胯下之辱 อัปยศลอดหว่างขา
胯下之辱 ัปศลห่าขา
胯 kuà ่า่า ค่า แปล่า ตะโพ
下 xià ่า่า เซี่ แปล่า ข้าใต้
之 zhī ่า่า จื ใที่ี้ เป็คำที่ทำห้าที่คำำหขรูปสำ
辱 rǔ ่า่า หรู่ แปล่า คาัปศ
เพราะฉะั้ คำี้ถ้าแปลแตรตาตััษร ต้แปล่า คาัปศที่ใต้สะโพ แต่แปลแี้คไท่าแล้แ่ๆ ครั ัั้ สำี้ครจะแปลเาคา่า ัปศใต้ห่าขา ็ไ้ หรื ัปศลห่าขา ็ไ่ผิัใเช่ั
คาหาโัขสำี้ แปล่า ารทรัคาัปศเฉพาะห้าเพื่ปณิธาัิ่ใหญ่ใาคตั่เ
ตั่า
- ตั้ีเพีท่าาจาร์ทีู่่าคาจริหาั้ทรพระปรีชา หาใช่โ่่าที่คทั้ัหลประณาพระค์ไ่ ท่าาจาร์เตืข้าเส ่าจทำีัหาให้า ที่หาทรพระทั ทรให้ใครต่ใครูหิ่ ั่็แค่เป็เรื่ัปศลห่าขาเท่าั้
- ัปศลห่าขาั้หรื? าจาผาลชัๆ เจ้าัขี้ขลาตาขา เจ้าปล่ให้สะ่าพัข่เหเจ้าไ้ัไ ่าาเาคำสูส่าแ้ตัคาขี้ขลาขเจ้า ถ้าไ่เิฟ้าสา ข้าัไ่เห็เจ้าลาคัาให้ข้าู ข้าจะไ่ั่าเจ้าเป็ลูหลาสุลเ่!
ถ้ารู้ที่าที่ไปสำี้ จะเข้าใจสำี้าขึ้ ที่าที่ไปขสำี้เริ่จาระทาชาาหึ่ ชื่ “หาซิ่” 韓信 Hán Xìn เิาลืตาูโลใแค้ฉู่เื่ 231 ปี่คริสตาล
หาซิ่เิา็ีฐาะาจ ไ่ใช่คตระูลใหญ่ที่ไห่าใครเขา สัั้ถ้าจะรัราชาร็ต้าจาตระูลผู้ี ครั้หาซิ่จะไปค้าขา็ทำไ่ไ้ เพราะพ่แ่็ไ่ีทุร หาซิ่เิาต๊ต๋ หลาครั้็ต้าห้าไปขทาชา้าเขาิ ็เที่ขข้าเพื่้าคื่ิจเขาเลีขี้ห้าห เลีขาไห ีหญิชราคหึ่ใจีให้ข้าหาซิ่ิหลาัติ หาซิ่็ซึ้พระคุณ่าภาภาคห้าจะตแทุญคุณท่าาเป็แ่ แทที่ท่าาจะซึ้็่าหาซิ่ลั ่า่า “ูช่ึเพราะสสาร ไ่ไ้หัให้ึาตแทะไร ึัผู้ชาะไร แค่ข้าิัไ่ีปัญญาหาไ้ แล้จะีปัญญาตแทุญคุณะไรูร๋”
จะ่าไปา็พูถูะ
หาซิ่ี่จะ่าไป เป็คไ่ีาเล โตขึ้าใครๆ ็ูถูเหีหา แถไ่ีาไ่พ หาซิ่ัทำตัตี้ ั่็คื หาซิ่พาเหืัเลครั
คพาไ้ัตัั็ครเป็จุทธ์เะ แถถ้าผเป็คุคั้ ผเห็หาซิ่พา ผ็คเห็ไ้หี่แล้็ึีหลีเหืั เพราะคะไร ข้า็จะไ่ีิ แต่ลัไปเจีเิไปซื้าาพ
าสัั้ผ่าแพเาาระครั
ต่...คราี้หาซิ่พาแ๊าร์ตไปา ็ไปเตะตาัเลคหึ่เข้า เห็หาซิ่เิาๆ พาลาตลา ็ท้า่า “เฮ้ ถ้าึเจ๋จริ ึเาาาแทูิ แต่ถ้าไ่ ึ็จาคลาลห่าขาูซะีๆ”
หาซิ่เลื่าหลัครั ชาแทร่พา แต่เสืไ่ตีัเขา เลืไปคลาลห่าขาัเลต่ห้าชาประชา
ตั้แต่ั้าครั เขาเรีหาซิ่่า “ไ้ลห่าขา” เีรติศัิ์เรื่ี้ขหาซิ่ติหาซิ่ไปตลเล ะ คิูะครั สพั่าปีาแล้ เราทีู่่แผ่ิสาัรู้เล หาซิ่เคลห่าขาัเล ิ๊ๆๆๆๆ
แต่...หาซิ่ภาหลัพิสูจ์แล้ ่าเขาคืัจฉริะทาารทหารคหึ่ คืสาารถคุทัพแค้สู่รชะทัพแค้ฉู่ที่ำโฉู่ป้าหาเซีี่ ผู้เป็ชาชาตรีเทพสคราใสัั้ไ้ ซึ่ารรชะเซีี่ั้เป็ผลาารรัิ่ใหญ่ ชิที่่าพลิฟ้าค่ำแผ่ิ เปิทาให้หลิปัสาารถสถาปาตัเขึ้เป็ปฐฮ่เต้แห่ราชศ์ฮั่ไ้
ถ้าหลิปัไ่ีหาซิ่ หลิปัไ่ีทาเาชะเซีี่ไ้แ่ๆ ครั และราชศ์ที่สที่ถัจาราชศ์ฉิ ็ไ่่าใช่ราชศ์ฮั่
ัั้ ารลห่าขาัเลขหาซิ่ จึัไ้่าเป็ารเสีศัิ์ศรีเล็ๆ ้ๆ (เหร?) เพื่ปณิธาัิ่ใหญ่ใภาภาคห้า ้เลาลัไป หาซิ่ไ่ตีััเล็ั่าีแล้ เพราะฝีืู๊ขหาซิ่็ไ่่าสู้ใครไ้ แถถ้าพลั้ืฆ่าเขา หาซิ่็่าจะติคุี คจีเขาเลชื่ชคาืไ้หไ้ขหาซิ่า
แต่ผ่าแล้ผ็ไ้แต่ขคิ้ ถ้าัั้พี่หาซิ่ไ่แ๊ท่าพา ให้ตัเเป็จุสใจให้คื่เขาท้าตีรัฟัแท ัจะไ่่า่าเระ?
เ ัจฉริะี่ัจะเป็คประหลา ัั้คปติ่าพเรา็่าพาาไปเข้าใจะไรเขาเล
สำ “ัปศลห่าขา” เี่ ถื่าเป็สำที่เป็สุภาษิตสใจไ้ เพราะสให้ผู้คทต่ารถููหิ่เหีหา เพื่ปณิธาที่ิ่ใหญ่่าใาคตข้าห้า สะที่ทให้คื่่ำีีฑาจตาไปตลชีิตั้ีาุจขั ท่าคิ่ใหญ่ที่ทัปศลห่าขา แล้ลาเป็ผู้ิ่ใหญ่ ีคาสาารถเฉิฉัุจระเรีใฝูไ่ั้ หาาราัเขาิเล
ถัจาหาซิ่ คที่ผึ่าทัปศลห่าขา แล้ลาเป็คิ่ใหญ่ไ้็คื “ถัเซีจ” แห่ราชศ์ถัี่แหละครั
เรื่ี้ถัจาตำาขหาซิ่ราหึ่พัปี เราจะาทำคารู้จัพระปิตุลาขค์ฮ่เต้ใเลาั้ ผู้ีตำแห่ “หา” ชื่ “หลี่ี๋” ั่
หัหลี่ี๋ เป็คที่ไ่แสคารู้สึาทาสีห้า ใครแล้็ไ่โรธ ั่เฉๆ ให้พระญาติพระศ์ตัเแล้เล่ แล้จาหัหลี่ี๋จะไ่แสคารู้สึะไราแล้ คาสาารถะไรๆ ขฮี็ไ่แสา
ไ่แสะไร่าเล จคทั้ัหลเขาสสั่าฮีปัญญา่ะครั
แล้คราี้ขเล่าถึริทขหาหลี่ี๋่ สัั้เะ เป็ุคปลาขราชศ์ถัแล้ คที่เป็ชิหา ซึ่เป็ตำแห่เชื้พระศ์ลำัที่ 1 โาัจะเป็พระโรส พระเชษฐา พระุชา ขฮ่เต้ ใตั้เขา็ำหให้ไปู่ใตำหัขชิหาที่จัให้โเฉพาะ ซึู่่ตรุตะัตเฉีเหืสุขเืหลฉาา จะีคฤหาส์ใหญ่โตหรูหราเรีัเป็ตัๆ
ไ้หู่คฤหาส์พี้แหละครั เขาเรีั่า “สิหจ” ซึ่เป็ทีู่่ที่จัให้ชิหาทั้หลาั้าู่้ั ัั้ เลาเขาเรีเหล่าชิหา เขา็เรี่า “สิหจ” ไปเล็ี
ฮ่เต้แห่ราชศ์ถั ถ้าไ่ไ้าจาัตะั ัเป็ตำหัขค์รัชทาาท ็ัจะาจาสิหจี่แหละครั แต่่า ถ้าไปูประัติศาสตร์แล้ ้ะครัที่ผู้ที่เป็ค์รัชทาาทจะไ้เป็ฮ่เต้จริๆ เพราะส่ใหญ่ถ้าไ่ตา่ ็ถูฮ่เต้ไ่พใจถจาตำแห่ซะเะ ัั้ ำาจาสาใาคต็ไปตู่ที่สิหจี่แหละ
หาหลี่ี๋เี่ จาจะทรไ่ฉาแสเฮ้าใๆ าแล้ ถ้าูจา่าาราผู้ให้ำเิ ็เป็แค่าำัลธรร๊า ธรรา ไ่ใช่สระัุ้เฟที่ีเส้ใหญ่ล่ำึ้ คืใตเ็ไ่ีใครเห็าคตหาคี้เล้
หาั่ืู้่ใสิหจ ผ่าฮ่เต้ถึสารัชาล คื จิ้จ เหิจ ู่จ สาฮ่เต้ี้ทขึ้เป็โรสสรรค์ เพราะเป็สาพี่้ หา็ู่ใตำแห่พระปิตุลาขสาฮ่เต้าตลเล แล้ไ่ใช่แค่ั่ื้ใสิหจ่าเีะครั าขสาฮ่เต้คี้ โหลาแท้ๆ ขตัเลั่แล้หั้
ตั่า ่าเหิจฮ่เต้เี่ ีัึ เรีชิหาาร่าิเลี้ ไ่รู้่าึครึ้ะไรขึ้า เห็หาผู้เป็พระปิตุลาตัเั่เฉๆ ู่ ็พูขึ้่า “ใครทำให้ท่าาเปิปาไ้ เจิ้ีราัลให้่าา”
เท่าั้เครั เหล่าชิหาเ็ๆ ็รุไปลั่แล้ผู้เป็พระปิตุลาขค์ฮ่เต้ัซะสุ หาหลี่ี๋็ั่เฉๆ ให้เ็แล้เล่ แล้ที่สุ ็ไ่ีใครทำให้ผู้เป็พระปิตุลาขค์ฮ่เต้เปิปาไ้สัค ฮ่เต้สัาเสี็หัเราะเิ๊ๆ ใาเลี้
ใครๆ ็คิ่าหาปัญญา่ แตู่่จฮ่เต้คต่าลัสสัหา เห็่าพระปิตุลาผู้ี้ำประา พู่จเป็ฮ่เต้็แล้ท่าาหัขึ้่าฮ่เต้ค์่ เลาเล่ตีคลี็แล้ให้ต้า่ๆ จหาไ้แผลทั้ตั แต่หา็ไ่ปริปาะไร
แล้ีัหึ่ แล้หัถึขาที่่า แล้ให้หาหลี่ี๋ต้าจสล พสลแล้ ็เาร่าไร้สติขพระปิตุลาไปโไ้ที่ข้าถขเืฉาาใคืที่หิะตหั
โชคีทหาราาพ่ และช่ชีิตไ้ไ้ทั
คราี้าัึ ู่จฮ่เต้เิสรรคตะทัหั แล้คที่เป็ไท่จื่ใเลาั้ี่ ็ัทรพระเา์าๆๆๆ จไ่่าเาาทำราชารไ้ พขุา็เลปรึษาั่าจะใครขึ้เป็ฮ่เต้ี
หาลที่หาหลี่ี๋ครั ขุาาไ้ฮ่เต้โ่ที่ชัใไ้่า ตั้หลาค็ั่ใจ่าหาคี้ไร้คาสาารถ เป็คปัญญา่ ่าจะคคุไ้่าสุแล้
แต่ขโทษ ทัทีที่หาหลี่ี๋ ไ้รัารราชาภิเษเป็โรสสรรค์คถัไป ใชื่ถัเซีจฮ่เต้ ตั้แต่ัแรที่ั่ัลลั์ัร พระค์็ฉาประาคาแล้ล้าขึ้าทัที จัารราชิจที่คั่ค้าทุ่า ประหึ่ฝึหัตัเเป็ฮ่เต้าาหลาสิปี ทั้ัจัารขุาที่พระค์ไ่ชห้า จัารขัทีที่ฝ่าาทีหี้แค้ และริหารต้าถัให้เป็่าที่ครจะเป็
ถัเซีจ ไ้เป็ฮ่เต้เื่ตาุ 30 และั่าเป็ฮ่เต้ที่ีาๆ คหึ่ขต้าถั คาสาารถขถัเซีจ ถื่าต่าุราชศ์ถัไปไ้ีหสิปีเป็่า้
ลจิตาารู่า เื่ครั้ที่ถัเซีจัเป็หาหลี่ี๋ พระปิตุลาที่ถูคทั้ัหลหัเราะเาะ่าโ่เ่าปัญญา่ แล้ัั้หลี่ี๋ไ่ท ระเิโทสะา่าโ่ๆ ัเช่ชิหาหลาคใประัติศาสตร์
โลี้็จะไ่ีทาจารึชื่ถัเซีจ เป็ฮ่เต้ผู้ประเสริฐคสุท้าแห่ต้าถัไ้
ที่ทแี้ไ้ ไ่ใช่เพราะหาหลี่ี๋ ทรีพระิริะ และคาทลัุ้จัปศลห่าขาหรหรื?
แสดงความคิดเห็น
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()