ตำนานบุหรงลายัง The Legend of Burung Layang 布絨拉央的傳奇

ตที่​ ​1​ ​ ​ร​ฏ 

ใ​หาคร​ั​าส่า​ ​พระเจ้า​ร่​ฟ้า​หาราชั​ ​ทร​ปคร​าณาจัร​โซ​ัา​ประเทศ​ ​ั​ู่​ใ​เขต​ทีป​ุษาคเ์​ ​พระชาุ​ไ้​ ​78​ ​พรรษา​ ​ทร​ีพ​ระ​ราช​โรส​ผู้​ครตำแห่​รัชทาาท​พระา​่า​ ​เจ้า​แส​ฟ้า​า​หั​ ​เป็​เจ้าชา​หุ่​ผู้​โปรปรา​คา​หฤหรรษ์​และ​ารละเล่​เป็​ชีิตจิตใจ​ ​เช่เีั​คืี้​ที่​ทร​ประทั​ใ​พระตำหั​ัปสรา​ภิร์​ ​เพื่​ทพระเตร​ระำ​ญ​12​ ​ท่า 

เสี​รรเล​เพล​ปี่พาท์​ญ​ ​โเ่​้​เสี​ระาเ​ ​แซ​้​เสี​ระาทุ้​ ​คุ​จัหะ​้​ตะโพ​และ​เปิ​า​ ​ีเสี​ฉา​ฉิ่​ส​รั​จั​จัหะ​ร่ั​่า​ลลื​ ​เสี​​เื้​ข​ปี่​ฟั​คล้า​ั่​สา​รำพั​เพ้​รั​ ณ​ ​เื้ห้า​พระพัตร์​ั้​ ​สา​ารำ​ชา​ญ​จำ​ ​9​ ​า​ ​ส​เสื้​โปร่า​สีชพู​่​แ​ลำตั​ ​ป​ค​และ​ชา​เสื้​​า​รา​หา​หส์​ ​ุ่​ผ้าไห​สีแ​ปล่​ชา​า​ลา​พื้​ ​​ผ​ประั​้​​ล้ไ้​ป่า​ ​คล้​ค​้​ผ้า​ผื​า​ปล่​ชา​ส​ข้า​ลำตั​ ​เริ่​ร่ารำ​ใ​ท่า​ลสร​จี​ิ้​ตั้​โเ​่ช้​ ​สะั​เท้า​โ่​แข​่เข่า​เี​ศีรษะ​ ​เป็​ศิลปะ​ที่​า​หา​เปรี​ที่ไห​ิไ้ 

 

ที่​​พระตำหั​ ​ห่า​​ไป​ใ​ชา​พระคร 

คืี้​ ​เป็​คื​ัเพ็ญ​ ​เื​สุ​สา​ู่​ลา​ภา​ ​ลหา​ำลั​เริ่​พัา​จ​ิ่​ใ​ข​ต้​ศรี​ตรั​ไห​เ​ส่เสี​ั​ซู่ซ่า​ ​ิลิ​เำ​ลั​แข​เรีร้​เชิญช​คู​ ​เสีตรี​จา​เที​รำ​ใ​จัหะ​เร่เร้า​ ​ช​ให้​​ไป​เห็​ขา​ขา​ ​ๆ​ ​ข​สา​รำ​ ​ที่​ไ่​แ่​ทั้หลา​ำลั​รำ​ป้​ู่​ ​ส่​คหุ่สา​ต่า​พาั​เที่​ช​ร้าร​ใ​าั​้า​ปะ​า​หลา​ ​้า​็​ลระท​ั​คู่​ข​ต​่า​ซาซึ้​ ​ระท​เป็​คู่​ล​ตา​ระแส้ำ​ไป​เป็​สา​จ​ส่แส​ระิระั​เต็​ท้​ที 

 

ที่​แผ​ขา​หา​ข​แ่​สา​ห้าตา​แฉล้​ ​ซึ่​ส​แ้​ข​า​ปะ​ไ้​้​แป้​ทาา​คา​ ​ถู​ล้ห้าล้หลั​้​ลูค้า​หุ่​ ​ๆ​ัคะ​ ​ั่​จ้​สา​ญ​แ่ค้า​ไป​พร้​หิ​คำหา​เข้า​ปา​ ​แล้​ฝา​คำหา​เป็​เชิ​เี้​พา​ ​แค่​ส่​าจา​ไ่พ​ ​ไ้​หุ่​ั​ลาปา​ล้​คั​ ​สา​แ่ค้า​จึ​ร้​ั​ให้​ค​ช่ 

 ​ ​ ​ ​"​ ​เฮ้​ ​จะ​า​ไป​แล้​โ้​ ​ใ​ั​ใ​าา​ทำ​ัสี​ั​สตรี​เี่​ี้​ไ้​่าไร​ ​ปล่​เี๋ี้​ ​"​ ​หุ่​ค​หึ่​ไ่พใจ​ลุ​าุ​ื​ข​ชา​หื่​า​ไ้​ ​แต่​เขา​็​โ​ใคร​ี​ค​ทำร้า​เา​้าหลั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​พลั​้​ ​! 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เพล้​ ​!​!​! 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​สิ้​เสี​ข​แ้​แต​ ​ร่า​สุภาพุรุษ​็​ลิ้​หลุ​ ​ๆ​ ​ไป​ู่​ข้า​แผ​ขา​หา​ข​แ่ค้า​ตาค 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​จำไ้​ ​ทหาร​ระจ​่า​ึ​ ​่า​าสะ​เะ​แข่​ารี​เสื​หล​่า​ข้า​ ​า​ตา​รึ​ไ​ ​ัาจ​า​จี​้​ะ​หี่​ข​ข้า​ ​ชิ​ ​!​ ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​่า​แล้​ ​ชาหุ่​า​ัเล​ั​ริาร​ลุ่​ั้​ ​็​ทำที​จะ​เิ​จาไป​ ​แต่​ถู​รตั​โ​เจ้าห้าที่​ร​ตรจ​พร้ั​ทหาร​ที่​าเจ็​้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ไป​ขึ้รถ​ ​“​ ​คใ​เครื่แ​ ​ลา​ตั​คู่รณี​ขึ้รถ​คั​ใหญ่​ที่​ี​ร​เหล็​ ​ให้​ั่​หัห้า​เข้าั​ ​เื่​รถ​เคลื่ตั​​ไป​ ​ัเล​ที่​เรี​ต​่า​เสื​หล​ ​็​พู​้​สีห้า​เ้หั​่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​พ​ึ​ไ่​พ้​าญา​ทูลระห่​แ่​ ​หึ​ ​หึ​ ​หึ​ ​“ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​  

ใ​ห้โถ​ข​าคาร​ที่​ติป้า​่า​ค่าทหาร​รัษา​พระค์​ที่​ ​47 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ชา​ชรา​ ​ุคลิ​าส่า​่​ชาติตระูล​ั​สูส่​ ​ั่​เ่​เป็​ประธา​ู่​ท่าลา​ใคร​ี​หลา​ค 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​พ่​่า​เจ้า​ครจะ​ตัสิคี​ี้​ไป​ตาฎหา​จะ​ี่า​ ​พิจารณา​คา​แล้​ ​ี​ผิ​ทั้สฝ่า​ ​”​ ​ชา​ขรา​ล่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​แต่​ลู​่า​คร​ตัสิ​ไป​ตา​จารีตประเพณี​โราณ​ข​เรา​พระเจ้า​ข้า​ ​เส็จ​พ่​ ​”​ ​ชาหุ่​แ้​ ​่​จะ​ล่า​ต่่า​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ทหาร​เหล่าี้​ัาจ​ล่เิ​เหล่า​เสื​หล​ข​ลู​ ​ถื่า​ไ่​ให้เีรติ​ลู​เล​ ​หา​เส็จ​พ่​ไ่​ุัติ​ตาที่​ลู​เส​ ​็​จะ​ขลา​จา​ตำแห่​พระ​ุพราช​ี้​เสี​ ​!​ ​“ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เส็จ​พ่​ึ้​ไป​ชั่​ึใจ​ ​่​จะ​สใจ​ล่า่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​เาเถิ​ ​หา​จะ​ลโทษ​ประาร​ใ​ ​พ่​็​ข​ชีิต​พ​ทหาร​ไ้​เถิ​ ​ไ่​า​ให้​เป็​เร​เป็​รร​ั​สืไป​ ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​พะ​ะ​ค่ะ​ ​ลู​จะ​ลโทษ​แต่​พประาณ​ ​เพื่ให้​พ​ั​หลาจำ​เท่าั้ 

 

ณ​ ​ลา​้า​ ​ใ​ริเณ​ค่าทหาร 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​สารัตร​ทหาร​ ​ื​่า​ประาศ​ต่ห้า​แถ​ทหาร​ทั้​ร้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​เหล่า​ทหาร​ทั้หลา​จฟั​ ​้​พระหารุณาธิคุณ​ข​เส็จ​เหื​หั​เจ้า​ร่​ฟ้า​หาราชั​ ​แห่​ราชาณาจัร​โซ​ัา​ ​จึ​ทร​ลโทษ​ให้​ทหาร​ทั้​ ​3​ ​า​ที่​ัาจ​่าร​ิาท​ั​​เสื​หล​ ​ั​ถืเป็​าร​หิ่​พระเีรติ​ข​เจ้า​แส​ฟ้า​า​หั​ ​ค์​รัชทาาท​ ​ั​ีคาผิ​ตา​จารีตประเพณี​โราณ​ถึขั้​ประหารชีิต​ ​โ​ให้​ลโทษ​เพี​เฆี่​้​หาระเ​ ​ทา​เลื​ ​สั​ห้า​ ​ำ​ไป​ประจา​ร​เื​ จึ​่​จะ​พ้ผิ​ ​แลั​แต่​ี้​ ​่า​ไ้​ี​ใคร​ริ่า​ระทำาร​เี่​ี้​ี​เป็ัขา​ ​“ 

  

  

ร้าาแฟ​ฮ​ี่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​เฮ้​ ​ั​​ ​ู​เาเถะ​ ​้าเื​ข​เรา​ ​ไฉ​จึ​เป็ไปไ้​เพีี้​ ​“​ ​ตาลุ​หัล้า​ ​ห้​พระเครื่​เต็​ค​ ​ร​ผ้า​โสร่​ที่​ุ่​ ​่​จะ​ื่​หัสืพิพ์​ฉั​ัที่​ ​3​ ​ราค​ ​ค.ศ.​1901​ ​ให้​ชา​ลาค​ห้าตา​แข​ ​ๆ​ ​ส​ห​ะปิ​เาะ​แ​ุสลิ​ู 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​เ​สิะ​ ​ตา​แ้​ ​เพราะ​คี​เฆี่ตี​ทหาร​ั่​ ​ัเรี​ทหาร​พาั​หุ​เรี​ั​ห​ ​ทหาร​็​ไ่​เข้า​​ประจำาร​ ​คราี​้​ถ้า​ไ่ไ้​เจ้าชา​ูรี​ไป​เจรจา​เลี้ล่​ ​ค​า​จะ​ส​เะ​ ​“​ ​ั​​สรุป​ข่า​ให้​เสร็จ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ิาท​ั​ส​ฝ่า​ ​เพราะ​เหตุ​แ่​ั​จี​แ่ค้า​ขา​หา​ ​แต่​ลโทษ​พ​ทหาร​แค่​ฝ่า​เี​ ​พ​เสื​หล​ิ่ใหญ่​แท้​ห​ ​ขา​ทหาร​ั​สู้​ไ่ไ้​ ​แล้​ชา้า​่า​เรา​จะ​ไป​พึ่​ใคร​ละ​เ้​ ​จริั​๊​ ​แป๊ะ​หลี​ ​“​ ​ตา​แ้​ตัพ้​แล้​หัไป​หา​ผู้สัสุ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เถ้าแ่​ร้าาแฟ​ ​​าแฟ​า​เส​ริฟ​ให้​ส​เฒ่า​ัิจารณ์​ข่า​ ​แล้​เ่​่า​ ​“​่า​รุ​ ​า​เืั​๊​่า​ุ่​ ​า​ุ่ั​๊​ไ่เี่​ ​ขั​เคี่​แต่​เรื่​หา​ตั​่​ ​“ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​จริ​หรื​ะ​ ​าร​ุ้​ไ่เี่​ ​ั่ั​๊​ั​เห็​ลื้​ไป​โร้ำชา​ู่​เล​ ​ฮ่า​ฮ่า​ ​”​ ​ั​​สัพ​แป๊ะ​หลี 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ศาลาญา​ทหาร​ชั่ครา​ ​ัญชาารทหารสูสุ​ ​ระทร​ารทหาร 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ชา​ใ​ชุ​ผู้พิพาษา​ขึ้​ั่​ัลลั์​ ​พร้​ผู้ช่​ ​และ​คณะลูขุ​ั่ทา​้า​ข้า 

 ​เื้ห้า​คื​จำเล​และ​พ​ี​รา​ ​100​ ​ค​ ​ั่​รฟั​คำ​พิพาษา​้​าาร​ส 

​ “​ ​จำเล​ที่​ ​1​ ​ร..​พ.​ขุ​พิทัษ์​ทหาญ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​จำเล​ที่​ ​2​ ​พัตรี​ ​.พ.​จู​รั​ ฮัส​ตา​สาร​์ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​จำเล​ที่​ ​3​ ​ร.ต.​เชื้​ ​พล​ิัฒ์ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​พร้​จำเล​ทั้ห​ร​ ​91​ ​ค​ ​จฟั​คำพิพาษา​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ใ​พระปราภิไธ​ ​สเ็จ​พระเจ้า​แส​ฟ้า​า​หั​ ​ทรพระ​ราช​ิิจฉั​ผ่า​คณะ​ตุลาาร​แล้​ไ้คา​่า 

 ​เรื่​่าร​ำเริ​ ​เิ​ีา​ทหาร​้า​ ​ทหารเรื​้า​ ​พลเรื​ที่ทำา​ู่​ใ​ระทรุติธรร​้า​ ​ไ้​สคคิ​ั​ ​้​ูลคา​ประสค์​คิ​จะ​เปลี่แปล​ราชประเพณี​ารปคร​ข​พระราชาณาจัร​ ​ไ้​ประชุ​ตั้​สาค​ ​เื่​เื​ราค​ ​ค.ศ.​1912​ ​แล้​ไ้​ประชุ​ัต​่​ๆ​า​ี​ ​รา​ ​8​ ​ครา​ ​ตระเตรี​ั​ทำาร​ฎ​ ​ถึ​ประทุษร้า​พระเจ้าแผ่ิ 

ระทร​ารทหาร​ทรา​เรื่​ี้​เื่​เื​ุภาพัธ์​ ​ค.ศ.​1912​ ​จึ​ไ้​จั​าทหาร​​ซึ่​เป็​หัห้า​ ​และ​คสำคัญ​ใ​สาค​ี้​ ​จัาร​ไต่ส​ตลจ​พรรคพ​ ​ระทร​ารทหาร​ไ้​ทำ​ราา​ตาที่​ไต่ส​ ​และ​ำ​คา​ขึ้​ราัคทูลพระรุณา​ ​ีพ​ระ​ร​ราชโาร​โปรเล้าฯ​ ​ให้​าทหาร​​ ​ทหารเรื​ ​ร​ ​7​ ​า​ ​เป็​รราร​พิจารณา​ทำ​คำปรึษา​โทษ​ ​ขึ้​ราัคทูลพระรุณา​ ​ีใจ​คา​ที่​ิิจฉั​ ​ตาที่​ไ้​พิจารณา​ไ้คา​่า 

ผู้​ที่​ร่​คคิ​ใ​สาค​ี้​ ​ี​คาเห็​จะ​เปลี่แปล​ารปคร​เป็​ริ​ปั​ลิ​้า​ ​เป็​ลิิเต็​า​ี้​้า​ ​ส่​ที่จะ​จัาร​่าไร​ ​จึ​จะ​เปลี่แปล​ารปคร​ไ้​ั้​ ​ปราฎ​ู่​ใ​ที่ประชุ​ถึ​ารระทำาร​ประทุษร้า​ต่​พระเป็เจ้า​เหื​หั​ ​เรื่​ี้​เิที​ูเหื​สาค​ี้​ ​ตั้ขึ้​า​เพื่​จะ​เปลี่แปล​ารปคร​้าเื 

แต่​ครั้​พิจารณา​ตล​แล้​ลั​ไ้คา​่า​ ​สค​ั​เพื่​ประทุษร้า​ต่​พระเป็เจ้า​เหื​หั​้​ ​แ้​าค​จะ​ไ่ี​เจตา​โตร​ ​ที่จะ​ประทุษร้า​ต่​พระเป็เจ้า​เหื​หั​็ี​ ​แต่​ไ้​สรู้​เป็ใจ​และ​ช่​ปปิ 

เพราะฉะั้​ ​ตา​ลัษณะ​คาผิ​ี้​ ​ระทำ​ผิ​ต่​ฎหา​ลัษณะ​าญา​าตรา​ ​93​ ​ตที่​2​ ​ีโทษ​ประหารชีิต​้ั​ทุค 

าค​ระทำ​ผิ​า​ ​ไ่สคร​ไ้​ลโทษ​เล​ ​แต่​าค​ระทำ​ผิ​้​้า 

 ​ไ้​ให้าร​สารภาพ​ให้​เป็ประโช์​ใ​ทาาร​พิจารณา​้า 

และ​ีเหตุผล​ื่​สคร​ไ้​ลห่​คาผิ​้า​ ​ัเป็​เหตุ​คร​ลโทษ​ฐา​ปราณี​ ​ตาฎหา​ลัษณะ​าญา​าตรา​ ​34​ ​และ​าตรา​ ​56​ ​จึ​ำห​โทษ​ ​5​ ​ขั้​ ​ัี้ 

ชั้​ที่​ ​1.​ ​ให้​ลโทษ​ประหารชีิต​ ​3​ ​ค 

ชั้​ที่​ ​2.​ ​ลโทษ​ล​ ​เพี​จำคุ​ตลชีิต​ ​20​ ​ค 

ชั้​ที่​ ​3.​ ​ลโทษ​ล​ ​เพี​จำคุ​ี​ำห​ ​20​ ​ปี​ ​32​ ​า 

ชั้​ที่​ ​4.​ ​ลโทษ​ล​ ​เพี​จำคุ​ี​ำห​ ​15​ ​ปี​ ​6​ ​ค 

ชั้​ที่​ ​5.​ ​ลโทษ​ล​ ​เพี​จำคุ​ี​ำห​ ​12​ ​ปี​ ​30​ ​ค 

ึ่​ ​้​พระ​รุณา​ข​รพระา​เฉลิ​เื​ ​ูรี​ ​าา​ซา​ตู​ ​ทูล​เส​ต่​ค์​พระเป็เจ้า​เหื​หั​ทรพระ​เตตา​ไ้​ีพ​ระ​ราช​ิิจฉั​ีครั้​ไ้คา​่า 

 ​“​ไ้​ตรจ​คำพิพาษา​ข​ศาลทหาร​ ​ซึ่​ไ้​พิจารณา​ปรึษา​โทษ​คี​ผู้​ีชื่​ ​91​ ​ค​ ​่าร​ำเริ​ ​ลัที่​ ​4​ ​พฤษภาค​ั้​ตล​แล้ 

 ​เห็​่า​รราร​พิจารณา​พ​เหล่าั้​ ​ช​้​พระราชำห​ฎหา​ทุ​ประาร​แล้ 

แต่​คาผิ​ข​พ​เหล่าี้​ี​ข้สำคัญ​ที่จะ​ทำร้า​ต่​เรา​ ​เรา​ไ่ไ้​ี​จิต​พาาท​คา​ร้า​ต่​พ​ี้ 

เห็คร​ลห่ผ่โทษ​โ​ฐา​รุณา​ ​ซึ่​เป็​ำาจ​ข​พระเจ้าแผ่ิ​ที่จะ​โทษให้​ไ้ 

เพราะฉะั้​ ​รรา​ผู้​ีชื่​ ​3​ ​ค​ ​ซึ่​าโทษ​ไ้​ใ​คำพิพาษา​ข​รราร​ ​่า​เป็​ฐา​ชั้​ที่​1​ ​ให้​ประหารชีิต​ั้​ ​ให้​ลโทษ​เป็โทษ​ชั้​ที่​ ​2​ ​ให้​จำคุ​ตลชีิต​" 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​รรา​ผู้​ีชื่​ ​20​ ​ค​ ​ซึ่​ลโทษ​ไ้​เป็​ชั้​ที่​2​ ​ให้​จำคุ​ตลชีิต​ั้​ ​ให้​ลโทษ​ล​เป็​ชั้​ที่​3​ ​ให้​จำคุ​คละ​ ​20​ ​ปี​ ​ตั้แต่​ัี้​สืไป 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​รรา​ผู้​ีชื่​ ​68​ ​ค​ ​ซึ่​าโทษ​ไ้​ใ​ชั้​ที่​3​ ​ให้​จำคุ​ ​20​ ​ปี​ ​32​ ​ค​ ​และ​าโทษ​ชั้​ที่​4​ ​ให้​จำคุ​ ​15​ ​ปี​ ​6​ ​ค​ ​และ​าโทษ​ชั้​ที่​5​ ​ให้​จำคุ​ ​12​ ​ปี​ ​30​ ​ค​ั้​ ​ให้​รล​า​ญา​ ​ทำ​่าที่​ไ้​ล่า​ใ​ฎหา​ลัษณะ​าญา​ ​าตรา​ ​31​ ​และ​ ​32​ ​ซึ่​่า้​าร​ลโทษ​ทาาญา​ใ​โทษ​่า้​ั้​ ​และ​่า​เพ่​ให้​จา​ตำแห่​่ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แต่​ผู้​ีชื่​ ​3​ ​ค​ ​ที่​ไ้​ลโทษ​ใ​ชั้​ที่​2​ ​ั​ผู้​ีชื่​ี​ ​20​ ​ค​ ​ที่​ไ้​ลโทษ​ใ​ชั้​ที่​3​ ​ร​ ​23​ ​คั​ล่า​า​ข้าต้​ั้​ ​ให้​ถ​จา​ตำแห่​ศ​รราศัิ์​ ​ตา่า​ธรรเี​ซึ่​เค​ี​แ่ั​โทษ​เช่ั้​" 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ท้ฟ้า​ภา​ศาล​ั้​ื​ครื​้​ ​ปั่ป่​ไป​ทั้​ล​และ​สาฝ​สา​ซ่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​จำเล​เซ็​รัทรา​คำพิพาษา​แล้​ ​เจ้าห้าที่​เรืจำ​ไ้​ำ​ตั​จำเล​​ไป​ั​รถรรทุ​ัโทษ​ ​ท่าลา​ประชาช​และ​สื่ลช​ที่า​รฟั​ผลคำ​พิพาษา​เต็​ริเณ​ร​ ​ๆ​ ​ศาล 

 

​รถ​คุขั​ัโทษ​ ​ระห่า​เิทา​ไป​เรืจำ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ขุ​พิทัษ์​ทหาญ​ ​เหลี​​เพื่​ร่​ชะตารร​ที่ั่​า​ใ​รถ​้​แตา​รัท​ ​แล้็​หคิ​ถึ​ีต​ที่ผ่าา​เื่​เริ่​่าร​ปฏิัติ​... 

13​ ​ราค​ ​ค.ศ.​1912​ ​้าพั​ถ​สิ​สาคร 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ใ​ห้รัแข​ที่​ผัห้​้า​หึ่​ี​ภาพถ่า​ข​ร.​ซุ​ั​เซ็​ ​ัปฏิัติ​ผู้​โค่​ัลลั์​แ​จู​ประั​ู่​ ​สาใช้​เข้าา​ราา​เจ้าา​่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​าท่า​เจ้า​คะ​ ​คุณห​จู​รั​ ​า​ข​เข้าพ​เจ้าค่ะ​ ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​เชิญ​ท่า​ไป​ที่​ศาลา​ริ้ำ​ะ​ ​”​ ​ท่า​ขุ​แพท์​ทหาร​า​หัสืพิพ์​ล​ ​และ​ลุ​ไป​เตรี​รัแข​ที่​ส​หลั้า​ริแ่้ำ​สาคร 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​เป็​่าไรเล่า​ ​ห​หล​เพื่รั​ ​”​ ​แข​ผู้าเื​ล่า​ทั​เจ้าข้า​ ​่​จะ​เิ​าถึ​ศาลา​รัแข 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​เชิญ​ั่​ ​หฮัจ​์​สหา​รั​ ​”​ ​ ​ห​หล​เิ​าถึ​โต๊ะ​รัแข​เชื้เชิญ​สหา​ั่​ี​แล้​ ​็​ล่า​่า​เปิใจ​่า 

“​ ​ที่​เชิญ​เพื่​า​ัี้​้​ี​าร​สำคัญ​ ​คื​คา​เป็คา​ตา​ต่​ชาติ​้าเื​ ​ซึ่​ท่า​็​ค​ทรา​แ่​ใจี​แล้​ะ​...​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ห​หลล​่า​ิทั​จ​ ​หฮัจ​์​็​ล่า​รั​่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​ ​เฉเช่​เพื่​ทหาร​ทั้หลา​ ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ห​หล​พัห้า​แล้​ล่า​้​สาตา​ุ่ั่​จริใจ​่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ั​าร​ซึ่​ระผ​คิ​จะ​ระทำ​สืไป​เื้ห้า​ี้​ ​ใช่​่า​จะ​เป็​้​เจตา​ใฝ่สู​เิ​ศัิ์​ ​หรื​โลภโโทสั​ใ​ลาภ​สัาระ​แต่่าใ​ไ่​ ​็​้​ใคร่​เห็​้าเื​เรา​ ​เปลี่แปล​ระสูรณาญาสิทธิราช​์​ ​า​เป็​ระประชาธิปไต​ ​แลำ​เา​แ่า​าา​าระ​ประเทศ​า​ใช้​ ​จะ​ปรัปรุ​ารศึษา​ ​และ​ารทหาร​เสี​ให่​ ​จะ​ให้​สิทธิ​และ​เสรีภาพ​ ​เสภาค​ ​ภาร​ร​ภาพ​ ​ให้​ี​รัฐธรรูญ​ ​ให้​ี​รัฐสภา​ ​ให้​ประชาช​เสี​เลืตั้​ ​ตา​ิถีทา​แห่​ประชาธิปไต​ ​ัที่​เห็​ตั่า​า​ใประเทศ​ญี่ปุ่​ข​พระเจ้า​เิ​ ​ที่​ให้​รัฐธรรูญ​เป็​ฎหาสูสุ​ใ​ารปคร​ ​ ​แต่​จัรพรริ​ัค​ใช้ำาจ​ารปคร​ ​ี​าร​เลิ​ารปคร​แ​ศัิา​ ​จัระ​ารปคร​ทั้​ส่ลา​และ​ส่ภูิภาค​ให้​เป็​แ​ศู์ร​ำาจ​ ​้าเื​ข​เขา​็​เจริญ​ทั้​ทาเศรษฐิจ​ ​ารเิ​ ​ารทหาร​ ​จ​เป็​หาำาจ​ทัเที​ชาติ​ุโรป​ั่​แล​ ​หรื​ท่า​คิเห็​เป็​ประาร​ใ​เล่า​ ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หฮัจ​์​ต​่า​ ​“​ ​ ​ซึ่​ท่า​ล่า​า​ ​็​ต้​้​เจตารณ์​ข​เรา​ั​ ​เหตุ​้​าล​ัี้​ ​เจ้า​แส​ฟ้า​ ​ค์​พระเป็เจ้า​เหื​หั​ข​ชาเื​ท​ ​ทร​ครราช์​โ​ิ​เป็ธรร​ ​ปล่​ให้​ขุา​ประจสพล​ ​ัร่​เิ​ใ​ท้พระคลั​ไป​้​เรื่​ไร้​สารัตถประโช์​แ่​ส่ร​ ​เสพสุข​ัเา​าคุณ​ ​ารพั​ตีไ่​ ​ช​ั​ ​ปรเปร​เหล่า​เสื​หล​ ​เพิ่​เิ​ภาษี​จ​าณา​ประชา​ราษฏร์​า​ไป​ทุห่หญ้า​ ​โจรผู้ร้า​ชุชุ​ทั่ทุ​หัเื​ ​ัี้​แล้​ ​พเรา​จำต้​ระทำ​เพื่​ชาติ​ ​ประชาช​ ​และ​้าเื​จั​ไ้​ัฒา​สถาพร​ ​ไ่​เป็เหตุให้​ฝรั่​ต่าชาติ​า​ล่า​​้า​เพื่​ึคร​เป็​าณาิค​่า​ะละา​หรื​ฮ่​ ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​เื่​สหา​เห็พ้​ต้​ั​ุารณ์​ข​ระผ​ัี้​ ​็​พึ​เร่​าแผ​แต่​โ​ไ​ ​เพี​ั​ขา​ำลั​สัสุ​ทั้​ ​ค​ ​เิ​ ​คาคิ​เท่าั้​ ​”​ ​ห​หล​ีคาหั​าขึ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ข้ั​้​ท่า​ิต​้​​ัล​ ​เป็​ธุระ​ข​ระผ​เ​ ​จั​ไป​เลี้ล่​ทหาร​หุ่​ ​ๆ​ ​ตา​หัเื​และ​ำลั​ที่​สำคัญ​ต่า​ ​ๆ​ ​า​เข้าร่​่าร​ใหญ่​ี้​ให้​จ​ไ้​ ​”​ ​หฮัจ​์​รัาสา​่าั่ใจ 

  

ณ​ ​ห้ประชุ​ลั​แห่หึ​่ 

“​ ​ ​ขให้​เรา​เริ่​ประชุ​ั​เถิ​ ​ัี้​ตร​ั​ัที่​ ​20​ ​ุภาพัธ์​ ​ค.ศ.​1912 

ระเีาระ​ที่​ ​1​ ​ประธา​แจ้ให้ทรา 

ตั้แต่​ารประชุ​ครั้แร​จัี้​ ​เป็าร​ประชุ​ครั้​ที่​ ​7​ ​เรา​ีส​าชิ​เข้าร่​แล้​จำ​ ​80​ ​ค 

ระเีาระ​ที่​ ​2​ ​สืเื่​จา​ารประชุ​ครั้​ที่แล้​ ​คื​เรื่​ระ​ารปคร​ให่​ที่จะ​ให้​เป็​แ​สาธารณรัฐ​่า​จี​หรื​เริา​ ​่าหึ่​ ​ั​ให้​เป็​แ​ษัตริ์​ภาใต้​ฎหา​รัฐธรรูญ​่า​ัฤษ​หรื​ญี่ปุ่​ี​่าหึ่​ ​ซึ่​ั​ลติ​ั​ิไ้​ั้​ ​จึ​​า​ใ​ารประชุ​ครั้ี้​ ​ขให้​ทุค​ลติ​ไ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ผู้ใ​เห็​่า​คร​ใช้​ระ​สาธารณรัฐ​ ​ื​ ​ร.ต.​ชุ่​ ​ช่​ัคะแ​้​ ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ไ้​ ​หสิ​ ​ใ​แปสิ​เสี​ครั​ ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ผู้ใ​เห็คร​ให้​ใช้​ระ​ษัตริ์​ภาใต้​รัฐธรรูญ​ ​ื​ ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ไ้​ ​ี่สิ​ ​ใ​แปสิ​เสี​ครั​ ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​สรุป​คะแเสี​ส่ใหญ่​ ​ให้​ใช้​ระ​สาธารณรัฐ​ ​แต่เิ​ข้าพเจ้า​ปรารถา​ให้​เรา​ครัษา​สถาั​ษัตริ์​ไ้​โ​ให้​ฎหา​รัฐธรรูญ​ู่​สูสุ​ ​เฉเช่​ัฤษ​แล​ญี่ปุ่​ ​ครั้​ติ​ที่ประชุ​เป็​ัี้​ ​ข้าพเจ้า​็​ค​ิ​าจ​ขั​ไ้​ ​”​ ​ขุ​พิทัษ์​ทหาญ​ประธา​ใ​ที่ประชุ​ล่า​้​สีห้า​ึั​ขัข้ 

 

“​ ​ระเีาระ​ที่สา​ ​เรื่​เส​เพื่​พิจารณา​ ​ผู้ใ​จะ​เส​้า​ ​เชิญ​หฮัจ​์​ครั​ ​” 

“​ ​เรี​ท่า​ประธา​ ​และ​สาชิ​ผู้ทรเีรติ​ทุท่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​าร​คิ​ปฎิัติ​ครั้ี้​ ​เป็เรื่​ใหญ่​ ​เป็เรื่​คา​เป็คา​ตา​ ​เื่​เป็​เช่ี้​จึ​ขให้​สาชิ​ไ้​แส​คาสัต์​ต่ั​ ​่า​จะ​ไ่​คิ​ทรศ​หัหลั​ัเ​ ​ขให้​สาชิ​ทุค​ให้​สัตาั​่า​ ​จะ​ซื่สัต์​ต่ั​ทุเื่​ ​ทุ​โาส​ ​ทุ​าที​ ​โ​​พลี​ชีิต​เพื่​คาเจริญ้าห้า​ข​ชาติ​้าเื​ ​ิ​หัผล​ั​ิช​เพื่​าร​ส่ตั​้ประารทั้ป​ ​” 

หฮัจ​์​ล่า​จ​็​ให้สัญญาณ​แ่​พัา​เชิญ​ขั้ำ​ต์​ทคำ​ ​ภาใ​ี​ีห​ ​ระสุปื​แช่้ำ​ไ้​ ​ำา​แจจ่า​ให้​ทุค​ื่​ ​แล้​ล่า​คำสัต์​สาา​ต่ั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ผู้ใ​จะ​เส​เรื่​ต่ไป​...​เชิญ​ ​ร.ต.​ท้​เส​ไ้​ ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​เรี​ท่า​ประธา​และ​สาชิ​ ​เื่้​ระผ​ไ้​ชัช​เพื่​ค​หึ่​เข้าร่​เป็สาชิ​ไ้​า​แล้​ ​ผู้​ั้​คื​ ​หล​สิา​โธา​เทพ​ ​ซึ่​ำลัจะ​เิทา​ไปรั​ตำแห่​ผู้ัญชาาร​ทหารปืใหญ่​ ​ที่​ ​77​ ​เื​เาะ​ตา​เี​ ​ระผ​เชื่​่า​เขา​จะ​เป็ำลั​สัสุ​ให้​เรา​ใ​เขต​หัเื​ใต้​่าี​ิ่​ ​จึ​เส​เพื่​โปร​พิจารณา​ ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ข​คัค้า​ครั​”​ ​สาชิ​ค​หึ่​ื 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​เชิญ​ ​ร.ต.​เช​ ​แส​คาเห็​คัค้า​ ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​หล​สิา​โธา​เทพ​ผู้​ี้​ ​ข้าพเจ้า​รู้​ิสัใจค​ี​ ​้​เค​เป็​ศิษ์​ั​า​้​ั​ ​เขา​เป็​ค​่าลั​ ​ไ่่า​ไ้าใจ​ ​ิสั​โลเล​ ​พูจา​ไ่แ่​​ ​ไ่จริใจ​ ​ช​ให้ร้า​ป้าสี​ ​ถ้า​เา​า​เป็​พ​็​เร​จะ​เป็​ภั​แ่​าร​ปฎิัติ​ครั้ี้​ไ้​ะ​ขรั​ ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คำ​คัค้า​ข​ ​ร.ต.​ ​เช​ ​ทำให้​สาชิ​เริ่​ลัเล​ ​เพราะ​ุคคลิ​ข​ ​ร..​หล​สิา​โธา​เทพ​ ​ตาที่​ ​ท่า​เลขาฯ​ ​ไ้​้า​าั​้​ ​แสให้เห็​ชัเจ​่า​ุคคล​ผู้​ี้​ ​ิใช่​ัปฎิัติ​ ​!​!​! 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ี​ผู้ใ​จะ​เส​เรื่​ใ​ี​หรืไ่​ ​....​ใเื่​ไ่ี​แล้​ ​็​ข​ปิประชุ​ ​” 

  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ณ​ ​เรืจำ​พิเศษ​ำรา​ปัจ​ึ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ัโทษ​ชา​ ​หล​ ​ศรี​ตรั​ ​หรื​ีต​ ​ร..​ขุ​พิทัษ์​ทหาญ​ ​ถู​ำ​ตั​ผ่า​ำแพ​คุ​และ​ประตู​เหล็ใ​แ​ต่า​ ​ๆ​ ​ผ่า​ห้ขั​ัโทษ​ั​สิ​ห้​ ​ท่าลา​สาตา​เี​เ็​ข​ัโทษ​คีุฉรรจ์​ ​ที่​​ล​ร​เหล็​หา​หลา​หุ​าั​เขา​ ​เหื​จะ​ต้รั​สาชิ​ให่​ ​จ​าถึ​ห้ขั​หาเลข​ ​333​ ​ห​หุ่​็​เข้าไป​ั่​ทท​ตัเ​ ​หลัจา​ุญแจ​ประตู​ถู​ล้ค​โ​ผู้คุ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เสี​จิ้จ​ร้ทั​จุ๊​ ​ๆ​ ​ๆ​ ​ๆ​ ​ัา​ทั่​ห้ขั​ ​ั​ช่า​เหื​เช้า​ัั้​...​ห​หล​คิ​ห​ไป​ใ​ีต 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​27​ ​ุภาพัธ์​ ​1912​ ณ​ ​ห้ประชุ​ลั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​เรื่​ที่​พิจารณา​ใ​ัี้​ ​คื​าร​แ่ห้าที่​ให้​ฝ่า​ต่า​ ​ๆ​ ​รัผิช 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​สำหรั​า​้า​เสาธิาร​และ​าแผ​ ​ให้​ ​ร.ต.​เชื้​ ​พล​ิัฒ์​ ​รัผิช​ ​ส่​า​้า​แ​เครื่หา​ต่าๆ​ข​คณะ​ ​และ​าณัติสัญญาณ​ ​ให้​เป็​ห้าที่​ข​ ​ร.ต.​ ​.ร..​ ​แจ้​ ​ราัญ​ศ์ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​และ​เรื่​ิธีาร​ั​จั​ระทำ​ต่​ค์​แส​ฟ้า​เจ้าเหืหั​ ​เพื่ให้​ทรพระ​ราช​ทา​รัฐธรรูญ​ั้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ใ​าร​ปฎิัติ​ครั้ี้​ ​จุุ่หา​ั​ใหญ่​ิ่​ข​คณะปฏิัติ​ ​็​คื​ ​ไ่ต้าร​ให้​ี​ารเลื​่า​ปฎิัติ​ใ​ฝรั่เศส​ ​และ​ัฤษ​ ​ใ​สั​พระเจ้า​หลุส์​ที่​16​ ​หรื​าร​ปฎิัติ​โค่ล้​ราชศ์​แ​จู​ ​และ​ารปฏิัติ​ใ​รัสเซี​ ​เ้แต่่า​หลีเลี่​ิไ้​...​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ขุ​พิทัษ์​ั​ล่า​ไ่ทั​จ​ ​จู่​ ​ๆ​ ​็​ีเสี​จิ้จ​ทั​ขึ้​า​ใ​ห้ประชุ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​และ​โ​ไ่​คาคิ​ ​หล​สิา​โธา​เทพ​็​เข้าา​ใ​ห้ประชุ​ ​ท่าลา​คาประหลาใจ​ข​สาชิ​ ​ร.ต.​ท้​รี​ลุขึ้​ไป​ต้รั​สหา​รั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แทจะ​ทัทีที่​หล​สิา​้า​า​ใ​ที่ประชุ​ ​เิ​ปราฎารณ์​แปลประหลา​ ​คื​ ​า้ำ​ชา​ที่ตั้​ู่​​โต๊ะ​เิ​แต​โพล​๊ะ​เป็​ส​ท่​ขึ้​า​โ​ไ่ทรา​สาเหตุ​ ​ทุค​ถึั​ตตะลึ​ ​และ​พาั​เข้าใจ​่า​ ​่าจะเป็​ลาร้า​ ​แต่​ ​ร.ต.​เช​ ​ไ้​พาา​พูจา​ลเลื่​ไป​ใ​ทา​ที่​ี​และ​เป็​สิริคล​เสี​ ​ทั้ห​จึ​ไ้​คลา​ิต​ั​เหตุารณ์​ที่เิ​ขึ้​ ​และ​ประชุ​ัต​่​ไป​ ​และ​ีพิ​ธี​สาา​ ​โ​เา​ลูระสุปื​แช่​ใ​เหื​้ำ​ ​พร้ั​คำสาปแช่​่าร้าแร​่า​ ​"​ ​ทุค​จะ​ต้​สุจริต​ต่ั​ ​ผู้ใ​คิาร​ทรศ​ต่​คณะ​ี้​จ​พิาศ​ ​"​ ​จาั้​็​ริ​้ำ​สาา​ให้​ทุค​ื่ 

ขุ​พิทัษ์​ทหาญ​ ​(​ ​ห​หล​ ​ศรี​ตรั​ ​)​ ​ประธา​ใ​ที่ประชุ​ ​ไ้​ชี้แจ​ถึ​ัตถุประสค์​ใ​าร​ปฎิัติ​ครั้ี้​ ​และ​แผาร​ต่า​ ​ๆ​ ​ให้​สาชิ​ให่​ทรา​ ​โ​ ​ร..​หล​สิา​โธา​เทพ​ ​ี​คาขัข้​ใจ​เรื่​ราชศ์​เฉลิ​ฟ้า​ ​เร​่า​จะ​ระทระเทื​ ​ทำให้​ประชาช​ไ่พใจ​ ​ห​หล​็ไ้​ธิา​่า​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​"​ ​ั​เป็คา​จำเป็​ ​เพราะ​ทั่โล​เขา​็​ทำ​ั​่าี้​ ​เพราะ​้าเื​เต็ไป้​คาาจ​ ​ใ​ราชสำั​ั้​็​ฟุ้เฟ้​ ​ไ่ผิ​ะไร​ั​ราชสำั​ข​พระเจ้า​หลุส์​ที่​ ​16​ ​าร​ระ​ท​ระเทื​่​ต้​ี​้า​ ​เพีแต่​พระหาษัตริ์​ล​พระราช​ำาจ​ลา​ู่​ ​ภาใต้​ฎหา​รัฐธรรูญ​เท่าั้​ ​สำหรั​ประชาช​ั้​จะ​ไ้​แถล​โา​ให้​ทรา​โ​ทั่ั​ ​และ​พเขา​ทุค​่าจะ​พใจ​ที่จะ​ไ้​ปคร​ตเ​ ​ตา​ระประชาธิปไต​ ​ซึ่​ค​ไ่ี​ปฎิิริา​จา​ประชาช​เป็แ่​ ​...​" 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​จาั้​จึ​จัสลา​หา​ตัผู้​ุเข้าไป​จัตั​พระเจ้า​แส​ฟ้า​า​หั​ ​ใ​พิธี​ถื้ำ​พิพัฒ์​สัตา​ ณ​ ​ปราสาท​เทพ​ิร​ ​ั​พระแ้​เืแ​ ​ส่​ำลั​ทหาร​ที่​เหลื​จะเข้า​จัุ​รรา​ข้าราชาร​ทั้ห​ ​ผล​า​เหื​เป็​ลิขิต​ข​ฟ้า​ที่จะ​ำ​หาะ​าสู่​คณะปฏิัติ​ ​เพราะ​ผู้​ที่จั​สลา​ไ้​คื​ ​หล​สิา​โธา​เทพ​ ​!​!​!​??? 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​  

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ณ​ ​พระราชั​า​ั​ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​เรา​ขใจ​เจ้า​า​ ​หล​สิา​โธา​เทพ​ ​ที่​ำ​คา​า​​ให้​เรา​รู้ตั​่​ ​ถืเป็​คาช​ใหญ่หล​ั​ ​ัแต่​ี้​ ​เจ้า​ไ้รั​รราศัิ์​เป็​พระา​ำแห​หาญ​ ​สัั​ทัพ​หล​ ​รัใช้​ใล้ชิ​เรา​ตลไป 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เฮ้​ ​พ​เจ้า​จ​ำ​ำลั​แ​ไป​เ้า​สา​ ​จัุ​ตั​ไ้​พ​่าร​า​ให้​ห​ ​เรา​จั​ให้​ั​รู้​รสชาติ​ข​ารฏ​่า​เป็​เี่​ไร​ ​ ​”​ ​พระเจ้า​แส​ฟ้า​า​หั​ ​ผู้​ร​จา​เื้ื​ัจจุราช​ ​สั่​พ​ข้าหล 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ผู้่าร​ปฏิัติ​ ​ค​แล้​คเล​่า​ ​ที่​ถู​ทหาร​แล​พ​ร​ตรจ​ลา​ตั​ไป​ ​เพราะ​ทุค​ิไ้​ตระเตรี​ทา​หี​ไ้​เล​ ​้​ไ้าใจ​ใหล​สิา​่า​ค​ิท​รศ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ห​หล​ ​ตื่​ ​ๆ​ ​ี​ญาติ​า​เี่​แล้​ ​”​ ​เจ้าห้าที่​เรืจำ​าป​ลุ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ห​หล​ตื่​จา​ฝั​ ​ลุ​ไป​ล้าห้าล้าตา​แล้็​เิตา​เจ้าห้าที่​​ไป​ห้​พ​ญาติ​ ​เื้ห้า​เขา​ั้​ ​คื​ภรรา​และ​ลู​สุที่รั​ ​าื​เาะ​ลูร​ห้า​ห้​เี่​ ​้ำตา​ข​คุณา​ห้า​ ​ลูสา​็​ร้​คร่ำครญ​หา​พ่​ ​ใ​า​ี้​ ​แ้​ห​หล​า​จะ​เื้ื​ไป​ปา​้ำตา​เี​และ​ลู​หั​ลู​็​ระทำ​ิไ้​ ​้​ถู​าั้​้​ลูร​ตา​ถี่​ ​ไ้​แต่​สั่เสี​่า​ ​“​ ​ ​ปาหั​ ​เธ​จ​พาลู​ห​ี​ไปหา​า​​ ​า่า​ ​ที่​เื​ตรั​ะ​ ​ญาติ​ข​ฉั​ใ​เื​สา​ั​พ​ีที​่​ทรำาจ​ิทธิพล​ ​ค​พคุ​้​คร​เธ​ั​ลู​ไ้​้า​ ​่า​เป็ห่​ฉั​ ​ชา​ชาติทหาร​ ​เื่​ระทำ​แล้​ ​็​ต้​ล้า​รั​ ​ต่ไป​็​จ​ส่เสี​เลี้ู​ลู​ให้​ี​ ​ให้​ไ้รั​ารศึษา​สู​ที่สุ​ ​คี​แต่​คารู้​เท่าั้​ ​ที่​ฉั​าจ​​เป็​ร​แ่​ลู​ ​ไป​เสี​ ​หา​เิ่​ช้า​ ​าจจะ​ี​ภั​ ​ ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ ​หเลา​เี่​แล้​ ​ลั​ไ้​ ​ ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ห​หล​เิตา​เจ้าห้าที่​เรืจำ​จาไป​ ​โ​ีเสี​ร่ำไห้​ข​ลู​เี​ู่​เื้หลั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​​เรื​โสาร​ลู​่า​ารี 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ัี้​ ​ท้ทะเล​ัาั​ปั่ป่​้​เลีคลื่​ ​​ไป​ใต้​ท้้ำ​ั้​เล่า​ ​็​ื​้​คาลึ​ ​คล้า​ั​ชีิต​ข​ค​ตระูล​ศรี​ตรั​ใ​า​ี้​ ​โ้​ ​าคต​ข​เรา​แ่​ลู​จะ​เป็​่าไร​ ​ปาหั​ครุ่คิ​ู่​ริ​รา​เรื​ที่​โสาร​า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​15​ ​พฤษภาค​ ​ค.ศ.​1912​ ​ ​ท่าเรื​ัตั​ ​ำเภ​เื​ตรั​ ​*​ ​สา​ประเทศ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ปาหั​และ​ลูสา​พูคุ​ั​คที​่​ารั​แล้​ขึ้รถ​ต์​ไป​้ั 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ที่​คฤหาส์​ตระูล​เติ้​ ​เจ้าสั​และ​คุณา​รต​้​รั​สะ​ใภ้​และ​หลาสา​ู่​ห้า​ประตู​ั​สหรู 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ไห้​า​​ ​า่า​สิ​ลู​ ​”​ ​ปาหั​ล่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ ​จ้า​ ​ิข้า​ั​า​หรืั​ล่ะ​ ​”​ ​า่า​ถา​โสสุา​้​ห้าตาิ​้​แ้​เปี่​้​เตตา​ ​“​ีต​้​​ระู​ห​ู​เี​่​​ฉ่า​ ​ลื้​ไป​ิ​สิ​ ​ู่​ข้าใ​ครั​่ะ​ ​“​ ​แล้็​พา​หลาสา​เข้าครั​ไป 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ท่า​เจ้าสั​ขรั​ ​ๆ​ ​”​ ​ครัใช้​ระหืระห​เข้าา​ราา 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ระไร​รึ​ ​า​ช้​ ​”​ ​เจ้าสั​หัหลั​ลั​จา​สะใภ้​รฟั​คำ​ต 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ี​โทรเลข​าจา​โซ​ัา​ ​แจ้​่า​คุณห​หล​หาตั​ไป​จา​เรืจำ​แล้​ ​หลัจา​เหตุ​ไฟไห้​เรืจำ​เื่​ส​ั่​ขรั​ ​จัี้​ั​ไ่ี​ี่แ​ ​” 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ท่า​ขุ​หาตั​ไป​ ​!​!​!​???​ ​”​ ​ปาหั​ุทา​้​คาตใจ​ ​ระค​ั​คาีใจ​ที่​ห​หล​พ้​จา​คุ​เสี​ไ้​ ​แต่​็​​เป็ห่​ิไ้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ ​ขใจ​า​ ​แล้​ค​ติตา​ข่า​ารา​า​​่า​ไ้​ขา​ะ​ ​”​ ​เจ้าสั​ีสี​ห้า​ราเรี​ ​ราั​ิไ้​แปลใจ​ใ​าร​หาตั​ไป​ข​ลูชา​เล 

หาเหตุ​ ​* 

ใ​ปี​ค.ศ.​1912​ ​หรื​ ​พ.ศ.​2455​ ​ ​ตัเื​ตรั​ั​ตั้ู่​ที่​ัตั​ ​ต่า​ปี​ ​2458​ ​จึ​้า​ไป​ู่​ที่​ตำล​ทัเที่​ ​ำเภ​ารั​ ​ที่​เป็ตั​ำเภ​เื​ตรั​ใ​ปัจจุัี้