เคาะแคะสำนวนจีน

四​面​楚​歌​ ​เพล​ฉู่​สี่​ทิศ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​四​ ​s​ì​ ​่า​่า​ ​ซื่​ ​แปล​่า​ ​สี่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​面​ ​Mi​à​n​ ​่า​่า​ ​เี​่​​ ​แปล​่า​ ​ตำแห่​ ​หรื​ ​้า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​楚​ ​ch​ǔ​ ​่า​่า​ ​ฉู่​ ​ใที่ี้​หาถึ​ ​แค้​ฉู่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​歌​ ​g​ē​ ​่า​่า​ ​เ​ ​แปล​่า​ ​เพล

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​สำ​ี้​ถ้า​แปล​ตร​ตาตั​ัษร​ ​จะ​ีคาหา​่า​ ​“​ทเพล​ฉู่​ที่​เข้าา​พร้ั​ทั้​สี่​้า​”​ ​แต่​ถ้า​แปล​ให้​เพราะ​ๆ​ ​แ​ไท​ๆ​ ​็​จะ​ไ้​่า​ ​“​เพล​ฉู่​สี่​ทิศ​”​ ​ี่แหละ​ครั​ ​จะ​า​ไพเราะ​เพราะพริ้​ที่สุ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คาหา​โั​ข​สำ​ ​“​เพล​ฉู่​สี่​ทิศ​”​ ​จะ​แปล​่า​ ​ารถู​โล้​แ​หาทา​​ไ่ไ้​ ​ู่​ใ​ภาะ​สิ้หั​หาทา​ร​ไ่​เจ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ตั่า 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ -​ ​ทัพ​ข้าศึ​ล้​ไ้​ุจ​เพล​ฉู่​สี่​ทิศ​แี้​ ​ั​จะ​คิ​หาทา​ร​ี​หรื​ ​ั​หหทา​แล้​ ​ทาเลื​ข​เรา​ี​แต่​รค​า​ตา​เท่าั้เ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​-​ ​ห่า​เาทัณฑ์​เข้าา​พร้ั​ทุทิศทา​ุจ​เพล​ฉู่​สี่​ทิศ​ ​า​หลัตา​แ่​ ​ึใจ​ั้​า​ไ้​แต่​ภาา​่าา​ระ​สุท้า​ข​ตัเ​ั้​ ​ข​่า​ไ้​ทรา​า​ั​เล 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​-​ ​ร้า​ข​า​ี​แต่​ร่า​เปลื​และ​เหล่า​ท่​เื้ที่​แข็​เร็​เพราะ​คา​หื่​ระหา​ ​เหล่า​ุรุษ​ลัั​ล้​า​ไ้​ั่​เพล​ฉู่​สี่​ทิศ​ ​หญิสา​ห้าแ​เรื่​ ​รู้ี​่า​ชะตา​สาท​ข​ตัเ​ั้​ถึครา​เสี​แล้ 

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​​ใช่​ั้​ครั​ ​่า​เพล​ฉู่​สี่​ทิศ​ ​ที่​เป็เรื่​ร้รำทำเพล​ั​ีคาหา​ถึ​าร​ใช้ำลั​โล้​ใ​ทาาร​ทำศึ​ไ้​่าไร​ ​เรื่​ี้​ีที​่​าที​่​ไป​จา​ระทาชา​ผู้​ชื่่า​ ​หา​ซิ่​ ​韓​信​ ​H​á​n​ ​X​ì​n​ ​ที่​ผ​เค​เล่า​ไ้​ใ​เรื่​ัปศ​ล​ห่า​ขาั​่​แหละ​ครั

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หา​ซิ่​เป็​ค​แค้​ฉู่​ ​่าที่​ผ​เค​เล่า​ให้​ฟั​่า​เขา​เิ​า​ระ​จ​​่​ ​แถ​ั​เป็​ค​ไ่ี​า​ ​พ​า​ทำ​ซ่าส์​ ​แต่​พ​โ​ัเล​ท้าตีท้าต่​ลั​เลื​ที่จะ​ล​ห่า​ขาั​เล​ ​ีชีิต​​คาัปศ​สู​ ​ใคร​รู้จั​ชื่​หา​ซิ่​็​ูหิ่ูแคล​ั​ทั้ั้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แต่​คาจริ​ใ​คาาจ​และ​คาัปศ​ที่​หา​ซิ่​ต้​แรั​ู่​ั้​ ​เขา​ศึษา​ตำรา​พิชัสครา​จ​ีคารู้​หา​ผู้​เส​ิไ้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หา​ซิ่​เป็​ค​แค้​ฉู่​ ​เื่ี​าร​่​า​รฏ​ ​แผ่ิ​ทุห่หญ้า​ี​แต่​ศึสครา​ ​ใ​แค้​ฉู่​ที่​หา​ซิ่​ู่​็​ี​ทัพ​ฏ​ที่​ำ​โ​เซี่​เหลี​เป็​ขุศึ​คสำคัญ​ ​หา​ซิ่​เข้าไป​ข​ร่​ทัพ​้​ ​เซี่​เหลี​รั​ไ้​แต่​ไ่เค​เรี​ใช้​ ​เพราะ​เซี่​เหลี​เห็​่า​หา​ซิ่​เป็​ค​ต่ำต้​และ​ีชื่เสี​ั​ัปศ​ ​หา​ซิ่​ท​ร​ระ​ทั่​เซี่​เหลี​ตา​ ​แล้​เซี่​ี​่​ขึ้​า​เป็​ขุศึ​คสำคัญ​แท​ ​ฟา​เจิ​ที่ปรึษา​คสำคัญ​ข​เซี่​ี​่​ ​รู้จั​คาสาารถ​ข​หา​ซิ่​ี​ ​ชื่ช​สติปัญญา​หา​ซิ่​ ​แะำ​ให้​เซี่​ี​่​ใช้า​หา​ซิ่​ ​แต่​เซี่​ี​่​ไ่​ฟั

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ฟา​เจิ​เห็​คาสำคัญ​ข​หา​ซิ่​า​ ​พ​แะำ​ให้​เซี่​ี​่​ใช้​หา​ซิ่​ ​แต่​เซี่​ี​่​ไ่​เลื​ใช้​ ​รัเีจ​่า​เป็​ค​ต้ต่ำ​ชื่เสี​ไ่ี​ ​ฟา​เจิ​็​่า​ ​ถ้า​ไ่​ใช้​็​ฆ่า​หา​ซิ่​ซะ​ ​แต่​เซี่​ี​่​็​ไ่​ฟั​ี​ ​ข้า​หา​ซิ่​ไป​เล​ ​เซี่​ี​่​ใเลาั้​ ​ค​ไ่ี​คิ​่า​ ​คที​่​เขา​่า​ระจ่​าต​ล​ค​ี้แหละ​ ​ที่จะ​ทำให้​เซี่​ี​่​ัจ​ระทั่​ต้​ฆ่าตัตา​ใ​ภาหลั

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หา​ซิ่​ค​​ล​ห่า​ขาั​เล​ ​แต่​ทะตั​พที่​จะ​ไ่​ท​ทำา​ระจ​ ​โ​ข้า​็​้ใจ​ ​หี​ไป​ข​าศั​ู่​ั​ฮั่​หา​ใเลาั้​ ​็​คื​หลิ​ปั​ั่เ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เรื่​ี้​ใช้​สำ​่า​ผี​เห็​ผี​ไ้​ไห​?​ ​ฟา​เจิ​เป็​ค​ี​คาสาารถ​ ​เห็​หา​ซิ่​็​่า​หา​ซิ่​เ่​า​ ​พ​หา​ซิ่​ไป​ู่​ั​ฮั่​หา​หลิ​ปั​ ​หลิ​ปั​็​แหะ​ๆ​ ​หา​ซิ่​ ​ติ​ที่​ชื่เสี​ล​ห่า​ขาั​เล​็​แห​ๆ​ ​เห็​หา​ซิ่​แล้​ไ่​า​เรี​ใช้า​เล​ ​แต่​ค​ี​คาสาารถ​่า​จา​เหลี​และ​เซี​เห​ ​ที่​เป็​ที่ปรึษา​คสำคัญ​ ​พ​เห็​หา​ซิ่​ลั​ตาโต​ ​​หลิ​ปั​ผู้​เป็​เจ้าา​่า​แ่ทัพ​ใหญ่​เ่ล้า​สาารถ​า​ู่​ั​เรา​แร้​ ​เรา​จะ​ตี​ั​ทัพ​ฉู่​ไ้​ส้ำสเื้​แร้​ ​เ้​ๆ​ๆ​ๆ​ๆ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แต่ระั้​ ​ตั้​หลิ​ปั​็​ไ่เชื่​่า​หา​ซิ่​ี​้ำ​า​ ​ปฏิัติ​ั​หา​ซิ่​่า​ไ่​ให้คาสำคัญ​ะไร

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คราี้​ ​่​จะ​ึ​ภาพ​​่า​หา​ซิ่​สำคัญ​า​ขา​ไห​ ​ใ​สาตา​ข​จา​เหลี​และ​เซี​เห​ ​ส​ที่ปรึษา​สำคัญ​ข​หลิ​ปั​ ​ต้​าทำ​คาเข้าใจ​ั​สภาพ​ารเื​ข​จี​ใเลาั้​่​ ​หลัจาที่​โค่ล้​ฉิ​ไ้​แล้​ ​เซี่​ี​่​็​แต่ตั้​ฉู่​หา​หา​ขึ้​า​เป็​ษัตริ์​ ​แล้็​แ่​ประเทศจี​​เป็​ชิ้ๆ​ ​ให้​ราช​ิูล​ข​ห​แค้​เิ​ไป​ปคร​ ​ั​แ่ทัพ​ผู้​ีผล​า​ี​ ​18​ ​ค​เป็​หา​ไป​ปคร​ตา​หัเื​ต่าๆ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลิ​ปั​คื​ชา​ฉู่​ ​ลู้​ข​หลิ​ปั​เื​ทั้ห​็​คื​ชา​ฉู่​ ​แต่​เซี่​ี​่​ระแ​หลิ​ปั​ที่สุ​และ​า​แล้​หลิ​ปั​ที่สุ​ ​เขา​แล้​แต่ตั้​หลิ​ปั​ไป​ปคร​แ​ไล​แส​้า​ ​ให้​ไป​เป็​๋​ที่​ฮั่​จ​และ​ปา​สู่​ ​ั่​็​คื​ ​พื้ที่​แถ​ซื่​ช​ใประเทศ​จี​ทุัี้​ี่แหละ​ครั

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​โคตร​ไล​เล​ครั​ ​็​ไล​ั​ราๆ​ ​1800​ ​ิโลเตร​ะ​ครั

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลิ​ปั​รู้​่า​โ​แล้​ ​แต่​ทำ​ะไร​ไ้​ครั​ ​็ไ้แต่​จำท​ ​เล​ต้​ไป​ู่​ิแ​ไลโพ้​ ​แต่​ลู้​หลิ​ปั​เป็​ค​ฉู่​เื​ห​ะ​ครั​ ​พ​รู้​่า​จะ​ไ้​้า​ไป​ู่​ที่โ่​็​ลาเป็​​แต​รั​ ​หี​จา​หลิ​ปั​ั​เื​ห​เล​ ​หี​ไป​ั​ละ​ค​ส​ค​ ​หลิ​ปั​็ไ้แต่​ทถใจ​ ​แ่​เ๊​ ​ทำไ​พ​ึ​ทิ้​ู​แี้​ะ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คื่​หี​หลิ​ปั​็ไ้แต่​เซ็​ ​แต่​ี​ค​หึ่​หี​ไป​หลิ​ปั​ตใจ​ห้าซี​ ​ั่​็​คื​ ​“​เซี​เห​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ท่า​เสาี​หี​ไป​แล้​​”​ ​ทหาร​ารา​า

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ใคร​หี​็ไ้​ ​แต่​่า​เป็​เซี​เห​ั​จา​เหลี​ ​ส​ค​ี้​เหื​ืซ้า​ขา​ข​หลิ​ปั​ ​แต่​เขา​หี​ไป​แล้​ ​หลิ​ปั​ทำ​ไ​ะ​ครั​?​ ​็​คไ้​แต่​​้ำตา​ริ​ ​เสี​​เสีใจ​ ​่า​เต​ทิ้​เค้า​ั​?

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แต่​...​ัที่​สา​ ​เซี​เห​​ลั​าค​รั

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ฮั่​หา​หลิ​ปั​เห็​เซี​เห​​ลั​า​ ​็​ทั้​โรธ​ทั้​ีใจ​ ​็​ตัพ้​่า​ ​“​หา​ไป​ไห​ตั้​สา​ั​ ​เค้า​จะ​ขาใจตา​แล้​รู้​ั้​ ​ทีหลั​เต​่า​ทำ​ี้​ี​ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​เค้า​ไ่ไ้​หี​ ​เค้า​ไป​ตา​ค​”​ ​เซี​เห​ต

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไห​ซิ​?​ ​ใคร​?​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​หา​ซิ่​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​หลิ​ปั​ไ้ิ​ชื่​ไ้​ระจ​ี้​็ึ​ี​หลี​ ​“​ี่​..​”​ ​//​เท้า​เ​ ​“​ค​หี​ไป​ตั้​เะ​เต​ไ่​ตา​ ​ไป​ตา​ะไร​ไ้​ค​พรรค์​ี้​ ห​๊ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​โ๊​ ​คื่​หี​ไป​ช่า​หั​พ่​หั​แ่​ั​เถะ​ ​แต่​หา​ซิ่​หี​ไป​ไ่ไ้​ ​หรื​เต​า​ู่​ฮั่​จ​ไป​ตลค​๊ะ​ ​ถ้า​เต​า​ลั​ไป​เป็ใหญ่​ใ​จ​ห​ ​เต​ต้​ี​หา​ซิ่​ ​ำ​ทัพ​ไป​ตห้า​ีั​เซี่​ี​่​ค่ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ั่แหละ​หลิ​ปั​จึ​ค่​ไ้สติ​ ​็​คที​่​หลิ​ปั​ให้คาสำคัญ​า​ขา​ี้​เขา​ั​เห็​คาสำคัญ​ข​หา​ซิ่​ถึ​เพีี้​ ​แส่า​หา​ซิ่​ต้​ี​ะไร​รี​์​ๆ​ ​แ่ๆ​ ​เซี​เห​ถึ​ให้คาสำคัญ

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ไ้​ ​ั้​เค้า​จะ​ตั้​หา​ซิ่​เป็​แ่ทัพ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​ี่​...​”​ ​//​เท้า​เ​ ​“​ถ้า​ี​หา​ซิ่​ั​หี​ไป​ี​ ​เค้า​ขี้เีจ​ตา​ั​ให้​แล้​ะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​“​็​้ะ​”​ ​หลิ​ปั​ค้​ปะ​หลั​ปะ​เหลื​ ​“​เค้า​จะ​แต่ตั้​ั​เป็​จพล​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ตั้แต่​ัั้​แหละ​ครั​ ​หา​ซิ่​เล​ไ้​เฉิฉา​ั​เขา​แร้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​จำไ้​ใช่​ั้​ครั​ ​่า​ต​โค่​ฉิ​ให่​ๆ​ ​เซี่​ี​่​แล้​แ่​ประเทศจี​​เป็​ ​6​ ​+​ ​18​ ​แค้​ ​ใเลาั้​าจจะ​เป็เพราะ่า​เซี่​ี​่​็​ไ่ี​ำาจ​พที่​จะ​คร​ทั้ห​เล​ต้​แ่​ๆ​ ​ั​ไป​ ​แต่​เลา​ผ่า​ไป​ ​ท้าที่สุ​็​เหลื​แค่​สา​หา​ที่​ีำาจ​ที่สุ​ใเลาั้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ค​แร​คื​ฉู่​ป้า​หา​เซี่​ี​่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คที​่​ส​คื​ฮั่​หา​หลิ​ปั

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คที​่​สา​คื​ ​ไ้​ล​ห่า​ขา​ ​เที​ที่​ฉี​หา​หา​ซิ่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ตำแห่​เที​ที่​ฉี​หา​ ​ค​แต่ตั้​คื​หลิ​ปั​้​ะ​ครั​ ​แล้​าร​แต่ตั้​็​คื​ ​หา​ซิ่​ข​เาเล​จา​เจ้าา​ตัเ​ ​ต​หา​ซิ่​ข​ตำแห่​หา​ั​หลิ​ปั​ี่​ ​หลิ​ปั​โรธ​า​​ ​จะ​ไ่​ให้​โรธ​ไ้​ัไ​ ​็​หลิ​ปั​เป็​หา​ ​แล้​ลู้​ตัเ​า​ข​่า​ขให้​แต่ตั้​ลู้​ให้​ีตำ​แห่​สู​เื​เท่าั​ตัเ​ ​คื​ีคำ​่า​เที​ที่​ำห้า​พ​แ้เี้​ ​แี้​ไ่​เท่าั​าจเื้​หร​หรื

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แต่​...​จา​เหลี​ั​เฉิ​ผิ​ที่ู่​ใล้​หลิ​ปั​เลา​ั้​ ​ระทื​ตี​หลิ​ปั​เรี​สติ​ ​“​แค้​เจ้า​ ​แค้​เี​ ​แล้็​เื​เผิ​เฉิ​ที่​ึ​เื่​ต​โ้​​ ​หล่​ไ้​เพราะ​ใครค​๊ะ​ ​็​เพราะ​ฝีื​ี​ล​ห่า​ขา​หา​ซิ่​​ทหาร​ไป​ตี​า​ให้​เต​ไ่ใช่ร​๋​​ ​เื่่​เต​เจ​เซี่​ี​่​ทีไร​็​แพ้​ทีั​้​ ​โ​ไล่​า​เป็​หา​ที่​ฮั่​จ​ ​ัี้​ลืตา้าปา​ไ้​ ​็​เพราะ​ี​ล​ห่า​ขา​หา​ซิ่​ไ่ใช่ร​๋​ ​สติ​ค่ะ​สติ​ ​ั​ข​ตำแห่​หา​็​ให้​ั​ไป​เถะ​”

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เที​ที่​ฉี​หา​ ​็​แปล​่า​ ​่าที่​ฉี​หา​ ​ั่แหละ​ครั

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ไ้​ล​ห่า​ขา​ขึ้​า​เป็​หา​แล้​ ​เซี่​ี​่​ที่​เค​ูแคล​หา​ซิ่​ ​็​ส่​ค​า​เป่าหู​หา​ซิ่​ ​่า​ทำไ​ไ่​ตั​เ​ขึ้​า​เป็​หา​เล​ล่ะ​ ​จะ​าี​ตำแห่​เที​ที่​ไป​เพื่​ะไร​ ​หั​ให้หา​ซิ่​ั​หลิ​ปั​ผิใจั​ ​แต่​หา​ซิ่​ไ่เา​้​ ​​เป็​เที​ที่​ฉี​หา​ ​ใต้​ัคััญชา​ข​หลิ​ปั​ต่ไป

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แล้​ารศึ​ระห่า​ทัพ​ฮั่​็​ตี​ั​ทัพ​ฉู่​็​เิขึ้​าต​ล​ ​จระทั่​าถึ​ศึ​สุท้า​ที่​ไ่​เซี​่

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​คื​ ​่ห้า​ั้​ ​ทัพ​ฉู่​ที่​ำ​โ​ฉู่​ป้า​หา​เซี่​ี​่​เี่​ ​ถู​หา​ซิ่​ตี​ตัำลั​ ​ตั​เสี​า​เรื่ๆ​ ​แต่​ีทั​พสุ​ท้า​ที่​หา​ซิ่​เาชะ​ไ่ไ้​ ​ั่​็​คื​ำลั​ที่​แข็แร่​ที่สุ​ข​เซี่​ี​่​แป​พั​า​ ​ที่​เป็​ทหาร​ร่เป็ร่ตา​ั​เซี่​ี​่​าต​ล

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ชาชาตรี​แป​พั​ค​ ​หา​จะ​โห​ำลั​เาชะ​ ​็​เาชะ​ไ้​า​ ​ถึ​ชะ​ไ้​็​ต้​เสีหา​หั​ ​เื่​เป็​เช่ี้​็​ต้​ใช้​เล่ห์ล​ ​จา​เหลี​็​เล​คิ​ลุา​ ​ฝึ​ให้​ทหาร​ร้เพล​ฉู่​ ​ั​เพล​้าเิ​ข​ทหาร​แล้ล้า​ทั้​แป​พั​า​ั้

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ทัพ​ฮั่​ล้​ทัพ​ฉู่​ไ้​ทุ​้า​ ​ล้​แล้็​ร้เพล​ฉู่​ขึ้​า​พร้ั​ ​า​ราตรี​ึสั​ ​เสีเพล​ฉู่​ที่​ขัร้​โ​ทหาร​ฮั่​ ​็​ทำให้​ชา​ฉู่​ที่​ถู​ปิล้​คิ​ไป​เ​่า​แค้​ฉู่​ถู​ตี​แต​ไป​เรีร้​แล้​ ​เหล่า​ทหาร​ทั้ป​็​ร้ไห้​เสีขัญ​ ​คิ​ไป​เ​่า​แ้ตาใจ​ตัเ​ที่​ร​ู่​ใ​ิแ​ฉู่​ั้​็​ค​ถู​ทัพ​ฮั่​่ำี

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​แล้​หา​ซิ่​็​ัญชา​ทัพ​ฮั่​ ​รุ​ขี้​ทัพ​ข​ฉู่​ ​แต่​ทั้​ตั​เสี​ ​ทั้​ทำลาขัญ​ำลัใจ​ ​ทหาร​ที่​เหลื​้่า​้​ข​ทัพ​ฉู่​็​สู้ิตา​ ​สัหาร​แ่ทัพ​า​ทัพ​ฮั่​ไปา​า​ ​แต่​พ​ตัเ​็​ถู​ฆ่า​ตา​ไป​ทีละ​ิๆ​ ​จ​เหลืู่​เพี​ี่สิ​่า​ค​ ​า​ี​๋​จี​ส​รั​ข​ฉู่​ป้า​หา​เซี่​ี​่​็​เชื​คตา​ ​เซี่​ี​่​คาจริ​จะ​หี​ไป​็​หี​ไ้​ ​แต่​ท​จะ​ข้า​แ่้ำ​ลั​หำลัใจ​ขึ้​าื​้​ๆ​ ​้า​คู่ใจ​ข​ตัเ​็​จ้ำ​ตา​ ​เห็​ทหาร​ที่​เคี่าเคีไหล่​เหลืู่​เพี​หิ​ื​็​รู้สึ​ให้​ละา

 ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​เซี่​ี​่​เลื​ที่จะ​เชื​คตั​เ​ตา​ริฝั่​แ่้ำ​ ​ปิฉา​สครา​ฉู่​ฮั่​ ​เปิ​ศัราช​าณาจัร​ต้า​ฮั่​ั​ิ่ใหญ่​ข​ราชสุล​หลิ​ต่ไป

  

 

​ 

 ​   ​ ​ ​ ​ ​