไ้​ัไ​ะ​”​ ​และ​เสีุทา​เป็​ภาษาไท​็​ชัเจ​แจ่แจ้

​ชาหุ่​ห้าตา​ี​ ​ตา​ชั้เี​ ​ผิขา​ส​แ่ัแ​สีชา​ปิ​ำพรา​ให้า​ปราตา​​รเท้า​คู่​โปร​คารู้สึ​เหื​ำลั​เหี​ะไร​ิ่​ ​ๆ​ ​แข็​ ​ๆ​

​“​​เท้า​​สิะ​ ​เจ็​โ้​”​ ​เสี​ตะโ​เป็​ภาษาไท​ขึ้​า​ี​ร​คราี้​้ำเสี​หุหิ​า่า​เิ​ ​เสี​ั่​ทำให้​หลี​่​เฉี​ฮุ​ถึั​ขคิ้​พลา​หัขั​หา​ต้เสี​

​และ​แล้​สาตา​คเข้​็​ปะทะ​เข้าั​หญิสา​ค​หึ่​ ​​ห้า​ส​่ารั​จิ้ลิ้​ ​ผิขา​ ​ถึ​จะ​ไ่​ส​จัจิต​แต่​็​จั​่า​ไ่​ขี้เหร่​ ​ส​เสื้ผ้า​ที่​ู​จา​รสิ​แล้​แส​จะ​โคตร​เช​สาตา​เหลื​ปลาเท้า​ตเ​แล้​รี​​​แทจะ​ทัที

​ ​ถ้า​หู​ไ่ผิ​เพี้​จ​เิไป​เขา​ไ้ิ​ผู้หญิ​ค​ี้​เปล่​าจา​เป็​ภาษาไท​และ​เขา​็​เข้าใจ​ประโค​ั่​เสี​้​ ​ถึ​จะ​ไ่​ลึซึ้​็ตา​ ​เขา​ถู​หลี​่จ​ิ​้​หา​พี่ชา​ส​าตั​้​แต่​เ็​แถ​ัคั​ขู่เข็ญ​โ​้า่า​ า​ไ่​ลั​ฉั​ิทา​า​เป็​ภาษาไท​เหร 

​“​ู​ ​เจ็​ชะั​เหี​า​ไ้​ไ​”​ ​ุ​รา​ลุขึ้​หิ​หัสื​สทา​ภาษาจี​าปั​ ​ๆ​ ​ต​ฝุ่​จ​ฟุ้ระจา​ ​ร​รเท้า​เื​ครึ่​ติ​หรา​ู่​​หัสื​ ​ทำเา​สา​ส​เ้ปา​แส​ารณ์​หุหิ​ชัสีห้า​พร้ั​เห้า​​ชาหุ่​ตรห้า​่า​เาเรื่

​ ​ส่​คุณชา​ร​หลี​่​เฉี​ฮุ​ถึั​เา​ื​ปิ​จู​ทัที​พร้ั​ใช้​ื​โ​พั​ไล่​ฝุ่​ที่​คลุ้​ระจา​สีห้า​แส​คาไ่พใจ​่าเห็ไ้ชั​เช่ั

​“​ี่​คุณ​ ​ขโทษ​สั​คำ​สิ​ ​ิสั​ไ่ี​”​ ​ุ​รา​เ่​เป็​ภาษาัฤษ​ป​ภาษาไท​ระรั​แต่​คฟั​ลั​ไ่ี​ท่าที​จะ​ใส่ใจ​เพราะ​ไ่เข้าใจ​ภาษา​ที่​เธ​สื่สาร​า

​ตา​เรี​ส​เพ่พิิจ​พิจารณา​ชาหุ่​ตรห้า​ภาใต้​แ่ัแ​สีชา​ ​ท่าทา​ู​เท่​สาร​์ต​ ​แต่ตั​้​ลุค​ลำล​ี่ห้​แร์​ั​ ​ผิขา​จั​ตา​พื้เพ​ ​เธ​คาารณ์​ไ้​่า​เป็​ชาหุ่​าุ​รา​ ​ๆ​ ​สาสิ​ต้​ ​ๆ​ ​ห้าตา​หล่เหลา​ค​หึ่​ ​แต่่​ที่​เธ​จะ​เคลิเคลิ้​ไป​ั​รูปลัษณ์ภา​ข​เขา

​“​เธ​ไ่​ระั​เ​ ​ช่ไ่ไ้​”​ ​หลี​่​เฉี​ฮุ​ัไหล่​่า​ไ่แคร์​เ่​เป็​ภาษาจี​ทั้​ห้า​และ​ห้​ช​ให้​ารณ์ู

​แต่​สา​ส​ตรห้า​ลั​ทำ​ห้า​ฉ​ ​เขา​เหลื​หัสื​ใ​ื​ั่​พร้​​ิ้​ุ​ปา​แ​เหี​เล็้​เสื​ูถู​ู่​ลา​ ​ๆ​ ​เรื่​คาสาารถ​้า​ภาษา

​รถแท็ซี่​ที่​ุ​รา​โื​เรี​จ​ร​ู่า​เื​สิ​าที​ ​สุท้า​เื่​เห็​่า​หญิสา​ไ่ี​ทีท่า​จะ​ขึ้​จึ​ขั​​ไป​ทัที​เพราะ​ารจราจร​ค่ข้า​ติขั​ทำให้​คขั​ไ่​ร​ ​ุ​รา​ทำตา​ปร​ตา​หลั​รถแท็ซี่​คั​ั้​ไป​ ​และ​ทัใั้​จึ​หัา​ต่่า​ชาหุ่​ที่​แต่ตั​ี​เร์​ื​เ๊​ทำ​ห้า​หล่​ู่​ตรห้า

​“​เพราะ​า​คเี​ ​ไ้​ห้า​ปลา​จร​”​ ​เธ​แ​่า​เขา​เป็​ภาษาไท​โ​ไ่​คาคิ​สัิ​่า​ ​หุ่​ตี๋​ห้า​หล่​ค​ี้​จะเข้า​ใจ​ภาษาไท​

​หลี​่​เฉี​ฮุ​เิ​าาร​หุหิ​ขึ้​าทั​ที​ ​ประั​ัี้​เขา​ต้​เข้าไป​ธุระ​่​ที่​คฤหาส์​ตระูล​หลี​่​ ​เื่จา​ถู​เรีตั​ลั​จา​ทริป​ฝรั่เศส​ะทัหั

​“​่า​ใคร​ไ้​ห้า​ปลา​จร​”​ ​เสี​เข้​แ​ุ​เ่​ขึ้​้​ให้า​ึ้ตึ

​“​คุณ​”​ ​ุ​รา​ร้​เสีหล​ขึ้​าทั​ที​ ​พลา​้าปาค้า​ะพริตา​ปริ​ ​ๆ​ ​ิ้แห​่

​“​เธ​่า​ฉั​”​ ​เขา​เ่​ต่​ทัที​ไ่​ให้​เธ​ไ้​ตั้ตั​

​“​ใคร​จะ​ไปรู​้​่า​ฟั​ภาษาไท​​”​ ​ุ​รา​่พึพำ​รู้สึ​เสีห้า​่าา​ ​แต่​ช่ไ่ไ้​เขา​า​เหี​หัสื​ข​เธ​่

​“​เ่​ ​คื​ ​า​ ​เ้​ ​ไ่ใช่​ ​คุณ​เข้าใจ​ภาษาไท​เหร​”​ ​ุ​รา​เ่​้แ้​​ที่จะ​ถาไถ่​ไ่ไ้​ ​หลี​่​เฉี​ฮุ​เ้​ปา​​เหี​หญิสา​ตรห้า​่าเปิเผ​ ​รู้สึ​่ารำคาญ​และ​เสีเลา​่าา​ ​พลา​ส่า​หั​เิหี​ไป​ทัที

​“​้า​ ​เี๋​สิคุณ​จะ​ไป​ไห​ ​ล่า​คำขโทษ​ฉั​่​ ​เี๋​สิ​”​ ​ุ​รา​โ​ลั่​ ​ผู้ค​ที่​เิ​ขัไข่​ไปา​ต่า​​เธ​เป็​ตาเี​ ​แต่​สำหรั​ุ​รา​แล้​ไ​ต้​แคร์​เพราะ​ไ่ีใคร​รู้จั

​รถต์​คั​หรู​สีำ​แล่​เข้าา​จเที​ท่า​ตรห้า​หลี​่​เฉี​ฮุ​ ​ชาฉรรจ์​ส​สูท​สีำ​ส​แ่ำ​เปิ​ประตู​รถ​ลา​พร้ั​ื​โค้​คำั​่า​สุภาพ​ให้​เจ้าา​หุ่​่​จะ​เปิ​ประตู​รถ​ให้​ ​ชาหุ่​พัห้า​เล็้​สาเท้า​า​ ​ๆ​ ​้า​ขึ้ไป​ั่​​รถ​ทัที​โ​ไ่ส​ใจ​หญิสา​ชาไท​ที่​ิ่​ตาหลั​เขา​า​่า​ระหืระห

​ุ​รา​าศั​คา่ไ​ปราเปรี​ขณะ​รถติ​ ​ส​ั​ชาญฉลา​ประลผล​่าเร็​รี​ิ่​ลา​ระเป๋า​ใ​พี​ ​ระโ​ขึ้รถ​ต์​คั​เี​ั​ที่​หลี​่​เฉี​ฮุ​ั่​ู่​และ​ั​็​เป็จัหะ​ที่​รถ​คั​ัล่า​ตั​ทัที

​“​เ้​ ​เธ​ขึ้​า​ไ้​ัไ​”​ ​เสี​หลี​่​เฉี​ฮุ​ตา​ลั่​้​คาตใจ

​“​คื​ฉั​ ​ฉั​”​ ​ุ​รา​าตา​​ทุค​ใ​รถ

​ ​เธ​คาเา​่า​หุ่​ห้า​ปลา​จร​ผู้​ี้​่าจะ​ี​ฐาะ​ร่ำร​ ​ู​จา​าร​แต่า​ี​แต่​ข​แร์​เ​ ​และ​รถต์​คั​หรู​ที่า​รั​็​สฐาะ​ ​แถ​ั​ี​ี​าร์​ูแล​คาปลภั​เป็​่าี​ที่​สำคัญ​ชาหุ่​พู​และ​ฟั​ภาษาไท​เข้าใจ​่าจะเป็​ที่พึ่​ให้​ั​เธ​ไ้​้เหตุี้​จึ​ตัสิใจ​ระโ​ขึ้รถ​ข​เขา​า

​ ​เธ​ิ้แห​่​ ​ๆ​ ​สาตา​้​ทำตา​ละห้​ขคาเห็​ใจ​ั​ลุทธ์​ารา​หญิ​า​ใช้​ให้​ห

​“​คุณชา​ร​ครั​ ​เา​ัไ​ี​”​ ​เสี​ี​าร์​คสิท​ข​หลี​่​เฉี​ฮุ​หัา​ถา​เจ้าา​หุ่​ ​่า​จะ​เา​ัไ​ั​ผู้หญิ​ที่​ระโ​ขึ้รถ​า​้

​“​เธ​ต้าร​ะไร​”​ ​เสี​เข้​ราเรี​ติจะ​หุหิ​เสีา​​่า

​ ​เขา​ั่ไข่ห้า​​ปราตา​​แ่​สา​๋า​ั่​ใจล้า​้าิ่​เปิ​ประตู​รถ​ทะเล่ทะล่า​พรพรา​เข้าา​ใ​รถ

​“​คื​ ​ฉั​”​ ​ุ​รา​ิ้แห้​ ​ๆ​ ​ื​ท่หั​ใ​คาล้า​้าิ่​ข​ตเ​ที่​ถืิสาสะ​ขึ้รถ​า​โ​ไ่ไ้​รั​ุญาต​จา​เจ้าข​

​หลี​่​เฉี​ฮุ​ำหั​แ่​รา​ส​ข้า​ส​ั​จ​ลืตั​ ​หรี่​ตา​จ้​หา​จะ​เาเรื่​แต่​็​ไ่รู้​จะ​สรรหา​คำพู​ะไร​าต​่​​่า​หญิสา​ชาไท​ผู้​ี้

​“​ให้​ตา​เถะ​ ั​้า​ ​ต้าร​ ​ะไร​”​ ​ชาหุ่​เ่​เสี​เข้​ช้า​ ​ๆ​ ​ชั​ ​ๆ​ ​พาา​ข่​โทสะ​ตัเ​่าิ่

​ุ​รา​ไ้​แต่​ิ้แห​่​...​